Atuagagdliutit - 12.04.1962, Blaðsíða 31

Kunago. umiardluvdlo sinå tigunia-
raluartuåinarmago KaKerusungåralu-
ardlune kisa agssaisa inuvai ikutdlu-
git pcrneKarput. agssaile ikuneKarni-
ariartut inuvai puissingorput Kåinat-
dlo ei’Kaisigut puissaKåtålerdlutik.
niviarsiarånguaK nangmineK imap
narKanut kivivoK nunamilo imamilo
piniagagssanut tamanut nålagångor-
dlune. iliarssunguaK pitsusimagalua-
KissoK taimaisivdlune inungnik ta-
manik nerdlersuissungorpoK. kisiåni-
le inuit nåkigtåinerssue pivdlugit pit-
dlåingitsorumångilaK. kikunitdlunit
tamanit ersigineKarnerpångorpoK, tå-
ssame tåuna tåssaungmat nerissagssa-
nik tamanik tunioi'KaissoK, kamagka-
luarunilo tamaisa piniagagssaerutiti-
sinauvdlugit. tåuna pissuvdlune kång-
nerssuaKartardlunilo piniagagssaileni-
nerssuaKartarpoK tåunale pissuvdlune
agdlemerit sutdlunit tamarmik piler-
sineKarsimåput. anta tåssa Nuliajuk.
silarssuaK angeKaoK inuitdlo tOKU-
miuk iserfigå. tåssanipoK angut utor-
KaK pisigsiliordlunilo.
„takuvat pulårteKartungauna," i-
nugsiarneKalune OKarpoK. OKalugtuar-
poK tugtuniarnialerdlune erKartigdlo
tugtorpagssuaKarnerardlugo. kuk å-
ma eKalugpagssuaKarnerarpå avdla-
nigdlo piniagagssanik ajorssångisåi-
narnerardlune. angåkoK sujunersorpå
ingerdlaKatigigsinauvdlutik. angåkuv-
dle ånilångagileramiuk avKutigssane
tåmaeKinagamiuk ingminut naujå-
ngortipoK kugdlo inugpagssuitdlo ku-
lautdlugit tingmilerdlune.
„å, takusiuk nauja“. inugpagssuit
suaortautileKaut, erninardlo nauja ta-
kussartik nerdlersulerdlugo pisigsitig-
dlo sarKumersiterdlugit. angåkup er-
icigsivfårigdlune neKe nerdlersåtigine-
KartoK kivå piseriartaraluarmånilo a-
tautsimitdlunit erKorneKarane.
„nauja imåinausimångilaK". tingi-
game inugpagssuit ilåt suaorpatdlag-
tOK tusarpå. kingumut nunaminut u-
terame inuit OKalugtupai Kanos mi-
sigissaKarsimanerminik.
tåssalo oKalugtuarisinaussåka ta-
marmik. singnagtorsinaugaluaruma a-
merdlanerussunik ilisimassaKarKaja-
Kaunga. tåssame inuit singnagtorånga-
mik takussait tusagaitdlo amerdlassa-
Kingmata. singnagtut ugperåvut ug-
peralugulo inuit inuneK piviussoK
singnagtornerinarmikut inunerissarta-
gartik inunerilivigsinaussaråt."
Tof
Sibiriamit Kimåssut
ngågamik nunanik avdlamik nugfig-
ssaiKartainarput. inuit toKup kingorna-
gut piviigisinaussait pingasuput. su-
jugdleK tåssa Angerdlartarfik, nuna
nuånersorssuaK KilangmitoK. tåssane
piniagagssaKartuartarpoK OKalugtua-
rineitartarpordlo Kåumatip inuit pini-
arnerane ikiortarai. piniartoKangikå-
ngatdlo pinguartoKartarpoK. inungnik
aliasugtunik takussagssaKångilaK i-
nuitdlo akornåne igdlarpalårneK eri-
narssorpalårnerdlo kisimik tusagag-
ssaussarput. tåssunga pisinaussutuat
tåssåuput angutit pinerrarigsut ar-
natdlo kussanartunik kakiornigdlit.
angåkut ilåt tagpavunga pulårsi-
mavdlune tusalersimavå arnat ilåt
suaorpatdlagtoK: „ilisimarérsimåsaga-
luaravko inusugtuvdlunile toKorérta-
riaKartoic".
tåssamigoK toKUgångamik pissuse-
rissartik tagpavunga pigångamik pi-
ssuseriuåinalersarpåt. taimåitumigdlo
inusugtutitdluta toKusagaluaruvta a-
liasutigivatdlårtariaKångilarput. utor-
Kait toKUgångamik tugpatdlersautigi-
sinauvait tagpavane nåmagtorssuar-
nik nerissagssaKartuåinarmat, ajor-
ssartoKåsananilo.
