Atuagagdliutit - 13.07.1961, Qupperneq 17

Ønskekoncerten og radioavisen er de
mest populære udsendelser i Grønland
Resultatet af det store lytterrundspørge foreligger nu. Mere end 1000
besvarede radiostyrelsens spørgsmål, og tre af indsenderne har vundef
et radioapparat.
Resultatet af Grønlands radios lyt-
terrundspørge foreligger nu. Gennem
A/G blev der på foranledning af ra-
diostyrelsen udsendt spørgeskemaer,
og pr. 1. juli, da indsendelsen af ske-
maerne sluttede, havde man modtaget
1076 udfyldte skemaer. Det viser, at
der virkelig har været interesse for
dette lytterrundspørge, men måske er
lytterne blevet animeret af de præ-
mier, der var udsat af radiostyrelsen.
Det var tre radioapparater, og forle-
den udtrak tre damer fra Grønlands
Radio vinderne. 1. præmien, et stort
radioapparat, blev vundet af Jens A.
Sparre Knudsen, Ivigtut, 2. præmien
gik til udstedsbestyrer John Petersen,
Ikamiut pr. Egedesminde, og 3. præ-
mien til Anton Petersen, Ikamiut pr.
Egedesminde. De tre vindere vil få
apparaterne tilsendt.
Lytter-rundspørget var noget af et
forsøg. Man ville se, i hvor stor ud-
strækning man kunne få folk til at
indsende disse skemaer, og i særdeles-
hed var man interesseret i at vide,
om folk udfyldte dem korrekt. Stort
set er skemaerne udfyldt rigtigt, men
på et punkt har der været misforstå-
elser. Det er punkt fire på skemaet,
hvor man spørger: „Hvad musik fore-
trækker De?“ Lytterne måtte kun
sætte eet kryds, men de fleste satte
kryds ved flere musikkategorier. Man
har på skemaet ikke tydeligt nok an-
givet, at der kun måtte anvendes et
kryds, og spørgsmålet går derfor ud.
Alle de andre spørgsmål er overført
på hulkort, og besvarelserne viser en
række interessante ting.
DE MEST POPULÆRE
Det afsløres således, at de tre mest
aflyttede udsendelser i Grønland er
ønskekoncerten, radioavisen og Ak-
tuelt Kvarter. Det bør understreges, at
besvarelsen ikke siger noget om disse
tre udsendelsers kvalitet, men i hvert
fald kan det fastslås, at de er særde-
les populære.
aulajangersimassumik autdlakåti-
neKartartut, uvdluinarne: nal. 7,30:
bibelimik atuaineK; imal. uvdlor-
mut erKarsautigissagssat, 7,40: sila,
7,45: OKalugtartorneK, 8,15: autdla-
k&titagssat, 12,00—13,00 OKalugtar-
torneK, 12,30—12,45: radioavisit,
17,30 nerinerup nalåne nipilerssug-
kat, 18,15: sila, angatdlatit autdla-
kåtitagssatdlo, 18,40: radioavise
kalåtdlisut, 19,00: radioavise Kav-
dlun&tut, 19,15: soKutiginartut.
sapåf 23. juli
8,30 OKalugtartorneK.
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo.
12—13,30 OKalugtartorneK.
14,00 studiame nålagiarneK.
oicalussissoK: Peter Storch, Ausiait.
16,00 norsk.it aulisartuinut.
17,00 savalingmiormiut aulisartuinut.
18,00 tusarnårtitsineK.
18.20 mérartavtinut (k).
Gudrun Chemnitz.
18,40 mérartavtinut (k).
Thorbjørn Egner: „Klatremus og de
andre dyr i Hakkebakkeskoven“. VII.
ingm. kingugdleK.
årKigss.: Grete Baagø Nielsen.
19,00 radioavise (k + k).
19,30 sila, angatdlatit autdlakåtitagssatdlo.
19.35 kigsautigissat.
21.35 erKaimassalerssårutit. III. (k).
sagfiftt nålagåt soraerneK Otto Heilmann
OKalugpalårtOK.
(autdlakåtitaK kingugdleK).
22,05 Blicherip autdlainiartarfiane (k).
Kaptajn Kristian Horskjær ilagalugo.
tusarnågagss.: Erik Bach (Danradio).
22,30—23 radioavise autdlakåterKitaK (K+k).
atausingorneK 24. juli
19,30 Kalåtdlisut atuvfdssinek.
