Atuagagdliutit - 01.02.1962, Blaðsíða 18

aussaro savalingmiormiorpagssuit
nunavtinut aulisariåsagnnartut
savalingmiormiut nunavtine tarajorterivenardlutik aulisartar-
nerat pigingneKatigingnit ingerdlåneKartoK
L/F. Samvinnufelag Fiskimanna,
Savalingmiune aulisartut pigingneKa-
tigit peKatigigfiat, ThorshavnimitoK
1954-ime autdlarnerneKarsimavoK. pe-
Katigigfingme ilaussortat nangmineK
niorKUtigssiortuput, pissatik nangmi-
neK nunanut avdlanut tunissardlugit
atortugssatigdlo nangminérdlune nu-
nanit avdlanit pisiarissardlugit. pig-
ssarsiarissartagkatik Kalåtdlit-nunane
pissaipait tåssa ilaussortat mikissunik
angatdlateKardlutik nuname ingmikut
akuerissauvdlutik Kitåne tarajorte-
rivfigisinaussamingnit aulisartarmata.
aulisartut peKatigigfisa åssigingitsut,
aulisartut peKatigigfiata, angatdlatine
nålagkat peKatigigfiata maskinaleri-
ssutdlo peKatigigfiata, pigingneKati-
gigfik „pigissaråt"; Kalåtdlit-nunåni-
le aulisaKataussut nangmingnérdlutik
aulajangertardlugo aulisameK Kanon
ingerd'latisanerdlugo.
aulisartugssat aulajangissarput
ilaussortat upernåt tamaisa gene-
ralforsamlingeKartarput. generalfor-
samlingeKamerme ilaussortat aulaja-
ngertarput KaKUgo autdlåsanerdlutik
KaKUgulo nunamingnut utisanerdlu-
tik. nuname aulisarfiussune tamane
formandiussugssat åma generalfor-
samlingeKarnerme KinerneKartarput.
aulisartut atortugssatik peKatigigfing-
mingnit pisiarissarpait, aulisartuvdlo
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunane
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
-Mcuvd cdtid
Kaffe og Rich-
OG
kavfe Richs-ilo Kalipautigigdlutigdlo,kimeKardlutigdlo,
mamardlutigdlo aungnertusårivdluarnarneruput.
atautsip Kalåtdlit-nunånukarnermine
atortugssat een ton migssiliortut nag-
sartardlugit.
inuk atauseK 25.000 kr-sisson
1959-ime peKatigigfiup ilaussortai
450 Kalåtdlit-nunavtine aulisarput.
1960-ime 300 migssiliortut aulisarput
sujornalo 200 migssiliortut nunamit
aulisarfiusinaussutut ingmikut a-
kuerineKarsimassunitdlutik 1959-ime
1960-imilo pigssarsiarineKartut amer-
dlångeKaut, sujornale aitsåt taima
amussitigissoKardlune. Kåumatit si-
samat ingerdlaneråne angatdlati-
ne mikissune aulisaKataussut atau-
siåkåt 20.000 kr. anguvdlugit akigssar-
siput, amussinerpåt 25.000 kr. tikitdlu-
git aningaussarsivdlutik. taimaingmat
tupingnångilaK aussaro savalingmior-
miorpagssuit nuname tarajorterive-
Kardlutik aulisarfigisinaussamingnut
ingerdlagssamårmata. kalålenpåluit
savalingmiormiunut taimatut aulisar-
tunut peKatåuput tåukunatutdle pine-
Kardlutik.
CHR. CHRISTENSENS
MASKINFABRIK
SV. AA. LARSEN og O. RATHJE
„Lille Skagen"
ilevKårnartoK
isumangnaitsoK
akikitsoK
7 — 25 HK
„Lille Skagen"
Økonomisk
Driftsikker
Billig
Fra 7 til 25 HK.
SKAGEN
Kangårssungtme Påmiut erKåne su-
jorna amussinerpausimåput. tåssane
aulisartut savalingmiormiut 20 kala-
dlitdlo tatdlimat sårugdlingnik tara-
jugkanik 400 tons migssiliortunik ni-
orKutigssiorsimavdlutik. aulisagkat
tarajugkat peKatigigfiup nangminér-
dlune åtltarpai, sujorna umiarssuit
sisamat aigdlersitat Grækenlandimut
Italiamutdlo tunissagssanik ingerdlå-
ssisimavdlutik.
