Atuagagdliutit - 15.02.1962, Blaðsíða 4

Langs den golde kyst
Hundene er falrige langs St. Law-
rence-flodens kysfer. Ekspeditio-
nens yngste deltager, Benedikte
Ingsfad, har fundet en yngre og
uimodståelig kæledække.
kugssup St. Lawrencep sinaine
KingmerpagssuaKarpoK. tåssa ilisi-
massagssarsiorfut nukardlersåta
Benedikte Ingstadip xingmiarax i-
nexukå.
delbare interesse, ja, så får jeg det ?.f
ham. Af høflighed vægrer jeg mig
mod at tage det, men han affærdiger
mine indvendinger med ordene: „Hvis
du bliver lige så glad for at eje det,
som jeg er for at give dig det, så er
alt i orden". Endvidere giver han mig
værdifulde oplysninger om nogle
mærkelige ruiner, som skal findes på
Mingan Island (Isle Nu) ikke så langt
fra, hvor vi er. Vi tager en tur derud.
Det er en ejendommelig og morsom
lille ø med et fantastisk fugleliv og
besynderlige klippedannelser, formet
af havet i sin tid, da dette var høiere
end nu. Enkelte klipper rager til vejrs
som enorme søjler, andre som skulp-
turer med gotiske ansigter.
Omsider finder vi ruinerne omtrent
midt på vestkysten — fem i alt. Ved
første øjekast ligner de eskimohuse,
men flere omstændigheder tyder på
at det drejer sig om ildsteder til spæk
fra hvalfangstens første dage. Da ind-
byggerne i St. Pierre får nys om, at vi
er ude efter alt, som har med gamle
tider at gøre, er der flere, som kom-
mer med stenredskaber, der er fundet
på stedet — knive, skeer og andre
spiseredskaber, der er gravet frem af
jorden. Disse genstande må stamme
fra indianerne, der for århundreder
siden havde deres lejrpladser ved en
lille elv, der løber igennem lands-
byen. Det er gerne sådan, at der, hvor
mennesker har fundet et godt sted at
bo, har nye slægter gennem tiderne
slået sig ned. Det være sig om det er
brune eller hvide.
MASSAKREN PÅ ANTICOSTI
„Vil du virkelig vide noget om gam-
le dage, så gå til Hector Vigneau", er
der mange, som siger, da jeg prøver at
indhente oplysninger i St. Pierre. Han
er er. mand i 70-års-alderen, som er
dybt interesseret i alt, der har med
kystens historie at gøre. Og mere end
AF HELGE INGSTAD
hvor tiden
står stille
En gammel dagbog om massakren på Anticosti
Jeg står på dækket og spejder ind
mod St. Lawrencegolfens nordlige ky-
ster, der passerere revy, medens „Hal-
ten" pløjer sig vej østover. Det blæser
en frisk brise, skumsprøjtet står om
stævnen. Jeg ser en endeløs kyst fyldt
med klipper undtagen der, hvor floder
og elve har brudt sig vej igennem.
Bagude aner man et skovrigt land,
hvis grønne tæppe forsvinder i hori-
sonten.
Et betagende syn, men alligevel er
landet trøstesløst, hvilket i grunden
stemmer dårligt overens med de gam-
le islandske beretninger, der taler om
vikingernes næsten barnlige glæde
Der findes forskellige hundetyper,
nogle ligner new foundlænderen,
andre er mere pistne i det. Fyren
her må siges af være et smukf
eksemplar af racen.
over den nye og frodige egn, de havde
opdaget, hvor kvæget frit kunne græs-
se, og hvor forholdene var så gunstige,
at de byggede for at blive der — det
gamle Vinland.
Man kan jo aldrig vide. Her er dybe
bugter og kæmpemæssige floder, som
kan byde på rig vegetation. Ofte søger
vi ind mod kysten for at undersøge
forholdene nærmere, og mangen en fi-
sker ser undrende på os, når vi stiller
vore spørgsmål om hustomter og rui-
ner. At voksne mennesker for alvor
kan interessere sig for noget så nyt-
teløst som at lede efter steder, hvor
mennesker har boet for en evighed si-
xingmit éssigTngifsut ardlaxarput.
tåssa xingmif pamiue merxukåt i-
låf kussanavigsoK.
den, er for dem komplet uforståeligt.
