Atuagagdliutit - 21.09.1961, Side 13

<—-------------------------—
Artiklen, hvis titel er: „Fangere og
Fiskeres levetod på den nordlige
Vestkyst", er optaget på dansk i
tidsskriftet for den grønlandske
Tjenestemandsforening i heftet for
august, hvortil henvises.
-----------------—-------~——-—.
inåungitsunut tunissaKartaKingmata,
sordlo igdloicarfingne nålagauvfiup
sulivfeKarfinut (nåparsimavit, sanato-
riat, børnehjemmet, atuarfit åssigi-
ssaitdlo) Smålo avatånérsorpagssuar-
nut (atorfilingnut angnernut, sulissar-
tunut il. il.). niuvertoruseKarfingnile
taimåitunik institutioneKångilaK, suli-
ssartutdlo boligstøttimit niuvertoru-
seKarfingne asimioKarfingnilo suliar-
tortitat ikigtuinaussarput sivikitsui-
narmigdlo itardlutik.
igdloKarfingnile, Nanortalingmit I-
lulissanut, nangminerssordlutik inu-
tigssarsiortut ilaKutaisa aningaussar-
siait nunaKarférarmiuningarnit ang-
nerugunaKaut tåssame pujortulérKat
akigssarsiutaunerussut amerdlanerit
igdloKarfingnltarmata ukiuvdlo ilaru-
jugssuane aulisagkerivdlune akigssar-
siorfigssaKartuartarmat. igdloKarfit-
dle avangnardlit (K’eKertarssuaK,, tJ-
månaK, Upernavik) nangminerssor-
dlutik inutigssarsiortue aningaussar-
siorfeKångineruput ilaKutaitdlo låjau-
vigssaisangneroKalutik.
Kujatåne Avangnånilo
pigssaKåssuseK
pissat nalunaerssorneitarfisa kisitsi-
sitait atordlugit Avangnåne pigssaKå-
ssuseK Kujatånit angnikinerunersoK
misigssorneK ajornångilaK.
neKinik pigssarsiat nalingat ilaKU-
taringnut avguaKatigigsitdlugit niu-
vertoruseKarfingne asimioKarfingnilo
1954,/55-imit 1959/60-imut imarmiut,
nunamiutdlo tingmissatdlo neKåinik
pigssarsiat imåiput:
Kitåta kujatåne 1.100 kr.
Kitåta avangnåne 2.900 „
niuvertoruseKarfingne handelip ni-
uvertarfine pisiat ilaKutaringnut av-
guaKatigigsitdlugit :
Kitåta kujatåne 6.800 kr.
Kitåta avangnåne 5.000 „
pigssarsiat tåuko atautsimut katit-
dlugit ima naleKåsåput:
Kitåta kujatåne ilaKutaringnut
atautsinut 7.900 kr.
Kitåta avangnåne ilaKutaringnut
atautsinut 7.900 „
sordlo taineKarérsoK ilaKUtarit niu-
vertoruseKarfiup niuvertarfigingisåne
avdlatut akiliutigisimassait ilångune-
Karsinåuput (ingm. 3 takuk).
erKaimassariaKarpordlo Kujatåne
aulisarfiunerussune ilaKUtarit auli-
sagkat nerissartagait Avangnåne pi-
niarfiunerussunit pineKartartunit
angneroKingmata åmalo igdlunut a-
ngatdlatinutdlo aningaussartutit Ku-
jatåne Avangnåningarnit angneru-
jugssuvdlutik.
måne nautsorssusiat agdlauserine-
Kartut ministeriap 1957-ime atugkanik
misigssuisitsigame inernerinut, mini-
steriap nalunaerutaine 1960 nr. 7 ta-
bel 1-ime 4-milo ama bilag 1-ime er-
KartorneKartunut, nalerKutivigput. tå-
ssane takuneKarsinauvoK ilaKUtarit
aulisartut ukiumut 8.400 kr.-nik ani-
ngaussarsissartut piniartutdlo 6.600
kr.-nik aulisartutdle pujortuléragdlit
ukiumut 10.000 kr.-nik isertitaKartar-
put. piniartut ilaKutaisalo isertitaisa
6.600 kr. angnikikujungnerånut patsi-
sauvoK Avangnåne neKip akia Kuja-
tåningarnit mingnerutitaoKingmat.
