Atuagagdliutit - 15.02.1962, Blaðsíða 6

sineriaK na
OK
• ‘11 agdl.
sinerdlugo
O ☆
indiånerit nunatigornermik OKalugpalåK ama tamåne inupilu-
vigssuarnik ilatik toKorardlugit nerivdlugit ånangniuteKartar-
simassunik
umiarssuårKavta Kånipunga ka-
ngerdliumanerssuvdlo silåmut avang-
namut sineriå umerordlugo „Hatten"
silåmukårdlune sinårKukiartuågai
issigingnårdlugit anorssålugtukasiu-
vok sujorputdlo pavungaråtdlak tiv-
futarpoK. nunap tungåne issigissara
tamangajangme ujaråinangajauvoK
kuit sinerissamut atarnge tamåkulo
akue erKarsautigfngikéine. samaner-
ssuaK kingorKavtine nuna orpigpag-
ssualik erssiarKalårpoK ilålume tu-
ngujulårdlune åungaumavoK.
issigissax kussanardluinaraluarpoK
Labradorime sule umassunik nujuar-
farpagssualingme aufdlainia«.
Pelsjæger fra Labrador, hvor der end-
nu er godt med pelsdyr.
åipåtigutdle ama tujorminartortaKar-
dlune taimalo islandimiutorKat oKa-
lugtuarissarsimassåinut nalerKutunga-
nane, tåssa pingårtumik erKarsautiga-
lugit vikingitoncat nuna tamåna OKa-
lugtuarissarsimagamiko nuånerssar-
tarsimanerat erKarsautigalugo, oxar-
tarmatame nerssutautit erKigsivdlutik
ivigartorsinaussut tåssalo nuna ku-
ssanangårmat Vinlandimik taisimav-
dlugo.
taimåikaluartorme iluamik OKarneK
ajornaKaoK tamånausimåsånginersoK.
måne kangerdlorujugssuaKarpoK ko-
rujugssuarnik kugfigineKartunik nag-
gorigsortaKaKissunigdlo. ingerdlatit-
dluta ilåne nunap tungånut tikiseri-
ssarpugut misigssuivdluarnerujumav-
dluta aulisartutdlo tamånimiut atau-
sinåungitsut tupåtdlagdlutik issigi-
ssarput pitugfiusinaussunik igdluku-
nigdlunit takussaKartarsimanersut
aperigångavtigik. påsisinaugunéngi-
vigpåt inuit inersimassut taima so-
Kutåungitsigissunik u j agaKardlutik
angalaorsinaungmata.
pitsussuseK angnertoK
nunarssup ilå erKumitsoK tikisima-
vaiput — tamatumane nuna enrar-
sautiginarnago åmale umassue ming-
nerungitsumigdlo inugtai encarsauti-
galugit, tåssa aulisartussut merKU-
lingniartuvdlutigdlo nunaKarfitorKa-
nutdlo mikissunut tamane tamåne
inigssitsitersimassunitut. igdloKar-
finguanut taimåitunut tikilerneK er-
KumiginardluinartarpoK, tåssame
mérKat kisimik pigatik inersimassu-
taordle sigssiugkamut aterartarmata
umiarssuårarputdlo putungisungåi-
nardlugo issikutilersardlugo, imana
umiatsiartå mångertuminermik sa-
nåK KajangnaeKissoK nangmingner-
dlo umiatsialiarissartagkamingnit av-
dlaoKissoK tupigivatdlårtaramiko. —
inuit tamånimiut amerdlanerssait pit-
sorujugssuput uvdlormutdlo inussu-
tigssatik imånit orpigpagssuarnitdlo
pigssarsiarissardlugit uvdluinarnilu-
lume inunerat silarssuarmit avatåni-
tumit agtumaneKångilaK.
----------------------
Beskyt Dem —
Brug kun ABIS kondo-
mer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Føres i „Handelen“s bu-
tikker.
Forlong blot 3 stk. af den
grønne med isbjørnen
------—__________________
Grønlands-
pakning
fine tynde
uden reservoir
ingminut Igdler-
sornlarit —
ABIS-ip pujutai kisisa
atortåkit.
