Atuagagdliutit - 12.04.1962, Blaðsíða 28

SPORTEN i GRØNLAND
Kalåtdlit-nunåne sporte
Bolognap sungiusaissua issorineKar-
poK Harald torKorsimangmago
ifaliamiut avisé isumaxarpuf KavdlunåK fauna forxortarmarnago famati-
guf unangmeKafaussarsimagaluarpat Bologna mesteringoriugssångorsi-
masagaluartoK
KB uden Ole Sørensen vandt
træningskamp over Malmø FF
KB og Malmø FF fik glæde og træ-
ningsmæssigt godt udbytte af deres
indbyrdes dyst på KBs bane, hvor
begge parter demonstrerede et særde-
les hårdt tempo og lejlighedsvis hav-
de helt fornemt kvalitetsspil fremme.
Holdenes store jævnbyrdighed med-
førte stærkt afvekslende og livligt
samt underholdende .apil.
KB, der vandt matchen 4—2, måtte
op uden strategen Ole Sørensen, og
havde Vagn Petersen med som inner-
wing i stedet. Som vanligt lagde KBs
forsvar klart an på konstruktivt spil
i forsvaret, og startede i kraft heraf
masser af prima fremstød.
Trods savnet af Ole Sørensen kom-
binerede KBs forwards ofte ualmin-
deligt snedigt og effektivt, og fik sat
flot punktum i form af glimrende mål
på tre velbyggede og ideelt fuldendte
angreb. Periodevis forfaldt Jørgen
Ravn og Co. til overdrevent snævert
spil på midten og undlod at benytte
alle skudchancer.
USIKKERT FORSVAR
Malmø FF, der først er begyndt træ-
ningen for et par uger siden, havde i
starten vanskeligt ved at følge med
i den af KB angivne fart, men vokse-
de med opgaven relativt hurtigt og fik
derefter fuldt så meget spil som
værtsfolkene. Svenskernes forsvar lod
noget tilbage at ønske i retning af in-
dividuel teknisk kunnen og overblik,
hvilket gav KB’s forsvar rigere tpj-
lighed til at tumle sig end forud ven-
tet.
I angrebet praktiseredes jævnligt
gedigent sammenspil, men som regel
kneb det med hensyn til skabelse af
afgørende situationer foran mål, og
selv om Niels Jensen tit sattes på al-
Årets første kampe
i den danske
fodboldturnering
1 division:
Vejle—B 1903 2—3
Brønshøj—OB .............. 4—3
AB—B 1909 1—4
Køge—Frederikshavn........ 2—0
AGF—B 1913................. 1—1
Esbjerg—KB ................ 0—1
2. division:
AaB—‘Frem ...............aflyst
SkovShoved—AIA ........... 2—2
Frem Saks.—Horsens........ 0—2
Odense KFUM—B 1901 ........ 0—1
B 93—Randers ............. 1—2
HIK—Viborg ................ 0—0
3. division:
Fremad A.—Kolding ......... 0—1
Rødovre—Lyngby ........... 1—4
Vanløse—KFUM .............. 4—0
Ikast—Chang .............. 4—1
Næstved—Skovbakken ....... 2—1
4. division:
Hero—Haderslev ........... 2—3
Rødby—Holbæk ............. 1—4
Nyborg—Hvidovre .......... 0—2
Vorup—Hjørring ........... 1—0
vorlige prøver, blev der aldrig tale om
direkte udspilning af KBs forsvar.
TO STRAFFESPARK
Vagn Petersen scorede på straffe-
spark i to tempi allerede efter otte
minutter, og umiddelbart efter måtte
Malmøs målmand Bertil Svensson
for anden gang pille bolden ud af sit
net. En prægtig spurt af Ejvind Clau-
sen, hvor han slap fri af to modstan-
dere, endte med en eminent centring
til fritstående Jørgen Ravn, som ele-
gant halvflugtede i mål. Malmøs højre
innerwing Bertil Elmstedt, reducerede
til 1—2 på frispark, som han smart løf-
tede over hovedet på hele KBs for-
svar og sikkert i mål. Straks .før pau-
sen øgede Erling Krog Andersen til
3—1. Jens Torstensen kom ind i anden
halvleg i stedet for Erling Krogh An-
dersen og blev højre wing. Svenskerne
fik hurtigt et nyt frispark-mål. Ven-
stre wing Ingvar Svahn gjorde Elm-
stedt kunststykket efter og narrede
samtlige KBere med et underskruet
skud. Midt i halvlegen kom Mogens
Machon fri efter indledende fiffige
manøvrer og udplacerede Bertil
Svensson med et prægtigt skråskud.