kisitsisitigut erssersitsiniardlune
misigssuinerup inernerata erssersipå
piniarfiussune inuniarneK asigssugag-
ssåungitsoK, taimåitumigdlo piniartut
pikoringnerussut piniarfiunerussune
piniartuvinarnigssåt ilalerdluarta-
riaKartoK.
piniartoK pikorigsoK najugkaminit,
piniarfigalugo sungiusimavdluagka-
minit, nugtariaicångilaK, piniartordlo
pikorigsoK nunaKarféråinånguamilu-
nit najugaKåinarumassoK igdluliag-
ssamut atorniarnerane itigartitaria-
Karnane.
piniarfiunerussune pigssaKarniarne-
rup ajungissusianut imaKa takussu-
tausinauvOK avangnåne igdlunut pini-
utigssanutdlo taorsigagssarsianut aki-
ligagssagdlit kinguartorsimångine-
rungmata, kujatånile kinguartorsima-
ssut amerdlaneruvdlutik.
piniartunigssamut nalerKuti-
ngitsut
piniagkat amerdliartornerat, titar-
tagkame sujugdlerme takutineKartoK,
inuit amerdliartornerånut, mérKiorne-
rujugssup toKUSsartutdlo ikiliartorne-
rinut, malingnausinaunerdlune? nå-
merdluinaK! taimåitumik pingårtuvoK
kommuneKarfit avangnardlit inug-
patdlårtinavérsårtuarnigssåt.
nugtertugssatdle tåssaunerusåput a-
ngutit inusugtutdlo igdloKarfingne
agdliartorsimassut piniartunermik su-
ngiusimassaKångitsut (atorfigdlit lå-
jatdlo ernere) åma niuvertoruseKar-
fingne asimioKarfingnilo angutit inu-
sugtutdlo piniartusmaungitsut arnat-
dlo kisermåt sulivfigssaisuassut. inuit
sule 1932-me Knud Rasmussenip piniartorpagssuit talma katerssortlslnausimavai (dssiliaK
me Kitåne Kåinal 1000 sivnerdlugit atugåuput.
taimåitut aulisarfiunerussune fabrik-
ine sulivdlutik akigssarsiorfeKarsi-
naunerusåput imaKalo angutit ilait
aulisaKataussardlutik kingorna nang-
minerssordlutik angatdlatitårtarsi-
nauvdlutik. avangnånitdle kujatåne
aulisartuniardlutik nugtunut avdlå-
ngorneK sualugpatdlåsaoK igdlOKar-
fingnut fa'brikeKarfingnut nugpata.
avdlångorneK maluginarpatdlångine-
rusagaluarpoK kujatåne niuvertoru-
seKarfingnut angnerussunut nugtar-
tugpata tåukunane igdlut inuerutut
pissardlugit.
niuvertoruseKarfingnit asimioKar-
fingnitdlo piniartoKarfiunerussut ig-
dloKarfigtainut nugtartut arbejds-
manditut sulilerajugtarput aulaja-
ngersunigdle sulissarfeKaraj ungnatik,
taimåitumik tamåkununga nungnig-
ssaK ilalertariaKångilaK.
aulisartutut pingåruteKartigaut
aulisarfiunerussune tusarnartuar-
poK niuvertoruseKarfigpagssuingoK-
uko avangnåne piniarfiunerussunitut
Kalåtdlit-nunåta sujumukarnerane
kinguarsaissussut amigartortitsissar-
dlutigdlo. amigartortitsissarnerdle
pivdlugo akissoKarsinauvoK tamåna
erKortugunångitsoK.