UENDELIG FATTIGDOM
Vi er kommet til en besynderlig del
af kloden. Jeg tænker ikke bare på
naturen og dyrelivet — som delvis er
arktisk præget — ikke mindst når det
drejer sig om befolkningen: fiskerne
og pelsjægerne i de ganske små lands-
byer, som ligger tilfældigt strøet langs
den vidstrakte kyst. Det er en oplevel-
se at stævne ind imod en sådan lands-
by. Da strømmer voksne og børn til
kajen; står og glor på „Halten", det
kraftige skrog, som er bygget af eg, så
helt forskellig fra deres egne hjemme-
lavede både. De fleste er uendelig fat-
tige, som skaffer det daglige udkomme
fra havet og skovene og lever i en ver-
den for sig selv — næsten uberørt af
strømningerne fra en hektisk civili-
sation.
Det er som tiden står stille i disse
landsbyer, man føler sig hensat hun-
drede af år tilbage. Men alligevel er
ansigterne glade, og der er ro og har-
moni over de små samfund. Hidtil har
næsten alt været fransk-præget, tra-
ditioner der går tilbage til landets
opdagelse i begyndelsen af 1500-års-
tallet. Beboerne taler en slags gam-
melfransk, der antagelig har sin op-
rindelse i Nordafrika. Det er meget
vanskeligt at forstå, ja, jeg træffer
bl. a. en mand fra Quebec, som ind-
rømmer, at han ofte har meget svært
ved at forstå kystfolket. En sprogfor-
sker ville have et meget rigt studieom-
råde her.
I en stue tikker et ældgammelt
fransk ur, som skriver sig fra Nor-
mandiet. Vi får oplyst, at et sted på
kysten findes der i et fattigt hus en
ægte Stradivarius-violin. Ejermanden
er blevet tilbudt betydelige summer,
men vil ikke sælge .... „den tilhører
min slægt", svarer han hvergang.
Her sælges ikke spiritus. I en af
landsbyerne var der en ganske lille
restaurant, hvor ungdommen samle-
des, drak kaffe eller sodavand og til-
syneladende morede sig dejligt. Jeg
spurgte en kone, om de unge dansede.
„Jovist", svarede hun, „til bryllupper".
Ofte er der kun ganske få slægter i
en landsby, og de samme navne går
igen. Disse er meget indgiftede, og
ikke sjældent bliver slægtskabet så
nært, at en ung giftelysten mand må
drage til andre egne for at finde sig
en kone.
GAMLE RUINER PÅ MINGAN-
ISLAND
Vi stævner ind mod Havre St. Pier-
re. Der kommer en mand og en meget
charmerende dame om bord og taler
til os på klingende svensk. Det er den
finske ingeniør Harold Femberg og
hans kone. Femberg er knyttet til en
kobbermine i nærheden og er for-
mentlig de eneste skandinaver på
denne endeløse kyst. Parret giver os
virkelige oplysninger og god oriente-
ring og mangt og meget.
I St. Pierre træffer jeg en mand,
som hedder Charles Therrien, og han
er usædvanlig hyggelig og hjælpsom.
Han er mineekspert og flakker landet
rundt og søger efter mineraler, så han
kender landet som sin egen bukselom-
me. Han forærer mig et gammelt
krudthorn, han har hængende på væg-
gen. Han har fundet det på en ø under
en af sine efterforskninger — og da
han ikke kan undgå at se min umid-
PETERSEN, MØLLER & HOPPE
EDSVORNE SKIBSMÆGLERE
Etableret 1797
Indehavere: P. Fabricius & J. Lemkow
Bredgade 34, København K.
Befragtning . Klarering angatdldssineK pajugtuinerdlo
Generalagenter for Hamburg-Amerika Linie
ÆNS CHUTZ
salonrifler
Det førende mærke
i Europa
-----til disse rifler anbefales ICI pafroner
ÆNS CHUTZ
KorortuarKat
xororfuarxanut fåukununga ICI paironit nalerxuneruput
Europame sananeKartartut pitsaunerssait
Et eldorado for lystfiskere. Det var
let af gøre gode ørredfangster,
men de fleste steder har amerikan-
ske og canadiske millionærer sat
sig på fiskevandene, så ikke en-
gang den lokale befolkning må
udnytte dem.
nuånarTnardlugo aulisartunut nu-
nagssarigsoK. exaluif ajornénge-
xaut, amerdlanernile amerikamiuf
canadamiutdlo pisut exalungniar-
figigsunik mimingnisimåput, kuit
famånimiunit exalungniarfigerxu-
ssaunatigdlunit.
ALPHA-DIESEL A-S
Frederikshavn — Telefon (084) 2 10 00
4