Atuagagdliutit - 21.09.1961, Blaðsíða 15

Narssame fabrike akilersinaulersoK
Erik Egede oKalugpalårtoK månamut nagdlerneKangitsumik to-
Korainermik, ivigagssaKartitsinikut sujuariarnermik savårKat-
dlo neKaisa nunanut avdlanut niornutigssat pitsångorsarniagau-
nerånik
Narssame fabrikime ukioK måna
sujugdlermérdlune anguneKarsimavoK
fabrikip ingminut akilerslnaunigsså-
nut apericutautmeKartoK téssa savår-
Kanik savanigdlo 15.000 sivnerdlugit
toKoragaKartoKarnigssaK. Kujatåne
savauteKarfingne upernån 26.000
migss. savårautitårtoKarsimavoK,
ukioK ménalo aitsåt taima amerdla-
tigissunik téssa 16.000 migss. toKora-
gaKartoKåsavdlune.
— savautigdlit nuånårutigåt taima
pitsautigissamik angussaKarnertik, sa-
vautilik, landsrådimut ilaussortaK
Erik Egede oKarpoK. 1958-ime ukior-
dlutdlarmatdle kingorna ukiorigsår-
tarsimavoK taimaingmat savat amer-
dliartordluarsimavdlutik. mana K’a-
Kortup Narssavdlo erKåine savautig-
dlit 100 sivneKarput. avguaKatigigsit-
dlugo savautilik atauseK 300 migss.
peKarpoK, tatdlimatdle åma tamarmik
ingmikut 1000 sivnerdlugit savaute-
Karput. tamåko savauteKarnerpåt u-
kiumut 55.000 kr. migss. akigssarsi-
ssarput, nautsorssutigineKartarpordlo
savat 500 ilaKUtarit pigssarigsårdlutik
inussutigisinaugait. akigssaiautaussut-
dle ukiune kingugdlerne angnertu-
ssarsimaKaut, nunalerinerme maski-
nanik såkutinigdlo akisunik pisårtar-
tut amerdliartuinarmata ivigkanik
angnertunerussumik nautitsissalernig-
ssaK isumagalugo. månamut ivigaicar-
fit angnertusingåtsiarsimaKaut, sa-
vautigdlit ivigkanik pigssarsivdluar-
talersimavdlutik. aussaK måna savau-
tigdlit ilåne takuvara Kue ångajår-
ssuaK ivigkanik siporussanik ulivkår-
tOK.
— taimåikaluartordle ivigkanik sit-
dlimateKarnigssaK pissariaKarungnar-
sivoK ukiordlungnigssånut?
savat akerait
— 1958-ime ukiordlutdlarmat lands-
kasse tapissuteKarpoK ivigkanik Dan-
markimit pisinigssamut. tamatuma
kingorna handele ivigkanik sitdlima-
teKarsimavoK barakimitineKartunik,
tåukule aitsåt pisiarineKarsinaussar-
dlutik savautigdlit samarbejdsudval-
giata akuerssineratigut. taineKarérsu-
tut ivigagssaKartitsiniarnikut sujua-
riarneKangåtsiarsimavoK, handele av-
Kutigalugo barakit Narssarssuarmit
akeKångitsumik pineKarsinaulermata.
angåtdlåneKarneratdle akisoKaoK. ba-
rakip nungneKarnera savautigdlit
4000 kr. anguvdlugit akilertarpåt.
— savautigdlit åma avdlanik ajor-
nartorsiutigssaKarungnarsiput?
— upernåkut savat erniulerångata,
teriangniat, tulugkat nagtoragdlitdlo
akornutaungåtsiartarput, teriangniat
savanut uverinikugamik, ilåne taku-
neKartarsimåput utorirarnut agdlåt
kingmaKåtårdlugit malerssorait. ukiu-
ne kingugdlerne teriangniat tamaviå-
rutdlugit nungusarniarneKarsimaga-
luarput ikiliartorneranigdle malung-
nartoKaratik. ama nagtoragdlit savår-
Kanik tigdligtåinarput, savatdlo apu-
me aulåikersimariarångata tulugkanit
perssarinenartarput issait KårarneKar-
dlutik sulilo umassut ikugtardlugit
putorneKartardlutik.
savårnat 1000 utertmenartut
— savauteKarneK inusugtut akornå-
ne soKutigineKardluarpa?
