Atuagagdliutit - 13.07.1961, Page 4

A/s EM. Z. SVITZERS BJERGNINGS-ENTREPRISE
Den amerikanske lejr, der dannede grundlaget for opførelsen af DYE 1,
skal være fjernet inden 1. august. Værdifulde barakker bliver sprængt i
luften, skønt en direktør ville bruge dem som SAS-hotel
I NDE ved EKalugårssuit i bunden af
* fjorden ved Holsteinsborg går en
dansk civilingeniør fra Danish Arctic
Contractors og passer på en hollæn-
der, der til gengæld passer på danske-
ren, mens en svensker passer på dem
begge, og to danske officerer på dem
alle. Til gengæld passer alle de andre
også på de danske officerer, så den ene
har ikke noget at lade den anden hø-
re. Det er sådan set alles krig mod
alle, der er i gang ved denne fjord, og
forklaringen er, at alle de nævnte re-
præsenterer firmaer eller institutio-
ner, som har købt dele af den lejr,
amerikanerne i 1958 anlagde ved Eira-
lugårssuit i den hensigt at bygge
DYE I, den store radarstation på top-
pen af det 1403 meter høje bjerg K’a-
KatoKaK — „Det gamle bjerg".
I dag er stationen på toppen af
bjerget færdig, og så er lejren ved
bunden af fjorden 30 kilometer fra
stationen overflødig. I henhold til den
aftale, amerikanerne har indgået med
de danske myndigheder, skal lejren
fjernes senest 1. august, og der må
ikke være en stump tilbage af den ef-
ter den dato. Den skønne grønlandske
fjord skal vende tilbage til naturen, og
de fede, store laks, der går i søen ikke
langt fra stranden, skal på ny have
grønlandsk vegetation frem for grim-
me barakker som naboer.
For 700.000 til hæren
Da lejren skulle nedlægges, fik Den
kongelige grønlandske Handel den i
kommission, og man har solgt hele
lejren til et svensk firma. Dette firma
har videresolgt det meste til et hol-
landsk firma, og i øjeblikket ligger en
chartret dansk damper, „Maren Cord“,
i bunden af fjorden for at hente det
materiel, hollænderne vil have. Det
bør dog tilføjes, at der er to katego-
rier interesserede, som før handelen
med det svenske firma og det hol-
landske, har udtaget, hvad de ville fra
lejren. Den ene kategori var nogle be-
boere fra et udsted i fjorden, som tog
hvad de havde brug for, og de har fået
en lille efterregning i form af domme
ved kredsretten i Holsteinsborg. Man
må nemlig ikke tage, hvad man vil,
uden aftale med myndighederne, end
ikke når man er kommunefoged på
stedet. Den anden kategori er det dan-
ske militær, som i februar sendte folk
til EKalugårssuit i helikopter fra Sdr.
Strømfjord, og disse folk, to befalings-
mænd fra Hærens tekniske Korps, er
nu vendt tilbage for at overvåge, at
det, de på forhånd har udtaget, ikke
bliver sendt til Holland. De har udta-
get en del køretøjer til en samlet vær-
di af omkring 700.000 kr. Det kostede
hæren ca. 100.000 kr. eller omkring 15
pct. af køretøjernes oprindelige vær-
nutåliarssuit tamane tamånitut.
Moderne teknik og urgammel natur.
Svitzerip k a k i t s in i u t a u t e k a r f i a
GRUNDLAGT 1833
tiingavilerneicarpoK 1833
TELEGRAM-ADRESSE: „SVITZERSALVAGE" KØBENHAVN
m/s „SIGYN“ som er stationeret i Grønland i sommer
ms „SIGYN" aussatc mdna Kalåtdlit-nunånltoK
Bjergning, bugsering, undervandssvejsning og -skæring,
skibsreparafioner og dykkerundersøgelser
KaKitsiniarneK, kalingneK, imap iluane svejsinik avguinerdlo umiar-
ssuarnik iluarsåussineK arKartartutdlo atordlugit misigssuissarneK

di. Det svenske firma, der købte re-
sten, har derimod kun givet 9 pct. af
den oprindelige værdi, men det er na-
turligt, at hæren må betale mere for
sin forkøbsret.
Også udstedsbeboerne i fjorden har
nydt godt af udsalget. De har købt
senge, stole, borde, skabe, kommoder
o. s. v. til spotpriser; og mange huse,
i hvilke man tidligere ikke havde ret
meget inventar, er nu pænt møbleret
for ganske få kroner.
