Atuagagdliutit - 12.04.1962, Blaðsíða 30

eskimut ugperissatoicait
Knud Rasmussen angalassarnerpag-
ssuarmine tikisamine tamane eskimut
OKalugtuatOKainik OKalugtuartitsiv-
dlune katerssiuartarpoK, maunalo tu-
sagagssarse tåssa eskimut ugpérissa-
toKåt akilinermiunit oKalugtuarsiari-
simasså:
ukiup Kenca najugaKarfigissara ar-
naK Nålungian uvialo Inuk OKalug-
tuartitarissardlugit najugarerérdlugit
unuit ilane unugsiuåmialerdluta Nå-
lungissap OKalugtuatorKamik matu-
minga pigssarsisipånga. NålungiaK i-
lorrisimårtitdlune p'igssaileKissute-
Kartinanilo OKalugtuatdlarKigsorujug-
ssuvok. oKalugtuariniagåta torKisåler-
sitdlugulo inunitoKånit avångunarsi-
naussaraluartumit avigsårtitarpålusoK
inugsiarnersungortisinaussardlugulo.
OKalugtuardlune agpipoK:
„inuvunga inugtutdle avdlatut ilisi-
massartorssungitsOK. nåparsimångi-
såinarpunga singnagtungisåinangajag-
dlungalo, taimåitumigdlo sujumut ta-
kordlugaKångisåinarpunga. Kissugtar-
niardlunga timut pisugtuartarångama
sexernup kissarnera malugisimassara
nuånårutigilinguatdlåråra, niviarsia-
rångugatdlaramalo angalaorfigissar-
tagkåka tikikångavkit uvdlut nuåner-
sut tamåne atortarsimassåka nuåna-
ralugit erKarsautigilersitardlugit. ki-
simmivne avdlanik misigissaKångisåi-
narpunga. avdlat OKalugtuartut nipa-
Karnanga tusarnårtarpåka, ilisimasså-
nguåkale tamaisa åkavnit angåkumit
Unåralungmit pigssarsiarisimavåka.
åkangma tornai tåssåuput nangmineK
atåtane anånanilo toKorérsut, seKineK,
KingmeK, ugardlo. tornanilo tåuko i-
kiortigalugit sut tamaisa nuname, nu-
navdlo atåne, Imame Kilangmilo ltut
ilisimalertarpai.
kisiånile månåkut OKalugtuarinia-
gara kialunit mérångup sinilersinane
anånaminit OKalugtunenartartup na-
lungilå:
itsaK itsarujorujugssuaK nuname
KaumaneKångikaluarpoK. sut tamar-
mik tårtuinåuput nunat umassutdlu-
nit tamarmik takuneKarsinaunatik.
taimåitordle nuname inoKardlunilo u-
massoKarpoK takuvdlugitdlo ingmi-
kortineKarsinaunatik. tamatikardlutik
inuput. inuit umassungorsinåuput u-
massutdlo inungorsinauvdlutik. amar-
KUt, nénut teriangniatdlo inungoria-
rångamik tamarmik åssigilerarait. so-
runame pissusé avdlaussaraluarput
kisiånile tamarmik éssigingmik OKau-
seKartarput, åssigingnik igdloKardlu-
tik tupeKardlutigdlo åssigingnigdlo pi-
niartauseKardlutik.
tåssa taimatut inuseKaraluarput so-
runame månåkut ilisimanérutunik. tå-
ssalo taimaisivdlune angåkuarniartar-
neK pilerpoK. OKauseK Kanordlunit
nalinginautigigaluartOK pissauneKar-
sinångorpoK sunalunitdlo inuit kig-
sautigigångamiko KanoK isiornertigdlo
naluvdlugo pisinåpgordlugo.
tamatuma nalerpiåne teriangniaK
ukalerdlo OKaloKatigigtut tusåneicarsi-
måput. teriangniaK OKarpoK: „tåK, tåsc
tåK“. tåssal-ugoK tårmik piniaraluar-
tOK inuit nei'issagssautåinik tigdling-
niarusugkaluardlune. ukalerdle OKar-
Pok: „uvdloK, uvdloK, uvdloK". uvdlup
Kaumanerane piniarniarusugkaluaKi-
game. ukatdlivdlugoK OKausia pissau-
neKarnerusimangmat KaumaneKaler-
Pok. tårneK uvdlormik taorserneKar-
poK, uvdlordlo icångiukångat kingu-
mut linungmik taorserneKarKigtardlu-
ne, taimaisivdlunilo tåK Kaumanerdlo
taorseråutualerput.
taimanikut imarmiunik umassoKå-
ngilaK, inuitdlo orssoK Kutdlimingnut
ikumatigisavdlugo naluvdluinarpåt.
