Atuagagdliutit - 12.04.1962, Blaðsíða 6

aperKutigiuéinékit
tit pifsaunersiugkat
SINGALWATTE
THE

Knagende sfærk med god plads fil
tæerne — den helt rigtige børnesko.
Kajangnaitsorujugssuit inussanut inig-
ssaKardluartut — aitsåf tåssa mérKanut
kamigpait.
til herrer og damer — elegant
og slidstærkt — skoen De straks
er dus med.
angutinut arnanufdlo — iluserig-
sut Kajangnaitsutdlo — kamigpait
iluarilingitsorsmaungisatit.
aitsåt tåssa
pujortagagssaK
Virginia-tobak inerifdluarsimassoK
taimåifordle orKamut Kasilissor-
nångifsoK
En moden Virginia-tobak
men alligevel mild
EN HERLIG SHAGTOBAK
angatdlåneK angnertusisaKaoK
ime Danmarkirrtit Danmarkimutdlo
angatdlåssat katitdlutik 2.900-uput,
1961-ime 9.900-ngorsimåput, tåssa
pingasoriåumingnik amerdlivdlu-
tik, 1970-imilo nautsorssuneuarpoK
ilaussut 12—13.000 angatdlåneuåsa-
ssut. amdtaoK 1970-ime ilimagine-
KarpoK Kalåtdlit-nunåne nangmi-
nerme ilaussut angatdlatagssat u-
kiumut 36.000 migssiliorumårait.
1950-ime Kalåtdlit-nunåne nang-
minerme angatdlåssat ilaussut 1.000
migssiliorpait, 1961-ime 7.800-nut
amerdleriarsimåput.
ilaussartautit agssartugagssanik
nagsataKångitsut
Kalåtdlit-nunåta kitåta sineriåne
igdloKarfit akornåne agssartuineK
måna tikitdlugo pingårnerussutigut
sinerssortautit ingerdlatarisimavåt.
agssartugkat ilaussutdlo atautsimor-
titdlugit agssartuissarnerup måna ti-
kitdlugo pissutsit ilaussut angatdlåne-
Karnerånut nåmaginångitsut nagsata-
risimavai, tåssa umiarssuit pissute-
Kardlutil^ ilåne kinguartoruteKartar-
mata. ilaussut agssartugagssatdlo a-
akeKångitsumik tuniuniagkat
Sverigemit Danmarkimitdlo atissanik atornikunik amerdlasunik pisi-
magavta nagsiussissutdlo Kavsit nalunaerfigisimangmatigut uvagut
nangmineK aulajangisagigput suliniarnivtine sujunertarissaK pivdlugo
atissat tuniumanerivut imalunit tuniukumanerivut, måna kigsauti-
gårput atissat tåuko inungnut ilumut pissariaKartitsissunut nagsiuneKå-
sassut, pingårtumik igdlOKarfingnut niuvertoruseKarfingnutdlo Sisimiut
avangnanitunut.piumassarissatuanput tåssauvoK inuit avativtinit atissanik
piumassut nalunaerutigisagait atissat piumassamik KanoK angissuseKar-
nigssait, imalunit nukagpiarKat^ niviarsiarKatdlo inersimassutdlo KanoK
ukioKartut sorunalume atissat sut pissariaKartikitik. åmåtaoK KinuteKar-
tup ilumut pissariaKarneranut ugpernarsaut kæmnerimit inungmitdlunit
avdlamit tatiginartumit pissoK ilaussariaKarpoK. portugkat aké åma uva-
gut akilisavavut.
tuniuniagkat tåukua saniatigut åma atuagagssianik „Seicernup Kingor-
nera“ åma „OKalussissartOK" pisoncanik amerdlasunik pitsaussunigdlo
pigissaKarpugut piumassunut akeicångitsumik nagsiuneKartugssanik. ag-
dlagkat tamarmik KåtiguliorKuneicarput ima:
Filadelfia Bog- & Detailhandel, Nanortalik, Grønland
imalunit åma PINSEMISSIONEN, NANORTALIK
ukiut Kulit ingerdlaneråne
nautsorssuinerit takutipåt 1970-ime Kalatdlit-nunanut imarpikut ikåussugagssat 8 millioner kubik-
fod-iusassut mana 3,7 millioniuvdlutik ilaussutdlo 13.000 måna 1961-ime 10.000-iuvdlutik. Kalåtdlit-
nunåne nangminerme angatdlåneK agdliumårpaK inuit 36.000 ukiumut angalassåsavdlutik. tamatuma
kingunerissugssauvai imarpikut agssartugagssanut umiarssuaKartariaKarneK, tingmissartoKartaria-
Kardlune ilaussut imarpikut ikåussornigssånut åmalo Kalåtdlit-nunåne umiarssuit tingmissartutdlo
atortariaKardlutik
Den kongelige grønlandske Handel-
ip, isumaliutigissaminut ilagssatut
Kalåtdlit-nunånilo angatdlåneK piv-
dlugo aperKiimut sujunigssame sitdli-
maniardlune Grønlandsudvalgimilo
aperKut tamåna pivdlugo isumaliuti-
nut atatitdlugo, ukiune kingugdlerne
Kuline angatdlånerup ineriartornera
pivdlugo nalunaerusiorsimavoK ukiu-
nilo tugdliutune Kuline ineriartornig-
ssamut migssiliusiorsimavdlune. mig-
ssiliut erKusagpat, isumaKarnardlui-
narpordlo taimåisassoK, ukiut tåuko
Kulit autdlarnigkavta ingerdlanerine
angnertoruj ugssuarmik angatdlånikut
ineriartorneKartugssauvoK.