„Amerikame nunaserKåt", ingm. 3.
agdlagtOK: Edward S. Ellis.
nugterissOK: Amos Amondsen.
atuaissoK: Karl Heilmann.
20,00 Polenime, tiKinglsa.Karna.ne II. (k).
5000 km slvnerdlugit inimisfigaunane
angalaornerme misigissat.
Hilmar Wulff (Danradio).
20.20 rusit, polenimiut tjekkitdlo erinar-
ssutait.
radiome erinarssoKatigit Svend Saabymit
suj ulerssorneKartut.
påtagtOK: Svend Lynge Nielsen.
OKalugtOK: Volmer Dissing.
20,50 Kalåtdlit-nunånit Alaskamut (k).
inuit nangmingneK OKautsisik atordlugit
sarKumissait.
OKalugiaut professor L. L. Hammerich-
imit. årKigsshtdlugulo nugterissos:
Frederik Nielsen.
40,5 procent af lytterne hører udsen-
delserne på grønlandsk, 47,5 pct. hø-
rer dem på begge sprog og 11,6 pct.
hører udsendelserne på dansk.
12,8 pct. af lytterne hører tre eller
færre udsendelser om ugen, 43,4 pct.
er oppe på fra fire til syv udsendelser,
og 34,9 pct. er oppe på over otte ud-
sendelser på en uge.
TIDLIG MORGENMUSIK
Under punkt 3 på spørgeskemaet
stod der: „Mener De, morgengrammo-
fonkoncerten bør begynde tidligere",
og her svarede 38,3 pct. af lytterne, at
det ønskede de. 59,5 pct. af dem sva-
rede „Nej". Det er ikke ensbetydende
med, at de har noget imod, at udsen-
delserne begynder tidligere, og besva-
relsen af punkt 3 vil nok give anled-
ning til alvorlige overvejelser i radio-
ens ledelse. Når 38,3 pct. af lytterne
ønsker musik tidligere end kl. 7,45, vil
man få vanskeligt ved uden videre at
afvise ønsket. De, der ikke ønsker mu-
sik, kan jo lade være at åbne for ra-
dioen, og måske er de slet -ikke stået
op på dette tidspunkt?
MERE GRØNLANDSK
Spørgsmålet „Hvilken slags taleud-
sendelser foretrækker De" er besva-
ret med 20,5 pct. på foredrag, 22,5 pct.
på samtaler og 25,1 pct. på oplæsning.
Et mere væsentligt spørgsmål på ske-
maet er „Synes De at fordelingen af
udsendelsestiden mellem grønlandsk-
sprogede og dansksprogede udsendel-
ser er tilfredsstillende, og bør der
være flere udsendelser på det ene af
sprogene og da hvilke?". 32,4 pct. sy-
nes, at fordelingen er tilfredsstillende,
men 53,6 pct. ønsker flere grønlandsk-
sprogede udsendelser, og kun 0,58 pct.
ønsker flere dansksprogede udsendel-
ser. Blandt dem, der ønsker dette, er
der kun tre grønlandsktalende lyttere,
mens kun 0,14 pct. af de dobbeltspro-
gede ønsker flere dansksprogede ud-
21,20 erinat koncertigagssiat.
atugagssaK: Ludwig van Beethovenip
eriniå „Trippelkoncert", C-duriussoK,
opus 56. Henning Eierdal.
22,00 radioavise autdlakåterKitaK.
22,35—23 Kavdlunåtut atuvfåssineK.
„inoKajuitsume vine". agdlagtOK: Max
Brand. nugterissOK: Poul Ib Liebe.
atuaissoK: Jørn Jeppesen. (Danradio).
mardlungorneK 25. juli
19,30 Danmarkip OKalugtuarissaunera (k).
Frederik Nielsen.
19.50 pulårparput (K + k).
Manitsume mérKat penugsarfiat.
tusagagss.: UvdloriånguaK Kristiansen.
20,10 mérKat pinguaitdlo.
(OKalugtartorneK).
20,45 nipilerssortartuaraK (k).
Sisimiune Jonas Berthelsenikune.
Hans Hansen.
21,05 Nor gelerssår ut (k).
6.-at nungutåtdlo.
Ole Kiihnel (Danradio).
21,25 umånarmiut suna inutigåt? (k).
