Atuagagdliutit - 30.11.1961, Page 21

nut kivfaussoK
K’agssiarssungme savauteKarnermik autdlarnissup, savautilig-
ssusimassup Otto Frederiksenip nulia, Elisabeth Frederiksen,
TipåraK, toKUvoK
ateKarpoK Maren Avrelia Elisabeth
Frederiksen — méraunerminit atexu-
serissaminik taigorneKartoK: TipåraK,
— Kalåtdlit nunåta nåparsimavig-
ssuane toKUsimassoK 14. oktober
ukioK måna, 73-inik ukioKardlune. sa-
vautiligssup nunavtine ilisimaneKar-
dluartup Otto Frederiksenip uvig-
dlarnerå. uvimile pingårtitåussusia
pissutigalugo imåinåungitsumik tai-
ssariaKalersimångilaK. arnauvordle
nangmineK pigissaminik pingårute-
KartOK ilisarissarpagssuarminit nuå-
narineKautigalugulo atarKinalissutigi-
ssaminik, agdlåme ima oxautigisaguv-
ko kukusasoringilanga, uvime taima
agtigissumik nåmagsissaKardlunilo pi-
ngårtineKalersimaneranut mikingit-
sumik pissutausimassoK.
inungorpoK K’aKortume 29. maj
1888. angajorxårai umiatsiarssup nå-
lagå Adolf Hansen (ÅduaraK) nulialo
Emilie, åiparit perxigsårtut, naliming-
nilo igdlugingnernut ilaussut. igdlu-
migdlo taima-itumik perorsarfeKarni-
ne pissutigalugo taimane ilentussar-
toK maligdlugo TipåraK niviarsiå-
ngordlunilo erninaK niuvertoKarfiup
Kavdlunårtaine kivfaussalerpox, ni-
viarsiauninilo tamåt kivfaujuardlune.
Kularnångilardlo inusugtutitdlune tai-
ma kivfaussarnine arnat suliagssåi-
nut mikingitsumik pikorigsarfigisi-
magå uveKalernigssaminut iluaKutig-
ssaminik — taimane arnat Kavdlunå-
ne kivfaussut kivfaunertik igdlume
suliagssatigut kinguneKartitdluarta-
ratdlarmåssuk.
25-nik ukionalerdlune uvinigpoK
uvisåralugo sanassox inusugtOK Otto
Frederiksen, inusugtOK nalimine Ka-
Kutigortumik sujumut encarsartor-
ssuaK, angnertumik ingerdlataxaru-
sugtoK, naliminile pissutsit atutut pi-
ssutigalugit periarfigssaerusimåinar-
tOK. atorfiliuneK nuånaringilå ingmi-
nut nålagkersordlune (kivfåungitsuv-
dlune) ingerdlanigssaK pilerigissariga-
luaramiuk, taimåitordle piniartuneK
pilerigissarinago, påserérsimagamiuk
nalimine piniartuneK sujuariarfig-
ssaerusimassoK. nuliamut inusugtu-
mut KitornaKalerérsumut OKitsui-
nåungikaluarpoK uve inussutigssar-
siutertik isumangnaitsoK soraerutdlu-
go sujunigssamut nalunartumut nor-
KaiuartoK tusåssardlugo. Tipårardle
nuliauvoK uviminik asangnigdluinar-
toK atarKingnigtordlo, taimåitumik
uvime pilerssårutå nangminertaoK pi-
lerssårutigilerpå.
K’aKortume savauteKarneK autdlar-
nerneKarmat OrtorKap sujunigssane
tåssanltoK påsivå, méraunerminime
Kavdlunåt savaussautåinik pårssissu-
ssarame nangminerdlo savaussaute-
Kardlune umassulerineK takornarta-
riungnaerérnikugamiuk. taimåitumik
„nålagarssuarne" atorfine soraerupå
savauteKarfigtåmilo låjatut sulissu-
lerdlune. taimailingmatdlo nuliata pi-
lerssårutåne angnerussumik taperser-
sulerpå. ukiut ardlalialuit savaute-
xarfingme sulissorérdlune OttoraK
aulajangivigdlune aulajangerpoK sa-
vauteKarnerinarmik inussutigssarsiu-
teKardlune nunamut inoKångitsumut
savanut inuvfigssarKigsumut nunasi-
niardlune — nauk taimanikut savau-
teKarneK piniartunut tapertagssåinar-
tut nautsorssuneKaraluartoK. Kavdlu-
nåtsåtdlo nunaKarfitoKarssuat K’ag-
ssiarssuk nunagssamisut Kinerpå nauk
niuvertarfeKarfingmut Kaningnerpå-
mut Narssamut 40—50 km migssilior-
dlugit ungasissuseKaraluartoK — tai-
manikume angatdlateicarneK erxar-
sautigalugo ungaseKissoK. taima sapi-
sernera naligissainit amerdlasunit sa-
pisernertut isumaitsutut issigineKar-
poK. éiparitdle inusugtut sapitdlutik
sujunertamingnut aulajangerdluinar-
simåput. Tipårarme nuliatut misigi-
ssuseKarpoK uvine asassane sumisag-
pat suleKatigssaralugo — nauk taima-
nikut sule nukangassunik sisamanik
KitornaKaraluardlutik. uvdlut misili-
gauvfit — nangminerdle sujumut
takordlorigai — autdlartinialerput.