sivitsulitdlartoK kisame oxartaria-
KalerunarpoK Harald Nielsenip arssau-
titdlarxlssusia xularutiginexartug-
ssaujungnaersimassox. xavdlunåt ar-
ssartartuat tåuna ivsax Romamut u-
nangminerme agsorujugssuaK nersua-
lårneKarsimavoK, ilimagissaugaluar-
me uniordlugo Bologna ajugausima-
vok 2—1. Harald Nielsen unangmi-
nerme tam&tumane kisame nangmi-
nérdlune isertitsingikaluarpox, italia-
miutdle avisé ardlagdlit agdlagsimå-
put Harald aitsåt taimak torratdlai-
tigalune arssarsimassox.
unangminerme tamatumane Bolog-
na ajugaoriarame italiamiut turneri-
ngøKarneråne nr. 3 Inter nagdlersi-
mavå, ukiutdlo 20 ingerdlaneråne Bo-
logna pernardlune pitsaunemut pi-
ngasunut akussugssångunguatsiardlu-
ne. 1941-me klu'bbe tåuna italiamiut
turneringeKarneråne ajugauvoK, ta-
matumale kingorna nr. 4 xumut xå-
ngersinausimanago.
—taimåitumik tupigissariaxéngilax
nikatdlunganiaisagdluinaravta, Ha-
rald Bolognamit unersionpoir. sujor-
natigut Bolognap 40 points xumut xå-
ngingisåinarsimagaluarpai, månale i-
limanauteKardluarsinauvoK Fiorenti-
na nr. 2-uneranit inangersinåusagiput,
taussumame unangmissagssatut ki-
serngorussai sukalasuinångormata. a-
perxuterujugssuvordle Interimut u-
nangminigssarput Kanos inernexaru-
måKinersoK, neriugkaluåsaugutdle u-
nangminermut issigingnårumassor-
pagssuit tamatumunåkut pakatsisine-
Kåsångitsut, ivsarme sapåtiungmat
Bergamome unangmissugssångortut i-
ssigingnårumassoKangårmat arssauv-
fingmut isåvfit aserornexarsimåput,
Nu ser det omsider ud til, at Harald
Nielsen har fået sit gennembrud i Ita-
lien. Han har fået en meget fin kritik
efter Bolognas overraskende 2—1 sejr
på udebane over Roma. Skønt Harald
Nielsen for en gangs skyld ikke kom
på scoringslisten, skriver flere italien-'
ske aviser, at det var hans hidtil bed-
ste kamp.
Med sejren kom Bologna op på si-
den af Infer på tredjepladsen, og for
første gang i 20 år har klubben chan-
ce for at få medaljer. Bologna vandt
det italienske mesterskab i 1941 og har
ikke siden været højere oppe end en
fjerdeplads i 1955, da både Axel Pil-
mark og Ivan Jensen var på holdet.
Omanap kommuniane arssamik
furneringeKarneK
Umånap kommuniane arssamik tur-
neringexarnex ukiormåna ingerdlåne-
xarsimassox måna nåmagsinexarsi-
mavoK. Umåname timerssoxatigigfik
„Malamuk" ajugauvox, kingugdler-
mik unangminermine „Arnarox", Så-
tut, ajugauvfigisimagamiuk 6—5.
Sisimiune SAK
ximugsimik sukaniutitsisimavox, ta-
matumane ximugsit 10 pexatauvdlu-
tik. 50 kilometerinut ajugauvox Anton
Inusugtox atorsimavdlugo 4 timer 16
min. 50 sek.
LØBESKOENE
SKAL VÆRE
ADID AS...
Det ideelle fabrikat, når De skal
løbe rigtigt. Med model „Melboume"
er der i de sidste år sat 58 verdens-
rekorder.
Fås med 4 eller 6 pigge.
kamigpait arpåssutit ukussaria-
Karput ADIDAS ...
