Atuagagdliutit

Árgangur

Atuagagdliutit - 15.02.1962, Blaðsíða 11

Atuagagdliutit - 15.02.1962, Blaðsíða 11
GRØNLANDSPOSTEN akissugss. årmgss. Ansvarshavende: Erik Erngaard. Redaktionssekretær: Jørgen Fleischer REDAKTION GODTHÅB GRØNLAND Københavns-redaktion: journalist Helge Christensen, Baneledet 19, Virum tlf. 845894 Annonceekspedition: A. Stig Olsen, Højagervej 15, Rungsted Kyst, tlf. Rungsted 1199 tusagagssiortut Korrespondenter Nanortallk: Kontorist Otto Korneliussen. Sydprøven: Landsrådsmedlem Jakob Niel- sen. Julianehåb: Assistent Birthe Flensborg, postmedhjælper Martin IlIngivåkéK. Narssan: Lærer Peter Petersen. Ivigtut: Telbet. Milling. Arsuk: Fendrik Heilmann. Frederikshåb: Overkateket Mathæus Tobiassen, skoleleder Jan Bastiansen. Fiske- næsset: Overkateket Bent Barlaj. Sukkertoppen: Overkateket Lars Møller, telegra- fist Hans Christiansen. Holstelnsborg: Knud Olsen, skoleinspektør Adolf Schwær- ter. Godhavn: Mester Emil Lindenhann. K’utdligssat: Egede Boassen, landsråds- medlem Anda Nielsen. Egedesminde: Knud Abeisen, lærer Søren Gjelstrup, kæm- nerassistent Hovmand. Jakobshavn: Telbet Mortensen, Marius Sivertsen. Chri- stianshdb: Jørgen Petersen, kæmner Westermann. Claushavn: Udstedsbestyrer Fritz Fencker. Umanak: Kæmner J. Wtirtz, overkateket Edvard Kruse. Upemavlk: Er- hvervsleder Hendrik Olsen, skoledistriktsleder Lindstrøm Hansen. Thule: Over- kateket Peter Jensen. Angmagssallk: Distriktsskoleleder John Jensen. Kap To bin: Ib Tøpfer. Skjoldungen: Poul E. Hennings. Arsabonnement: kr. 25,— pissartagaicarneK uk. kr. 25,— Løssalgspris: kr. 1,00 pisiarineicarnerane kr. 1,00 NOngme sinerissap kujatdliup naiciteriviane naidtigkat TRYKT I SYDGRØNLANDS BOGTRYKKERI GODTHÅB i-_____________________________________________________________________________________ Atomkraft i Østgrønland? Atomenergikommissionen skal undersøge mulighederne for anlæg og drift af et stort atomkraftværk I Mestersvig-området Det syge E. E. Grønlands Radio fortjener ros for den rundbordssamtale, man forle- den bragte om grønlandske problemer. Samtalen er refereret andet steds i bladet. Det var en åbenhjertig sam- tale om nogle af de mange problemer, der i øjeblikket knuger det grønland- ske samfund, og det var for een gangs skyld en diskussion, i hvilken man kun hørte grønlandske synspunkter. Den eneste mangel ved udsendelsen var, at deltagerne nok konstaterede sam- fundets uheldige sider, men ikke an- viste midler til løsning af problemer- ne. Det er jo nemt nok at konstatere, at børn i de større byer stjæler i stor stil og ødelægger, at mange unge piger får børn udenfor ægteskab, at for- ældrene har mistet deres autoritet overfor børnene, og at grønlænderen måske på mange punkter føler sig fornedret, men at anvise veje til pro- blemernes løsning er straks vanske- ligere, og det må med beklagelse fast- slås, at det heller ikke lykkedes dis- kussionsdeltagerne. Det ville utvivl- somt være gavnligt, om Grønlands Radio fastholdt initiativet og måske i flere rundbordskonferencer med udvi- det deltagerantal søgte at anvise veje til helbredelse af det syge samfund. For samfundet er ude af balance i dag. Ganske vist har samfundsforsk- ningsudvalget i sine rapporter om grønlandske forhold kraftigt påpeget, at man i de små samfund vil være til- bøjelig til, ud