K’agssiarssungmut nunasissut
ukioK 1924 aussarigserugtulitdlar-
tOK ilaKutaringuit Otto Frederiksen
nulialo TipåraK Kitornaitdlo sisamat
— tåukunånga angajugdleK 12-inik
ukiulik nukardlerdlo inordlångajak
— pujortulérKamit umiatsiarssuarmik
kalitalingmit K’agssiarssup sigssånut
niuneKarput. tikitdluarKUssissoKångi-
laK, pingortitarssuardle pinersoK nu-
nap naggoringnerata pilersisimasså
kisime assilissatut siårsimavoK, nuna-
mit inussutigssarsiuteKarniartunut.
isumavdluarnermik misigilersitsissoK.
suliagssarpagssuatik, igdlugssaming-
nut savatdlo inigssanut atortugssat
pigissånguatigdlo nagsatarait. tamå-
kutaoK sigssåinarmut niorarneKarput.
tuperput, aussavdlo ilarujugssuå tåu-
na najugagssaråt. angatdlatit åtsissut
inugtaitdlo uvdlut ardlingitsut kingu-
mut Kimaguput ilaKutaringuit kisisa
Kimatdlugit. silarssuaK avåmut matu-
vok ilaKutat, ikingutit nunaKatitdlo
måna tikitdlugo isumavdlutigissarta-
garalue ilångutdlutik. kiserdliorne-
ruvdle nanertuilernera misigisavdlugo
åiparit pivfigssaKångitdlat ingming-
nut suliarisavdlugit sivniligssuarnik
suliagssaKaramik. uvia ingminut er-
dliginane sulerssualerpoK, nuliatalo
suleKatigilerpå, agdlåt artornartuleri-
nerane, saniatigutdlo anånatut mérå-
nguane nåkutigissagssaralugit, påri-
savdlugit, inussuteKartiniåsavdlugit
uvinilo sulerulugtOK sulineranut na-
lerKiltumik inussuteKartiniåsavdlugo.
Tipårardle nikatdlungilaK, akerdlia-
nigdle — nangmineK unersiortarnera
maligdlugo — nukigtortitauvoK. ku-
janartumigdle erininarpatdlångitsoK
åiparit utorKångulersut inusugtutsiar-
ssuarmik ernigdlit nagdliuput nunar-
Kataujumassut. tåuko angnertusiat-
dlautigeKait.
kisimitdlune Kåinamik
uviame sanassugame sivisunårpat-
dlårnane igdlugssånguartik tujormi-
naitsoK inerpå. igdlo inermat erKig-
siatdlagkaluarput, suliagssarpagssuit-
dle ukiortinago nåmagsiniagagssat su-
le amerdlaKaut: umassut iniliorneKå-
såput, ukiumut nerissagssait kater-
ssorneKåsåput avdlarpagssuitdlo nu-
naserdlåp sujumut sitdlimarsautig-
ssai. ukiorpat savat pårineKåsåput sa-
niatigutdlo pinialungneK pingitsugag-
ssåungitsoK isumagissagssauvdlune.
suliagssarpagssuarne tamåkunane Ti-
påraK pingitsornane sulexataussug-
ssauvoK. kisa ukiugssaK sujoragine-
russåt pingitsortugssaujungnaerdlune
nagdliutilerpoK. OKausingnåmingnig-
dle ingmingnut oKarfigissåinarput:
„ajusångilaK-åsit!“ ukioK nagdliiipox,
nunavtine kangerdluit ukiuvigssuat.
aitsåt avingarusimaneK kiserdliorner-
dlo misingnarsivdluarput. uvine sava-
nik pårssititdlugo pinialugdlunilunit
aserdlititdlugo TipåraK Kitomångua-
ne kisisa ilagalugit paissariaxartar-
POK uvdlormutdlo en^igsiveKarane su-
liuartardlune. ajornerussarpoK uvia
niuverniariardlune niuvertarfeKar-
fingmut autdlartarångat, soruname
taima ilevKårniartigigaluardlutik niu-
vertarfiup pinik nungutsissaramik.