Savalingmiune isumagineKarneru-
vok Kalåtdlit-nunane aulisartarneK
sivisunerulersltariaKartoK. taima si-
kitsigissumik aulisartugssauvdlune a-
tortugssat taima akisutigissut nagsar-
tarnerine Kalåtdlit-nunånlnerme uv-
dlut tamaisa amussivdluéngikåine ilu-
anåruteKarneK ajomaussavingmat.
Janus.
Navnlig navne — ukupungoK
Assistent Mogens Jensen, der var
ansat ved trafikafdelingen på han-
delsinspektoratet i Godthåb, er under-
en permission i Danmark blevet ansat
hos firmaet Wright Thomsen & Kjær
og er rejst til Æthiopien, hvor han
skal arbejde for sit nye firma.
niuvertugssaK Mogens Jensen,
Nungme handelsinspektøreKarfingme
angatdlånermut tungassunik sulialik,
Danmarkime fériamermine sulisitse-
Katigingne Wright Thomsen & Kjær-
ime atorfinigsimavoK Æthiopiamutdlo
autdlarsimavdlune.
Fru Dorthe Olsen, Holsteins-borg,
fyldte 60 år den 14. januar.
Salterileder Iver Lennert, Hol-
steinsborg, fyldte 60 år den 22. ja-
nuar. Han var i en årrække udsteds-
bestyrer.
fru Dorthe Olsen, Sisimiut, 60-inik
ukioKalerpoK januarip 14-iåne.
aulisagkeriviup pissortå Iver Len-
nert, Sisimiut, 60-ilivoK januarip 22-
åne. tåuna ukiut ardlaKartut niuver-
torusiusimavoK.
RADIOKUT autdlakatitagssat
avdlångortitsissoKarsinåusogunarpoK
aulajangersimassumik autdlakåti-
neKartartut, uvdlufnarne: nal. 7,30:
bibelimik atuaineK; imal. uvdlor-
mut erKarsautigissagssat, 7,40: sila,
7,45: OKalugtartorneK, 8,15: autdla-
kåtitagssat, 10,00: skoleradio, 11,00:
skoleradio, 12,00—13,00: OKalugtar-
torneK, 12,30—12,45: radioavisit,
13,10: skoleradio, 17,30: nerinerup
nalåne nipilerssugkat, 18,15: sila,
angatdlatit autdlakåtitagssatdlo,
18,40: radioavise kalåtdlisut, 19,00:
radioavise Kavdlunåtut, 19,15: so-
Kutiginartut.
sapåme februanp 4-éne
8,30 OKalugtartorneK
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo
12,00—13,30 nlpilerssorneK
14,00 kalåtdlisut nålagiarnek
OKalQssissoK Niels Lynge
15.30 tusarnårtltslneK
18,00 tulult OKausinik iliniartitsineK
18.20 m&rartavtinut (k)
Gudrun Chemnltz
18,40 m&rartavtlnut (k)
Esther Mikkelsen
19,00 radioavisit
19.30 sila angatdlatit autdlakåtitagssatdlo
19.35 klgsautigissat
21.35 kalåtdlisut atuvfåsslneK
„nunaga sujunigssat Kanos lpa?“
Afrikap kujatånlt OKalugtuaK. 5.