fra et fåtal af tilfælde, at generalisere, og man finder ikke, at f. eks. drikkeriet, der er dobbelt så stort i Grønland som i Danmark, giver anledning til bekymring, men der er jo mange andre eksponenter for det syge samfund end fulde folk på ga- derne. Det er f. eks. udtryk for bl. a. en social skævhed, når det hver eneste dag på de udsendtes trapper i de stør- re byer vrimler med lasede og snav- sede børn, der i betleriøjemed stræk- ker den ene hånd frem og i den anden holder en lille grim perlekæde i et let gennemskueligt forsøg på at skjule betleriet, og det er også udtryk for E. E. Kalåtdlit-nunåta radiua nersor- tariaKarpoK ivsaK OKaloKatigigsitsiga- me, Kalåtdlit-nunåne ajornartorsiuti- nut tungassunik. OKaloKatigingneK ta- måna issuarneKardlune normorume uvane agdlautigineKanpoK. tamatu- mane issertuångitsumik enrartorne- Karput ajornartorsiuterpagssuit må- nåkut kalåtdlinik inoKatigingnik na- nertuissut ilait, tamatumunékutdle kalåtdlit kisimik isumait tusarneKar- dlutik. autdlakåtitap amigautituå tå- ssa inoKatigingne issornartorsiagssat uparuarneKaraluardlutik tamåko år- KingneKarnigssanut avKutigssanik su- junersuteKartoKångingmat. ajornå- ngeicaorme tikuåsavdlugo igdloKar- fingne angnerussune méricat aseror- terivdlutigdlo tiguvsukartorujugssu- ssut, niviarsiarpagssuit uverssartar- tut, angajorKåt Kitornamingnut OKar- tugssauneratigut nåkariartorneKarsi- massoK kalåtdlitdlo imaKa åssigingit- sutigut nikanarsagaussutut misigisi- massut, ajornartorsiutitdle årKingne- Karnigssånut avKUtigssamik nivtaini- arnigssaK ajornakusorneroriaKaoK, a- joraluaKaordlo oKatdlinerme penatau- ssut lamatumuna ama xanoK iliorsi- nausimångingmata. iluaKutaungitso- runångikaluarpoK Kalåtdlit-nunåta radiuata soKutigingningnermik ersser- sitsinine malerssorniåinartugpago, i- maxa ardlaKarnerussunik radiukut o- samfund samfundsmæssigt uheldige forhold, når antallet af meget unge, gravide kvinder er stærkt stigende. Det er en- kelt og let at konstatere. Vanskeligere bliver det at udrede de spegede tråde, som er medvirkende årsag til disse forhold, og endnu sværere er det at finde midler til imødegåelse af dem. I den senere tids dansk-grønlandske diskussioner har lønproblemerne hele tiden været i forgrunden, men man må ikke tro, at en lønmæssig udlig- ning er en patentmedicin, der kurerer hele samfundet. Hvis man tror det — og det er vist desværre hos mange den almindelige opfattelse — vil man en dag komme ud for ubehagelige overraskelser. Problemerne er meget mere kom- plicerede, og de har utvivlsomt, såle- des som en af diskussionsdeltagerne i radioen sagde det, deres rod i den nu- værende grønlandske mentalitet. Det er den, man skal tage op til nøjere undersøgelse og vurdering, og på det punkt var rundbordssamtalen et ud- mærket incitament. Man efterlyste en mentalitetsændring, og alle kan vel være enige om, at en sådan er på- krævet, og for een gangs skyld er det ikke noget, der kan henvises hverken til Grønlandsudvalget, Finansudvalget, Ministeriet for Grønland, Administra- tionen i Godthåb eller kontorchef Bo- serup. Det er udelukkende et grøn- landsk anliggende, hvis løsning forud- sætter et rent grønlandsk initiativ. Lad os gennem en utilsmykket grøn- landsk debat få fastslået, på hvilke punkter grønlandsk mentalitet er i modsætning til det