åmalume taimanikut aput persoralår-
k&k ikumasinaugujOK, aput Kaugdlo-
rik sumik IpangninguaKångitsoK ku-
ssanarsardlugo katerssorneKartarpoK
ikumatigineKartardlunilo“.
„silarssup pingornera pivdlugo OKa-
lugtuanik ilisimassaKarpit?"
„ilisimassaKångilanga. silarssup Ka-
noK isivdlune pingorsimaneranik o-
KalugtuneKångisåinarpugut. kisiånile
taimanikusaoK inuit erKaimassaKarsi-
nangormata. kisiånile seKineK, Kåu-
mat, uvdlorissat, kagdleK ingnåtdlang-
nerdlo inuput angåkuainikut nunami-
kungnaersimassut“.
„soroK?"
„naluvara, uvanga nangmineK aper-
ssutigineic ajoravkit. taimåitorme pi-
ssuteKartineKartarpoK: ajortumérini-
artut serraneritdlo silåinaK anersånik
inulersorsimavåt. seKernup Kåumativ-
dlo anånatik toKlisimavåt Katånguti-
gigkaluardlutigdlo asaKatigingniaku-
jugtardlutik, taimåitumingmiuna inuit
akornåmkungnaersimassut.
åma kagdleK ingnåtdlangnerdlo Ka-
tångutigiuput angajorKåKångitsunguå-
kuluvdlutik ilaKutaKaratigdlo. Netsi-
lingme nunaKaraluarsimåput, ilånili-
goK tugtunianut ilauvdlutik kugssuaK
ikårtugssångoramiko ikårneK ajuler-
dlugo Kimatausimåput perdlerdlutik
toKuinariångorsimavdlutik. tåssame i-
nungnut avdlanut erdlOKissutåinå-
ngorsimåput inungnitdlo ajungisårfi-
gineKåsanatik. tåukunguåkuluit agta-
korssuarnukariardlutik tåunaKame
nerissagssaujungnartunguamik Kima-
tausimasinaussumik Kinerdlilerput.
åipåta navssårilerpå ujarak ikuma-
titsinerme imermut Kalatitsiniutigalu-
go atorneKartartoK åipåtalo navssårå
tugtup amiminingua. tauvalo tåuko
navssåtik tigoriardlugit suaorput: .
„sungusaugut?“
„kagdleK ingnåtdlangnerdlo!“
taima OKaramik naluvdluinarpåt
kagdleK ingnåtdlangnerdlunit sussut
kisiånile tåssångåinait silåinarmut
Kutdlalerput åipå ujarKamik tigumia-
minik ingnåtdlagtitsissardlune åipålo
tugtup amiminernanik tumerparpåru-
serdlune tumerparpårdlune silåinar-
ssuåkut ingerdlalerput. taimaisivdlune
nuname sujugdlerpåmik kagdlilerdlu-
nilo ingnåtdlagtalerpoK. nunaKarfit
Kulausungånguardlugit ingerdlalerput
inuilo ingmingnik såsupagingnigtarsi-
massut tamaisa Kingminut agdlåt to-
Korardlugit. toKutait takuvdlugit su-
mik malungnartunguaKångitdlat tai-
mågdlåtdligoK issait augpalugkamik
agtoråinilo tamarmik aserortardlutik
arssakungordlutigdlo.
taimailivdlunilo kagdleKalerdlunilo
ingnåtdlangneKalerKårpoK.
tamatuma kingorna anore sialuk a-
put anorerssuardlo pilerput.
„KanoK isivdlutik?"
„åma tamåna ingmikut OKalugtuau-
vok. tamarmik nalungilåt anguteru-
jugssuaK Inugpasugssungmik atilik, a-
ngingåramigoK kumai ukaliatsiatut a-
ngitigissut. soruname inuit avdlat a-
kornåne najugaKarpoK inuitdlo ilå-
nik ernersiartårdlune.