agdl. Alan Paton — kalåtdlisut
Peter Kreutzmann
22,00 Kavdlunåtut tusamågagssiaK
„indvigsiorneK"
tusarnågagssiulssoK Lars Forsell
22.20 tusamårtitsineK
afausingornerme februarip 5-iåne
9,50 atuartitslssutigssanik navsuiaineK
10,00 skoleradio: Dansk
11,00 skoleradio: Orientering
13.10 skoleradio: Grønlandsk
19.30 kalåtdllt OKausinik iliniartitsineK
19,50 erinat alikutagssiat
Bob Andersenip nlpilerssortartue
20,15 illsimassariaKartut erKalmassariaKar-
tutdlo (k)
20,25 illsimassariaKartut erKaimassariaKar-
tutdlo (k)
20.35 Manitsup erKåne Kangånit pissartut
ilamerne I. (k)
atuagautlvnlt OKalugpalårslåka
agdl. Ole Petersen, ManitsOK
atualss. Uvdl. Kristiansen
(nanglsaoK mardlungornerme nal. 19,50)
21,00 tusamårtitsineK
Joh. Chr. Bach: Sinfonia i b-dur nipiler-
ssortut Concertgebouw-orkestret
21.10 Kavdlunåtut atuvfdssineK
Steen Tholne: Hestene
atualss. Jørn Jeppesen
21.30 inuk inuiaKatigingne (k)
atortorigsårnerulernigssarput nangmineK
pilersisinauvarput? OKalOKatigigtugssat 1-
sumamingnlk navsuiainerat
firKigss. H. C. Petersen
22,00 H. C. Lumbyep erinial
22.30 Københavnime Kimugtultsut unigtar-
fiat (k)
Reportage. Stephan Vogelius
mardlungornerme februarip 6-iåne
19,00 skoleradio: Regning
11,00 skoleradio: Kirkehistorie
13.10 skoleradio: Dansk
19.30 Roger Wagner-koret erinarssortut
19,50 Manitsup erKåne Kangånit pissartut
Ilamerne II. (k)
atuagautlvnlt OKalugpalårslåka
agdl. Ole Petersen, ManitsoK
atualss. Uvdl. Kristiansen
20.10 Reklame — (k) I
nakutitsiniutit erKarsautigivdluagkat ilåt
Erik Erngaard
(nanglsaoK tatdlimångorpat nal. 20,20)
20.30 underholdningsorkestret åma under-
holdning skor et alikusersuissut
21,00 Hallo Nordcanadal
Canadame nagguveKatinut autdlakfititsl-
neK
21.30 inåsugtut aningaussatdlo (k)
Kitornåka akigssarsiortut uvaguvtinlkunik
akilissariaKarpat?
Knud Binzer
21,45 noKartilingmik mardlåssineK
Rachmaninoffs suite nr. 2
nlpilerssortut Julius Jacobsen åma
Herluf Aurvig
22.10 IndssoK avdlornlussane 62’47 åma
50’58“ (k)
umiarssuarmut ilauvdlune panlgsårner-
mik
oKaloKatigingneK. NajånguaK åma Augo
Knudsen Sma Hans Hansen
22,35 singnagsautigalugo —
Dolf van der Linden nipilerssortartuilo
pingasungornerme februarip 7-iåne
10,00 skoleradio: Grønlandsk
11,00 skoleradio: Danmarkshistorie
13.10 skoleradio: Regning
19.30 klgsautigissat
20.30 erKarsartautslt Kanga månalo (k)
inuiaKatigigtut åndgssugaunermik encar-
sautit
OKaloKatigingneK. Knud Hertling, Jørgen
Fleischer, Ulrik Rosing, Hans Hansen,
H. C. Petersen. — sujulerssuissOK Frede-
rik Nielsen
21.10 Willy Sørensen nipilerssortartuilo
21,35 OKaloKatigingneK sorssungneK
pivdlugo (k)
åssilissat najonrutaralugit OKalugtuarer-
kIssok Rasmus Berthelsen 1858-ime
OKalOKatigigtiit:
palase — Hans Westermann
ajoKe — Peer Møller
21,55 sanålugkanlk tunlnlagagsslortameK (k)
OKaloKatigingneK. Otto Thomasen åma
H. C. Petersen
22.15 Elisabeth Schwartzkopf
operettinik erinarssortOK
22.30 Rømø-me aulisartunut umlarssuallvl-
liagssaK (k åma k)
Palle Brandt Sma Kr. Lynge
23,05 autdlakåtitagssanik agdlagtltsineK
sap. ak. 18/2—24/2
sisamångornerme februarip 8-éne
8,20 autdlakåtitagssanik agdlagtltsineK
16.30 niviarsiarKanut nukagplarKanutdlo (k)
I. Wallensteinip såkutde sagdlOKitarne-
Karmata.