nunap atånut pissugssat nunagssåt
ateKarpoK: „Aliasugfik." tåssunga pi-
ssarput angutit pinerrardlugtut ar-
natdlo kakiorneKångitsut. tåssunga
pissut aliasugtuåinalersarput kågtuåi-
nalersardlutigdlo nerissait téssatuau-
gamik påkalussat. tåssanimiut taine-
Kartarput noKumiut.
toKUssut pivfigisinaussaisa pinga-
juat ateKarpoK Angnaitsuarssuk, a-
ngåkut tikikulårtaKissåt.
angåkut toKorérsut nunånukarå-
ngame angåkoK tornaminik ajOKersu-
issoKartarpoK. ilåne" igdluminut iser-
niardlune torssumigut ingerdlaniar-
dlune tåssångåinarssuaK tårtulnar-
mut sisukalårtarpoK Kaumanerussu-
mutdlo pigångame malugilersarpå
nunap atånut pisimavdlune. nangmi-
nerdlo nunamine ukiugaluarångatdlu-
nit tasamane aussaujuåinartarpoK,
tåukulo nunåt ateKarpoK Agdlit kup
sinåne inugpagssuit ekalungniat ig-
dlardlutik nuånårtorssuvdlutigdlo ka-
terssusimassarput. angåkup uningna-
nilo sanerKuassarpai toKorérsutdle
ardlagdlit ilisariortortardlugit. ilånilo
ingerdlaniardlune tupeK tikeriara-
eKalungniarneK
taimane åkånguaK, nulia, ernera,
ékåraK, nuka uvangalo sapåme uvdlå-
kut Sujordlermut eKalungniardluta
tamarmik ilaisa iluarivdluarnago
issikupåt. angavdlo nangåKalune aki-
vå: „ilumoraluarputit kisiåne sule 50
milit Kinamut ungasigtigågut erdloid-
nåsaKaordlo uvdlutdlunit 14-it angu-
naviångilarput". nakorsap ånulerdlu-
ne oKarfigå: „anore sairingigpat Kat-
soranilo. taimåitoK aKago taimailigpat
angusangavara". Poulip akivå: „ilu-
ngartinata sunauna iluanutigssaK, e-
rinitsangnermit silaeruterKunata av-
dla taima iliorpat aperisångikaluar-
para tusarusoKåralo KanoK aklsassu-
tit“.
nakorsap akivå: „kuk Agon Sinika-
mit silingnerssuvOK nardluneruvdlu-
nilo kujåmuinardlo atavdlune avang-
nersitdlugo Kamutivut nåparusersi-
nauguvtigik Kipivtinigdlo tingerdlau-
serdluta histilingnit sukanerussumik
ingerdlavdluarnerorKajaKaugut". ilait
tamarmik hurrårtoKaut tåssalo nuki-
nginavik Kamutit umiatsialiarait aku-
neK ilivitsoK suliput OKåtårdlugulo
autdlaKaut nunamutdlo apoKaut An-
drearse Poulilo sinågut nåkartitdlu-
git. tingerdlautåinarmik ingerdlasi-
naunatik påsigamiko anusiorput Ki-
ssuk takisoK isua kikiangmik suga-
lerdlugo Kamutit igsoraisa akornati-
gut aKugsinaujumavdlutik. suliniar-
dlutik alapernaisertuarput såkutunit
malingneKarnigssamingnik, erKarpa-
lungnertik tusånglneramlko tåkuto-
icångilaK.
Kåumautivigkåtik aitsåt suliartik i-
nerpåt naluvdlutigdlo KanoK pinig-
ssartik, ingerdlåinåsanerput issertusa-
nerputdlunit uvdloK tamåt unugsiv-
dlugo? anorimut Katsutusasoralutik
autdlåinarumåput. ingerdlavdluariar-
toramik sukasorujugssuvdlutik kukut
sisulerput. nakorsap isumaliutå ilu-
mut erKiipoK, siko Kivdlertorssungmat
ingerdlanerat meriångunarsivoK. i-
ngerdlanertik nuånaralugo igdlarput
Kimavdlutigdlo. orpigpagssuit nunalo
aputåinarssuaK sarssuavåt. sukangå-
ramigdlo OKalugput: „Kimugtuitsut-
dlunit maligkaluarunisigut angunavi-
ångilåtigut". åma iluaKutauvoK Ka-
mutit nipatånguaKaratik ingerdlang-
mata.
kup kangiata tungåne igdlorpåluit
avatangerpait, inuilo aniavdlutik a-
jagtautinaK kup sinånut atiåput tupi-
guane åma eKalugtordluaKaugut, tå-
ssalo pualagamik mamat.