ilåne inorujugssuaK tåuna ernersi-
ane ilagalugo angalaorniardlune nå-
pileriatdlarå angeKåssuane Inuarug-
dligassugssungmik atilik, sule nang-
minerminit anginerssuvdlunilo nukig-
tunerssuaK. tåukorssuit ingmingnut ti-
keriaramik påssorssuångorput Inua-
rugdligassugssuvdlo åipagssuane to-
Kusagaluarpå Inugpasugssup ernersi-
åta kingmingme ujalorssua kipingi-
kaluarpago. tauvalo akerarssuat toKU-
tauvoK. toKungitsiarnerminile KåKat
akornénut ikiorKUvdlune suaortorssu-
vok taimaisiniariartordlugoK nulia u-
verssuarmisutdle angitigissoK Kagtor-
nit ilåta Kånut KaKivoK. imånagdlugoK
angitigaoK iviangerssue sordlo tåssa
såvane puisserssuit mardluk. uverssu-
anilo akiniuniardlugo akerarssuartik
såssutitdlaramiuk iviangerssuane så-
kuliupai. akerssutilitdlarmat åma tåu-
narssuaK ernersiap ujalorssue kipiv-
dlugit tOKilpå. inorujugssup tuaviusu-
kårnermine Kitornånguane amautimi-
nitOK katagsimavå I-nugpasugssuvdlo
nanigamiuk orpigkat akornåne Kia-
russårtoK tåssane perdlerdlune toKui-
narKUvdlugo Kimåsimavå. kisiåniligoK
BLOCH & ANDRESEN
NORDISK TEKSTIL AKTIESELSKAB
København Grundlagt 1847 Fredericia
ikårtife-
rinøK
Væveri
Kalipauser-
suineK
Farveri
asingar-
saineK
Blegeri
iluarsaineK
Efter-
behandling
eKisaineK
Krympning
niorKutigssat F-imik
nalunaeKutagdlit
sanaortorneKarfiaf
Fabrikation af
F-mærkede varer
nålungiarssunguåkulup taima ajorti-
gissumik pineKarnine nukigtutigeru-
jugssuarpå silåinarmutdlo imorKuti-
nguåkulune åtataralugit Kangåtardlu-
ne silåinarme anersångordlune. anga-
jorKåminigdlugoK toKutsissut pitdlar-
dlugit aussékut sialugtalingmik ukiu-
kutdlo aputitalingmik anordlersitsi-
ssalerpOK. Narsungmik ateKarpoK. na-
ngerssuarme åmit Kilerutait Kasugti-
tileriarångagit anordlilersarpoK tå-
ssalo Kasugtiteriuartitdlugo anordlile-
riartuinartardlune, kisalo inuit anor-
dlernerssua ingassagilerångamiko
Narsuk ornigtariaKartarpåt nanger-
ssuisa Kilerutait sukateriartordlugit.
taimaisivdlune anore silardlugdlo
nålungiarssungmit nakigtaitdliorneK
toKutsinerdlo avKutigalugit pilersine-
KarpoK. Kanorme isivdlutik tamåko
pilersineKarsinaussarpat? naluvarput
månale nalunginarparput Kangar-
ssuaK inuit månåkornit pissauneKar-
nerusimagaluaKigamik.
ajoraluaKaordle aperssuinerssuar-
mik OKalugtuariniagara Kimagtikiar-
tuinarparse.
angut arnamit sujugdliuvdlune pi-
ngortineKarsimavoK. inuit sujugdler-
påt angutåuput mardluk, tåssa angå-
kut mardluk. kisiånile angutåinautit-
dlutik amerdliartulernaviånginamik
åipå arnångortisimavoK taimaisivdlu-
tigdlo Kitorniorsinångorsimavdlutik.
kisiånile åma OKalugtuarineKartar-
Pok mérKat sujugdlit nunap mérari-
gai, tamåkulugoK nunamit ivigkatut i-
livdlutik naussarput mérKat niaKue
åssigalugit.
sut tamarmik nunamingånit pingor-
simåput. inungnut agdlåt nunamit i-
nussuteKarput, piniariarfingmingnu-
karångamik tangmårdlutigdlo nuna-
mit agssailerarait nuna piardlugo i-
nussutigssatik navssåriniarssaralugit.