agdl. Assenfeldt Birkebæk,
nugt.: Abel Kristiansen
atualss.: Mékol Møller
2. sukisaersautiga
Kalipagkanik åssilialiorneK
OKaloKatigingneK. Ejnar Heilmann åma
Ulrik Rosing
19.30 danskit OKausinik iliniartitsineK
19,50 itsåkajånik KitigiarssorneK
Henry Hansenikut
20.15 nunat avdlat nålagkersugaunerånik (k)
redaktør Peer Møller
20,45 silamiut oKalugtuarissauneråne tuså-
massarssuit (k)
Henrik den ottende
agdl. Ib Wiedemann
kalåtdlisut Jørgen Egede
21,05 tusamårtitsineK
Johannes Brahms: Variationer over tema
af Joseph Haydn
nlpilerssortut Filharmonia-orkester, Lon-
don
21,25 Kavdlunåtut atuvfdssineK
„Hvad er krig?"
agdl. Tom Kristensen
atuaiss. Preben Uglebjerg
21,55 kalåtdlisut tusamågagssiaK
„Kåne Abililo"
agdl. Helge Rode
nugterlssOK årKigssuissordlo
Uvdl. Kristiansen
inugtai:
Hagar ................. Thale Berglund
Kåne .................. Kristian Egede
Abile .............. Frederik Petersen
22 20 sinilc —*
OKautsinik erinanigdlo navsuiauserdlugo
Claus Bornemann
tatdliméngornerme februarip 9-åne
19.30 kavflsorussåjutlgalugo (k)
OKalugtuartOK Enok Poulsen, Kbrnormio
20,00 Swe-Danes erinarssortut
20,20 Reklame — (k) II
nakutitsiniutit erKarsautigivdluagkat llåt
Erik Erngaard
(nangisaoK atausingorpat nal. 22,00)
20,40 tusamårtitsineK
Grieg: Peer Gynt-suite
nlpilerssortut Hallé-orkester
20,55 nunat avdlat nålagkersugaunerånik (k)
agdl. redaktør Peer Møller
kalåtdlisut Jørgen Egede
21.25 Kavdlunåtut tusamågagssiaK
Vandyke-mysteriet. — 5
agdl. Francis Durbridge
sungiusaissoK Sam Besekow
(nangisaoK tatdlimångorpat tugdliane)
21.50 noKartiligssomeK
Beethovenip eriniårainik
noKartiligssortOK Gybrgy Cziffra
22,10 sukisaersaut — (k)
sananeK, inungminut aningaussatigutaoK
iluaKutaussoK
OKaloKatigingneK. Ignatius Kristoffersen
åma Hans Hansen
22.30 ånugsiuåmtit
nlpilerssortut Jens Warny nipilerssortar-
tuilo
arfiningornerme februarip 10-éne
16.30 niviarsiarKanut nukagplarKanutdlo (k)
1. Børnenes brevklub
Astri Helgesen
2. St. Gotthardikut avKdssualiaK
19.30 atorfigineKarsinaussOK (k)
årKigssuissOK Hans Hansen
19.50 såputaussarpalåK
Lars Bjarne, Mogens Ellegaard, Anker
Juhl Nielsen, Leon Duminsky-kut supu-
taussartartOKatigitdlo
20.20 mérKat pivdlugit inatsisigssat (k)
ingm. 5
Jørgen Hertling
20.35 arfiningornersiutlt (k)
alikutagssiuissOK Peer Møller
21,05 Kuilerratsangnartut tlvslnartutdlo (k)
Hans Hansen
21.40 issigingnårtitsissutlnlt (k)
Poul Reumert
22,00—24,00 KitigiarssorneK
sapåme februarip 11-éne
8.30 OKalugtartorneK
9.25 sila autdlakåtitagssatdlo
12,00—13,30 nlpilerssorneK
14,00 kalåtdlisut nålaglarneK
autdlakåtitsivingmit
OKalussissoK Erling Høegh
15.30 tusamårtitsineK
Puccinl: TOSCA
navsuiaisiuissoK Mogens Friis Andersen,
kalåtdlisut Jørgen Fleischer
18,00 tulult OKausinik iliniartitsineK
18.20 m&rartavtinut (k)