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaKarput.
handelip niuvertarfine
pineKarsinåuput.
nåmagpoK onaruvit pi-
ngasunik uorsungnik na-
nortalingnik piniara-
luartutit.
nunaKarfinguanut tamåkununga
pivdlunilo misiginartarpoK sordlume
uvdlut unigtut, ilame sordlo ukiunik
hundrediligpagssuarnit kingumut
nugtineKardlune. taimåikaluartordle
inoKatigit tamåko erKigsisimavdlutik
inoKatigigput ingmingnutdlo ataKati-
gigdluinardlutik. månamut nunaKar-
fingmiut franskinit sunigausimasso-
rujugssuput nunaKarfingmiutdlo iler-
Kulersutait nunap navssårineKarKår-
simalernerata nalånitdle avdlångorsi-
magunångitdlat, tåssa ukiut 1500-t
migssåne. nunaKarfingmiut franski-
sungajak OKalugput agsutdlo påsiu-
minaitdlutik, Kularnångitsumik ukiut
amerdlaKissut tamatuma sujornagut
franskit nunåta avangnåne oKautsit
atorneKartut åssigalugit, uvanga Que-
becime angut nåpisimanikuvara OKa-
lugtuartoK nunaKarfiup sineriåne
OKautsit påsisinåungingajagdluinar-
dlugit. nunaKarfingne tamåkunane
OKautsinik ilisimatut KularnéngilaK
soKutiginartorpagssuarnik sujumu-
gagssaKåsagaluartut.
igdlut initaisa ilåne nalunaeKutato-
KarssuaK nivingavoK Normandiamit
pissusimassoK. oKalugtuneKarpugutdle
sinerissame igdlupalånguit ilåne agia-
KartoK franskit agissiortorssuit tuså-
massaoKi'ssut ilåta Stradivariusip agi-
ssiarisimassånik. agissamik pigingnig-
toK aningaussanik amerdlasunik aki-
lerniarneKartarsimagaluarpoK agiau-
tå pisiariniardlugo, .tuniumasimångi-
låle OKartardlune „ilagissarit pigissa-
ringmåssuk“ tuniniångitsumik dner-
dlugo.
nuname tamåne imigagssat niorKU-
tigineKångitdlat. nunaKarfinguit ilå-
ne sutorniartarfinguaKaraluarpoK
inusugtut katisimårfigissartagånik
kavfisordlutik sodavandisordlutigdlu-
nit nuénativigsortånguatsiardlutigdlo.
arnat ilåt aperåra inusugtut Kitigtara-
sugalugit oKarpordlo taimåitartut ka-
titoKartitdlugo. nunaKarférKat ildne
ilagissariginånguanik inoKartaiput
arKitdlo tåukuinaugajugput taimåitu-
mik ilagissarit åiparigsinaussarsimå-
put, agdlåme ilagissarit ingmingnut
sule Kanigdlivatdlårnigssåt piumana-
go inusugtut angutit nuliartariaKaler-
sut nunaKarfingnut avdlanut autdlar-
dlutik nuliagssarsiortariaKartarsimå-
put.
Kenertat ilane igdlukut
ingerdlarKigpugut Havre St. Pierrep
tungånut. tåssunga pigavta angut ar-
nardlo kussanavigsoK ikårput tåssalo
svenskisordluaKalutik OKaloKatigiler-
dluta. sunauvfamiuna ingeniøre fin-
landimioK nulialo svenskiussoK. uvia
atenarpoK Harold Femiberg nunaKar-
fiuvdlo erKånguane kångusagssar-
siorfingme sulissussoK Kularnångitsu-
migdlo nuname tamåne kiserdluinar-
mik skandinåviamitivdlutik. åiparit
tåukua påsissutigssanik ardlaKaKissu-
nik KujaruteKissavtinigdlo pigssarsi-
sipåtigut.
igdloKarfingme tåssane angut nåpi-
para atenartoK Charles Tiherrien.
angutitsialauvoK najoruminardlunilo
asulo ikiukumatoKalune. ujaragsior-
tuvoK ujarnanik augtitagssanik nav-
ssårsiortartOK nunalo angnertOKissoK
Ægte
skindjakker
med 4 lynlåslom-
mer, spænder i si-
derne og svært du-
vetine- eller fløjls-
foer, det beste af
det bedste, sorte og
brune, størrelse:
lille, mellem og
stor, kun
178.-
Opgiv størrelse og
farve.
Scooterstøvler
til damer og herrer, helfo-
ret med ægte lam, lynlås i
siden, dobbelte såler — det
bedste af det bedste —
sorte og brune — størrelse
36—48.
78
Lammeuldsveste
med lynlås (uden ærmer).
Stærke og varme.
Lille, mellem og stor størrelse
58.-
Forsendes overalt — fuld returret.
