Atuagagdliutit - 30.11.1961, Qupperneq 27

SPORTEN i GRØNLAND
Kalåtdlit-nunåne sporte
Galt afmarcheret
Esbjerg blev danmarksmester
I A/G’s sidste nr. var på sports-
siden optaget et indlæg, der forment-
lig skulle opfattes som et svar på un-
dertegnedes artikel i et tidligere nr.
vedrørende problemet foreningsledere
i Grønland.
Indlægget var forfattet af Max
Katzenelson, der anfører sig selv som
den angrebne part. Dette turde være
en misforståelse, idet jeg aldrig har
drømt om at sætte vedkommende i
forbindelse med dette problem. Max
Katzenelson er mig bekendt ikke med-
lem af oplysningsrådet, er derfor ikke
den angrebne part og følgelig heller
ikke kompetent til hverken at gøre
status eller sætte brikker på plads —
hvilket da heller ikke lykkedes.
AjG-me nr. kingugdlerme xuper-
nerme timerssortulerissarfingme ilå-
ngutagssissoKarsimavoK normorume
sujuliane Kalåtdlit-nunåne foreningit
pissortåinut tungassut pivdlugit atå-
tigut atsiortup agdlagarisimassånut
akissutauniånguatsiaraluartumik.
ilångutagssiap agdlagtorå Max Kat-
zenelson, nangminex såssunexarsima-
soralune pasitsagsimassoK. tamånale
påsinerdluineruvoK, tåssame singnag-
torisimånginavkulunit pinexartup ta-
Resultaterne af de sidste 16
kampe i landspokalturneringen
AGF—Esbjerg 1—3 (1—1)
B 1903—Frem Sakskøbing 5—2
Brønshøj—OB 3—0
Helsingør—Frederikshavn 2—1
Hobro—Hjørring 8—7 (0—0) (1—1)
Horsens—Rødovre 3—1
Ikast—Brande 6—3
KB—Fremad 3—2
Kolding—Vejle 1—3
Køge—B 1913 1—0
Skovshoved—AIA 0—2
Vanløse—Grindsted 1—2
Herlev—B 1909 1—5
AaB—Glostrup 6—0
AB—Næstved 5—0
Randers Freja—Nyborg 2—0
De 16 der er tilbage i landspokal-
turneringen
I. division: Esbjerg, B 1903, KB,
Vejle, Køge, AIA og B 1909.
II. division: Brønshøj, Ikast, AaB,
AB og Randers Freja.
III. division: Helsingør og Horsens.
Jydske serie: Grindsted.
Jydske mellemrække: Hobro.
Brønshøjip sukalanerit divisionié-
nut pigune unangmissagagssame ilåt
OB misiligutigalugo unangmigamiuk
torratdlaivdluaveKaoK. OB-ip arssar-
tartume angnertorKutigivdluagkame
ilait mardluk kinguarsimassox Ri-
chard Møller Nielsen sujugkatdlo i-
låt Flemming Damsted amigautigiga-
luarpai, taimåikaluardle Brønshøj
nersortariaxångitsorane.
Brønshøj ilipanauteKardluartumik
arssåupoK, tunioraivdluardlune pi-
ngårtumigdlo muminigssamik tungå-
nut arssautdluavigsornerat ajunernik
torratdlatanik pingasunik kingune-
xardlune, tåssalo tåuko ajuneralugit
OB-mut pokalinangniutdlune unang-
minerme ajugåuput, måssa kvartere
kingugdlex OB-kut suna tamåt su-
kagdlugo ajuniarssuatårsimagaluar-
tut.
brønshøjermiune Erik Nielsen ing-
mikut oxautigissariaxarpox issine a-
tordluavigdlugit tuniusseriapatdlag-
tartoK nangminérdlunilume avatikå-
niatigut arssamik ingerdlatsipatdlag-
tardlune; sujugkat avatdlit Tommy
Larsen John Bengtsonilo åma ar-
ssautdluavigput, Bengtson ardlaleria-
xalune torratdlavigdlugo avatånit
xerxanorissardlune Tommy Larsenilo
Tilbage er stadig den kendsgerning,
at man til brug for ungdomsklubben
har lagt beslag på en mand, der i for-
vejen var travlt beskæftiget med ung-
domsarbejde i en idrætsforening, og
som tillige er uddannet specielt til
dette formål, på foranstaltning af
GIF.
Nu har ungdomsklubben tillige ta-
get gymnastik på programmet, og
ædelmodigt inviteret idrætsforeninger-
nes medlemmer samt andre interesse-
rede til at deltage. Ak ja — havde det
nu ikke været mere naturligt at gå
den modsatte vej og henvise eventuel-
le interesserede til idrætsforeningerne.