1950-ime Kitånut agssartugkat 2
millioner kubikfod migssiliorpait, au-
marssuit 9000 tonsit sivnerdlugit ta-
ratsutdlo 10.000 tonsingajait. 1950-imit
1955- imut agssartugkat amerdlåssut-
simikut nikerartorujugssuput ming-
nerpaugamik 1951-ime 1,9 millioner
kubikfodiuvdlutik 1953-imilo angner-
pausimavdlutik 2,6 millioner migss.
1956- ime agssartugkat 2,6 millioner
agdleriarput, amerdlassuserdlo tåuna
1958 tikitdlugo atavoK. tamatuma ki-
ngorna agdleriarneKangåtsiarpoK sa-
naortornerup agdlinera pissutauvdlu-
ne åmalo Kalåtdlit-nunåne akigssar-
siat Kagfagkiartornerat pissutigalugo.
1961-ime Kitånut agssartugkat 3,9
millioner kuibikfod-mgordlutik amer-
dlisimåput, tåssalo 1950-ip kingorna
agssartugkat mardloriåumingnik a-
merdlisimavdlutik. taratsunik aumar-
ssuarnigdlo agssartugkat taima agti-
gissumik Kagfariarsimångitdlat. tarat-
sunik agssartorneK migdllnangajagsi-
mavoK, ukiunilo tåukunane aumar-
ssuit amerdligalugtuinartut K’utdlig-
ssanit pigssarsiarineKartarsimåput.
taimaisivdlune aumarssuit atugkat a-
merdleriautait kalåtdlit aumarssuåi-
nik matuneKartarsimåput.
ineriartornigssamut migssiliut
Kimerdlordlugo ilimagineKarpoK
1970-ime agssartugkat katitdlutik 8
millioner kubikfod angumangajag-
tugssaugait, tåssa 1960-ime agssar-
tugkat 3,7 millioner kubikfod-iu-
ssut mardloriautait sivnerdlugit.
åma ilaussunik angatdlåssineK
Kalåtdlit-nunåne pissutsit ugtuti-
galugit s ualugdluinartutut agdli-
ssugssatut ilimagineKarpoK. 1950-
umiarssuaKartifdlugo ulapårneK. una Nup umiarssua-
liviane åssilissauvoK.
Travlhed ved et skibsanløb. Dette er fra Godthåb havn
umiarssuit amerdlanerussut
angnerussutdlo
agssartugkanut tungatitdlugo mig-
ssiliutip takutipå umiarssuit måna ti-
kitdlugo imarpikut angatdlåssinerme
atugkanit sule amerdlanerussut ator-
•figssaKartineKarumårtut, ukiutdlo ki-
ngugdlit Kulit ineriartornerup åma
ersserstpå ukiut Kulit tåuko autdlar-
tinerånut nalerKiutdlugo måna umiar-
ssuit angnerussut atorneKalersut. ili-
magineKarpoK ineriartorneK tåuna na-
ngineKåinåsassoK, Kalåtdlit-nunånile
umiarssualivit amerdlanerssaisa Ka-
noK issusé kigdlilissujumårdlutik u-
miarssuit KanoK angitigissut atorne-
Karnigssånut. ilimagissariaKarpoK, tai-
ma agdlagsimavoK KGH-p nalunae-
rutåne, umiarssuaKarsinauvfiup nalå-
ne igdloKarfit tamarmik Kåumatiku-
tårtumik umiarssuaKartarnigssåt pi-
ngåruteKangåsassoK niorKutigssarpag-
ssuit nutåt tikiussorneKarnigssånut.
