Atuagagdliutit - 30.11.1961, Qupperneq 22

GRUNDLAGT 1841
NYHAVN 47 — KØBENHAVN K
angatdlatit peKUtait — uligssuit
tingerdlautigssiat — tingerdlau-
tigssiat — agdlunaussat — kit-
sat — kitsingit — agdlunaussi-
agssat — orssflt mångertOK
agdlunaussartagssat (noKarutig-
ssat).
Skibsinventar — Presenningdug
Sejldug — Tovværk — Ankere
Kæder — Værk — Beg —
Takkelgods
åssilinermut atortut sutdlunit
filmit niorKutaunerussut, tai-
matutdlo åssillssutit atortug-
ssaitdlo sordlo måko: Agfa,
Kodak, Zeiss avdlatdlo.
åssilissanut Kalipautilingnut Kali-
pauteKångitsunutdlo erssersaive-
itarpugut nutåliaussumik, ersser-
sartiniagkat ernlnaK suliarineKar-
tarput. — piumassoKarångat ag-
dlagtitagssat nalunaerssutånik nag-
sitsissarpugut.
ALT I
FOTO
forskel
- sule KaKorneruvdlune
- sule ipérunarneruvdlune
Førende mærker i film,
apparater og tilbehør:
Agfa, Kodak, Zeiss m. fl.
Moderne atelier for fotoarbejde —
farve såvel som sort/hvid. — Omg.
ekspedition. — Brochurer sendes
efter ønske.
OKautigissarå, nalunaiaissuvdle sag-
dlussup perKuserdlutaussoK OKautigi-
ssarå.“
v. 19—20 „Kardlut ilumortut atåtui-
nararaut, oKardle sagdlutoK uisorinaK
atassarpoK. — ajortumik isumaliortut
perKuserdlungnermik umåmiugissa-
Karput, erKigsinåsassumigdle suju-
nersuissut tipaitsutigssaKarput.“
kap. 13, v. 1 „erneK ilisimatoK atå-
taminut perorsartitarpoK.“
v. 3 „Kanerminik pårssivdluartup
tarnine sernigå, Kardluminigdle ang-
matitsissup taiméissutse aserutigå.“
v. 6—7 „agssuarnaitsumik sakissoK
iluarnerata sernigissarpå, ajortulior-
tordle iluåissusiata ordlutitarpå. — pi-
sorssutitoKartarpoK sutånguaKångitsu-
mik, pitsutitoKartardlunilo peKute-
Kangårtumik."
v. 10 „sorKusaitsune kamåutoKåinå-
raoK, inerterseriartutdle ilisimåssut
najortigåt."
v. 21 „ajortuliortut perdlup maler-
ssortarpai, iluartutdle ajungitsumik
akilerneKartarput.“
kap. 14, v. 1—2 „arnat ilisimatut ine-
riartortitaråt, arnavdle sianitsup ag-
ssangminik ukåtitarå. — perKusersuit-
dlune saKissup NålagaK mianerå,
ingerdlavingmigutdle kigdlormortup
asiginarpå."
v. 12—13 „avKutenarpoK inup iluar-
sorissånik, kingugdligssåle tåssa toKu-
mut avKutaussut. — igdlaraluartitdlu-
ne agdlåt umat åniartarpoK, kingug-
dligssålo tåssa tipaitsutaugaluaK alia-
sutaulersoK.“
v. 15—16, 17 „ilisimangångitsup sut
tamaisa ugperissarpai. — ilisimatoK
mianerssortarpoK. — arrajassoK sia-
nitsutut iliortarpoK."
v. 20—21 „pitsoK tugdliatalunit
umigissarpå, pisumigdle asangnigtut
amerdlatdlåraut. — pivdluarpordle
någdliugtunik nåkingnigtoK.“
v. 29 „kamajuitsoK sianisuvoK, arra-
jassuvdle sianissutse malungnartitar-
på.“
v. 31 „nikanartumut angutausersoK
pingortitsissånut KaKajardlerpoK, ajor-
ssartumigdle nåkingnigtup Gute nå-
langnartipå."
v. 34 „iluarneK inuiait akitsissutigi-
ssaråt, ajortuliauserdle inuiait kångu-
nautigåt.“
kap. 15 v. 1 „akissut Kanilårtumik
OKauserissaK kamagkungnaersitsissa-
raoK, OKautsivdle sukangnersup ni-
ngangneK Kagfagtitarå."