— savauteKarfit avatånit savautili-
ngornigssaK kaj umigineKarpatdlångi-
laK, igdloKarfingmiut inusugtaisa avi-
ngarusimavdlune inuneK nangåssuti-
gilersarsimagunaramiko. savautigdlit-
dle inusugtait inutigssarsiumik pi-
ngårtitseKaut, åmame måna savaute-
Karnerup iluanårutaussumik ingerdla-
tinigsså tungavigssaKarnerulersimang-
mat. nerssussuautenarneK atornéruka-
lugtuinarpoK, nerssussuit nerrersuvat-
dlåningmata savat akilersinaunerung-
mata. nerssussuit tamavane Kavsikag-
tåinånguångorput, nautitsinerdle aut-
dluneKarnerulerdlune. savautigdlit a-
merdlanerit nangmingneK nautitåi-
narmingnik kartofilitugaKarput åmale
avdlanik nautitsissardlutik. pisiniar-
fingne pissariaKartitamingnik savau-
tigdlit ukiumut atausiardlutik pisi-
niarajugput, nutårtugagssaKartardlu-
tigdlo autdlainiarnikut aulisarnikutdlo.
— savårxat nenåinik tunitsivigssai-
leKissoKartångila?
— månamut taimåisorinéngilaK. su-
jorna 13.000 migss. toKorarneKarmata
tåukunånga 9.000 Danmarkimut USA-
mutdlo niorKutigineKarput. åma Sava-
lingmiunut savat niaKorpagssue tuni-
neKartarput, tamåko savalingmior-
miut mamarisimaKingmatigik. sujor-
nale ajoraluartumik savårnat 1000
USA-mut niorKutigineKartugalugit
utertineKarsimåput pilangnere pit-
saunatigdlo salingnerdliugausimang-
mata. tamåna pissutigalugo ukioK
måna toKorainerme danskinik sisama-
nik pilagtoKarpoK. ukioK måna åma
OKåtårutaussumik savat neKaisa aké
nunavtine åssigingisineKalerput, ukioK
månamit savat pisiagssat talisa ug-
pataisalo tungait ingmikut akenarti-
neKalerdlutik.
Julut.
nagsiussat aké nutåt
Kalåtdlit-nunane nangminerssor-
dlutik niuvertut månamut akingmiså-
ruteKarsimagaluarput tåssa niorKU-
tigssat tikisitatik Danmarkimisut ug-
pernarsausinardlugit tigusinausimå-
nginamikik Kalåtdlit-nunåne ani-
ngaussatigut ingmikoruteKarnermik
pissuteKarpiartumik.
niuvertut danskiussut Kalåtdlitdlo-
nunåne niuvertunik atåssuteKarfigi-
ssaKartut månamut kigdlilivigine-
Karsimagaluarput nagsitsisinaussut
aulajangersumik angissusiligkamik
aulaj angersimassumigdlo portugkap
atautsip 50 kg Kångersimåsångikå.
septemberip autdlarKautå autdlar-
nerfigalugo handele nutåmik årKig-
ssussi^imavoK tåunalo maligdlugo ni-
uvertut nangminerssortut Kalåtdlit-
nunåne akingmisånginerussumik ni-
orKutigssatut ingerdlåssisinauliséput,
tåssalo pissutsit Kavdlunåt nunane ta-
matumane pissusiussunut Kaningneru-
lisavdlutik.
tåssa pilersineKarsimavoK niorKU-
tigssat tigorérnerisigut akilerneKarsi-
naulernigssåt, téssa igdloKarfit Kalåt-
dlit-nunåne akornåne åmalo Køben-
havnimit nagsiussat erKarsautigalugit.
niorKUtigssat tigorérnerisigut akili-
gagssångordlugit nagsiuneKarsinau-
lernigssait atortugssångorpoK Nanor-
talingmut, K’aKortumut, Narssamut,
Ivigtunut, Påmiunut, Nungmut, Ma-
nitsumut, Sisimiunut, Ausiangnut,
PETERSEN, MØLLER & HOPPE
EDSVORNE SKIBSMÆGLERE
Etableret 1797
Indehavere: P. Fabriciur & J. Lemkow
Bredgade 34, København K.
Befragtning . Klarering angatdlissineK pajugtuinerdlo
Generalagenter for Hamburg-Amerika Linie
K’asigiånguanut, Ilulissanut, K’eKer-
tarssuarmut, K’utdligssanut, tJmåna-
mut, Upernavingmut, Thulemut, Ang-
magssalingmut, Scoresbysundimut,
Københavnimut åmalo Kangerdlug-
ssuarmut Dundasimutdlo.
taimatut nutåmik årKigssussineK u-
kununga atungilaK a) nagsiussanut a-
siujassunut, b) nagsiussat nalikitsut
avKUtimik akianit akisunerungångit-
sut, c) nagsiussat nutåungitsumik por-
tugkat, d) angatdlatit motorinigdlo a-
ngatdlatit ingmikut nalunaerssorne-
Kartugssaussut.
taimatut årKigssussinermik nutå-
mik atorligssaKartitsissut igdloKar-
fingne niuvertoKarfingmut sågfiging-
nissuteKarnermikut påsiumassaKaru-
nik påsissutigssaKartineKåsåput tai-
matut årKigssussinerme sut piumassa-
rineKartut avdlatdlo.
