Atuagagdliutit - 01.02.1962, Qupperneq 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 102-at
sisamangorneK februarip 1-iat 1962
Nr. 3
molybdænisiortitseKatigit 9,4 millioniutigdlit
pilerslneKartut
pigingnenatigit sujugdlermik Tunume molybdæneKarfit
iluanårutaussumik piaivfigineKarsinaunersut misigssugag-
ssaråt
danskit amerikamiutdlo augtitagssarsiortitseKatigit Arktisk Mi-
neikompagni Tunup avangnåtungåne molybdænisiornermik inger-
dlatsiniartugssat Københavnime pilerslneKarKåmerput. pigingne-
Katigit autdlarKåumut 9,4 mili. kr-nik aningaussauteKariput, ili-
magineKarpordlo molybdæn akilersinaussumik piarneKarsinaussoK
påsinenarpat aningaussautit 100 miil. kr. amerdlineKåsassut.
Nordisk Mineselskabi.p — Mestersvigime aiterdlugssamik piai-
sitseKatigit — agdlagfiane isumaKatigingniartoKarpox udvalge ani-
ngaussanik nålagauvfiup atortitagssainik akuerssissartoK ingmi-
kut itumik atautsimitineKarårmat atautsimlnerit naggatårneKarsi-
mavdlutik.
pigingneKatigit sujuligtaissortåråt Nordisk Mineselskabime di-
røktøre Vincent Petersen pigingneKatigingnutdlo sivnissuvdlutik
direktør Bertil Noren, Sverigimit højesterettimilo erKartussissar-
toK H. Bedh Brun.
sujulerssuissune danskit nålagkersuissue pingasunik sivnisso-
Karput: departementschef Eske Brun, afdelingschef Jørgen Ander-
sen civilingeniørilo Ejner Thomsen, amerikamiut augtitagssarsior-
titseKatigit American Metal Climaxip sivnissorait landsrettime er-
KartussissoK Jacob la Cour, Wallace Macgregor åma John Payne
jun. autdlarKåumut danskit aningaussallssutigait 4,7 miil. kr. må-
na tikitdlugo misigssuinerne atorneKarérsimassut, amerikamiutdlo
1,8 miil. kr. aningaussalissutigalugit. amerikamiut aningaussali-
ssutait sapingisamik piårnerpåmik 4,7 miil. kr.-ngortineicåsåput,
aningaussautitdlo kingorna agdlineKartarnerine agdlissutit agfait
danskit agifaitdlo amerikamiut aningaussautigissåsavdlugit. aut-
dlarKåumut danskit aningaussalissutait 4,7 miil. kr-ussut ima pig-
ssarsiarineKarsimåput: nålagauvfingmit 2,7 mili. kr., Nordisk Mi-
neselskab een miil. kr. sivneKartuni'k aningaussalivoK 700.000 kr-
dlo nangminerssortunit avdlanit akiliutigineKardlutik. danskimit
kigsautigineKarsimagaluarpoK molybdænisioKatigit iluagtitsingit-
sordlutik ingerdlatamingnik taimaititslnåsagaluarpata aningaussa-
lissutausimassut sivnere nangmingneK pisagitik — misigssuiner-
me aningaussalissutaussut sivneKarpata. amerikamiutdle kigsau-
tigissamut tamatumunga akuerssiumasimångitdlat OKarsimagamik
nangmingneK aningaussalissutitik 4,7 mili. kr-ussut danskit ani-
ngaussalissutaussutdle atordluarslnautigissut. tauva danskit suju-
nersutigisimagaluarpåt amerikamiut autdlarKåumut aningaussa-
liussait 4,7 mili. kr. piaisitsiniarneK ajutusagaluarpat aningaussa-
llssutinigdlo sivnerutoKarpat sivnere danskit amerikamiutdlo avig-
dlugit .pisagait. kigsautigissaK tåuna åma akuerineKarslnausimå-
ngilaK American Metal Climaximik canadamiut åma pigingneKa-
taungmata. tamåna pissutigalugo udvalge aningaussanik nålagauv-
fiup atortitagssainik akuerssissartoK atautsimitineKarsimavoK, o-
KatdlisigineKartutdlo ilait ersserKigsumik nalunaerutigineKarsimå-
ngingmata atautsimineK uvalinerussukut nangitariaKarsimavdlune.
uvalikut atautsiminerme udvalgip akuersslssutigå danskit piuma-
ssåta tunuartinexarnigsså:
amerikamiut kigsautigissåt tupingnångitsoK direktør Vincent Petersenip avi-
simut „Politiken“imut oxautigå, ingerdlatsineK nåpertordlugo issorissariaKa-
rane. direktørip oxautigå pigingneKatigit aningaussalissutait erninaK amerdli-
nexésassut: Smålo sapingisamik piårtumik atortugssat traktoritdlo Mestersvig-
imut agssartorneKalisassut oxautigalugit. ilimagineKarpox aprilimiusagunartoK
— Kivdlerinerit suvdluliamilo misigssugagssanik piainerit autdlarnisassut.