OKatdlitut: piniartox Ulrik Møller.
bilertartOK Hans Johansen, palase
Erling Høegh årKigssuissordlo Erik
Erngaard.
22,00 radioavise autdlakåterKitaK.
22,35—23 OKalugtartorneK.
pingasungorneK 26. juli
19.30 kigsautigissat.
20.30 kalåliussugut Lumumbartarput (k)
isersimårfigåvut Sisimiune nalunaera-
suartauserissuneK, landsrådimut ilaussor-
taK Jørgen Olsen nulialo Andrea.
Hans Hansen.
20.50 inugtumassut nunåne (k)
ukiut 40 AfrikarmsimassoK KavdlunåK
Viggo Jungsbøll, Belgisk Kongome naju-
galik Michael Schrøderimit OKalOKatigi-
neKartOK (Danradio).
21,15 mandolinarpalåK
Søborgime mandolinartOKatigit alikuse-
ruissut.
sujul.: Helge Nielsen (Danradio).
21.30 Narssame katerssortarfigtåK (k+)
atorKårtineKarmat narssarmiut imiussai-
sa ilait.
22,00 radioavise autdlakåterKitaK.
22,35—23 jazzilerissut.
(OKalugtartorneK).
sisaméngorneK 27. juli
19.30 nivlarsiamanut nukagpiarKanutdlo (k)
„teriangnialerssårut"
Bo Christensen.
20.30 takornariarfigssarssugaluit (k)
Manitsumit Kangåmiut tunganut Sermer-
sut tunorKutdlugit. II.
Josef Kreutzmann ama
Uvdl. Kristiansen.
21,00 erinat tusarusugtagkåka (k)
nålaortartOK OKalugtartorpoK navsuiar-
tardlugitdlo.
21,35 nukarissuit ikioKatiglssuit (k)
nangminerssordlutik inutigssarsiortut su-
leKatigingnikut Kanos angussaKarsinau-
ssartut.
OKalOKatigingneK. Peter Sandgreen, ime-
rigsormio, Erling Høegh.
årKigss.: Erik Erngaard.
sendelser. Hvis man vil være dristig,
kan man deraf bl. a. udlede, at selv de
dobbeltsprogede i Grønland egentlig
ikke nærer noget større ønske om at
høre mere dansk, end de allerede gør.
Sammenligner man hulkortene, viser
det sig da også, at det er flertallet af
de dobbeltsprogede grønlændere, der
ønsker flere udsendelser på grøn-
landsk.
MERE GRØNLANDSK STOF
I RADIOAVISEN
Og så skal vi se lidt nærmere på
radioavisen. Den er en af de tre mest
aflyttede udsendelser i radioen. Tallet
ligger på 86,9 pct. af lytterne. 57,4 pct.
af lytterne ønsker radioavisen genud-
sendt kl. 22, mens 39,3 pct. ikke har
noget ønske herom.
Der er naturligvis tale om genud-
sendelser om vinteren. Om sommeren
har man det allerede, men spørgsmå-
let er, om det er genudsendelser, der
ønskes, eller om folk mener, at de vil
have en ny radioavis kl. 22. Det sidste
er sikkert et almindeligt ønske, men
med den nuværende personalesitua-
tion i radioavisen vil det næppe kun-
ne opfyldes.
49,5 pct. af lytterne mener,, at radio-
avisens nyhedsstof er tilfredsstillende,
31,2 pct. ønsker mere udlandsstof, 52
pct. ønsker mere stof fra Danmark,
og 74,1 pct. ønsker mere nyhedsstof
fra Grønland. Det sidste er ikke nogen
overraskelse, idet indlandsstof i et-
hvert land i verden er det mest efter-
tragtede, og hvorfor skulle Grønland
være en undtagelse? 27,8 pct. af lyt-
terne ønsker mere sport i radioavisen,
og dette ønske vil i et rimeligt omfang
blive opfyldt — forudsat det ikke sker
på bekostning af væsentlige nyheder.
KUN 8 AF 1000 DANSKE VIL HØRE
KIRKELIGT MAGASIN
Spørgsmålet om, hvilke udsendelser
folk ønsker at lytte til, viser, at Beet-
hoven lider en krank skæbne i Grøn-
land, mens der er en udbredt interes-
se for reportager og udsendelser om
industrivirksomheder. Der er altså i
befolkningen en erkendelse af, at det
22,00 radioavise autdlakåterKitaK.