Johanne Steenberg
18.40 m&rartavtinut (k)
Rigmor Bornemann
19,00 radioavisit
19.30 sila angatdlatit autdlakåtitagssatdlo
19.35 klgsautigissat
21.35 kalåtdlisut atuvfdssineK
„nunaga sujunigssat KanoK ipa?" — Afri-
kap kujatånlt OKalugtuaK. — ingm. 6
agdl. Alan Paton
kalåtdlisut Peter Kreutzmann
22,00 Kavdlunåtut atuvfdssineK
Poul Ørum: Atlanten
atuaiss. Ove Sprogøe
22,35 unugsiutit —
inuiait tamat pé
afausingornerme februarip 12-iéne
9,50 atuartitslssutigssanik navsulaineK
10,00 skoleradio: Dansk
11,00 skoleradio: Orientering
13.10 skoleradio: Grønlandsk
19.30 kalåtdllt OKausinik iliniartitsineK
19,50 silamiut OKalugtuarissauneråne
tusåmassarssuit (k)
kaisare Karl tatdlimåt Tysklandime
Spaniamilo
agdl. Ib Wiedemann
kalåtdlisut Jørgen Egede
20,15 Kitigissat itsdkajåt svenskit
nipilerssortut Ake Jelving
nipilerssortartuilo
20.40 silarssuarmiulerssårutit (k)
1. Himalayane kiserdliornlaK
agdl. Halfdan Sieger
2. persiame upernåK
agdl. C. G. Feilberg
21.10 Kathleen Ferrier erinarssortOK
Schumannip eriniainik
21.30 inuk inuiaKatigingne (k)
atortorigsårnerulernigssarput nangmineK
pilersisinauvarput?
diskussioneKarneK
sujylerss. Knud Hertling
22,00 Reklame — (k)
nakutitsiniutit erKarsautigivdluagkat ilåt
Erik Erngaard
22,20 radiounderholdningsorkestret
sujulerss. Grethe Kolbe
22.40 kalåtdlisut atuvfdssineK
M. J. Lermontov: inåp uvdlugssaisa kisi-
taunerånik ugperissalik.
nugt. atuaiss. Erik Lyberth
mardlungornerme februarip 13-iåne
10,00 skoleradio: Regning
11,00 skoleradio: Kirkehistorie
13.10 skoleradio: Dansk
19.30 angerdlamut dnangniarssuarneK (k)
angutit sisamat piniariarsimassut nuna-
mingnut apuniarssuarnerat
Peter Egede Kangermio Sma Uvdl. Kri-
stiansen
20.10 Norman Lubo/fip erinarssortartue
amerikamiut erinarssdtautåinik
erinarssortut
20,35 atomip nukinga Danmarkime (k)
umiarssuit atomip nukinganik ingerdlate-
Kartugssat
OKaloKatigingneK. Sven Werner, Bernh.
Gomard ama Michael Schrøder
21,00 tusamårtitsineK
Schumann: cellokoncert i a-moll
agiarssuartOK Gaspar Cassalo
nipilerssortut Barberger symfonikere
21,25 m&mat pivdlugit Inatsisigssat (k)
ingm. 6. — agdl. Jørgen Hertling
21.40 nipllerssuatålåratdlarta
Jørgen Simonsenikut
22,00 iluliarssuit ilulidnguitdlo (k)
agdl. Tønnes Olsen, Sisimiut
atuaiss. Peter Mathiesen
22,15 Kalåtdlit-nunane ugperissarsiorneK
pivdlugo OKaloKatigingneK (k)
Ib Andersen, Erling Høegh, Jens Madsen
ama W. Westergaard Madsen
sujulerss. Kaj Erik Lindquist
pingasungornerme februarip 14-iåne
10,00 skoleradio: Grønlandsk
11,00 skoleradio: Sundhedslære ama
Aktuelt
13.10 skoleradio: Regning
19.30 klgsautigissat
20.30 rejeusivigssuarm.it — (k)
Peter Sandgreenip Imerigsormiup pujor-
tulérarssuanik rejerniaKatauneK
reportage. Hans Hansen
21.20 kabaretorkestret nipilerssortut
sujulerss. Hans Peder Ase