méraKatlka tamavse asangnigtumik
inuvdluaritse
agdlagtOK Erik Hammeken,
Sletten pr. Julianehåb.
ginguatsiavigdlugit, angatdlatit avdla-
nartut sikup Kågut tigsiartut, erninar-
dlo åma åungaivait. angap nangeKå-
tårdlune nakorsap isumaliutå nersu-
ngårpå, akornatigutdlo nåpitserusug-
tarniardlune tupigusugtlkumavdlugit.
silarssuvdluningoK såkutuisa tamar-
mik malerssoraluarunikik angunavi-
ångilait. Poulivdlo nipangerslpå oKar-
dlune: „aKerdluvdlunit anguneK sa-
pernerdluta?" angåta anguneK sapi-
ngikåtik unerdlune nipangerpoK.
uvdlup KerKata nalågut milit 20-it
atorérpait anorilo Katsungigpat u-
nungneranut kungmut Amorimut a-
valagsåsåput. Poulivdlo angane sane-
rågut ikuseriardlugo OKarpoK: „tåssa
piumassat erKutisaoK, aulpa såkutut
sujunivtine“. angå tingerdlautip atå-
gut itsuarame asume histersut Kuliu-
jungnardlutik aggersut takuvai. „ig-
pagssaK takussarlsavavut". Andrear-
sip Poul isuvssupå. tåussumalo niar-
Kuminik angerpå. ingmingnut Kivia-
Kåtåuput KanoK pinigssamingnik na-
luvdlutik. taimåitoK ingerdlåinarumå-
put akerKatik nigorsimårniardlugit
aulanerilo misigssorKigsårpait.
Kamutit nipaingårmata tusåssaKå-
ngitdlat, aitsåtdlo sujunermingnit
nagdlerdlulnaråtik uko tupigusung-
nermit avålåumeriardlutik unerarput.
angatdlat erKumitsoK nåkutdlugo er-
ninardlo alingårpait. angavdlo agpi-
upai: „åp ukorsinguit issiginiartigut
angatdlat taimåitoK sujornagut taku-
isimångilarse". akitdlardlugit nivdler-
sarpaluleKaut ilisaralugit Kimåssussut
malerssugkatik. histitigdlo pangalig-
tingårdlugit maligpait panatik niar-
Kumik Kulåne kåvititigalugit. ing-
mingnut umigingårput. malerssugka-
tik sunagit pututingmatik malugiga-
migdlo suslnaujungnaerdlugit igssuta-
raluarpait, måssa aKerdlut inuleré-
rait. angavdlo Kungujulårdlune na-
saerfigalugit natse kivitdlugo inuv-
dluarKuvai. Poulivdlo OKarfigå: „a-
kerKavta susavåt inuvdluarKUSSutit“.
angåtalo akivå: „akerKavut ajoKerso-
riaKarpavut maligagssåinik". erninar-
dlo åungaivait måssa histit tamaviår-
dlutik maligkaluaråtik. tårsilersoK
Amorimut apuput. kuk ikåramlko Ki-
nap nunåta kigdlinga tiklpåt. kuk A-
more kigdligalugo pigingmåssuk. tå-
ssalo årdleriungnaerput nuånårner-
mit Kuvdlilingårdlutik ingmingnut e-
Kltåuput.
kingorna navérsaraluarput kina-
miut pasigdlipilugtuinit navianavig-
sumigdle pineKångitdlat. agdlagar-
tagssat nangmingneK sanåtik iluaKU-
tigivdluaramikik aningaussaligssuga-
migdlo nunåinåkut akornuteKarnatik
imap kigdlinga tikipåt tuluitdlo umi-
arssuautånut ilauvdlutik Europamut
piput. nakorsaK tulungne atorfigssar-
sivoK, nunarKatinilo naussorigsai-
ssuvdlutik nunasissut Kavsérssuit su-
jumorpai, angisorssuarmigdlo atorfe-
KalerpoK. apukamik erninaK Annalo
katiput nunatåmingnik pivdluardlu-
tik inuput, najugariligartigdlo nuåna-
ralugo.
