Atuagagdliutit - 18.01.1962, Page 2

atuartartunit
arfigssaKartlneicångivigput atuagkati-
gut suliagssanut sussunutdlunit piu-
kunarsarnigssamut, angnerussumig-
dlunit pikorigsarnigssamut. taimatut
ingerdlåinåsaguvta avdlamik isumav-
dluarfigssaKångilagut taimågdlåt, ka-
låtdlit Kavdlunåtdlo suleKaitigingnerå-
ne kalåleK taissakulugssåinartut issi-
gineKartuartariaKåsangmat.
Ny HMV
model 604 »Junior«
SKANDINAVISK GRAMMOPHON
AKTIESELSKAB
Høffdingsvej 18 — Kbh. — Valby
☆ Mange tekniske forbedringer
☆ Leveres nu i betrukket kuffert
i farverne grå eller rød
☆ Og den er stadig ligeså
billig som tidligerel
Se og hør den hos Deres
forhandler.
agdlagkatigut ilmiarneic
atulersmåunginerdlune?
atuartut ilåt sujunersuteKartoK agdlagkatigut iliniartitsissarne-
rup nunavtmut sule ångusimångitsup atortmeKalernigssånik
kalåitdlit atorfingnik angnerussunik
tunineKarsinéungingmata patsisigini-
arneKartarpoK Kavdlunåtut angnertu-
tigissumik iliniagaKarsimånginerat. a-
periguvtale kalåtdlit iliniarnigssamut
periarfigssaKarttneKarsimanersut aki-
ssutigssarput naitsuinauvoK, tåssame
uvdloK måna tikitdlugo kalåtdlit pe-
riarfigssaKarttnekarsimångingmata, i-
malunit ikigtuaråinånguit periarfig-
ssaKartardlutik. atuarfit iltniarfigine-
Karslnaussut ardlaKångeKaut, tåuku-
nanilo atuartugssatut Kinigkat ikig-
tunguput. atuarfingnut nangitsiviu-
ssunut tiguneKarsinéungitsut ajagtor-
neKarputdlusoK avatånut tårnerssuar-
mut, tåssane Kiavdlutigdlo Korsaritor-
tåsangmata.
uvdlumlkume agdlåt itupigissaria-
dssilinermut atortut sutdlunit
filmit niorKutaunerussut, tai-
matutdlo dssilissutit atortug-
ssaitdlo sårdlo måko: Agfa,
Kodak, Zeiss avdlatdlo.
åssilissanut Kalipautilingnut Kali-
pauteKångitsunutdlo erssersaive-
Karpugut nutåliaussumik, ersser-
sarttniagkat ernlnaK suliarineKar-
tarput. — piumassoKarångat ag-
dlagtitagssat nalunaerssutanik nag-
sitsissarpugut.
ALT I
FOTO
Førende mærker i film,
apparater og tilbehør:
Agfa, Kodak, Zeiss m. fl.
Moderne atelier for fotoarbejde —
farve såvel som sort/hvid. — Omg.
ekspedition. — Brochurer sendes
efter ønske.
KarpoK kalåtdlit amerdlanerussut ula-
russilerdlutik tavåinartarsimånging-
mata, erKarsautigigåine nunavtlne u-
kiut nutåt sukaKissumik piumassa-
KarfioKalutigdlo tåkussortut angner-
tumik issigingnigdlune illniarnikut.
Kåumarsainlkutdlo inuit amerdlane-
russut periarfigssaKartitdlugit inger-
dlatsineKångingmat; måssåkututdlo a-
jortigissumik, inuit malingnausinau-
nerat ericarsautiginago ingerdlaneKåi-
nåsagpat ersissutigåra ingerdlatsineK
isumaussutut kalåtdlinut iluanutau-
nane ajoKutaorujugssuåinarsinaung-
mat. uvdlumikut Kalåtdliit-nunåne
nålagkersuissut, ingerdlatsinermilo a-
kissugssåussuseKartut nutånik såsa
tupåtdlangnartunik isumagssarsiungi-
patdlårnerat, pissusitorKanigdlo tu-
ngaveKarniarpatdlårnerat ilorraup tu-
ngånut ingerdlanigssaugaluamut ki-
gailaKutingorsimåput.
silarssuarme tamarme inusugtut pi-
nerdlukujungniarnerat agdliartoralu-
artoK, Kalåtdlit-nunåne inusugtut a-
kornåne tamåna uloriasungnantumik
angnertussuseKalersimagunarpoK. nu-
navtine inusugtut sangmissagssaKar-
tineKånginångitdlat, åmåtaordle peri-
avKutigssaKångivingnerdlunime?