KM.
matumunga kagdlutitinigsså. påsisså-
ka nåpertordlugit Max Katzenelson
oplysningsrådimut ilaussortåungilaK,
taimalo agdlauserissame pinexarane
taimaingmatdlume soruna akissiniar-
nigssaminut pissugssåussusexarane —
åmame akissiniarnerigalua iluagti-
ngitsorsimangmat.
tåssalo sule ilumornerartariaxarpox
Ungdomsklubimut sulissugssarsiari-
nexarsimangmat angut timerssoxati-
gigfingme inusugtut akornåne sulini-
arnermik suliagssaicartineKaréKissoK,
åmalume GIF-p sulissussineratigut
sujunertamut tamatumungarpiax ing-
mikut iliniartitausimassoK.
måna ungdomsklubip exaersårtitsi-
nex sulissutiginiagkaminut ilångusi-
mavå ajungisåxalunilo timerssoxati-
gigfiup ilaussortai soKutigingnigtutdlo
avdlat pexatauniarxuvdlugit kaju-
migsårsimavdlugit. å-jå — pissusig-
ssamisornerusimåsångikaluarnerdlune
akerdlianik iliornexarsimåsagaluar-
pat, téssa pexataorusugtut timersso-
xatigigfingnut inersutinardlugit.
Men der måtte omkamp og straffe-
sparkkonkurrence til, før Hjørring
var besejret
Hobro er ikke alene kendt for sine
mange idyller, men også og vel især
for den gamle vikingeborg Fyrkat,
tuniussivigiteriardlune sujumut i-
ngerdlatsivdluavigtardlune. Jørgen
Petersen nalautsordlune pissarnermi-
sut sukalatigingilax, Verner Nielsen-
ile sangussårussivdluartardlunilo tu-
nioraivdluardlune, unangmineruvdlu-
me naggatåtigut xasutagtordlune. Wil-
ly Kragh akisseriardluartardlunilo
niaKormigaivdluavigpoK kinguarsi-
massoKatailo pingårtumik Henning
Steen Hansen målmandilo Arne Niel-
sen savssariatårtarnermikut akerxa-
mik sujugkaisa ajuteriarnigssaralui-
nik akornusissardlutik kisalo Flem-
ming Frederiksen åma akiutdluavig-
poK OB-ip sujugkaisa ilåt Erik Niel-
sen ilåtigut inorssarfigipajårtaraluar-
dlugo.
OB-ikune arssautdluarnerpåuput
backiat Kaj Johansen, nauk ilåtigut
oxilanine tatigivatdlårdlugo John
Bengtson Kimåpatdlårtaraluardlugo
kisalo sujugkax Erik Nielsen sujorna-
gornit suanganerulersimagaluardlune
sule sukåssutsimigut arssautdluarsi-
naunermigutdlo inornerungivigsox.
siagdlerdlunilo puerxoraluax
Brønshøjip nangminex arssartarfing-
mine taima ajugaunera issigingnårtu-
isa 4000-ussut nuånarssautigivigpåt.
Danmarksturneringen i fodbold
fik en spændende afslutning. Es-
bjerg blev dansk mester efter en
kneben 2—1 sejr på Køge stadion,
hvor Køge kom foran allerede ef-
ter 5 minutters spil, men måtte bi-
de i græsset for de hårdt pressende
jyder.
KB sluttede med en 7—1 sejr over
Skovshoved og lige så mange points
som Esbjerg, men med et svagere mål-
gennemsnit. Skovshoved rykker ud af
1. division sammen med AIA, der blev
slået 6—1 på Århus stadion af B 1909.
De øvrige resultater i første division
var: Vejle—OB 2—1, B 1913—Frede-
rikshavn 0—4, og B 1903—AGF 1—2.
I anden division vandt AB 3—1 over
HIK og AaB 3—2 over B 93, og det
bliver AB, der rykker op i 1. division
sammen med- Brønshøj i kraft af et
bedre målgennemsnit end AaB, der
sluttede med samme antal points.