tunissaKartarneK misigssoråine ta-
kussariaKarpoK puissit amé konjunk-
turudligningsfondimut isertitaKardlu-
artaKissut (aulisagkatdle tarajortigkat
isertitatut agtigingajagtumik amigar-
torutaussardlutik). piniartut konjunk-
turudligningsfondimut isertitsissar-
nermingne sårugdlit akinik aulisar-
tunut KagfasigtitseKatåuput. taine-
Karsinauvordle orssup akiata handele
ajunåruteKartitarå. åmitdle orssut-
dlo akisa nikinganerat avangnåne pi-
niartut pissussutigingilåt. piniartut
orssup akiata Kagfasingnigsså amer-
nik akikitdlisitsisagpat piumassaringi-
neruvåt, piniartutdle orssup erKortu-
mik akeKarnigsså soKutigissarineru-
våt Kingminut neruvkautigssanut ta-
pertagssatut pisiarissaramiko. kujatå-
nile atorfilingnut aulisartunutdlo pi-
ssutsit avdléuput. tåukume åmit aki-
sungitsut avangnånit tikisitarusug-
pait imaKa atissagssiariniarnagit mer-
ssulugdlugitdle akilerdluartitdlugit
tunissagssiagssat. taimåitumik auli-
Vmånap ernånit pissuvoK). agdlåt sule uvdlu-
tut atorfigdlitdlo ilaKutait puissit a-
misa akisunerunigssånut akerdliuput,
tamånale piniartunut nåpertuivdluar-
nerungilaK Kalåtdlit-nunanutdlume
tamarmut, tåssame Kalåtdlit-nunåta
soKutigissariaKarpå åmit amerdlaner-
påt månåkutut akilerdluarneKardlu-
tik tuniniarneKartåsassut ilåtigutdlo
piniartunut ukiorsiutigssatut atissali-
arineKardlutik. teriangniat amé er-
Karsautigigåine kujatåmiut erKaima-
ssariaKarpåt iluaKuserneKardlutik
handelimit teriangniat amisa akinik
avdlångutsailiuivfigineKarsimagamik
nauk nunane avdlane teriangniat aké
åpasigsimagaluaKissut. avangnå te-
riangniaKångingajagpoK taimåitumig-
dlo kujatåmiut taimatut puigortaria-
Kångisamingnik iluaKUserneKarsimå-
put.
niuvertarfingnit tunissat takugåine
kujatåmiut påsissariaKarpåt pisiagssat
pigssaKarniarnerme pissariaKarneru-
ssut nålagauvfiup tapissuteKarfigi-
ssartagai kujatåmiut avangnåmiuni-
ngarnit pisiarinerussarmatigik tåssa-
me piniartut avangnåmiut piniarni-
kut ingmingnut pigssarsiornerugamik
niuvertarfingne nerissagssanik piser-
Karnerussarput.
åmalo sule erKaimassariaKarpoK ni-
uvertoruseKarfingne piniarfiuneru-
ssune aulisagkerivikutut akigssai-
arnartunik tulagtarfiliortariaKå-
ngingmat piniartutdlo tunissartagait
kiagsagkane suliarissariaKarnatik.
piniarfiunerussune tunissat tuniu-
minarneruniardlugit angnertunik a-
kigssaiauteKartariaKångilaK åmit tu-
niniarnigssåinut piarérsimassut pisia-
rineKartarput agssartornigssåtdlo i-
nikeKalutik, åma orssut tinguitdlo ta-
rajorterneKartarnerat akisujungilaK.
isumaKartoKarune niuvertoruseKar-
figpagssuarnut pajugtortarneK akit-
sorsautaoKissoK tamåna erKordluina-
runarpoK tåssame aulisarfiunerussut
distriktine taratsunik tarajortigkanig-
dlo angatdlåssissarneK angnertoKaOK.
niuvertoruseKarfingnutdle piniarfiu-
nerussunut taratsunik pajugtarneK
angnertujungilaK åmalo orssut tingu-
itdlo orKutagssat iluagtitsinikut isu-
magineKartarsinauvdlutik.
erKaimassagssatdlo ilåt åma tåssa
distriktine piniarfiunerussune neKinik
pigssaKardluarneK pissuvdlune neri-
ssagssat agssartugagssaugaluit ukiu-
mut 2.000 tons pingitsorneKartarmata.
sordlo åma taineKarérsoK piniartut
pisiagssanik nålagauvfingmit tapivfi-
gissanik piserKartarnermikut nåla-
gauvfik sipårutarpåt.
umiarssuårKat nutåt 14-it
'Kuianarsardlugo titartagaK tåuna A/G-me nr. 20-me ilånguneKarsimassoK ilånguneKarsi-
massariaKångikaluarpoK. såruname pissusigssamisdrpoK aulisartut ukiut ing er dianer dne
pikorigsiartuinarsimanermingnik tugdlusimåruteKdsagpata — kisidne kujasingnerussume
piniagkat Kangarnit akugdlarnerusimanerat pivdlugo piniartut mitdsavdlugit sumigdlunit
timgavigssaKangilaK iluaKutaunaviarnanilo. tupingndngilau piniartut titartagkamik tdu-
ssuminga narrutsautigingnigsimangmata.
åipagumut aussartinago umiarssuårKat rejerniutit 14-it 20 tons-
Ph. Rosendahl.