OKåtåriniarneK autdlarKåumut misi-
linerinaugatdlarpoK neriutigineKar-
dlunile iluagtikumårtoK. åipåtigutdle
åma nålakulugineKaraluarpoK Kuer-
ssuarne inigssakitdliorneK kinguneri-
umårasugalugo portugkat sule aine-
Kångitsut eKitlnartalisagpata.
Kularnångilardle taimatut nutåmik
årKigssussineK Kalåtdlit-nunane nuå-
nårutigineKarumårtOK.
aperKutlgluélnékit
ftt plfsaunerslugkat
SINGALWATTE
THE
RADIOKUT autdlakatitagssat
avdlångortitsissoKarsinåusagunarpoK
aulajangersimassumik autdlakåti-
neKartartut, uvdluinarne: nal. 7,30:
bibelimik atuaineK; imal. uvdlor-
mut erKarsautigissagssat, 7,40: sila,
7,45: oKalugtartorneK, 8,15: autdla-
kåtitagssat, 12,00—13,00: OKalugtar-
torneK, 12,30—12,45: radioavisit,
17,30: nerinerup nalåne nipilerssug-
kat, 18,15: sila, angatdlatit autdla-
kåtitagssatdlo, 18,40: radioavise
kalåtdlisut, 19,00: radioavise Kav-
dlunåtut, 19,15: soKutiginartut.
sapame okfoberip 1-iane
8,30 OKalugtartorneK
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo
12,00—13,30 OKalugtartorneK
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK
15.30 tusarnårtitsineK
18,00 tulutt OKausinik iliniartitsineK
18,20 mérartavtlnut (k)
Såmo dmassdtailo I
Johanne Steenberg
18,40 mérartavtinut (k)
legestue
Eva Woldbye
19,00 radioavisit
19.30 sila, angatdlatit autdlakåtitagssatdlo
19.35 kigsautigissat
21.35 kalåtdlisut atuvfåssineK
Donald E. Keyhoe: pGgutaussat tingmi-
ssut silåinarssuarmérsut VI
nugt. Bendt Lynge
atuaiss. Anda Nielsen
22,00 Kavdlunåtut atuvfåssineK
„40 dage og nætter“ II
agdl. A. A. Milne
atuaiss. Else Lidegaard
22.35 „Gutip kisime tarniga pigisavå“
kantate 169. J. S. Bach
atausmgornerme oktoberip 2-åne
10,00 skoleradio: dansk
11,00 skoleradio: orientering
13,10: skoleradio: grønlandsk
19,30 kalåtdlit OKausinik iliniartitsineK
19,50 Kai Ewansip eriniai
nipilerssortut Børge Nordlundip nipiler-
ssortartue
20,10 Kununguamik nåpitsinera (k)y
niuvertorusiusimassoK Hans Nielsen, Ta-
siussaK, OKalugpalårtoK
Hans Hansen
20,35 Afrikap liuvia (k)
agdl. Joseph Kessel, nugt. Michael Tejn,
tusarnågagssiuissoK Carlo M. Pedersen.