En dyr chartring
En af de nærmeste dage afhentes
hærens materiel af en Dan-båd og
sejles til København. Den danske hær
forhandlede først om en plads i det
chartrede skib „Maren Cord“, men
man forlangte 68.000 kr. for at trans-
portere materiellet til Danmark. KGH
tilbød at gøre det for 22.000 kr., så det
er egentlig overflødigt at nævne, hvem
der blev udtaget til transporten.
Der er tale om fantastiske mængder
af materiel og udstyr, lige fra under-
benklæder til bulldozers, fra knappe-
nåle til lastbiler, køleskabe og lange
barakker, og da der er tale om op-
hørsudsalg, skal alt væk.
Et SAS-hotel!
Blandt de ting, der skal fjernes, er
nogle store, nye barakker, og da det
ikke kan betale sig at rive dem ned,
vil de sikkert blive sprængt i luften
eller brændt af. Det er store værdier,
der ødelægges på denne måde, og det
på trods af, at barakkerne kunne an-
vendes til turistformål. Ministeriet for
Grønland har modtaget en forespørg-
sel fra en hoteldirektør, som ønskede
at købe barakkerne, og hollænderne,
der har ansvaret for, at de fjernes, var
villige til at overdrage dem til den
pågældende. Det var direktørens tan-
ke at åbne et sommerhotel i EKalu-
gårssuit med 64 sengepladser i første
omgang, og i samarbejde med SAS
skulle der så laves et arrangement, så
amerikanske turister, includeret i bil-
letprisen Los Angelos-København fik
nogle dages ophold på sommerhotellet
i EKalugårssuit med udflugter til Hol-
steinsborg og udstederne i fjorden.
Ideens ophavsmand var af den op-
fattelse, at turiststedet EKalugårssuit
også kunne komme de lokale beboere
på udstederne til gode, idet det var
tanken at sælge grønlandske souvenirs
til de amerikanske turister, men det
bliver altså ikke til noget. Ministeriet
har opretholdt sit standpunkt, at EKa-
lugårssuit skal tilbage til naturen, og
hvis der ikke sker noget af et mirakel,
ryger barakkerne til adskillige hun-
drede tusinde kroners værdi i luften i
løbet af kort tid.
50 kg's drøn
Noget af det, man har vanskeligst
ved at komme af med, er 40 tons dy-
namit, som findes nogle kilometer
uden for lejren i et lille skur. En re-
præsentant fra det firma, der har solgt
dynamitten i sin tid til amerikanerne,
har kigget på den, og han erklærede
(naturligvis!), at dynamitten var ble-
vet for gammel. Den er dog ikke for
gammel til at kunne fungere upåkla-
geligt, og med passende mellemrum
ruller tordenen fra 50 kg sprængt dy-
namit mellem bjergene og får barak-
kerne ved EKalugårssuit til at dirre af
bevægelse. Amerikanerne har for-
langt, at der ikke sprænges over 50 kg
dynamit ad gangen, for så går det ud
På toppen aj K'dKatoKaK knejser radarbygningen,
30 meter høj og med en gul kuppel.
K’åKatorKap k åvane rådar eKarferujugssuau su-
ngårtoK 30 méterinik portussusilik.
over de følsomme instrumenter, der er
installeret på toppen af K’aKatoKaK.
Det er nemt at regne ud, hvor mange
sprængninger, der skal foretages, in-
den de 40 tons forældet dynamit er
fjernet. Ialt bliver det 800. Også fra j
dansk side er man interesseret i, at alt
sprængfarligt bliver fjernet. Man er
ikke alene interesseret, men man kræ-
ver det. De danske myndigheder skal
ikke have en gentagelse af den situa- i
tion, der opstod et sted i Østgrønland,
hvor amerikanerne brød en lejr ned.
Da den var opløst, var området over-
sået med sprængfarlige ting, så man
fra dansk side måtte sende spræng-
kommandoer til stedet for at få alt
fjernet.
35 millioner kroner
Men 1. august er alt væk og tilbage
er blot nogle tankanlæg og så alle ti-
ders vej i Grønland. Den er 27 kilo-
meter lang og strækker sig fra EKalu-
gårssuit til K’aKatoKaK. Udenfor base-
områderne (og der er ikke tale om en
base ved DYE 1) er det den længste
vej i Grønland — og den smukkeste, s
Fra havets overflade snor den sig
mellem klipper og søer de 27 kilo- j
meter op til bjergets top. Fra vejen j
har man den vidunderligste udsigt
over et grønlandsk alpelandskab med
Million vær dier skal fjernes
fra lejren ved EKalugårssuit
4