MOTORSPORTEN
Fælledvej 19 - København N.
labradorimiut Kingmiat.
angatdlavigisimavdlugo taimalo kau-
ssarfingmisutdle ilisimatigalugo. nag-
ssuk paugssausivik igkamine nivinga-
titane tuniupå. OKalugtuarpoK anga-
laornerme ilåne »eKertat ilåne nav-
ssårisimavdlugo, soKutigigigalume på-
seriaramiuk tuniuni’alerpå. utorKatsi-
galugo tigujumångileraluaravko tu-
niupå OKardlune: „uvanga tunissiniar-
nivtut nuénårtigalutit tigujumaguvko
ajusångilaK." kisalo OKalugtupånga
KeKertame ungasingitsume Mingan
Islandime igdlukunik ilåne sujumor-
simassaminik. KeKertaK ornigkavtigo
angivatdlångitsoK sujumorparput
ingassagdluinartunik tingmialik er-
Kumitsunigdlo ilusilingnik ujaralik,
tåssa imap KangarssuaK portuneru-
gatdlarame neriuineratigut erKumit-
sorpagssuarnik iluseKalersimassunik.
taimaitdlutame igdlukut KeKertap
kitå’tungåta KerKane sujumorpavut,
katitdlutik tatdlimåuput. takorKågi-
nardlugit eskimut igdlukuinut erKai-
nartugaluarput, misigssornerulerdlu-
gitdlo takussutigssaKarput orssunut
siatsivitorKanik ilaKarsimåsagaluartut
arfangniat sujugdlerpåt nalånit pi-
ssugunartuni'k. igdloKarfingme St.
Pierreme inuit påseriaramiko Kanga-
nitsanik ujåssivdluta tamånitugut ar-
dlagdlit ornigutalerput Kanganitsanik
navssårisimassamingnik nagsautdluta,
sordlo ujarKanit pissunit — savingnik,
avdlanigdlo nerinermut atortusimaga-
luartunik. ujarKanit pissut tamåko
indiånernit pissugunavigput, tåssa
Polarhund fra Labrador.
ukiut 100-t ardlagdlit matuma sujor-
nagut kup igdlOKarfinguamik avKU-
sårsissup sinåne nunaKaraluarsima-
ssut. nunalo ukiorpagssuitdlunit su-
jornatigut inoKaraluarsimassoK ukiut
ingerdlaneréne najorneKalerKigkajug-
poK — taimåitarpordlo kajortumik
kaKortunigdlunJt amigdlit erKarsauti-
galugit.
toKoraineK amilarnartoK
„Kanganitsanik ilisimassaKarusu-
vigkuvit. Hector Vigneau ornmåsavat"
ardlalingnit taima OKarfigineKartar-
punga, tåssa taimane St. Pierreme
aperssuissaleriarama. angut tåuna pi-
neKartoK angutauvOK 70-it anguvdlu-
git ukioKartoK sinerissavdlo oKalug-
tuagssartainik soKUtigissaKaKissoK.
tåukuinåungitdlatdle, tåssame angut
tåuna påsinarsivoK erKumitsunik uv-
dlorsiuteKartoK anguminit P. Vig-
neaumit kingornutdlugit ingerdlåsi-
massaminik. uvdlorsiutit tåuko imait
soKutiginaKalutigdlo påsissutigssar-
pagssuarnik imaKarput, inungnik u-
miarssuit umiartarnerinik aulisarner-
nik puissiniartarnernigdlo avdlarpag-
ssuarnigdlume, tåssalo anguttp utor-
Kaup tåussuma angutåta nalånit pisi-
massuinåungitsunit åmale sujuliminit
erKaimavdlugitdlo tusartarsimassai-
nik. tåssa naitsumik oKautigalugit si-
nerissaip tamatuma soKutiginaKissup
OKalugtuagssartaisa ilait KaKutigortu-
mik tusaruminéssusigdlit. angut utor-
KaK tåuna ilfniagaKarsimångikaluar-
igdloKarfinguame Nastashquanime sujumorparpuf palase For-
fin motorcyklertoK. indianernuf avKumik ajoKersupåfiguf ki-
ngornalo ingerdlaniafåKalune autdlardlune kafugdlif palasia-
fuf ujamia terKalatårdlune.
I den lille landsby Nafashquan fandf vi pater Fortin med sin
motorcykel. Han skulle vise vej til indianerne og drønede
bagefter af sted i sin præstekjole og med flagrende rosen-
krans.
1 1 BA L* r] [CA ■
: for] SIKRING
Balficame sifdlimasineK
6