moderne grønland- ske samfund, og lad os så i radioen og pressen, på møder og mand og mand imellem på arbejdspladsen tage fat på at bringe den i overensstemmelse med samfundets tarv. For vi kan vel alle, danskfødte såvel som grønlæn- dere, være enige om, at den opbyg- ning, der er i fuld gang, må fastholdes, og at det er mentaliteten, der skal bringes i overensstemmelse med ny- tiden og ikke omvendt. KatdlitoKartitsivdlune amerdlaneru- ssunik peKataussulerdlugo, inoKatigit nåparsimassut penrigsinigssånut av- Kutigssanik nivtarteriniåsassunik. kalåtdlime uvdlumikut OKimaeKati- gigsårnérusimåputdlusoK issornarto- Kalerdlutik. kalåtdlinik inoKatiging- nik tåukunanilo pissusiussunik ud- valgip misigssuissup nalunaerutimine såkortumik ersserKigsarsimagaluarpå inoKatigingne angnertungitsune Kav- sikåtånguit KanoK pissuseKarnerat nå- ipertutigalugo kikunik tamanik taima- tut isumaKarfigingnerKajånartartoK. Kalåtdlit-nunåne imigagssamik atui- neK Danmarkimingarnit mardloriåu- mik angnerussoK inoKatigingnik mi- sigssuissut isumakulungnartoKartingi- låt. inoKatigitdle nåparsimassut åma avdlanik takussutigssaKartarput, uko, kisimik erssiutaussaratik aulakortut avKUsinerne sujumorneKarsinaussar- tut. inåKatigingne pissutsit eKungane- rånik takussutigssat åma ilagåt Ka- låtdlit-nunåne igdloKarfingne angner- ne uvdlut tamardluinaisa Kavdlunåt igdluinut isåssoKartuartarmat mérar- pagssuarnik katåunikunik ipertunig- dlo Kinulorutigalugo nalinginarnik pi- patdlagdlugit sulianik tupingnångi- vigsunik nuisitsiniarssarissunik. tai- matutaoK inoKatigingne pissutsit pit- såunginerånut erssiutauvOK nivissat inusugtuararssuit nårtussut amerdli- artuinarmata. taimåitoKanmat uparu- åsavdlugo ajornångeKaoK. ajornaku- sorneruvoK tamatumunga pissutau- ssut OKautiginigssåt sulilo mersernar- neruvdlune taimåitoKånginigssånut avKutigssat naniniarnigssåt. Kanigtukut kalåtdlinut danskinutdlo tungassunik oKatdlitarnerne akigssau- tinut tungassut sagdliutineKartarsimå- put isumaKartOKatdlariaunanile a- kigssautitigut naligigsitsineKalerpat tåssa sut tamarmik iluarsiumårtut. taimatut isumaKartoKarpat — ajora- luartumigdlo ardlaligpagssuit taimåi- sangatipåt — tauva KularissariaKångi- laK ardlåne nuånerdluinångitsunik uivssumissutigssaKarumårtOK. ajornartorsiutit imåinåungeKaut, i- måikunarpordle, sordlo radiukut o- Katdlinerme peKataussut ilåta taigå, pissuteKartut månåkut kalåtdlit er- Karsartarnerata avdlångorneranik. tå- ssauna tamåna misigssuivfigineKarta- riaKartoK påsiniaivfigineKartariaKar- tordlo, tamatumungalo radiukut OKa- loKatigingneK avKUtigssarKigdluarpoK. uvdluvtine kalåtdlit Kangarnit av- dlaussumik erKarsartalersimanerata taimaiginånginigsså kigsautiginartu- tut taineKarpoK, Kularnångilardlo ta- mavta isumaKatigissutigisinaugigput tamåna pissariaKarmat. kisame iluar- siniagagssaK grønlandsudvalgimut, fi- nansudvalgimut, Kalåtdlit-nunånut ministereKarfingmut, Nungme admi- nistrationimut imalunit kontorchef Boserupimut inersussutigineKåinarsi- nåungitsoK. tamåna kalåtdlit nang- mininaK suliagssaråt, kalåtdlit nor- Kainiarneratigut ånringniartariaKar- toK. issertuångitsumik pissutsinigdlo kussanarsåringitsumik kalåtdlit OKat- dlineratigut erssendgsaivfiginiartigo kalåtdlit erKarsartarnerat sutigut, ka- låtdline inoKatigingne nutåliaussune, inunermut