taimanikut piniagagssaKångilaK i-
nuitdlo agdlerutinik ilisimassaKångit-
dlat. ajoKusiniartoKarneK ajorpoK a-
kerdlianigdlo åma uvdlup artornarto-
Karérnerata kingorna nuånårutinik
nåpitagssaKangårneK ajorput. ilåne
niviarsiarånguaK iliarssuk nunaKar-
fiup K’ingmertup erKåne imamut i-
gineKarpoK. Kåinat amerdlasorpag-
ssuit atautsimut kukut ikårniarner-
me tamåna pisimavoK, ardlåinåtalu-
nit niviarsiarånguakasik tåuna anga-
joi'KåKångitsoK sugssaringitdluinar-
påt, taimåitumigdlo Kåinanut KaKeri-
araluarångat ajagtuåinardlugo KaKer-
kangerdlungme aussarsiortuf orpit naorugtornerane
auvariarneK
Kapisilingnit autdlarpugut 17. juli
K’ornumut. tauva 18. juli Nuk avKU-
sålåginardlugo autdlarKigpugut inger-
dlagavta naujat inåt tikiparput. tåssa-
ne naujårniarpugut 17-inigdlo pissa-
Kardluta. tauva ilungmut autdlarpu-
gut, ilavut erisartut méraunerussorta-
vut sinilerput. uvagut igalerpugut
naujaliordluta. ingerdlagavta uvanga
iga tigumiardlugo uernalerpunga si-
nigkusugkaluaKigama. tauva igåvut
KalaKaut Kålivigdlunga nerivunga. —
tauva aKugtorput taorserpara EKa-
lungnut tikilivigdluta. ilagssavut pu-
j orissut nuivavut, tåssa Tumåkut åma
avdlat ilavut tåssa TumårKåkut Kali-
stiåkutdlo. tikileravta ulavut itersar-
pavut. tikipugut uvdlåkut pingasut
erKåne. tikikavta Tumåkune eKalug-
torpugut kingornalo sinilerdluta.
uvdlåkut iterpunga seKineK nuerér-
simassoK. tauva Kagssuserpugut ataut-
simigdlo eKalupatdlagdluta. tauva
tupermut iserpugut uvanga sinerKing-
niarama, sinilerama aitsåt uvalikut
iterpunga. åma KagssusersorKigpu-
gut eKalugtuåinalerdlutalo. augustip
Den mest solgte
Mac Baren tobak
tupat Mac Baren
pisiarineKarnerpåt
autdlarKautåne ilavut uvdluinaramik
Tuma kulavagsimavoK, imågdlåtdlo
Kålivigdluta nerivugut.
åma aKaguane autdlarput auvariar-
dlutik. kingornåne Kapisilingnut Kav-
dluniarpugut sunauvfa åma ajoKutig-
ssara. . itivikavta pingasuvugut ' pisi-
niaréravtalo autdlarpugut, Itivnera-
nut pigavta uvanga petrolio 10 literit
nangmagpara. sunauvfa tunungmut
kuerardlugo. tauva Itivdlimut pivu-
gut, tåssanlpOK umiårarput, tåussumi-
ngalo pujortulérKamukarpugut. —
uvanga Kåtigora petroliorasagtoK pér-
para. ingerdlagavta anordliler.poK
siagdlilerdlunilo. tikikavta EKalung-
nut ilarput-åsit pivdlingajaussåleKaoK
åssilivilerdlune. tikikavta nukaralo
Kagssusiarpugut, tauva inarpugut
uvangåsit atissåka pérnagit sinilersi-
mavunga, uvdlåkut sule makinanga
KagssusiarKUvåtigut. uvanga inger-
dlaneK sapingajagpunga. nugkavnut
OKarpunga timera tamarme marne-
Karnerardlugo. tauva atissaiarpunga
tunoralo tamarme marniussarssuarmik
ikiarsimassoK, avdlatut ajornaKingmat
vasinolimik anånama nåkalatårpå, ti-
meralo tamåt Kipiup puanik sukanga-
ssumik nimerdlugo. uvdlut pingasut
nalavunga uvdlutdlo sisamagssåne
makitdlunga. uvdlut Kulit Kångiung-
mata auvariat erKaleKaut, nuåneK.
ilarput tugtumik mardlussamik pissa-
KarsimavoK.
sule oKalugtuagssaKaraluardlunga
tåssunga nåvåka.
Apollo Titussen, 12 år, Kapisigdlit.
----- — --------------—’—
Penneven søges
Jeg er en dreng på 15 år, og jeg øn-
sker mig en penneven på samme al-
der, helst en pige.
Min adresse er:
Chr. Hansen, Holbøl, pr. Førsbøl,
Sønderjylland, Danmark.
JEG ER DANSKER
Jeg hedder Annelise Nissen og vil
gerne skrive med en dreng.
Adresse:
Annelise Nissen, Holbøl,
pr. Førsbøl, Sønderjylland.
nalunaeicutat
iluarsåusmauvagut
nalunaeKutat åssigingitsut tamaisa
iluarsåusinauvagut.
utertilertomeKarsinåuput iluarsau-
terémerisigut.
iluarsauterKisagaluarpat ukiup ag-
få Kångiutinago akeKångitsumik
iluarsåuneKarKisinauvoK.
URMAGER LEIF JØRGENSEN
Nørregade 22 — Køge
FERD’NAND
Prøveturen
misilivdlune
angalaornen
(S)
30