taimåitumik plssusigssamisusaoK tu-
ngavigssaK tåuna atuinåsavdlugo ine-
riartortitdlugulo aningaussat tungai-
sigut igdlersorneKarsinaussumik ang-
nertussusilerdlugo. Kalåtdlit-nunånut
agssartugkanik tåssa — agssartuine-
rup, umiarssualiveKarnerup Kuerssu-
aKarneruvdlo åmalo agssartugkat Ka-
låtdlit-nunåne ingerdlaterKingneKar-
tarnerata — misigssuinerup kingune-
rlsagpago agssartugkat amerdlåssu-
sigssait aulajangigkat imalunit ag-
ssartugkat åssigingissusé pissutigalu-
git aningaussat tungaisigut iluaKutau-
nerusangatinarpat niorKaissarfit pi-
lersineKarnigssait, sordlo Ausiangne
Nungmilo, tamatuma nagsatarisagu-
narpå imarpikut angatdlåssinerme u-
miarssuit atortagkat angissusisa av-
dlångortitariaKarnerat, tåssa angine-
russut atorneKartalerdlutik åmalo Ka-
låtdlit-nunåne nangminerme agssar-
tugkanik angatdlåssineK agdlingåtsi-
artariaKåsavdlune, taimaisivdlunilo i-
maKa igdloKarfit atausiåkåt imarpi-
kortautinit aulajangersimassumik ti-
kineKartarnigssånik tungavigissaK Ki-
måneKartariaKåsavdlune. Kerititat
Kalåtdlit-nunånut åma Kalåtdlit-nu-
nånit angatdlåneKartarnerat, Kerititat
Amerikamut angatdlåneKartarnerat
pinago, måna tikitdlugo angnertune-
russutigut umiarssuarnit niorKUtig-
ssanik agssartortunit ingerdlåneKar-
tarsimavoK. ukiut ingerdlanerine umi-
arssuit amerdlanerssait Kerititsiviler-
neKartarsimåput agssartugagssat a-
merdlåssusiat najorKutaralugo. suliv-
figssuaKarnerup ineriartornera peKa-
tigalugo aulisagkanik niorKutigssiat
Kerititat angnertumik amerdlissuteKa-
rumårput. agssartugagssat tamatuma
kingunerissaisa nagsatarisagunarpåt
agssartuissautsip måna tikitdlugo a-
torneKartup ingerdlatinarneKarsinåu-
nginera. taimåitumik ilimagissaria-
KarpoK Kalåtdlit-nunåta Europavdlo
akornåne umiartornerup kinguneriu-
mårå umiarssuit Kerititsivit atorne-
Kamigssåt USA-mut »erititanik a-
ngatdlåssissarneK måna atorneKartoK
åssigalugo, itularnångitsumik sutdli-
vit nangminerssortut Kalåtdlit-nunå-
ne taimaingajagtunik niorKutigssior-
tut suleKatigalugit.
merdligalugtuinarnerat tungavigalugo
sujunigssame pitsaunerussugssatut i-
ssigissariaKarpoK angatdlåssissautsit
tåuko mardluk ingmikortineKalernig-
ssåt, tåssa ilaussut umiarssuarnit i-
laussortautinit angatdlåneKartardlu-
tik umiarssuit tåuko umiartorfigssaK
tamåt aulajangersimassumik inger-
dlassarfilerdlugit igdloKarfingnut a-
ssiglngitsunut tikitarfé igdloKarfing-
nitdlo åssigingitsunit autdlartarfé au-
la j angersimassunik uvdloKartitdlugit,
agssartugagssatdle angatdlatinik
mingnerussunik agssartortitdlugit. ag-
ssartuineK tåuna niuverniarfiussut
nangminerssortutdlo pissariaKartitait
nåpertordlugit soruna åma aulaja-
ngersimassumik pilerssåruteKardlune
årKigssuneKåsaoK, taimåitordle ilau-
ssortautinit angnertunerussumik pisi-
nautitdlugit.
imarpikortarnerme umiarssuit
amerdlanerusångitsut
sujunigssame Kalåtdlit-nunåta Dan-
markivdlo akornåne ilaussunik angat-
dlåssissarnigssane migssiliutit takuti-
påt angatdlåssinerup tamatuma ang-
nerssarujugssua angnerujartuinartug-
ssardlo tingmissartutigut ingerdlåne-
KartugssaussoK. ineriartornerme ta-
matuma pissutaussut pingårnerssaråt
tingmissartunik angatdlåssineK piler-
tornarneruvdlunilo akikinerusangmat,
åmale ilaussut amerdligalugtuinartut
piukunartunik nåmagtunigdlo umiar-
ssuagssaKartineKångingmata. KGH-p
nalunaerumine tungaviginiarsimavå
tingmissartortitsineK pivdlugo ud-
valgip isumaliutigsslssutå „Hans Hed-
toft“ip umiarnerata kingornatigut sar-
KumiuneKarsimassoK. tamånalo tu-
ngavigalugo isumaKarnarsivoK suju-
nigssame ingminut akilersinåusångit-
sok, sordlo ilaussartaut ilaussunut
250-inut inigssalik Kalåtdlit-nunånut
umiartortitsissarnermut atugagssaK
sanåsavdlugo. tåssame påsinarsisi'ma-
vok umiarssuarmut taimåitumut ilau-
ssut tamarmik 2.000 åma 2.500 kr. a-
kornåne akilissariaKartåsassut anga-
lanermut atautsimut Kangerdlugssu-
EM. Z. SVITZER,
Trælastforretning
Tømmergravsgade 1, Kbh. SV.
Skibsegetræ, fyrretræ, lærk,
bøg m. m.
orpit mångertut umiarssualiorner-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, Kissugssiagssat,
avdlatdlo
Velafbalanceret
Modan Virginia
fuH flavourad -
man olligevai
mild. Mand og
mand imellem
nydels« ns
højdepunkt
VIRGINIA
R05E
6