korrespondancenkursus, nangmineK
kajumingneK nåpertordlugo agdlag-
katigut iliniartarneK, tamatumunga
avKutigssatut issigiumavara, månile
periarfigssame angnertunerussumik
navsuiarniångikatdlarpara. taimatut
iliniartarneK nunarpagssuarne atu-
gaussorujugssuvOK åmalo Danmarki-
me atugaujartuinavigdlune. faginut å-
ssigingitsorpagssuarnut pikorigsarfi-
gineKarsinauvoK, iliniagagssat nang-
magtinerisigut soraerumérnermik i-
nåruserneKarsinauvdlune. Kalåtdlit-
nunåne fagit åssigingitsut kalåtdlisut
Kavdlunåtutdlunit soraenimérfigiti-
neKarsinaussussariaKarput, tåssa Kav-
dlunåtut OKalugsinaussuinait nautsor-
ssutiginagit kalåtdlisutdle åma OKa-
lugsinaussut periarfigssaKancuvdlugit.
taimatutdlo ingerdlatsineKarsinaussu-
galuarpat nalerKunerpåjusagunaralu-
arpoK atuarfeKarnerme pissortaKar-
fingmit ingerdlåneKarsinaussugalua-
rune.
Romale uvdloK atausinaK sanane-
KångilaK, isumaKångilangalo sukau-
terivigdlugo fagerpagssuit autdlarti-
ssutaussariaKartut, misiligutigssatut-
dle piukunauteKardluartutut issigi-
gavko nålagkersuissut akissugssåu-
ssuseKartut Kinuvigiumavåka tamåna
susupaginago misigssuivfigivdluar-
Kuvdlugo, inuime amerdlanerussut a-
jornånginerussumik periarfigssaKar-
dlutik iliniarsinaunermut avKutigssa-
Kartitaunigssåt uvdluvtine pingårto-
rujugssuartut issigigavko.
Holger L. Poulsen.
Sisimiut
»Aarhuus Stiftstidende«mut akissut
„Aarhuus Sti£tstidende“me agdlauti-
gissausimassup ilåta „Atuagagdliutit"-
ne septemberip arfineK-åipane 1961-
ime naKineKartune issuarneKarnerati-
gut påsivarput adventistit Kalåtdlit-
nunåne sulinerat erKartorsimagit. ag-
dlautigissausimassoK akissuteKarfigi-
savdlugo taima kinguartiterisimaniv-
tinut pissutauvoK „Atuagagdliutit"
agdlautigissamut tungassumik oKau-
serissaisa „Aarhuus Stiftstidende“mut
nersualårutåungivigsut uvavtinit nå-
magtumik issigineKarsimanerat.
ajussårnarpoK „Aarhuus Stifstide-
nde“ avisitut tatiginardluinartutut tu-
såmaneKartoK isumaKångitdluinartu-
mik imatut agdlagfigineKarsinausi-
mangmat: „sordlo naluneKångilaK

Kalåtdlit-nunåne nåpautit nungusar-
niarneKarneråne pitsaunerpåmik e-
Kérsimårnerpåmigdlo adventistit suli-
niartussut". taimatut OKauseKarneK
måne Kalåtdlit-nunåne pissutsinut
tugdluångingårame Kungujutigssåi-
nauvoK ilumorneKartututdlo issigiler-
neKarnaviarane. påsissutigssavsinik
OKautigineKarsinauvoK adventistit
måne Nungme gigteKarpatdlårnertik,
angnertumik pilagttsimanertik avdla-
tutdlunit akornuteKardlutik timimi-
kut ilåtigutdlunit eKartungorsimassut
eKaitdlisarneKartarfiånik peKartut
taimatut sulinigssaminut ingmikut su-
ngiusardlune soraeruméruteKarsima-
ssumik sulissoKardlutik. sulivfik per-
Kingnigssamik isumagingnigtutitat a-
kuerssineratigut suleKatigalugitdlo pi-
lersineKarpoK; ilisimaneKarpordlo
perKingnigssamik isumagingnigtutitat
nakorsaKarnikut nåparsimavingnilo
sulinikut angnertoKissumik ingerdlat-
sinermingne ilungersordlutik Kalåt-
dlit-nunåne nåpautit tamarmik akior-
niarneKarneråne atorsinaussunik ta-
manik atortOKarnigssaK isumaginia-
råt.
Andreas Nielsen,
Nuk.
sårugdligit tunissat 4071
tonsinik amerdleriartut
sårugdligit Manitsume eiKånilo tunissat amerdlanerpåjuartut
sujorna sårugdligtarineKartut Ka-
noK amerdlatiginerat. handelimit
nautsorssorneKarsimavoK.