OrtoraK kisimitdlune ukiorssup Ker-
Kane Kåinamik autdlartariaKartarpoK,
avdlatutdlo ajornartumik K’aKortu-
mut ingerdlagajugtarpoK, savauteKar-
fiup nålagånit aningaussånguanik pi-
ssugssaussarame savauteKarninilo
pivdlugo OKaloKatigissariaKartardlu-
go. OKautigineKartarpoK ilåne navia-
nartorsioKalune angalassarsimassoK
K’aKortumume ingerdlagångame su-
jumut utimutdlo 140—150 km inger-
dlavigssarissaramigit. uvine autdlarsi-
matitdlugo Tipårxap angutip arnav-
dlo suliagssai suliarissariaKalersarpai,
umassume pårissariaKartuartarmata,
saniatigutdlo uvime kisimitdlune
ukiorssuarme angalanermine KanoK
pisimanigsså nalorninartoK eraarsau-
tigssaralugo. kialunitdlo erxarsautigi-
sinauvå nuliaa mikissunik Kitornalik
kiserdliortordlo taiméinerane KanoK
misigissaKartarsimésassoK. misigissat-
dle OKimaitsut Tipårax nikatdlorti-
ngisåinarpåt. uvia tikitaraox nulé
ileraumisut KungujulaortOK suliami-
nigdlo autdlussivdluartoK. ilumut nu-
liaa uviminut nakoKutaussoK! tuping-
nångilardlo åiparit taimane misigissa-
tik nangmingnea akunermingne er-
dlingnartutitut tomortaringmatigik
nalinginaK kikunut tamanut oxalug-
tuareKåtågarinagit. Kaxutigorssuåi-
nardle eraartutsiarångamlkik nalu-
narnea ajorput Kamflna kivdligsimav-
dlutik kisiåne OKalugtuarisinaussarait.
erngutat 45 — savat 2500
ukiut ardlalialugssuit taima suler-
ssuartariaKarput. taimalo nikatdlujui-
ngårdlune suleKatigingneK iluagti-
kiartuinarpoK ilaKutaringne piv-
dluarnermik nagsataKardlune. uma-
ssut amerdliartuinarput. savéinåu-
ngitsut nerssussuit, kukukorpagssuit,
nerdlerit pulukitdlo agdlåt pigissari-
lerpait. nunasinermik kingorna sule
mardlungnik mérartårput, nukagpiar-
Kanik sisamanik niviarsiarKanigdlo
mardlungnik KitornaKalerdlutik. ta-
marmik perxigdluardlutik nukigtuv-
dlutigdlo kingulériårdlutik inertiter-
put. nukagpiarKat inerångata angutå-
ta savautigssainik tunissarai, taimalo
tamarmik nangminerssortuvdlutik sa-
vautilingorput. niviarsiarartaitdlo sa-
vautilingnigtaoK uvinigput. taimailiv-
dlutik OrtorKap TipårKavdlo Kitornait
tamarmik K’agssiarssup erxåne avig-
sårtiterdlutik savautilingorput nang-
minerssortut. atåtap anånavdlo inu-
sungnermingne sulerulugsimassut sule
inuvdlutik suliamik kingunera nuånå-
rutigssåinaussoK takuvåt. utorKaitdle
ajugausimårnermik perrumåtårner-
migdlunit takutitaKångitdlat, tama-
nutdle KanilårneK inugsiarnissuser-
dlo pigissatoKartik aulariartinago pi-
ssuseriuarpait, nauk høvdingitut a-
tarKinåssuseKalernigssamut pissutig-
ssaKardluaraluardlutik. Kitornait ta-
marmik inussutigssarsiumingnik aut-
dlussivdluarput, sulilo pingårnerussu-
mik: angajorKåmingnut atavdluar-
dlutik. TipårKavdlo Kitornane pivdlu-
git ilungersorsimanerme kingunera
nuånersoK takuvå: Kitornane inersi-
maleraluaramik mérKat • ingminut
atavdluartut kutsiortuartutdlo. Kitor-
naisa nakuvdlutik perordluarsimane-
rånut nalunaiautauvortaoK åipaKale-
ramik tamarmik perKigsunik mér-
Kiordluartorssungmata. TipårKavme
tOKunermine ernutat perKigsut 45
inornagit Kimatarai. — nunavtinime
KaKutigorKOKaut suleKatigigdluarner-
mingne taima kinguneKartitsivdluar-
simatigissut. imåisoråra: OrtorKap
savat autdlarniutigssane 150 savaute-
Karfingmit taorsigagssarsiarisimagai.