De øvrige resultater i anden division:
Frem—Ikast 6—3, KFUM—Brønshøj
3—6, Randers—Frem Sakskøbing 3—4,
arssamik danmarksturneringexar-
nex pisanganaKissumik naggatårne-
xarpox. Esbjerg danmarksmesteri-
ngorpoK Køgep arssartarfiane aju-
gaoricårame 2—1, Køge minutit tat-
dlimat ingerdlanerinåne ajuterxårtu-
simagaluardlune jyllandimiunit ilu-
ngersoKissunit naggatånut artugker-
tornexarsimagame. KB naggatårdlu-
avigkaluarpoK Skovshoved ajugauv-
figigamiuk 7—1, tåssalo pointsimigut
ESbjergimut angumagkaluardlune a-
junerit nautsorssutaisigut inorssalår-
torsimagame. Skovshoved 1. divisio-
nimit tåssa nåkartorpox AIA åipi-
ssautigalugo téuna Århus Stadionime
B1909-mit ajorssartipilornexarsima-
ssok 6—1. divisionime sujugdlerme
arssartut avdlat: Vejle—OB 2—1, B
1913—Frederikshavn 0—4 kisalo B
1903—AGF 1—2.
divisionit åipåne AB HIK-mut aju-
gauvoK 3—1, ÅaB B.93-mut ajugauv-
dlune 3—2, tåssalo AB Brønshøj åi-
paralugo 1. divisionimut xaxivox
AaB-tut pointseKartiginaraluardlune
tåssånga aj unerigsårnerugatdlardlune.
2. divisionime arssartut avdlat:
Frem—Ikast 6—3, KFUM—Brønshøj
3—6, Randers—Frem Sakskøbing 3—1
kisalo B1901—Odensen KFUM 1—3.
taimalo KFUM Ikastilo 2. divisionimit
nåkartorput.
divisionit pingajuåne: Chang—
Næstved 2—2, Rødovre—Lyngby 0—1,
hvorfra i fordums dage stolte krigere
huserede. Hobrogenserne syntes inspi-
reret af disse krigere. Det var i hvert
fald ikke provinsagtig glansbilledidyl,
der prægede det måske mest interes-
sante pokalopgør — kampen mellem
Hobro fra serie I og Højrring fra III
division — men derimod en glubende
kamplyst og en sand vikingeånd.
Hobro gik sejrrigt ud af denne 2‘/a
time seje og udmarvede jættedyst,
der omfattede såvel omkamp som
straffesparkkonkurrence, og seriehol-
det er nu parat til landspokalturnerin-
gens ottendedelsfinale.
Hobro i Davids rolle fortjente så
afgjort sejren over den nørrejydske
Goliat. De elleve på forhånd dømte se-
riespillere ikke alene kæmpede langt
bedre end vendelboerne, men var også
farligere i deres ellers noget primitive
spil, og faktik burde de have sikret
sejren allerede efter den ordinære
kamp.
Mulighed for titelkamp til
Chr. Christensen I februar
Efter kampen mod Loi i Italien for
tre måneder siden drømte ingen om,
at der skulle blive tale om en ny titel-
kamp til Chr. Christensen. Men dan-
skerens imponerende k. o. sejr i første
omgang over hollænderen Harko Kok-
meyer har fuldstændig vendt op og
ned på tingene.
Der er nu 90 pct. chance for, at Chr.
Christensen får en ny kamp om euro-
pamesterskabet — denne gang i mel-
lemvægt mod titelindehaveren Johnny
McCormack fra Skotland. Man regner
med en titelkamp i KB-Hallen til fe-
bruar.
Chr. Christensen er allerede i fuld
gang med træningen og forberedelser-
ne, og blandt andet skal han ved hjælp
af fjernsynsfilm finde gode fiduser.
og B 1901—Odense KFUM 1—3. KFUM
og Ikast rykker derefter ud af 2. divi-
sion.
I tredje division spillede Chang—
Næstved 2—2, Rødovre—Lyngby 0—1,
Roskilde—Hjørring 3—1, Helsingør—
Kolding 1—0, Fremad—Viborg 1—0,
og Vanløse—Horsens 3—2. Viborg og
Horsens rykker op i 2. division, selv
om både Fremad og Aalborg Chang
nåede samme pointtal som Horsens.
Hjørring og Helsingør rykker ud af
divisionen.
I kvalifikationsturneringen rykker
Skovbakken og Silkeborg op i 3. divi-
sion, mens Svendborg, Hvidovre og
Nyborg får endnu en sæson i kvalifi-
kationsturneringen. De øvrige 7 hold
rykker tilbage i serierne.
Resultaterne i kvalifikationsturne-
ringen: Silkeborg-Skive 3—0, Svend-
borg— B 1921 5—1, Slagelse—Nyborg
0—1, Skovbakken—Kastrup 2—1, Len-
demark—Rønne 2—2, og Horbelev—
Hvidovre 1—2.