nalerKukungnaersimaner- sok, radiumilo avisinilo åma suliv- fingne OKatdlinikut erKarsartauseK måna inoKatigit piumassarissanut nå- pertutungorsarniartigo. tamavtame Kavdlunåjussugut kalåtdlitdlo isuma- Katigissutigisinaugunarparput piorsai- neK måna ingerdlåneKartoK aulaja- ngiuneKartariaKartoK, erearsartauser- dlo ukiut nutåt piumassånut nalerKu- tungortitariaKartoK, nutåt ilordlikut aserutaunatik isumagineKartutut ki- nguneKarsinaorKUvdlugit. ssorfugsséngorsimagåf ilimagineKartorujugssuångorpoK Tu- nup avangnåne molybdænigssaK piar- niarneKalerumårtoK atomip nukinga atordlugo, tåssa amerikamiut Kavdlu- nåtdlo peKatigigdlutik ingerdlatitsi- nialernerat iluagtitumik ingerdlåne- KarsinaulerumårtoK påsinarsisaga- luarpat. Nordisk Mineselskabip ilisi- matut atomip iluaKutiginiarneKarne- rane sulinerme pissortaussut Kinuvigi- simavai nalunaeruteKarKuvdlugit mig- ssangerdlugo atomip nukinganik nu- kigssiortugssaK pilerssårutigineKara- luarsimassumit 3—5-eriardlune såkor- tuneK KanoK akeKarsinaugunarnersoK. taimatut nukigssiortumik pilersitsi- ssoKarslnaugpat nautsorssutigineKar- poK Mestersvigime molybdænigssa- mik piainerme atorneKalerumårtoK. Kanigtukut peKatigigfiliausimassut amerikamiut danskitdlo ujaragsiortue Arktisk Minecompagnimik taineKartut neriutigisimavåt ujarKanik piarniag- kamingnik piaisinaulisavdlutik ukioK 1966 imalunit 1967-ip ingerdlatileme- rane. kisalo ilimagingitsugag- ssåungingmat augtitagssat piarniagag- ssat pasitsåuneKarKårsimassuningar- nit angneruj umår tut maskinat piai- nerme nukigssiortugssat åma agdlisi- tariaKarsimåput tåssalo 6.000 kw-init 30.000 kw anguvdlugit såkortussusi- lerdlugit. kisalo nukigssiortugssap tåussuma sumikumårnera månamut ilångutdlu- go påsiniarneKartut ilagåt. sujugdler- mik pilerssårutausimagaluarpoK mo- lybdæn navssårineKarfiane KåKap Kå- ginarssuane piardlugo autdlartiniar- dlugo, tåssalo taimåisagpat piaivig- ssaK Mestersvigip ungatåinarujug- ssuanisagaluardlune. månale pilersså- ruteKalersimåput augtitagssaKarfiup tungånut Mestersvigimit avKusior- niardlutik sermitarssuaK Kaersordlo ilugdlivdlugit 12—14 km-inik isorar- tutigissumik agssagaliordlutik kanger- dliumanlngup agssaivigssap unga- tå’tungånut atassugssamik. tåssane nukigssiorfigssaK sananiameKarpoK. pilerssårutitdlume tamåkuput isuma- Kalersitsisimassut Mestersvig Dan- markip nunåne sujugdlerpauvdlune sulivfingusassoK atomip nukinganik ingerdlatilingnik maskinartalik. kisalo ardlaligtigut takussutigssaKarpoK ku- larungnaersitsissunik augtitagssaK tåuna piarniarneKalersoK molybdæn teknikip tungåtigut sujunigssame pi- ngåruteKartoruj ugssuångusassoK. må- Meget taler for, at Nordøstgrønlands molybdæn skal udvindes ved hjælp af atomkraft, hvis de forventede mulig- heder for en dansk-amerikansk stor- produktion viser sig at være til stede. Nordisk Mineselskab har netop bedt atomenergikommissionens eksperter give et skøn over, hvad det vil koste at anlægge og drive et atomkraftværk, der er fra 3 til 5 gange større end det, man for et par år siden havde i tan- kerne. Værket skal i givet fald anven- des til molybdæn-udvinding i Mesters- vig-området. Det nystiftede dansk-amerikanske Arktisk Minecompani håber at kunne starte en produktion omkring 1966—67, og da man ikke tør udelukke, at pro- duktionen bliver større end oprindelig beregnet, skal