En gros: BTR Industries A/S, Toldbodgade 30-32, København K.
taimalo Flemming Nielsenikut arssar-
nigssaraluat taimaitlnarnexardlune.
— Interimut arssarnigssavta sania-
tigut sule unangmissagssaråvut Sam-
doria sukalåinerit ilåt kingugdliut-
dlugulo unangmissagssaralutigo divi-
sionimut tugdlermut nåkartortugsså-
ngornikoK Udinese. unangmissagssa-
tut kiserngorutavla mersernarujug-
ssuånginerat erxarsautigalugo isu-
mavdluåumissårnångitsungilax.
Bernardine ajornarforsiortOK
— nuånårpatdlångitsortatuarput tå-
ssa sungiusaissorput Bernardine. tåu-
na avisitigut agsut såkortumik issor-
nar.torsiorneKarsimavoK suj usingneru-
ssukut Bolognap unangminerinut ilau-
titalersimångingmanga. avisit ilåtigut
agdlagsiméput ukiox tamåt suj.ugkaK
Kiterdliutitarsimagaluarpanga Bolog-
na mesteringortugssångorsimåsagalu-
ar.toK.
— Harald pitsångorsivdlugo tor-
Korsimasimavara, Bernardine taima a-
kisimavoK. taimatutdle navsuiainera
klubbip xutdlersaxarfiata ugperivat-
dlårsimångilå, isumaxaramingme ku-
kulugtorsimassoK.
— tamatumane tusagagssax kingug-
dlex tåssa sujugkax xiterdlexatiga i-
nigssamutdlo tåssunga ingiarniusse-
xatiga amerikame-kujatdlermiox Ve-
nico ukiarumit avdlamut nugssamå-
lermat, tamatumalo kingunerissug-
sséusavå ingiarniussexatigssaerutisa-
gama, taimaingmatdlo sujunigssax i-
sumakulungnartoxarpatdlångilax.
turneringexarnerput aprilip xerxata
migssåne inerpat arssariaxåtårdluta
nunanut avdlanut angalaortugssauvu-
gut, sorunalume neriutigåra Dan-
markime åma arssarsinaujumårdluta.
avangnamukarnivtine Berlinime
AugSburgimilo unangmissugssauvu-
gut, tauva itåssångånit sumukåsaner-
sugut naluvara.
turneringe iluagtitumik inernexå-
ngitsusagaluarpat juni nålerpat ait-
såt feriaxarnivne angerdlalårsinauju-
mårpunga, tamatumale erxarsautigi-
nigssånut måna pivfigssaxångivigpu-
nga, .turneringimime unangmissagssa-
vut kiserngorutut isumangnaerniar-
xågagssaråvut, xutdlerpåme ilagisa-
guvtigit medaljertårdlutalo aningau-
ssarpålugssuarnik akigssarsisinexar-
tugssåusaugut.
KB Ole Sørensen ilaginago Malmø FF-
mut sungiusarnermine ajugausimavoK
Kritik mod Bolognas træner
fordi han har gemt Harald
Havde danskeren været med hele sæsonen, kunne Bologna være blevet
mester, skriver italienske blade. — Men vi er tilfredse, hvis vi får me-
daljer for første gang i 20 år, fortæller Harald Nielsen fra Italien
Så der er ikke noget at sige til, at
humøret er godt, fortalte Harald
Nielsen fra Bologna. Vi har aldrig før
været over 40 point, og det er slet ikke
umuligt, at vi kan tage andenpladsen
fra Fiorentina, der har et meget svært
program tilbage. Men meget afhæn-
ger af hjemmekampen mod Inter. Det
bliver et bravallaslag af rang, og vi
må blot håbe, at de mange, der vil se
kampen, ikke sprænger portene som
i Bergamo i søndags, så Flemming
Nielsen og hans kammerater slet ikke
kom til at spille.
Foruden Inter mangler vi en hjem-
mekamp mod Sampdoria, der ligger
langt nede i rækken, og vi slutter af
med en udekamp mod Udinese, der er
dødsdømt i bunden.
Programmet kan altså dårligt være
være bedre, og optimismen er stor.