Roskilde—Hjørring 3—1, Helsingør—
Kolding 1—0, Fremad—Viborg 1—0
kisalo Vanløse—Hørsens 3—2. Viborg
Horsensilo 2. divisionimut xagfarput,
måssa Fremad Aalborg Ohangilo Hor-
sensitutdle amerdlatigissunik points-
exaraluartut. Hjørring Helsingørilo
divisionimit nåkartorput.
kvalifikationsturneringime Skov-
bakken Silkeborgilo 3. divisionimut
xagfarput, Svendborgile Hvidovre
Nyborgilo ilagalugit kvalifikations-
turneringime uningåinarsinautitauv-
dlutik. holdit sivnere arfineK-mardluk
serienut uterxigput.
kvalifikationsturneringime inerne-
rit avdlat: Silkeborg—Skive 3—0,
Svendborg—B1921 5—1, Slagelse—Ny-
borg 0—1, Skovbakken—Kastrup 2—1,
Lendemark—Rønne 2—2 kisalo Horb-
elev—Hvidovre 1—2.
Brønshøj klarede generalprøven
mod en af de store og fremtidige mod-
standere i første division OB med
glans. Ganske vist var OB svækket
ved at skulle undvære to støttespillere:
Richard Møller Nielsen i forsvaret og
Flemming Damsted i angrebet, men al-
ligevel ....
Det var en overbevisende indsats af
Brønshøj, der med ypperlig koncen-
tration og varieret spil lavede tre gode
mål efter en strålende første halvleg,
og med dem vandt de pokalkampen
trods OB’s stærke men resultatløse
pres i det sidste kvarter.
Hos Brønshøj fordelte Erik Nielsen
med sikkert overblik spillet med sine
hurtige afleveringer og skift på fløje-
ne, og de to wings Tommy Larsen og
John Bengtson spillede stærkt, Bengt-
son havde mange fine centringer, og
Tommy Larsen har stor springkraft.
Hobro alianaitdluåssutse ptnarnago
ilisimanexarpox åmale tusåmassåu-
ssutigalugo itsarssuax vikingit pat-
dligtailissarssuat Fyrkat vikingit sor-
ssugkumatut unlngaorfigissartagåt.
hobromiut sorssugtartuinit tåukunå-
nga sunernexarsimånguatsiavigput. 3.
divisionermiumume Hjørringimut ar-
ssarnerat pokalinangniutunit tamanit
soKutiginamerssaugunarpoK — alia-
naerssårnerungivigdlune — akerdlia-
nigdle arssartut akiutdluatångårmata
vikingit xåsugtut erxaerxajånavigsi-
mavdlutik.
arssåussuatårnerme tamatumane
2V2 time nåmagtitdlugo sivisutigissu-
me Hjørring ajugauvox, tåssa arssåu-
nex sivisussusigssamisortoK inermat
naligiginarneKariarmat unangminex
sivitsomeKarsimagaluarpoK ajugau-
ssugssaerungmatdlo ajuteriaxåtår-
nermik ajugaussugssarsiusimavdlutik,
taimalo serieklubbe tåuna Danmarke
tamåkerdlugo pokalinangniunerup ot-
tendedelsfinaliane unangmexatau-
ssugssångorpoK.
Hobro Dåvitutdle nersortariaxarti-
galune Jyllandip avangnå’tungåta Go-
liathianut taimailivdlutik ajugåuput.
klubiarxap arssåutue arxanigdlit ki-
Norgeme håndboldertartut
j ub ilæums turneringeKarner ane
Danmark finalime
Norgeme håndboldertartut kåtuvfi-
ata Oslome jubilæumsturneringexar-
titsinerane Norge ajugauvox, tåssa
finalime Danmark ajugauvfigigamiuk
14—12, arssarnerdle sivitsortariaxar-
simavdlune. tugpatdlersautigssauvor-
dle Danmark Sverigimut ajugaung-
mat 15—14, tåssalo aitsåt pernardlu-
tik danskit Danmarkiungitsume sven-
skinut nangminermingne ajugaunerat.
ajunermingnik danskit amerdlaneru-
ssutåt sekuntit Kullnångoriatdlartut
aitsåt isertineKarsimavoK. semifinalip
åipåne Norge Jugoslaviamut ajugau-
simavoK 20—15, nr. 3-gssarsiornermi-
lo Sverigip Jugoslavien ajugauvfigi-
simavdlugo 21—20, svenskit ajugåu-
ssutigalugo ajunerat arssarnex sorai-
lerdlune minute atauslnångortordlo
straffekasterdlune isertinexarsimav-
dlune.
Jyllandime arssartartut asimiut
Grindstedimit pissut divisionit
pingajuånitumut Vanløsimut
ajugåuput 2—1
Vanløsip arssartarfiane pokalinang-
niutdlune unangminerme arssåunex
tamangaj aviat sfissutarinexartuaralu-
ardlutik Jyllands-seriame arssåutar-
tuarxat Grindstedimérsut iluagtitsi-
vigdlutik 3. divisionermiumut Van-
løsimut ajugåuput mardlorårdlutik
ardlatik atauserårKartut.