Poul atorfigssarsivoK niuvertut ag-
dlagfiåne, pikorigsungmatdlo nåla-
gaisa piumaKåt. angisumigdlo åma a-
torfeKalerpoK. angåt Peter Orloft nu-
nautisivoK angivatdlångitsumik. An-
drearsilo sujulerssuissoralugo nålag-
kersuissorå. akulikitsumigdlo nakor-
såkune nåpitarput, Sibiriamitdlo Ki-
månertik erKartortardlugo. nunamut
inungorf ingmingnut uterKiångitdlat,
ingmigsutdle nunamingnit pérsitat i-
kiortaKait, ingmigsut pineKarKuvdlu-
git takornartångormata.
nugt. Karoline Rosing
eKalungniat
teriangniaK alapernaisertuarsinaK
teriangnialerssårut
méraKatika piniagkerssårfigilårat-
dlardlavse.
tåuna pisimavoK ukiaunerane 1961.
taimane nukalo neKitsersoriardluta u-
valikut Angmagssiviup kangiata tu-
ngåne NiaKornap tunuanut amiarfing-
mut aulisautigssanik mardlungnik ni-
ngikavtigik angerdlarpugut. tårsile-
rérsordlo tikitdluta angerdlaravta ti-
toréravta inarpugut. sinigkavta aKa-
guane uvdlåkut iteravta nererérdluta-
lo uvdlåkut arfineK pingasunut atua-
riarpugut. atuaréravta umiaussårKa-
mik amuariarpugut. amuardluta aut-
dlartitdlutalo ila sårugdlik erssitdlå-
raoK. taimane tåssa nuåneK sårugdle-
Karnermik.
kisiåniåsit naggatånut ajortungora-
mik nåvdlugitdlo angerdlamut inger-
dlangåtsiardlutalo takulerparput atå-
ta NiaKornap tunuatigut aggersoK Ka-
Kortuatsiånguamik tigumiardlune. i-
ngerdlangåtsiåinaK KaKortuatsiångua-
mik tigumiaminik KaerKussissuteKar-
dlune KaerKUvåtigut. tungånut autdla-
ravta tikileravtigo aperåra: kiauna
teriangniartå? tauva atåta OKarpoK:
ivdlit pissat. teriangnia-K sårugdligpå-
luitdlo nagsardlugit angerdlaleravta
nuåneKaoK. sigssiugkamut tulagkavta
usingiarnatalunit teriangniaK tigui-
nardlugo angerdlarama mérKat inu-
sugtuarKanik ilagdlit kingunivne ma-
ligkånga, iserama sunauvfa anåna
paggagtitagssaminik pisissarérsima-
ssok atåtamit tusaréramiuk teriang-
niartunga. tauva anånap mérKat OKar-
figai: iserdluse paggåniaritse. tamar-
mik 'isermata anåna erKailermat
uvanga åma paggåpunga. kisiåne sti-
kuaraK atauseK kisiat tiiguvara.
åma uvdlut Kavsigsunguit Kångiutut
sule atuardluta najåraK tikiutdlune
OKarpoK: teriangniarsimavutit KaKor-
taK. atuaréravta angerdlardlunga ta-
kunialerpara teriangniaK KaKortaK,
tåssa kussanaK. uvaliaK suame tåssa,
sordlo naitsuaraK teriangniardluarsi-
manermit.
Erik Hammeken, Angmagssivik.
GIVER DERES TØJ NYT LYS
ERRORTANUT PITSAGSSUAK
Udevask eller indevask - koldvask eller varmvask -
storvask eller klatvask - ferskvand eller saltvand -
Valo er og bliver det bedste og det nemmeste. De
får helt rent tøj uden blødgøring, uden skrubben og
med kun et par skylninger.
-det bliver endnu smukkere, end De forestiller Dem!
nangminérdlutit errorsisaguvit errorsissutitfsaguvit-
dlunit - kissartumut nigdlertumutdlunit errorsiguvit
errortatit amerdlagpata ikigpatalunit imeK tarajor-
dlunit atorugko - Valo pitsaunerpauvoK pissarTner-
pauvdlunilo. errortatit ipérutivisåput måssa kining-
neKarnatik kumingneKarnatigdlunit, mardlugsuinar-
nigdlo kingunerneKardlutik.
auldlarpugut. isersarnermik anorigig-
såKaluta tigsiardlutalo autdlarpugut.
tagpavunga pigavta Kagssutit ningi-
pavut, pingasunik eKalugkavta igava-
vut. nereréravta Kissugtarpugut. ine-
ravta titorpugut tåssalo unugdlune,
inaleraluaravta nukalo siningnata
nautsivigssuarmut kuåniliarpugut,
kuénertagåtsiardlutalume sigssåkut
ingerdlagavta imaKa 50 meterisut ava-
sigtigissukut ingerdlavugut. tikikavta
inaraluarpugut kisiåne siningnata.
tauva aKaguane angerdlamut autdlar-
pugut uvalikutdlo tikitdluta. tikikavta
CKaluliukuloricårdluta inarpugut. aKa-
^ APPEi-SIN i

.'sport
x ,1 W>'JI I
i f
Dtt
causa .
Jl’xport Mineralvand J iMztvé,
H‘V’/y

v O *►
imeruersautit Kalatdlit-nunåne
Danmarkimilo piumaneuarnerpåt
31