et eventuelt atomkraft- værks kapacitet øges tilsvarende fra 6.000 kw til op imod 30.000. Ved et kraftforbrug af denne størrelse bliver det højst tvivlsomt, om et konventio- nelt værk overhovedet kan komme på tale. Et eventuelt atomkraftværks place- ring undersøges også i øjeblikket. Man ville først lægge kraftværket inde i bjergknude, hvor molybdæn-sulfid formentlig skal brydes i stor stil, d.v.s. i mange km’s afstand fra Mestersvi- gen. Nu er der tale om at bore en 12— 14 km lang forbindelsesvej under gletchere og bjergknuder frem til vi- gen, og det vil derfor være naturligt at lægge kraftværket dér. Det er på denne nye baggrund mere sandsynligt end før, at Mestersvig-området får Danmarks første atomkraftværk. Ad- skilligt tyder i øvrigt på, at molybdæ- nen vil komme til at spille en betyde- lig rolle i den nærmeste fremtids tek- niske udvikling. Nye forsøg tyder f. eks. på, at pulveriseret molybdæn vil kunne erstatte smøreolier. I jetmaski- neindustrien og på talrige andre områ- der har molybdænet vist sig uund- værligt. Amerikanske eksperimenter tyder også på, at dette grundstof-me- namut misigssuinerit maligdlugit på- sineKarérsimavoK molybdæn seKug- terKigsågaK oliatut atorsinaussoK. tingmissartorssuit sarpeKångitsut sa- naortorneråne avdlarpagssuartigut- dlume sulivfingne molybdæn atorfig- ssalerujugssussoK påsineKarsimavoK. kisalo amerikamiut misiligaunerat maligdlugo påsineKarsimavoK augti- tagssaK tåuna maskinanut pinarane umåssuseKartunutaoK iluaKutaussoru- j ugssuångorsinaussoK. augtitagssap tamatuma misigssorne- Karnera 1956-ime autdlartingmatdle ilimagineKalersimavoK KåKame tai- matut augtitagssaKarfiussume ming- nerpåmik molybdænigssaKartoK 20 millioner tons migssiliordlugit angiti- gissumik, tåssalo gkuiarneKardlune pigssarsiausinaussoK nautsorssutaria- Kåsavdlune 600.000 tonsimut akeKar- Thulip erKånguane kangerdlorujug- ssuaK Wolstenhotonip kangerdluanik taineKartartoK ukiualungnilo tikerKU- ssausimångitsoK — tåssa Thulip så- kutéKarfiane Dundasime radareKar- ferujugssuarnit KingorfigineKartarsi- manigsså ånilångagineKarsimagaluar- mat — ilimagineKaleipoK avanerssu- armiut piniartuinit kingumut orai- garneKarKigtalersinaussoK. amerika- miut kangerdlup umassune inungnilo navialivfiusinaunera misigssugariuar- simavåt, tåssa Kingornerit radareKar- figssuarnit ajoKutausinaunerat ilima- gineKarsimagaluarmat. misigssuisima- neritdle måna inernerat nalunaeruti- gineKartoK maligdlugo ilimagineKarsi- mångilaK Kingornerit pineKartut u- massunut inungnutdlo navialivfiusi- naussumik kinguneKarnigssait^ måna- lo amerikamiut nålagkersuissuisa a- tal har store biologiske anvendelses- muligheder. Siden undersøgelserne af molybdæn- forekomsterne blev indledt i 1956 er man nået til den antagelse, at der i malmbjerget skulle være en mængde molybdænerts på rundt regnet 20 mil- lioner tons. Det vil sige, at der er mu- lighed for at udvinde ca. 600.000 tons molybdæn til en pris mellem 12.000 og 20.000 kroner pr. tons. Af molybdæn er verdensforbruget i øjeblikket om- kring 35.000 tons, og malmbjerget skulle således svare til 17 til 18 års forbrug. Men forbruget er stigende, og de amerikanske deltagere, som alle- rede dækker 95 pct. af verdenssalget, er optimister med hensyn til fortsat stigning. Det skyldes navnlig de nævn- te nye