BERNARDINE I
VANSKELIGHEDER
Den eneste, som ikke er så glad, er
vores træner Bernardine. Han er i
pressen kritiseret meget stærkt, at han
ikke ihar taget mig på holdet noget
før. Aviserne skriver rent ud, at Bo-
logna måske kunne have vundet me-
sterskabet, hvis jeg havde været cen-
terforward hele sæsonen og ikke lig-
get stille i 18 uger.
— Jeg ville gemme Harald, til han
blev god, er Bernardines svar, men
selv i klubbens ledelse er det ikke
faldet i god jord. Mange mener, at
Bernardine har vurderet tingene galt.
Det sidste nye i sagen er, at min for-
gænger og værste konkurrent til cen-
terforwardpladsen, sydamerikaneren
Venico, ikke vil få fornyet sin kon-
trakt for næste sæson. Det kan kun
betyde, at jeg bliver fast mand på hol-
det, så alle mine bekymringer for
fremtiden er blæst væk.
Når turneringen er slut midt i april,
skal vi på turne, og jeg håber natur-
ligvis stadig på, at vi kommer til at
spille et par kampe i Danmark. Det er
meningen, at vi skal spille to kampe
i henholdsvis Berlin og Augsburg på
vejen, men mere ved jeg faktisk ikke.
Det er Pilmark, der skal føre forhand-
lingerne.
Hvis ikke turneringen går i orden,
kommer jeg først hjem på sommerfe-
rie sidst i juni. Men det har jeg slet
ikke tid til at spekulere på nu. Forelø-
big gælder det de sidste afgørende
pointe, der kan skaffe os både medal-
jer og store pengepræmier.
KB-p Malmø FF-vdlo KB-p arssar-
tarfiane unangminertik sungiusauti-
givdluavigsorsimavåt, unangminer-
mingnime arssarnex sukasorujug-
ssuax kussanaxissordlo fakutisinausi-
mavåt. akerdlerit naligigpasexingma-
ta arssarnerat nikerarsimaxaox issi-
kuminavigsimavdlunilo.
KB arssarnerme ajugauvox 4—2, i-
luaxutigivdluartagkanile Ole Søren-
sen ilagisimanago, tåssungale taorti-
gisimavå Vagn Petersen sujugkax i-
sordliup tugdliuvdlune unangmexa-
taussox. pissarnermigtut KB-p kingu-
arsimassue kussanartumik arssarsi-
måput, pingårtumigdlo unangminerup
autdlarterxårnerane sujuarsimassu-
mingnut torratdlaivigdlutik tuniorai-
ssarsimavdlutik.
Ole Sørensen maxaissigaluardlugo
KB-p sujuarsimassue kussanavigsu-
mifc navssåtdlorigsumigdlo tunioraut-
dlutik såssussissarsimåput, taimatut-
dlume såssussinerit ajunernik pinga-
sunik torratdlataviussunik naggaser-
nexartardlutik. unangminerup ilåtigut
Jørgen Ravn sujugkaxatailo såssussi-
nermingne arssauvfiup xerxaniniar-
patdlåleraluarput, taimailiornermi-
kutdlo ixularnångitsumik ajunigssat-
siarssuamik ilait maungåinartitdlugit.
kinguarsimassut anakånajårtut
Malmø FF-ermiut sap. ak. mardluk
matuma sujornatigut aitsåt sungiusar-
nermingnik autdlartitsisimassut pi-
ngårtumik unangminerup autdlarter-
jiåsåne KB-p sukalissårnerujugssua-
nut malingnaunigssamingnut ajornar-
torsiukulugsimåput, sivitsoriartortit-
dlugule unangmissamingnut nagdler-
susinauvdlualerdlutik. svenskit ki-
nguarsimassue autdlarxåumut pata-
jassumik arssaleraluarput KB-p su-
jugkai periarfigssaxartitdlualeraluar-
dlugit.
straffesparks mardluk
Vagn Petersen unangminerup aut-
dlarxautåta tungåtigut straffesparki-
mik ajupox, kinguninguatigutdlo KB
ajuterxigpox Ejvind Clausen arpag-
ssuatårdlune svenskit kinguarsima-
ssue mardluk sanerxuteriardlugit tor-
ratdlavigdlugo xerxanorivox arssar-
dlo nunamut tugter.xårnago Jørgen
Ravnip ingerdlatinardlugo isertiipå a-
kornusersornexånguarane. Malmøp
sujugkap isordlipp-tugdliata Bertil
Elmstedtip frisparkimik isingmitsiti-
galune KB-p kinguarsimassue xulaut-
dlugit arssax isertiipå 1—2. muminerup
kinguninguagut Erling Krogh Ander-
sen ajupox 3—1-ingortitdlugo, kingu-
nerilerålo Andersen tåuna Jens Tor-
stensenimut kingorårtipox Torstensen
sujugkax talerpigdlingordlune. tauva
svenskit frisparkimut ajuterxigput.