erinarssortOK Ellen Stryg Jensen
21,45 „Misigss{Ltu kisarsimatitdlugo (k)
OKaloKatigingneK
Galster Bach åma Peer Møller
22.10 Kumagdlause (k) —
Josef Kreutzmann Manitsormio OKalug-
tuartOK
22.30 OKalugtartorneK: sinigdluarina
23,05 autdlakåtitagssanik agdlagtitsineK
(sap. ak. 25/2—3/3 1962)
sisamångornerme februarip 15-iåne
8.20 autdlakåtitagssanik agdlagtltsineK
16.30 niviarsiarKanut nukagplarKanutdlo (k)
1. iliniarfigssuarme iliniartdgatdlarama
Frederik Lohmann
2. seminariamik erinarssfltit
Pauline Berthelsen, erinarssortartut su-
julerss. Knud Petersen
3. nunavta ujarai
H. C. Petersen åma Ulrik Rosing
19,30 danskit OKausinik iliniartitsineK
19,50 silarssuarmiulerssårutit (k)
Haitime Kernertormiunik erKaimassåka
Jørgen Brandstrup
kalåtdlisut MåliåraK Vebæk
20.15 tuluit rnernat erinarssortut
OKalugtartumik. Lilli Hertling
20,35 Kavdlunåtsiait, skrællingit
danskitdlo (k) I
Kalåtdllt-nunåta inue. Per Bryld
(nangisaoK sisamångorpat tugdliane
nal. 22,15)
21.15 Wienimiut naoratdlagtårutautait
21.45 timerssomermit (k åma K)
firKigss. Uvdl. Kristiansen
22.15 erinat kipisuikårtut
Kai Mortensenikut Børge Nordlundikut-
dlo
tatdlimångornerme februarip 16-iåne
19.30 Savalingmiormiut erinarssåtautait
erinarssortut Havnar Sangfelag,
Thorshavn
19.45 Poul Nolsøe — (k)
Savalingmiormiut plssartaisa ilåt
Cherles Haugbøll
20,05 kavfisorussåjutigalugo (k)
Isak Nielsen, Agdluitsup-påmio
OKalugtuartOK. H. C. Petersen
20,35 tusamårtitsineK
Haydn: Oxford-symfoni
nipilerssortut Det kgl. kapel
sujulerss. Nicolaj Malko
21,05 inåsugtut aningaussatdlo (k)
Kitornåka akigssarsiortut uvaguvtfnlku-
nik akilissariaKarpat? Knud Binzer
21,25 Kavdlunåtut tusamågagssiaK
Vandyke-mysteriet. — 6
agdl. Francis Durbridge
sungiusaissoK Sam Besekow
(nangisaoK tatdlimångorpat tugdliane)
21,55 suputaussarpalåK
22,10 tamalåt (k)
Uvdl. Kristiansen
22.30 jazzileritånut
Alice Babs åma Arne Domnerus
nipilerssortartue
arfiningornerme februarip 17-iåne
16.30 niviarsiarKanut nukagplarKanutdlo (k)
1. nipilerssfltit
2. Onkel Tomip igdlungua
3. nlgerlt tugslutaussalt
19.30 tamalånik OKalugtartorneK
20,00 „Anånap“ uvdlorsiutainit (k) I
palaslp c. E. Janssen nuliata Louisep ag-
dlagtugainit Kalfitdllt-nunåne. kalåtdlisQ-
ngortitsissoic Bendt Lynge
(nanglsaoK arflnlngorpat tugdliane)
20,20 arfiningornersiutit (k)
alikutagssiuissOK Peer Møller
20,50 GSM alikusersuissoK (k)
ånugssussissut: NCingme iliniarfigssuarme
nipilerssoKatigit ama „indsugtorsiutit"
sujulerss. Uvdl. Kristiansen
21,40 Kavdlunåtut atuvfdssineK
22,00—24,00 KitigiarssorneK
BRYDESEN
Jernstserk sort og
brun box herre-
sko m. skindfoer
og Army såler.
Alle nr. fra 35-45 .kr. 39-
90 dages garanti
Danmarks bedste sko til prisen
Provinsordrer pr. efterkrav
med returret.
H. C. BRYDESEN
Smallegade 12-14 . Kbhvn. F.
18