130 tonsinik
aulisagarsimavoK
danskit umiarssuåraisa aulisariutit
angnerssåt Kristiansand EsbjergimioK
Kalåtdlit-nunåta imartaine aulisarsi-
mavoK tarajorterisimavdlune månalo
aulisagartane sujugdlit niujartordlugit
tikiusimavdlune. lastermiorai 130
tonsit tarajugkat. sule usilernerusi-
naugaluarpoK pissatdie amerdlåssusiat
nåmaginartineKarpoK. Kristiansand
savalingmiormiunik inoKarpoK sava-
lingmiormiumigdlo nålagaKardlune,
umiarssuardlo Kalåtdlit-nunåta imar-
tånut nalerirutdluartutut isumaKarfi-
ginarpoK. nautsorssutausimagaluar-
Pok Kristiansand mardloriardlune au-
ssarména Kalåtdlit-nunanukåsassoK,
månale OKautigineKarsinåungilaK u-
miarssuaK autdlarterKingneKåsaner-
sok, tåssame avdlamik nålagartårtug-
ssauvoK.månamut nålagarisimasså av-
dlamik umiarssuårartårtugssauvoK
måna Norgeme sananeKartumik.oKau-
tigineKarpordlo umiarssuit nålagag-
ssarsiniartarnerat ajornakusoKissoK.
BRYDESEN
Jernstærk sort og
brun box herre-
sko m. skindfocr
og Army såler.
Alle nr. fra 35-45 ...kr. 39-
90 dages garanti
Danmarks bedste sko til prisen
Provinsordrer pr. efterkrav
med returret.
H. C. BRYDESEN
Smallegade 12-14 . Kbhvn. F.
SVENDBORG
OVNE
- der
hygger
og
varmer
SVEND-
B0RGIP
KiSSAR-
SSUTAI
takujuminartut kiagsautikuminartutdlo
7s L. LANGE & CO
GI. Kongevej 70-72 — Kbhvn. V.
enartut Kalåtdlit-nunanukartineKåsåput
handelip umiarssualiorfit åssigi-
ngitsut neKerorfigisimavai umiarssu-
årKanik 14-inik sanassugssarsiortu-
mik unerdlune. umiarssuårKat åipå-
gumut aussartinago inersimassug-
ssåuput. umiarssuårKat tamåko Ma-
nitsup Sisimiutdlo akornåne rejeKar-
figssuarne piniutigssatut sananeKåså-
put tamarmigdlo 20 tonsinik usisinåu-
ssuseKåsavdlutik. atauseK 200.000 kru-
nit migss. akeKartugssaussoK nautsor-
ssutigineKarpoK. handelip taimatut
sanassugssarsiornera danskit umiar-
ssuåraliorf iutainit Kuj aruneKaKaoK,
tåssame ukiormåna sanatitsiniartui-
sangnera pissutigalugo suliagssaileKi-
sangalersimagaluarput. danskit auli-
sartue ukiune kingugdlerne nutånik
angatdlatitårniartoKarpatdlårsimå-
ngitdlat taimåitumigdlo handelip sa-
natiniagai umiatsialiorfingne suliv-
figssaKartitsiniarnermut iluaKutåusa-
Kalutik. umiarssuårKat sananeKartug-
ssat taima tuaviutigineKåsangmata pi-
ssutauvoK umiarssuarnut usititdlugit
aussalerKårnerane Kalåtdlit-nunånu-
kautitiniarneKarmata.
EM. Z. SVITZER,
Trælastforretning
Tømmergravsgade 1, Kbh. SV.
Skibsegetræ, fyrretræ, lærk,
bøg m. m.
orpit mångertut umiarssualiorner-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, Kissugssiagssat,
avdlatdlo
aperKut:
igdlora ikuatdlåsagaluarpat inigssaKarumav-
dlunga nutåmik igdluliortariaKåsaunga. igdlu-
liorneK akisuvoK. aningaussat sumit plsavåka?
akissut:
ikuatdlagtornigssamut sitdlimaserniarit! tau-
va igdlut ikuatdlåsagaluarpat akigssaKalisau-
tit. kæmnerimukarasuarniarit, „Kgl. Brand“-
ime sitdlimasertinigssangnut ikiorsinauvåtit.
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring I Granland siden 1882
Kalåtdlit-nunSne 1882-lmtt sltdlimastssartOK
13