v. 13 „umåmigut tipaitsugdlune ki-
namigut KimanatdlåraoK, umåmigutdle
erdloKivdlune anerneu natdlartitau-
ssarpoK.“
v. 16 „mikissoK NålagaK mianeralu-
go pigiligaK ajungineruvoK katerssu-
garpagssuarnik erKigsinaitsumik pi-
giligkanit.“
v. 19 „eKiasugtup avKutigsså sordlo
kakitdlarnaKutinik avssiaKutsersi-
massoK, perKusersuitsutdle ingerdla-
vigssåt nalingmagtigauvoK.“
v. 28 „iluartup umatåta akissutigssa-
ne erKarsautigissarpai, iluaitsutdle
Kårne ajortumik kueraissarput.“
v. 33 „NålagaK mianeralugo tåssa
perorsaut ilisimatungornartoK, nå-
langnarsinigssavdle sujulerå nikanar-
neK.“
kap. 16 v. 7 „inup avKutigissai Nå-
lagkap nuånarissarångamigit, Kingar-
ssortai agdlåt tåussumunga erKigsivi-
gititarpai."
v. 18 „aserornigssap sujulerå maki-
taneK, någkiunigssavdlo sujulerå ang-
neruniarneK.“
v. 20 „OKauseK nalunaerssordlugo
pissartoK ajungitsumik navssårumår-
pOK.“
v. 29 „iluaitsuliortup ikingune misi-
gingitsortitarpå ingerdlatitdlugulo av-
Kutikut ajungingitsukut."
v. 32 „kamajuitsoK pitsauneruvoK
pissarssuarmit."
kap. 17 v. 1 „OKumigagssaK panertoK
erKigsinartumik ilalik ajungineruvoK
igdlumit neKinik saKitsautitalingnik
ulivkårtumit."
v. 3—4 „augtitagssaliut atorpoK søl-
vimut augtitsivigdlo kultimut, umatit-
dle Nålagkap misiligtarpai. — ajortup
sujunerarfigissarpai Kardlut piungit-
sunik OKalugtut; sagdlunernut siu-
migsartup orKat ajoKutaussut siune-
rarfigai.“
v. 77 „silaitsoK sunik angnernik o-
KalugtoK issornaKaoK, angnermigdlo
issornarpoK nålagauneK sagdluvdlune
OKalugtoK."
v. 9 „pinerdlungnernik matorsissup
asangningneK piniarpå, OKautigissa-
nigdle nangitsissup ikingutigit avig-
sårtitarpai.“
v. 12 „nanoK piaraerutoK nåpikumi-
narneruvoK silaKångitsumit sianissut-
siminik atortitsissumit.“
v. 14 „saKitsåunermik autdlarnissup
åssigå imerssup saputånik piaissoK,
taimåitumik saKitsåutut Kimåkit ilu-
ngersualingineråne."
v. 17 „ikingutaussoK uvdlut nungut-
dlugit asangnigtarpoK."
v. 20—21 „umåmigut mumingassoK
ajungitsumik navssåsångilaK, orKami-
gutdlo sangussartoK perdlungmut or-
dlusavoK. — silaKångitsumik erner-
tårtoK aliasutigssaKåsavoK, silaitsuv-
dloK angutå tipaitsusångilaK.“
v. 27 „ilisarssisimassup oKautsine
nunutsiartarpai, sujuneKartordlo arra-
jångilaK.“
kap. 18 v. 3 „iluaitsoK sumut tikiu-
tarångat narrunarnigssaK tikiutaraoK,
mitangnarnigssardle kångusumut ilå-
ngutdlune."
v. 8—9 „mamardlissup OKausé iumi-
nartutut itarput Kamungnartardlutig-
dlo erdlavingnut ilordlernut. — suliag-
ssaminik pendgsåriniångitsoK piminik
aseruissup Katångutigå.“
v. 13—14 „påsissaKarKårane akissup
taimåissutse sianitsorpatdlautigalugo
kångusutigssarå. — inup nåpautå
anernerata atorsinauvå, anernerdle
natdlartitaussoK kia makitisavå?"