tamatumunåkut sujugkax-såmerdlia-
ta Elmstedtip ajunera åssilivdluinar-
dlugo KB-p kinguarsimassue paka-
sardlugit frispark ingerdlatinardlugo
ajupox. KB-p ajunine naggaserpai ar-
ssarnerup inernigssånut minutit 20-
inångortut, tamatumunåkut Mogens
Machon torratdlaivigdlune iser.titsiv-
dlune.
Skikonkurrence i Egedesminde
Egedesminde har holdt skikonkur-
rence med følgende resultater:
15 km langrend, Ado Andersen,
1 time 23 min. 56 sek., 10 km lang-
rend, Kasper Olsen, 56 min. 16 sek.
5 km langrend for drenge, Knud
Kleist Johansen, 26 min. 55 sek. 5 km
langrend for piger, Margrethe Oster-
mann, 30 min. 15 sek., slalom for her-
rer, Johannes Ostermann, sammenlagt
41,4 sek. for to løb.
Fødselsdagssfævne
Sportsforeningen „xingmex", Uper-
navik, har fejret sin sytten års fød-
selsdag med afholdelse af et stort ski-
stævne, hvor vinderne blev følgende:
Hop for herer, Otto Knudsen, 11,70
meter, slalom for herrer, Andre Lynge,
31,9 sek., styrtløb for herrer, Gaba
Møller, 18,6 sek, styrtløb for damer,
Utsilie Kleemann, 16,8 sek., slalom for
damer, Gertrud Jensen, 34,4 sek., hop
for drenge, David Svendsen, 9,55 m.
styrtløb for drenge, Abraham Jensen,
15,6 sek., slalom for drenge, David
Svendsen, 24,9 sek., styrtløb for piger,
Anine Thomassen, 10,9 sek.
Chr.
Pappimut
ajugaugune 72.000 kr-sisaoK
tigdlutisaput 16. imalunTf 17. maj Wiener Stadthaileme
Europamesteriuninfe igdlersordlugo
Chr. Christensenip ungarnimiunut O-
lympiademe pingasoriardlune meste-
rmgortarsimassumut såkortoxissu-
mutdlo Pappimut unangminigsså ki-
same årxigsimavox. unangminexåsaox
majip 16-iåne 17-iånilunit Wiener
Stadthaileme 22.000-nik issigingnårto-
xarsinaussume. oxautiginexarpox Chr.
Christensen unangminermine 72.000
kr.-sisassox.
Østrigime unangmisitsissugssanik
Børge de Waal xavdlunåx tigdlutartox
månarpiax europamesteriussox siv-
nerdlugo oxaloxatigingnigsimavox.
— Europame tigdlutitsissartut kå-
tuvfiat nalunaerfigerérpara tigdlunig-
ssax akornutigssaxångitsox. Børge de
Waal oxarpox, xularutigingivigpara-
lume tigdlutitsissartune xutdlersau-
ssut akuerssangitsornaviéngitsut, tå-
ssame Papp europamesterimut unang-
missugssautitaorérmat.
nakorsamut misigssorterKårKuvåt
Chr. Christensen aningaussarsiag-
ssaminut nåmagigtaitdliusavdlune pi-
ssutigssaxåsagunångilax, unangmi-
ssugssångortinanile isumangnaitsumik
piarérsauteKarxårtariaiKåsavdlune, a-
malume nakorsamut misigssorterxår-
xuvdlugo kåmagtornexarsimavox.
mardloriardluta takorérnikuvarput
tigdlutdlune ilisimarpiarane ajugau-
ssutut tikuarnexartartox, pingajugsså-
nigdlo taimailisagune iluarnaviångi-
lax, tigdlutagsså Laszlo Papp tigdlu-
taminik taimak ilisimajungnaersitsi-
gajugtigissoK.
28