1960-ime sårugdligtarineKartut
nautsorssutigalugit sujorna pigssarsi-
arineKartut 4071 tonsinik amerdleri-
arput tunissat katitdlutik 21.612 tons-
iuvdlutik.
tarajugagssatut tunineKarsimåput
14.490 tons — 2086 tonsinik amerdle-
riardlutik. panersiagssatut tunineKar-
simåput 2296 tons — 454 tonsinik a-
merdleriardlutik nerpiardlugitdlo
nerpé Kerititagssatut 4826 tons — 531
tonsinik amerdleriardlutik.
pissarneK maligdlugo distriktine a-
tausiåkåne tunissarineKarsimassut
nautsorssorneKarsimåputaoK, imåi-
putdlo:
Nanortalingme erKånilo 1499 tons,
469 tonsinik amerdleriardlutik. K’a-
Kortume erKånilo 3732 tons, 1032
tonsinik amerdleriardlutik, Narssame
erKånilo 817 tons, 457 tonsinik amer-
dleriardlutik, Påmiune erKånilo 3815
tons, 1568 tonsinik amerdleriardlutik,
Nångme erKånilo 3278 tons, 269 tons-
inik amerdleriardlutik, Manitsume er-
Kånilo 4209 tons, 373 tonsinik amer-
dleriardlutik, Sisimiune erKånilo 2391
tons, 767 tonsinik amerdleriardlutik,
Ausiangne erKånilo 1667 tons, 868
tonsinik ikileriardlutik, K’asigiångua-
ne erKånilo 57 tons, 24 tonsinik a-
merdleriardlutik, Ilulissane erKånilo
183 tons, 137 tonsinik amerdleriardlu-
tik, K’eKertarssuarme erKånilo 130
tons, 92 tonsinik amerdleriardlutik
kisaio Angmagssalingme erKånilo 734
tons, 249 tonsinik ikileriardlutik.
tunissat ikileriarfigisimassait tåssa
Ausiait Angmagssaligdlo. ManitsoK
sule tunissaKarfiunerpaussarpoK, På-
miutdle sujorna 1568 tonsinik sujua-
riarfiussoK Manitsumut ångukiarto-
Kalune.
erKartonneKartut saniatigut Norda-
farimut, Kangerdluarssorutsip erKé-
nguanitumut, kalåtdlinit sårugdligit
inerdlugit tarajugkat 104 tons tuni-
neKarsimåput.
kapisigdlit aitsåt taima
amerdlanårneKarsimåput
kapisilingniarnertaoK pigssarsiviuv-
dluarsimavoK. kitåne tunissat tamar-
mik sule nalunaerutigineKarsimångi-
kaluartut tunissivfiunerussartunit na-
lunaerutaussut maligdlugit sujuariar-
neKarsimaKissoK påsineKarpoK. Ka-
ngåmiut tunissivfiunerpausimåput 48
tonsingajangnik tunissivfiusimagame,
sujornåk 683 kg-nik tunissiviusimav-
dlune. Manitsorpiame handelimut tu-
nineKartut 26 tonsiuput, Napassume
30 tons Atangmingmilo 1 tons. kapi-
sigdlit tunissat katitdlutik 105 tonsiu-
put, akiutineKartutdlo KagfaseKing-
mata tamåne aulisartut aningaussar-
sivdluartarsimavdlutik. Kanordle ani-
ngaussarsiat angitiginere sule naut-
sorssorneKarsimångitdlat.
nunat tunissivfit
sårugdligit nerpiagkat nerpé Keriti-
tat amerdlanerssait USA-mut tuni-
neKarsimåput, angnertungitsut Tulu-
it-nunånut tunineKarsimavdlutik. så-
rugdligit panertut Danmarkikortitdlu-
git Afrikame nunanut ardlalingnut
tunineKarsimåput, sårugdligitdlo tara-
jugkat Itåliamut, Spaniamut, græke-
rit-nunånut, Canadamut Tuluit-nunå-
nutdlo tunineKarsimavdlutik. Italia-
mut tunissat katitdlutik 540 tonsiuput,
Spaniamut 1125 tons, grækerit-nunå-
nut 3065 tons, Canadamut 350 tons
nalunaeKutat
iluarsåusinauvagut
nalunaeKutat åssigingitsut tamaisa
iluarsåusinauvagut.
utertilertorneKarsinåuput iluarsau-
terérnerisigut.
iluarsauterKisagaluarpat ukiup ag-
få Kångiutinago akeKångitsumik
iluarsåuneKandsinauvoK.