molybdæneKardluartoK ilisimaneKarpoK, piarneKartordle ato-rdluarslnauner-
sok sule iluamik ilisimaneKarane. imåisinauvoK misigssuinerit aussax månamit
påsitikumåråt molybdænimik piaerKingnigssaK akilersinåungitsOK. taimåika_-
luartoK 1963-ime åma misigssuinigssaK pilerssårutigineKarpoK. direktøre OKar-
poK imaxa angussaKångitsorsinauvdlutik åmale pigingneKatigit iluagtitsivdlu-
arsinauvdlutik.
sujuariardluarneK Rekordår
Otte unge grønlændere fløj den 26. januar til Italien for
som den italienske stats og St. Remos gæster at deltage
i den årlige blomsterfestival sammen med unge fra 15 til
20 andre nationer. Det er direktør Francati fra den italien-
ske stats turistbureau, der tog initiativet til de unge grøn-
lænderes deltagelse. De fik fri rejse og fri station, og fir-
maet Aero Lloyd bidrog til lommepengene. I rejsen deltog
programsekretær Knud Wissum, og på billedet ses de
unge, som har trænet ivrigt i hvalfangerdans og andre dan-
se, og naturligvis sang de også grønlandske sange. Ophol-
det i St. Remo varede i 4 dage. Det er fra venstre spille-
manden Gustav Andersen, Jonathan Motzfeldt, Ane Lise
Berthelsen, Peter Hammeken, Lisa Berthelsen, Ena Steen-
berg, Kristian Kristiansen, Sofie Lennert og Karl Berthel
Lynge.
kalåtdlit inusugtut arfinex-pingasut jånuårip 26-åne ting-
missartumut ilauvdlutik Itålialiarput nålagauvfingmit ig-
dloKarfingmitdlo Sankt Remomit xaerKussauvdlutik ukiu-
mortumik naussut nagdliutorsiutigineKarnigssåne pena-
tåusavdlutik nunanit avdlanit 15—20-nit Kaerxussat peica-
tigfsavdlugit. Italiame takornariartitsiviup nålagauvfing-
mit ingerdlånexartup direktøria Francati kalåtdlit peua-
taunigssånik isumagssarsisimavoK. kalåtdlit akexångitsu-
mik angalatineKåsåput Italiamititdlutigdlo kaussarfing-
miugssåinik tingmissartortitseKatigit Aero Lloyd tunissu-
texarsimavdlune. Kalåtdlit-nunåta radiuane suleuatausi-
massoK Knud Wissum angalaicataussugssauvoK åssilissa-
milo takuneKarsinåuput kalåtdlit kalagtut Kitatinik su-
ngiusarsimaxissut soruname åma kalåtdlisut erinarssor-
tugssat. Sankt Remome uvdlune sisamane tikerårtugssat
såmerdlernit: nipilerssortuat Gustav Andersen, Jonathan
Motzfeldt, Ane Lise Berthelsen, Peter Hammeken, Lisa
Berthelsen, Ena Steenberg, Kristian Kristiansen, Sofie
Lennert Karl Berthel Lyngilo.
Det
stiftet
nye mineselskab
med kapital på 9,4 millioner
Selskabet skal i første omgang undersøge mulighederne for udnyt-
telsen af molybdænforekomsterne i Østgrønland
Nungme katerssortarfingmut tunga-
titdlugo peKatigigfik 1961-ime måna-
mut nagdlerneKångitsumik angussa-
KarsimavoK ikioskime pisiniutigine-
Karsimåput 600.000 kr. iluanårutit
52.785 kr-uvdlutik. tupanit iluanåru-
tit 16.297 kr-uput sukulåtinitdlo 25.801
kr. pisiniutigineKartut atautsimut
200.000 kr-ni'k amerdleriarsimåput
filmertarnernit isertineKarput 40.738
kr. Kitingmit 14.725 kr. sutorniartar-
fingmitdlo 5849 kr.
ingerdlåneKarneranit sivnerutut
28.947 kr. ingmikut aningaussautinut
ilineKarput, aningaussautit 100.000 kr-
ngordlutik. nålagauvfingmit akitsug-
kat sule 418.000 kr-uput. iluanårutit
Kagfangnerånut ilåtigut pissutausi-
méput niorKutigssat handelip kiser-
måussaringisai.
igpagssåne generalforsamlingeKar-
nerm'e pitsångorsainigssat åssigfngit-
sut akuerineKarput. atissaiartarfik
nåkutigingnigtoKallsaoK, 25 øremik a-
kilivdlune atissat pårineKartalisav-
dlutik katerssortarfik åma aussartlna-
go silåinarigsarfeKallsaoK.