22,35—23 Sri Lanka — (k)
Ceylonimut angalanerme misigissat.
Aage Bo (Danradio).
tafdlimangorneK 28. juli
19.30 kavfisorussåjutigalugo (k)
manitsormio Akapita Poulsen
OKalugpalårtOK.
20,00 imåtigut angalassut (k)
aulisartutorKame mandømiume åmalo
strandbybiume Christian Ingeborgime
pulårneK.
Ole Kiihnel. (Danradio).
20,25 suputaussarpalåK
Lars Bjarne suputaussartoralugo.
(Danradio).
20,55 aperKutit inuiaKatigingnut tungassut
Jørgen Hertling. (k+K)
21.20 tamalåt tamanit (k)
Frederik Nielsen.
21.50 åssilissat alianaitsut (k)
Bernhard Jensenip åssilialiai
erKartulårdlugit.
Richard Gandrup.
(Danradio).
22,00 radioavise autdlakåterKitaK.
22.35— 23 OKalugtartorneK.
arfiningorneK 29. juli
19,30 AtuagagdliutitorKat Kuperarpavut (k)
Frederik Nielsen.
19.50 noKartiligssortartut mardluk —
avdlanigdlo ilavdlutik alikusersuissut
sujul.: Hans Peder Ase.
påtagtut: Helge Willer-Nielsen
åma Arne Dalring.
(Danradio).
20,25 paortartusimassoK nipilingersoK (k)
Rasmus Kleeman, piniartOK uperniving-
mio, OKalugpalårpoK nipilerssortarniar-
dlunilo.
Erik Erngaard, Stine Mørch OKalugtiga-
lugo.
20,45 åiparinguit erinagigsut
Grete åma Claus Walter, ingiortigalugit
Helge Willer-Nielsenip nipilerssortartue
pingasut.
(Danradio).
21,05 inuit tusåmassat tusåmångisatdlo
OKalugtuagssartaminingue (k)
Uvdl. Kristiansen.
21,35 nipilerssoKatigit tatdlimat
Bent Fabricius Bjerre ilailo alikuser-
suerujårtut.
(Danradio).
22,00 radioavise autdlakåterKitaK.
22.35— 24 KitigiarssorneK.
(OKalugtartordlune).
sapame julip 30-éne
8.30 OKalugtartorneK.
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo.
12,00—13,30 OKalugtartorneK.
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK.
OKalussissoK John Petrussen.
16,00 norgemiut aulisartuinut.
17,00 savalingmiormiut aulisartuinut.
18,00 erinanik tusardlissoK.
H. Hartmann Petersen.
18.20 mérartavtinut (k)
„erKarsauterssorneK".
Johanne Steenberg.
18,40 mérartavtinut (k)
„Tre klovner'*.
er den vej, Grønland skal fremover.
56,8 pct. af lytterne hører Kirkeligt
Magasin, men hvad er det for lyttere?
Det er de grønlandsksprogede, hvor-
imod danskerne i påfaldende ringe
grad aflytter denne udsendelse. Kun
otte danskere af 1000 hører disse ud-
sendelser. Konsekvens: Kirkeligt Ma-
gasin bør kun komme på grønlandsk,
vel at mærke, hvis radioens ledelse vil
følge med strømmen, men det har den
ikke lovet på forhånd, da lytterrund-
spørget blev iværksat.
POPULÆRE
LÆGEUDSENDELSER
Radioromanen har en aflytnings-
procent på 63,5, den udenrigspolitiske
kronik 42, Ved aftenkaffen 74 og fa-
milien Jensen 51,1. Den stærkt op-
reklamerede serie Sygdom, sundhed
og samfund er helt oppe på 72,3 pct.,
og ligesom det er tilfældet med Kir-
keligt Magasin er det ikke danskerne,
der hører disse udsendelser. Kun 0,6
pct. af de danske lyttere hører den.
Ønskekoncerten kommer ind som
flot nr. 1, hvad popularitet angår. Man
er oppe på 89 pct., mens aftenkoncer-
ten er helt nede på 19,1 pct. og Beet-
hoven nede på 18,8. Aktuelt Kvarter
aflyttes af 85,5 pct. af lytterne, og det
gælder både dansk og grønlandskta-
lende. Sportshjørnet er også godt med
idet 39,3 pct. af lytterne hører udsen-
delserne her. Grønlands geografi hø-
res af 50,1 pct. og foreningsudsendel-
serne af 43,4.