v. 22 „Kavsinik ikinguteKartOK aju-
nåKinavoK, taimåitordle asangnigto-
KartarpoK Katångumit unganerussu-
mik.“
kap. 19 v 3 „inup ingerdlavigsså sia-
nlssusiata kigdlormortitarpå. tauvalo
umatå Nålagkamut umitsagtarpoK.“
v. 4 „pigissaKatsiardlune ikingutig-
ssat amerdlatdlåraut, nikanartordle
ikingutaisa avigsårtarpåt."
v. 11 „inuk silaKarnerata kamajuit-
sungortitarpå. nersornåsavordlo piner-
dlugfigineKarnine Kånginarsinaugu-
niuk.“
skal d exfiifhWi
i vaskemaskinen
mindre skum-lettere skylning...
månamit Rinso nutåK (Ny Rinso)
vaskemaskinanut atortariaKarpoK
-KapernikmeruvoK
-errortatdlo kinguneruminarneruvdlutik
v. 15—21 „eKiasungneK siningårner-
mut kivisitsissarpoK, tarnilo perusu-
ngitsoK kåsavoK. — inåssumik aula-
jangissup inussutse aulajangerpå
ingerdlavigssaminigdlo sugssaringni-
ngitsoK toKusavoK. — nikanartumut
nåkingnigtup NålagaK atugkerpå, tåu-
ssumalo akilerumårpå angajorKaut-
sernerata naligssånik. — ernerit pe-
rorsaruk ilingnut neriugissagssaKar-
mat, kisiåne isumaKaleKinak toKusav-
dlugo. — kamangårdlune pitdlarne-
Kautigssaminik akilissariaKartarmat,
kisiåne ånagtikugko kingugdlermik
nangikumårpat. — sujunersumut nå-
langniarit inerterKutdlo ilagsiniardlu-
go, kingugdligssåkut ilisimatungor-
Kuvdlutit. — inup isumaliornere amer-
dlatdlåraut Nålagkavdle sujunersutå
tåssa atésassoK."
(nangitagssan).
. CARL ENGHOLM
NY RINSO er ideelt til alle vaskemaskiner. Det lave, lækre sæbeskum
skal ikke være højere - det er nede i vandet, vasken foregår, og her
har NY RINSO en helt utrolig vaskekraft. Efter vasken er NY RINSO
let at skylle ud af tøjet - selv i det blødeste vand!
Ny Rinso vaskemaskinanut tamanut nalerKutdluarpoK. Kåperiartui-
narneK ajorpoK - KaKorsautitålo imermut akuliutardlune, taimåikame
Ny Rinso tupingnåinartumik errortanik iperutitsissarpoK. errorserer-
nikut Ny Rinso errortanit kinguneruminartorujugssuvoK.
- sule avdlanit pitsaunerunera
ersserkivigdlune
SUNUGHT FABRIKKERNE A/S
R 33 - 2404
ussatit
(nangitaK).
kap. 12, v. 4: „nulé pikorigpat uvia-
ta niaKorussuarå, pakatsisitsigpatdle
saunermigut marnerålusoK."
v. 9: „nikanartoK ingminut kivfau-
ssok pitsauneruvoK usornangårniartu-
mit nerissagssaileKissumit."
v. 11—17: „nunautiminik péssussi-
ssup neKigssaK Kårsitdlautigisavå, a-
tungitsunutdle norKaissoK isumaitsu-
vok. napiarniut perdlugsissutaussoK
iluaitsup kaj ungerå, iluartutdle må-
katerssuissoK Lars Hansen
nguat kingunigssiusavoK. Kardlut pi-
nerdlugnere Kilorartumik perdlugsiu-
taussumik ilaKartarput; iluartuvdle
angnikitdliornartoK anigusavå. Kaner-
me inerititai inuata ajungitsumik Kår-
sitdlautigissarpai, agssaisalo KanoK-
iliornerisa inuk uterfigissarpåt. sianit-
sup ingerdlavine iluaritdlårå, sujuner-
sumutdle nålagtoK ilisimatuvoK. sia-
nitsup narrutsangnine katsornane niv-
tararå, mitangnarsissumigdle nipa-
ngiussissoK silaligåtsiauvoK ilumor-
dlune oKalugtup inardluissutaussoK
Nu
- endnu hvidere
- endnu renere
- endnu større
imerusuerdlunilo
inumarigsiatdlagkumassunut
o •
o
pitsagtåt
22