uvdlumikutdlo savat téukua kinguå-
ginait 2500 migssinge ernerisa savau-
tigait, tamarmik amikisåruteKarnatik
inussutigisinauvdlugit.
ilagsingnigdluartartoK
Tipårardle ilaKUtarit iluinåne pi-
ngåruteKångilaK. avåmutaordle ang-
nertumik pingåruteKanpoK. arnauvoK
KaKutigortumik inungnut tamanut a-
sangningnermik erssersitsissoK. ta-
kornartanume ilagsingnigdluartarneK
erKartorneKåsagpat TipåraK ugper-
narsautigssauvoK. ingminut pissug-
ssaussutut issigaoK takornartaK igdlu-
minut isertOK ajungitsuliorfigisavdlu-
go, tamånalo nåmagsivå ilorpiaminit
nuånårdlune — tamatumane uvinilo
peKatigigdluinardlutik. igéme kavfi-
sorfitdlo feriartartugaluarpata Tipår-
Kap igå kavfisorfialo feriarnigssamut
pivfigssaKéngitdluinåsagaluarput. tai-
måitumik Tipårxap toKunerane nu-
narKataussut pinarnatik inugparu-
jugssuitaordle avatånit K’agssiar-
ssungmut tikitartut KujåssutigssaKa-
ngårdlutik misigisåput.
soruname uvine asangågkane — nu-
naminermine sorssoKatigisimassane
tamånalo pivdlugo kåmalåtigivdluar-
nerpaussane — toKungmat nukig-
dlåjatdlagunaraluaKaoK. tamånale o-
Kautsimigut sulinermigutdlo malung-
nartingilå, nipaitsuvdlune inugsiar-
nerdlunilo inunine aulariarnane i-
ngerdlåtuarpå. kisime pissugssauv-
dlune misigilerame nakoKalune Kitor-
naminut nunaKatiminutdlo niaKuler-
poK katingatauvdlune, OKautsikut pi-
nerunane, inutsikutdle maligagssau-
ssukut asangningnermik seKersimane-
Kartuartukut. taimåitumik uvia toKU-
simaleraluarmat igdluat ilerKumisut
nunaKatainit avatånitdlo tikitartunit
ornigaujuarpoK, uviata maKaissinar-
nigssaralua tamatumuna migdlisi-
tauvdlune. månale TipåraK toKung-
mat utorKarnik tåukuninga maKai-
ssinex avångunartumik misigineKali-
saoK. igdluanime nunaKarfingnilo Ti-
pårKap inigisimasså nalinganik inug-
talerniarneK ajornaussésagunaKaoK.
KangarssuaK uvigigaluata savauti-
ligssup Otto Frederiksenip arnaminit
nagguvigpiå niuvertusimassup tuså-
massap niuvertOKarfingnik ardlaling-
nik Igalikumigdlo tungavilisimassup
Anders Olsenip nulia Tuperna (kalå-
leK) palasimit ilisaringnigtiminit ima
OKautigineKarsimavoK: arnaussoK
„kristumio ilagingnut kivfaussoK**
(„en Christen og meenighedens tie-
nerinde"). uvangalo TipårKamik inu-
sungneranit toKunera tikitdlugo ilisa-
risimangnigtunga OKautsit tåukorpiait
inungmut tåussumunga inunermine
pissusianut nalunaiautitut OKauserta-
ritisavdlugit tugdluardluinartutipåka.
inuvorme Kanilårdlune ugpertussoK
inungnutdlo tamanut åssigingmik a-
sangnissusermik sarKumersitsissoK.
Kularissagsséungilardlo nipaitdlune
inunera taimåitoK oKauserpagssuar-
nitdlunit angnerussumik inoKatainut
suniuteKarsimassoK. taimåitumik
TipårKap erKaineKarnera atarKi-
nartujuardle!
G. Egede.
kavfe Richs-ilo Kalipautigigdlutigdlo, kimeKardlutigdlo,
mamardlutigdlo aungnertusårivdluarnarneruput.
Køb det bedste
ODENSE MARCIPAN OG BLØD NOUGAT
LEVERANDØR TIL DET KGL. DANSKE HOF
ODENSE MARCIPANFABRIK AKTIESELSKAB
mugssuåt silarssuarme
tusåmassak
iarfingme okåinarit
HØNG piniardlugo
erdentkendte danske speciales*
Forlan« HØNG i batikken
21