URMAGER LEIF JØRGENSEN
Nørregade 22 — Køge
Tuluit-nunanutdlo 150 tons.
ukiup ingerdlanerane 30 tons Kø-
benha vnimut nagsi unenarsimåput Sa-
valingmiunutdlo nagsiuneKarsimav-
dlutik 1480 tons panerseriardlugit nu-
nanut avdlanut tunissagssat. Sava-
lingmiunut autdlartinenartut tåssau-
nerusimåput mingnikut ajornerussut-
dlo.
ukiup ingerdlanerane Kalåtdlit-nu-
nånit umiarssuartigut autdlartitat
6740 tonsiusimåput, ukiuvdlo matuma
autdlartinerane 1200 migssiliortut Sa-
valingmiunut grækerit-mmånutdlo
Københavnikortitagssat autdlartine-
Kåsavdlutik.
Angmagssalingme erKånilo pigssar-
siarineKartut portornagit København-
imut nagsiuneKarsimåput.
sule nalunaerutigineKångilaK kalåt-
dlit niorKUtigssiait taigornenartut å-
ssigingitsut handelip KanoK akilersit-
dlugit tunissarsimanerai, nautsorssutit
ineipata aitsåt akigssarsiarineKartut
KanoK angnertutigissusé takuneKarsi-
naulisavdlutik.
nalerKutunik
tusarnårusugpugut
kigsautigissanik tusarnårdlune nué-
nertaKissoK taimåitoK ama nuånersui-
naussångitdlat ilåne avdlanik taorser-
neKartarmata, piginginamiko imalii-
nit kigsautigissat amerdlaKingmata a-
tugagssanut ilaliutinartardlugo. tåssa-
lume ajussårnaraluartoK OKartarma-
ta: tåuna atorKUSsausimagaluaK av-
dlamik taorserparput.
kigsautigissamik autdlartitsisimaga-
ma radiukut akeKardlune 5,25 kr. tai-
ma aningaussaK nalenartigissoK isu-
maKarsimagaluarama, taima toringit-
sigissumik autdlartineKåsassoK, agsut
pakatsivunga kigsautigingitdluinag-
kavni'k taorserneKarmat.
uvagut asimiOKarfingmiut igdlo-
Karfingne perorsarsimanernik atuar-
fingmilo iliniartitauvdluarsimaneru-
ssunik usorugtartugut, sule pakatsi-
sarneKåsaneravta utorKatsissuteica-
ratik taima erKiingitsigissumik naler-
Kutingitsigissumigdlo sulissunik?
atausialingilanga inuvdluarKussuti-
ga avdlamik taorserneKardlune, uva-
ngåinagunångilardlo inuvdluarKussu-
timinik taorsigkamik ajuatdlagtitau-
taussoK.
(årKigss. nailisagauvOK)
Sofie Møller, Avigait.
KNAPPip ukiortåme
oKauseriumassai
Knappip sujuligtaissuata Alibak Jo-
sefsenip OKauseriumassaminik imåi-
tunik ukiortåmut tungatitdlugo nag-
sipåtigut:
ukiume Kångititume .imåtigut aju-
nårsimassut atarKingnigdlunga encai-
umavåka Kimataussutdlo misigingne-
Katigalugit.. knappip sulineranik ilau-
ssortat soKutigingnigdlutik påsing-
ningnerat erssersineKardluartOK ani-
ngaussarsiorneruvdlo tungåtigut iliå-
seKalernigssamik isumagissarput på-
sivdluarneKarmat nuånårutigåra. ne-
riutigåra ilaussortat ikiutdluarnigssåt,
upernåmutdlo kongreseKarnigssavti-
nik pilerssårutigissarput angusinauju-
mårigput.
1961-ip ingerdlanerane sujuariarneK
sugdlugissagssåungilaK, aulisartutut
inutigssarsiutigdlit amerdliartungine-
rat erKåisagåine, tunissagssiorfingnik
amigauteKalerneK akingmivfiusså-
ngigpat angnerussumik sujuariarne-
Karsinaugaluardlune, neriusaugutdle
ukiume nutåme, akingmivfiussartut
ikileriarsinaujumårtut.
grønlandsudvalgime atautsimitarne-
rit ingerdlarugtulerput. suliap ima-
Karneranik ersserKigsumik sarKumiu-
ssineK ajornakusora'luartoK, taimåitoK
knapp sivnerdlugo sulineK ilatsinarfi-
ungilaK. neriugta ukiOK nutåK iserfi-
gissarput uvaguvtinutaoK ajungitsor-
siagssanik nagsataKarumårtOK. Tunu-
me sinerissavdlo ilaine avdlane ilau-
ssortarissavut ukiortåme ajunginerpå-
mik kigsåukumavavut.
Alibak Josefsen
aperKuflgluéinéklt
Ilt pllsaunerslugkat
SINGALWATTE
THE
2