Forsamlingshusforeningen i Godthåb
havde i 1961 rekordår. Kiosken en om-
sætning på 600.000 kr. og en nettofor-
tjeneste på 52.785. Bruttofortjenesten
alene ved salg af tobak udgjorde
16.297 og chokolade 25.801 kr. Den
samlede omsætning viser en fremgang
på 200.000 kr. I selve forsamlingshuset
indbragte filmindtægterne 40.738, dan-
semikker 14.725 og restaurationen gav
5.849 kr. i overskud.
Det samlede driftsoverskud på 28.947
kr. blev henlagt til reservefonden, der
dermed udgør 100.000 kr. På statslånet
skylder man stadig 418.000 kr. Frem-
gangen i kioskens fortjeneste skyldes
bl. a. salg af varer, KGH ikke har
monopol på.
På generalforsamlingen i forgårs
vedtog man en række forbedringer og
reparationer af forsamlingshuset og
høj ttaleranlæget. Der indføres garde-
robevagt inden længe, så tøjet er for-
sikret mod tyveri formedeis 25 øre.
Inden sommer får man et hårdt til-
trængt ventilationsanlæg.
Det dansk-amerikanske mineselskab
Arktisk Minekompagni, der skal søge
at udvinde molybdæn i Nordøstgrøn-
land, er nu blevet stiftet i København.
Kompagniet lægger ud med en aktie-
kapital på 9,4 millioner kroner, der
ventes udvidet til omkring 100 millio-
ner kroner, hvis forekomsten viser sig
at være brydningsværdig.
Forhandlingerne fandt sted på Nor-
disk Mineselskabs kontor, hvor de
blev afsluttet sidst på eftermiddagen,
efter at folketingets finansudvalg
ekstraordinært havde været sammen-
kaldt.
Kompagniets bestyrelse får direktø-
ren for Nordisk Mineselskab, Vincent
Petersen som formand, og som mine-
selskabets repræsentanter indtræder
desuden direktør Bertil Noren, Sve-
rige, og højesteretssagfører H. Bech
Brun.
Den danske regering får tre repræ-
sentanter i bestyrelsen, nemlig depar-
tementschef Eske Brun, afdelingschef
Jørgen Andersen og civilingeniør Ej-
ner Thorsen. Endelig deltager som re-
præsentanter for det amerikanske sel-
skab, American Metal Climax, lands-
retssagfører Jacob la Cour, Wallace
Macgregor og John Payne jun. Aktie-
kapitalen er i første omgang blevet
tilvejebragt med et beløb på 4,7 mil-
lioner kroner fra dansk side, som alle-
rede er forhåndenværende som inve-
stering i de hidtil foretagne undersø-
gelser, og med 1,8 millioner kroner
som amerikansk indskud. Fra ameri-
kanernes side vil kapitalen i hurtigt
tempo blive suppleret til 4,7 millioner,
og senere udvidelser vil blive foreta-
get med halv dansk og halv ameri-
kansk kapital. Den danske startandel
på 4,7 millioner kroner består af et
konsortialt indskud på 2,7 millioner
kroner fra staten, godt 1 million fra
Nordisk Mineselskab og 700.000 kroner
fra anden privat side, og man havde
fra dansk side ventet, at denne andel
kunne tillægges en præference, så-
fremt molybdænkompagniet måtte
give op, men det modsatte amerika-
nerne sig ud fra den betragtning, at
deres 4,7 millioner var lige så gode
som de danske penge.
Et dansk modforslag om at lægge en
tilsvarende præference på det første
amerikanske indskud på 4,7 millioner
lod sig heller ikke gennemføre som
følge af canadisk interesse i Metal
Climax. Det var i denne forbindelse,
at finansudvalget var indkaldt, og som
følge af, at visse oplysninger ikke var
present, udsattes mødet til senere på
dagen, og her gav udvalget sin god-
kendelse af, at man frafaldt det dan-
ske ønske.
Der er intet mystisk i det amerikan-
ske ønske, udtaler direktør Vincent
Petersen til „Politiken". Det er for-
retningsmæssigt helt i orden. Direk-
tøren oplyste, at aktiekapitalen meget
snart vil blive udvidet, og at man hur-
tigt går i gang med at transportere
materialer og traktorer til Mestersvig.
Formentlig til april kan man komme i
gang med de fortsatte diamantborin-
ger og en tunnel-drivning.
Mængdemæssigt er molybdænfore-
komsten ikke dårlig. Spørgsmålet er,
om den er god nok. Det er muligt, at
undersøgelser allerede til sommer vil
vise, at det ikke kan betale sig at gå
videre, men vi regner med et program
også for 1963. Det vil så måske vise
sig, at der ikke kan komme noget ud
af det hele, men kompagniet kan også
blive et godt foretagende, udtaler di-
rektøren.