Hvis et radioprogram indeholder en
udsendelse om et besøg på en grøn-
landsk industrivirksomhed, vil 74,9
pct. af lytterne høre den, og 40,6 pct.
er interesseret i foredragene om de
nye afrikanske stater, mens let under-
holdning på grammofon kun høres af
38,3 pct. En samtale med grønlandske
fiskere om fiskerierhvervet er oppe på
68,9 pct., mens et dansk hørespil ikke
har den store interesse, 19,6 pct. Der-
imod lytter 60,1 pct. af lytterne til
skoleradioen, og så kommer der noget,
der nok kan undre: 50,2 pct. følger un-
dervisningen i dansk i radioen. Det fo-
rekommer ejendommeligt, at så man-
ge følger undervisningen i betragtning
Else Marie Wagner.
19,00 radioavisit.
19.30 sila, angatdlatit autdlakåtitagssatdlo.
19.35 kigsautigissat.
21.35 Malorcame angalaornilerssårneK I (k)
Erling Høegh.
22,05 H. C. Andersenip agdlagai Kuperarpa-
vut (k)
Odenseme katerssugausivingme
Svend Larsen åma Sven Ludvigsen.
22.30 radioavisit autdlakåterKitat.
atausingornermc julip 31-ane
19.30 kalåtdlisut atuvfåssineK.
Edward S. Ellis: Amerikame nunaserKåt
ingm. 4
nugt. Amos Amondsen.
atuaiss. Karl Heilmann.
20,00 amerikamiut niperujdrutait.
Larry Hanks gitarerssutigalune erinar-
ssortOK.
20,20 Athenime angalaorneK (k)
Torkil Kemp.
20,55 Japaniminerme misigissat (k)
agdl. Ingeborg Stemann.
kalåtdlisungortitsissoK Jørgen Egede.
21.15 tusarnårtitsineK.
Håndelip eriniai.
navsuiaissOK Henning Eierdal.
22,00 radioavisit autdlakåterKitat.
22.35 OKalugtartorneK.
mardlungornerme augusiip 1-iåne
19,30 Kanganitsat nutåliatdlo.
Walter Bødker noKartiligssortOK.
19,50 nersornautisivfigigaluardlugit
misigdlerfit. (k)
piniartorssuaK Ludvig Sandgreen Imerig-
sormio ånåussiniartarnernik OKalugpa-
lårtOK. Hans Hansen.
(1958-imit autdlakåterKitaK).
20.15 Kalåtdlit-nunåne politit (k)
suliagssaugaluit sulissugssaileKlssunartut.
politimester Erik Hesselbjerg åma
Knud Wissum.
21,00 aussap erinå.
aussaK Danmarkime unangmisitsineKar-
mat eriniat ilait tusartineKartut.
erinarssortut — nipilerssortut Bertrand
Bechikut åma Kai Mortensenikut.
OKalugtOK Ole Mortensen.
21,40 Frederik Lyngep K’utdligssane
erKainiarneKarnera (k)
K’utdligssane imiussax.
OKalugtOK Anda Nielsen.
22,00 radioavisit autdlakåterKitat.
22,35 Brahmsip eriniå.
sonate nr. 1, g-dur.
agiartOK Else Marie Bruun,
noKartiligssortOK Herm. D. Koppel.
pingasungornerme augustip 2-åne
19.30 kigsautigissat.
20.30 Kavdlunåtut atuvfåssineK.
„Godt naboskab".
agdl. Hilmar Wulff.
atuaiss. Inge Hvid Møller.
21,05 MiteK Måkoralagdlo (k)
Kanga Kangåmiune erKånilo angutit
imåinåungitsut.
OKalugtuartut Peter Petrussen Kangå-
miormio åma Josef Kreutzmann Manit-
sormio.
Uvdl. Kristiansen.
21,40 erinat koncertigagssiat.
22,00 radioavisit autdlakåterKitat.
22,35 ilisimat-åt sulerissartunuko? (k)
Michael Schrøder åma
dr. phil. Axel Schou.
sisamangornerme anguslip 3-ane
19.30 niviar siar Kanut nukagpiarnanutdlo (k)
1. realimiut autdlaorsimårnerat.
Thale Berglund.