21.10 erinat umassunik imagdlit
21,30 kulturrådimit OKautigiumassat (k)
årKigss. H. C. Petersen
21,50 Ebbe Rode alikusersuissoK (k)
22.10 tusarnårtitsineK
mardlungornerme okfoberip 3-éne
10,00 skoleradio: regning
11,00 skoleradio: religion
13.10 skoleradio: dansk
19.30 angutit arnatdlo tusåmassarssuit I (k)
Hammurabi
agdl. Ib Weidemann
kalåtdlisut: Jørgen Egede
19.55 tusarnårtitsineK
Arhus byorkester nipilerssortut
sujulerss. Per Dreyer
20.35 K’ivåKiarssuk (k)
Simon Nielsen OKalugpalårtoK
20,45 Kavdlunåtut atuvfåssineK
„Over havet"
agdl. Harald Herdal
atuaiss. Tove Bang
21.10 agiaK noKartiligdlo
nipilerssortut Per Walter åma
Børge Nordlund
21.30 uvdlut unuatdlo 13 aputåinarssud-
korneK (k)
Vittus Mikiassen, K’årnoK, OKalugpalår-
toK. Hans Hansen
21.55 orKardloriartautsit (k)
22,05 erinat kipisuikårtut
Kai Mortensenikut Børge Nordlunlkutdlo
pingasungornerme oktoberip 4-éne
10,00 skoleradio: grønlandsk
11,00 skoleradio: sundhedslære og aktuelt
13.10 skoleradio: regning
19.30 kigsautigissat
20.30 Thuleme erKånilo piniagagssat piniar-
nerdlo II (k)
Peter Jensen åma Frederik Nielsen
21,00 silarssuarmiut okausé pivdlugit
isumat (k)
Georg Kustosz
21,25 portugalimiut brasiliamiutdlo erinar-
ssåtautait
erinarssortut: underholdningskoret,
sujulerss. Svend Saaby
22,05 Tunis Kanga månalo II (k)
agdl. Ejler Jørgensen
nugt. Mads Lynge
22.35 OKalugtartorneK: sinigdluarina
sisamangornerme oktoberip 5-iéne
16.30 niviar siar Kanut nukagpiarKanutdlo
(k).
19.30 danskit OKausinik iliniartitsineK
19,50 C. E. F. Weysep erinarssåsiai. J.
navsuialssoK Peer Møller
20,15 aperKutit inuiaKatigis sut simut tunga-
ssut (k åma k).
Jørgen Hertling
20,40 kalåtdlit erinar ssåtautait ukiarsiutit
20.55 pulårpavut (k)
erhvervsleder Hendrik Olsen nulialo
Louise, Upernavik. Hans Hansen.
21.20 itsåkajånik KitigiarssorneK
nipilerssortut: radiounderholdningsorke-
stret, sujulerss. Teddy Petersen.
22,00 Kavdlunåtut atuvfåssineK
„Sorg" — agdl. Anton Tjekhov, nugt.
Axel Randsleff, atuaiss. Vilhelm
Henriques
22.15 tusarnårtitsineK
rtisit erfniait
tatdlimångornerme okfoberip 6-iéne
19.30 kavfisorussåjutigalugo (k)
OKalugtuartut Søren Kristensen, Ivnår-
ssuit åma Søren Lynge, TugssåK
20,00 noKartiligssorneK
påtagtoK: Folmer Jensen
20.20 spejderit Sisimiune tangmår simår ne-
rat (K+k) II.
Knud Binzer
20,50 „lphigenia in Aulis“
issigingnårtitslssumut autdlarKausiut
erlniortua: Gluck.
21,00 grikerit nunåne Paulusip angatdlavi-
nineK (k)
Torkild Kemp
21.30 timerssornermit nutårslagssat
(k + K)
22,00 erinat tamalårpagssuit
arfiningornerme oktoberip 7-iåne
16.30 niviar siar Kanut nukagpiarKatdlo (k)
19.30 atuagagdliutitornat nuperarpavut (k)
Frederik Nielsen
20,00 danskit Kuianartuliarissartagait
Peer Møller
20,20 OKalugtartorneK: Duke Ellingtonip
eriniai. Kel Holm.
21.55 OKalugtuarujdrneK (k)
21.15 arfiningornersiorneK (k)
Claus Bornemann
22,00—24,00 KitigiarssorneK
sapåme oktoberip 8-éne
8,30 OKalugtartorneK
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo
12,00—13,30 OKalugtartorneK
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK
15.30 tusarnårtitsineK
18,00 tuluit OKausinik iliniartitsineK
18,20 mérartavtinut (k)
„Såmo umassQtailo" II.
Johanne Steenberg
18,40 mérartavtinut (k)
19,00 radioavisit
19.30 sila, angatdlatit autdlakåtitagssatdlo
19.35 kigsautigissat
21.35 kalåtdlisut atuvfåssineK
Donald E. Keyhoe: pGgutaussat tingmi-
ssut silåinarssuarmérsut. nugt.: Bendt
Lynge, atuaiss. Anda Nielsen
22,00 Kavdlunåtut atuvfåssineK
Carl Nielsen: Min fynske barndom. —
atuaiss. Grete Baagøe-Nielsen. I.