anvendelsesmuligheder. En faktor, der også i alvorlig grad har spillet ind i overvejelserne om ud- vinding af molybdæn, er afskibnings- mulighederne. Besejlingssæsonen ved Mestersvig er som bekendt meget kort, og man har store vanskeligheder ved at få afskibet den nødvendige mængde bly fra Mestersvig i den korte sæson. Problemerne vil for molybdænens vedkommende ikke blive så store, idet der hvert år kun skal afskibes ganske få skibsladninger. Nyt fra Lars Lynge Ifølge københavnske blade har Lars Lynge planer om at lave vintersports- rejser til Grønland. Lars Lynge har startet sit eget rejsebureau, som han kalder „Greenland Safari", og han hå- ber, at hans vinterrejse-ide vil slå an. Han har planlagt rejser til henholds- vis Holsteinsborg og Egedesminde med fly i marts måned. En 14-dages tur med kost og logi koster 2.875 kroner til Egedesminde og 2.650 kroner til Holsteinsborg. Det er tanken, at turi- sterne skal drive skisport, køre med hundeslæde og drive jagt på ryper og harer og evt. sælfangst på havisen. sinauvdlunilo 12—20.000 kroninut tonsimut. uvdlune måkunane silar- ssuarme tamarme augtitagssaK taimåi- toK atorneKartartoK 35.000 tonsiuvoK, tåssalo taimaisivdlune augtitagssaK tagpavanitoK ukiune 17-ine 18-inilo atorneKarsfnaulisagaluardlune. uja- ragsiortutdle isumavdluarput ujancap tåussuma atorfigssaKartitaunera ag- dliartuinartugssaussoK, tåssa OKautigi- neKarérsutut påsinarmat sujunigssame tamalårpagssuarnut atorfigssaKartine- KarsinaussoK. augtitagssap erKartorneKartup ilua- KutiginiarneKarniarneranut pissutau- ssut ilagisimavåt Tunup umiarssuarti- gut tikikuminåipatdlårnera. Mesters- vig ilisimaneKartutåt umiarssuarmit sivikitsuaråinånguamik tikineKarsi- naussarpoK taimalo aKerdlugssaK tag- pavane piarneKaraluartoK ilåinaroru- jugssuardlugo taimågdlåt usilersune- Karsinauvdlune. molybdænigssardle piarneKaleraluarpat usilersutagagssat aKerdlugssatut amerdlatigissariaKé- ngitdlat, tåssame atorfigssaKartitaune- ra ukiup ingerdlanerane kigdleKarmat. kornåne sulissutiginiameKalerpoK Kalåtdlit-nunånut ministeriaKarfik a- tåssuteKarfigisavdlugo kangerdlup ti- kerKUSsaujungnaersimanerigalua ato- rungnaersinarniardlugo. ukiut mardluk tikerKussaujung- naersimanerata kingunerisimavå <ka- ngerdlungme tåssane puissit sualug- dluinartumik amerdlisimangmata. ta- månåinåungilardle åmale puissit ta- månitut piniarneKåsaeriaramik sua- lugdluinartumik nujuitdlisimåput. a- merikamiut ilåne kangerdlungmut pu- lagångata ipuisserpagssuit umiarssu- arnut ungutarsimåput agdlåt ilåne a- portornigssait årdierinarsissarsimav- dlune. kangerdlup tikerKussaujung- naernera atorungnåisagpat avaner- ssuarmiut piniartortainut paradisivi- ussugssauvoK. tuberkulose akiorniardlugo suliniartut tapersersukit ft ☆ ☆ RADIOKUT FESTBLANKITIT ATORDLUGIT BENYT TELEGRAFENS FESTBLANKETTER ti ti ti derved støtter De tuberkulosebekæmpelsen i Grønland inoKatigit naparsimassut Tunume atomip nukiliorfeKalisaoK? atomip nukingafa iluaKutiginiarneKarnigssånik suliaKartut Tunume axer- dlugssarsiorfingme atomip nukinganik nukiliorfeicalersinaunersoK misig- tikerKussåungikaluartOK aj ornarungnåisa va? 11

x

Atuagagdliutit

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Atuagagdliutit
https://timarit.is/publication/314

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.