20,00 Nor g ep eKaluisa suait nunav ta kåine
tukertiniagkat (K+k)
RADIOKUT autdlakatitagssat
avdléngorfltsIssoKareinéuiagunarpoK
af, at det overvejende flertal af grøn-
landske lyttere ikke nærer noget øn-
ske om flere danskudsendelser i ra-
dioen. 43,2 pct. af lytterne følger un-
dervisningen i grønlandsk, men kun
0,25 pct. af danskerne gør det. Det er
fortrinsvis grønlændere, der følger
disse udsendelser, og med hensyn til
undervisningen i engelsk er det kun
18 pct., der følger den.
Endelig kan det oplyses, at 44 pct.
af besvarelserne i lytterrundspørget er
indsendt fra byerne, mens 56 pct. er
fra udsteder og bopladser.
Der kan selvfølgelig af lytterrund-
spørget udledes mange flere ting end
de her nævnte, og da der er tale om
en slags statistik er det muligt, at de
konklusioner, vi her har draget, ikke
vil holde for en nærmere prøvelse. —-
Det vil tiden vise, idet det må formo-
des, at radiostyrelsen gennem rund-
spørgets publikuminteresse animeres
til at foretage et endnu mere dybtgå-
ende rundspørge med kontrolspørgs-
mål, som kan udelukke alle tvivlsom-
me besvarelser.
Et spørgsmål, der kan synes rele-
vant i den forbindelse er: Lader De
radioen drøne løs i hele udsendelses-
tiden? Det er der sikkert mange, der
gør, men spørgsmålet er så, hvor man-
ge udsendelser, folk virkelig lytter til.
Det er nok slet ikke så mange, som
lytterrundspørget giver udtryk for.
*
Overalt,
også i Grønland benyttes
pui/| OD -^^nc^stramineapparater
w T lYLUl -stålbånd og -plomber
eller
o1/1 OD ‘trådsn®reapparater
O I lYLUr -ståltråd
til omsnøring af kasser, kartons,
bundter etc.
Cyklop-EmballeringAs.
Toldbodgade 55 . København K.
ukiut 4—5 matuma sujornagut OKåtårineK
Kanormitauva ingerdlasimava?
Uvdl. Kristiansen.
20,45 kabaretorkestret nipilerssortut.
agiartOK Wandy Tworek,
sujulerss. Hans Peder Åse.
21,15 Danmarkip OKalugtuarissaunera (k)
Frederik Nielsen.
21.35 Danmarkime aulisartunut umiarssua-
liviliat nutaunerssåt (k)
Frederikshavnimit tusagagssiaK.
Ole Kiihnel.
22,00 radioavisit autdlakåterKitat.
22.35 sinileriartuåK tusarnågagssat.
»atdliméngomerme augustip 4-éne
19.30 kavfisorussåjutigalugo (k)
oxalugtuartOK Ane B. Abrahamsen,
Nångmio.
20,00 danskit erinarssugagssiautait
aliånaerutigssiat.
erinarssortut Niels Brincker åma
Bessie Gulstad.
ingiuissoK Boris Linderud.
20.30 niuvertorusitorKap erKaimassalersså-
rutai (k)
Tasiussarmiup Hans Nielsenip OKaluasåve
Andr. Lund Drosvadip agdlagai.
kalåtdlisungortitsissoK Ulrik Lynge.
21,00 Kavdlunåtut tusarnågagssian.
„Som de andre"
agdl. Jørgen Ditlev Jacobsen.
22,00 radioavisit autdlakåterKitat.
22,35 Kurt Jensen mandolinartartuilo.
arfiningornerme augustip 5-féne
19.30 tikerårte (k)
19,50 KangatsiaK revyne erinarssutaussar-
tut (K)
Michael Clemmensen.
20,20 Kavdlunåtut atuvfåssineK.
Johannes V. Jensen: „Edderkoppen",
atuaiss. Elith Pio.
20,40 Duke Ellington tusarnålåratdlartigo
årxigss. Kel Holm (k)
navsuiautainik atuaissoK Apolio Lynge.
21,10 KingmeK sunik arajutsissaeruniko (k)
agdl. Nino Zobello.
Kavdlunåtuanit nugt. John Lynge.
21.30 igtugssuaK kisime.
Kardlortartut 8 nipilerssuatårtut.
22,00 radioavisit autdlakåterKitat.
22,35—24,00 KitigiarssorneK.
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
17