Grindsted autdlartitdluavigsimavoK,
tåssa jyllandimiut autdlartinerming-
nit minutit mardluk ingerdlanerinåne
mardloriardlutik ajutipatdlagkamik!
ajunerit tåuko mardluk københavn-
imiunit piårinaitsornikut tunissutåu-
put, tamånalume pissutigalugo åma-
lume unangminerup sivnera tamåt
ånakånajårtuarmat oxartariaxarpox
jyllandimiut ajugaunerat nåpertuiv-
dluångitsussoK. åipåtigutdle xasugti-
tagssaunatik akiunermikut Vanløse-
miut såssussexåtårnerat maungåinar-
titaxåtårpåt ajuteriartinavérsåvigdlu-
git. Vanløsemiut arssamik agssakåtit-
siniarpatdlårnerat jyllandimiut ki-
nguarsimassuinut oxilångivigsunut
KUj arunavigsimavoK.
Jørgen Petersen havde for en gangs
skyld ikke en af sine store dage, mens
Verner Nielsen driblede og spillede sin
bold godt, men gik ned i slutningen af
kampen under det hårde tempo. Willy
Kragh dominerede med tacklinger og
hovedspil i et stærkt forsvar, hvor
især Henning Steen Hansen og mål-
manden Arne Nielsen greb godt ind,
og Flemming Frederiksen kæmpede
ufortrødent som venstre wing — selv
om Erik Nielsen var for hurtig for
ham.
OB’s bedste spillere var backen Kaj
Johansen, der dog stolede for meget
på sin hurtighed og gav John Bengt-
son for langt tøjr, og Erik Nielsen, der
nok er blevet kraftigere, men stadig
er hurtig og spiller glimrende fodbold.
4000 tilskuere nød Brønshøjs gode
spil og hjemmesejr trods regn og
kulde.
mitdlunit ajugåusangatinexéngikaluit
akerxamingnut nalerxiutdlutik akiut-
dluarneruinångitdlat arssautitdlarxig-
sorssungikaluardlutigdle såssussissa-
xåtårnermingne ajuvfingnut xanig-
dlerxajåneruvdlutik, taimåikamigdlo
arssåunerup sujugdliup nångineranile
ajugaunigssartik isumangnaerårsima-
sinaugaluardlugo.
GIF atautsimérssuåsava?
pexatiKit sQtdlumt kåtuvfexartut mSna
ukiut tamåkiangajagdlugit katerssfitaler-
put, isumaicarpugutdlo GIF 5ma taimatut
pissariaKaleraluartoK, Kularnångitsuming-
me suliagssarpagssuaKaraluarmat.
måne Cmåname GIF-mut atåssutexar-
niarnerput agsut ajornartorsiutexartipar-
put, nunaxarfingnitdlo avdlanit påsissavut
nåpertordlugit åma taimatut oxartarput.
imaxa sujulerssuissut pivfigssaileictnerånik
pissuteKarsimanerpOK imalQnlt ingerdla-
tartik Katsusimanerpåt? ilame åma kikut-
dlunit sujulerssuissåssut iluamik påsisimå-
ngilavut.
TJmånap suvdluane timerssoxatigit kå-
tuvfexalersipavut, sujunertaralugo tarxa-
vunga kåtuvfingmut atåssutexarneråne
ikiorserneKarnigssåt åma lngmivtinut ilisa-
risimanerulernlgssarput. tåuko åma kig-
sautiglgaluarpåt atautsimérssuartOKarnig-
sså.
ajornångigpat 1962-ime taimatut pissoxar-
nigsså kigsautiginaraluarpoK, neriugpunga-
lo timerssOKatigit avdlat tamåna taperser-
sorumåråt.
Omåname timerssOKatigit sivnerdlugit
Johannes Fleischer.
påsmerdluineK
Brønshøjip sukalanernut
agdlåt artungilai
ilipanauteKartumik arssåupoK ajugauvdlunilo 3—0
KM
Den jyske serieklub Hobro
går videre i pokalturneringen
Esbjerg arssamik
danmarksmesteringorpoK
Brønshøj kan ordne de store
— overbevisende spil og 3—0
Jyllandime serieklub Hobro
pokalinangniutune ingerdlarKigpoK
arssåunerdle sivitsorKårdlugo naligiginarmatalo ajuteriaKåtå-
rérmkut aitsåt Hjørring ajugauvfigineKarsinausimavdlune
27