22.30 OKalugtartorneK:
sinigdiuarina
atausmgornerme oktoberip 9-éne
10,00 skoleradio: Dansk
11,00 skoleradio: Orientering
13.10 skoleradio: Grønlandsk
19.30 kalåtdlit OKausinik iliniartitsineK
19.50 danskit itsdkajåjutait
Henry Hansenip nipilerssortartue
20,20 Frithjof Nansen (k)
inungorneranit ukiut 100 Kångiunerat
erKainiardlugo
Hans Hansen åma Peer Møller
21,00 norgemiut erinautait
21.30 inuk — inuiaKatigingne (k)
lærlingit iliniartitaunerat
Claus Bornemann
21.50 erinat Tivolime atugaussartut
H. C. Lumbyep eriniai.
nipilerssortut Det kgl. kapel
22.10 silarssuarme tupingnartuliarssut (k) I.
Egivtinime kungip iliverssue åma Eiffel-
tårnet
Erik Iversen åma Anker Engelund
22.30 erinat akimarnit
mardlungornerme oktoberip 10-éne
10,00 skoleradio: Regning
11,00 skoleradio: Religion
13.10 skoleradio: Dansk
19.30 angutit arnatdlo tusåmassarssuit (k) II
Egivtinip kungia Ramses 2.
agdl. Ib Wiedemann,
kalåtdlisut Jørgen Egede
19.55 ernerit agiartut
David åma Igor Oistrakh
20.10 Frithjof Nansen (k)
inungorneranit ukiut 100 Kångiunerat er-
Kainiardlugo.
Peer Møller åma Hans Hansen
20.50 suputaussarpaldx
Gregor Sieglerip nipilerssortartue åma
Lars Bjarne
21,20 piniartorssuak OKalugpalårtoK (k)
Jonathan Petersen, K’uvdlorssuaK åma
Hans Hansen
22,00 erinat kipisuikårtut
Kai Mortensenikut Børge Nordlundlkut-
dlo
pingasungornerme oktoberip 11-éne
10,00 skoleradio: grønlandsk
11,00 skoleradio: sundhedslære og aktuelt
13.10 skoleradio: regning
19.30 kigsautigissat
20.30 Thuleme erKånilo piniagagssat pi-
niarnerdlo III (k)
Peter Jensen åma Frederik Nielsen
20.55 Kavdlunåtut atuvfåssineK
„Østenfor sol og vestenfor måne"
agdl. P. Chr. Asbjørnsen
atuaiss. Svend Methling
21.20 oKalugtartup nutai nutåt
Lars Svendsen
22,00 kalåtdlisut atuvfåssineK
22.25 tusarnårtitsineK
sisaméngornerme oktoberip 12-iéne
16.30 niviar siar Kanut nukagpiarKanutdlo (k)
19.30 danskit OKausinik iliniartitsineK
19.50 C. E. F. Weysep erinarssåsiai II
navsuiaissoK Peer Møller
20,15 nunat avdlat nålagkersugaunerånik
agdl. redaktør Peer Møller
kalåtdlisut Jørgen Egede
20,45 erinat operettinit pissut
21.25 nunat avdlat nålagkersugaunerånik (k)
agdl. Peer Møller
21.50 kalåtdlisut OKalugtuarneK
„Pivdlingaj agssuaK"
OKalugtuartOK Josef Kreutzmann
22.20 OKalugtartorujdrnek
tatdlimångornerme okfoberip 13-iéne
19.30 kavfisorussåjutigalugo (k)
19,55 nipilerssugkanik tusarnårtitsineK
20.30 Kavdlunåtut atuvfåssineK
„Mors arbejdsdag"
agdl. Jeppe Aakjær
atuaiss. Svend Aakjær
20,50 Jeppe Aakjærip erinarssusiai
erinarssortOK Aksel Schiødt
21,10 Ausiangne Sålamip tuniniaiviutingua
(k)
tusagagssiuissoK Hans Hansen
21,35 noKartilik gitarilo
nipilerssortut Børge Nordlund åma
Birger Arentzen
22,00—23,15 Kavdlunåtut tusarnågagssiaK
„En spurv i tranedans"
agdl. Jens Christian Hostrup
sungiusaissoK Svend Methling
arfiningornerme oktoberip 14-iéne
16.30 niviar siar Kanut nukagpiarKanutdlo (k)
19.30 Offenbachip eriniai
20,00 tamalåt (k)
Frederik Nielsen
20,20 erinat alikutagssiat
Grethe åma Claus Walter åma
Helge Willer-Nielsen
20,50 mikrofone alapernaitsoK (k)
Hans Hansen
21.30 tamalåt (k)
Peer Møller
22,00—24,00 KitigiarssorneK
Canon
Incl. pistol-
greb
kr. 1.325,-
Reflex
Zoom 8
Variabel brænd-
vidde 10-40 mm
f : 1,4. Indbygget
belysningsmåler,
koblet m. blænde-
ren.
Aut. forhandler:
AAGE BERTHELSEN HOLSTEINSBORG
15