Atuagagdliutit - 25.10.1962, Page 4

ikiuissarneK uvdlunut
nalerKutOK
socialinspektør
Kaj Petersenimit
Kalåtdlit-nunåne ikiuissarnikut uvdlunut nalerKutumik åririg-
ssussissoKarsimatinago ajornartorsiutit ilisimaneKardluartut
sordlo umiarssualivit arnait, ikiorniarneKarsinaulernaviångit-
dlat. inonartariaKarpoK tåukuninga ikiuiniartugssanik inoKati-
gingne iluaKutaussungortiniardlugit, taimailiortoKångigpat ar-
nat taimatut autdlarterersut ilarpagssue nåkåutordluinarumår-
put arnapalangordlutik, imerajugtungordlutik, pinerdlungniar-
tungordlutik inuvdluarniutinigdlo toicunartulingnik atuissaler-
dlutik.
socialinspektør Kaj Petersen Atuagagdliutine agdlaganarsi-
mavoK OKardlune ikiuissarnerup tungåtigut ukiunut nalerKu-
tumik suliniartoKångitsoK, månalo navsuiarpå tamåna Kanon
påsissariaKarnersoK
Atuagagdliutit normuane sujug-
dlerme OKauserissavne ardlaleriar-
dlunga OKartarsimavunga taigut
„inoKatiglssutsime ikiuissarneK u-
kiunut nalerKutOK" atortardlugo
OKautigitsiarsimavaralo taimatut o-
KarneK KanoK påsissariaKartoK.
agdlauserissame uvane taimatut o-
Scooterstøvler
til damer og herrer,
helforet med ægte
lam, som tegn. med
lynlås i siden.
78,-
Ægfe skindjakker
med vatteret foer og
4 lynlåslommer
Str.: lille, mellem, stor og meget stor.
188,-
MOTORSPORTEN
Fælledvej 19, Kbh. N., NOra 8625
angutit
MANNE
pujortagarissarpåt-
mamardluartunik Kinigka-
nik tupartalik tamatigut ci-
gåtut pikunartumik tivssa-
rigtuartOK. MANNE nale-
KangilaK — cerutteK sikaus-
saK.
Karnerme sunarpiaK pineKartoK
navsuiarniardlugulo erssencigsar-
niåsavara.
OKarama Kalåtdlit-nunåne ikiui-
ssarnerup tamåkissumik årKigssussi-
vigineKarnigssånut ikiuissarnerup tu-
ngåtigut iliniarsimassut ardlaligssuit
pissariaKartut tupigusuatdlautigine-
KarsimavoK ilåtigutdlo akerdlilerne-
Karsimavdlune. ila pissariaKarsinåu-
ngilaK — månime Kalåtdlit-nunavti-
ne tamavta ingmivtinut ilisarisimavu-
gut — tåssa taimatut oKartoKartarpoK.
aningaussat kisimik
aperKutåungitdlat
taimatut OKartarnerit takutitarpåt i-
nuit taméko ikiuissarnerup tungåtigut
påsingningnerat unaussoK sulivfeitar-
fik isumagissagssaralugo sumigdlunit
pissuteKardlutik inuit ikiortariaKaler-
simassut sordlo uljorKalisimassut, ti-
mimikut ajoKuteKalersimassut nåpau-
teKartutdlunit nålagauvfiup tungånit
ikiuteKarfigisavdlugit. taimatut pi-
ssortat tungånit ikiuteKartarneK tå-
ssauginarpoK aningaussaK ikiutigssaK
tuniutisavdlugo nåkutigalugulo inuit
pissariaKéngikaluardlutik ikiutinik
tunineKartångfnigssåt. inoKatigissut-
sip tungånit ikiuissarneK tamatuma-
nilo suliagssat tåukuinausimagaluar-
pata soruname ilumorpoK angneru-
ssumik sulivfilersutariaKåsångingmat
ingmikutdlunit inugtalersutariaKåsa-
nane, tåssame inoKatigit angnikitsu-
nguit sordlume måne Kalåtdlit-nunå-
ne sule taimåitut akornåne tamarmik
ilisimavåt kikut kikutdlo ikiortaria-
Kartut agdlagfingmiuvdlo kiavdlunit
landsrådit maligtarissagssiait alåkåi-
narsinauvai takuniardlugo ikiugag-
ssaK una unalo KanoK angnertutigi-
ssumik ikiorneKarsinaussoK taimalo i-
kiutisiagsaK tuniutinagagssaralugo. i-
kiuissarneK taimåitoK erKarsautigalu-
go kæmnereKarfingne månamut inug-
taussut atuinardlugit ingerdlatsineK
ajornångilaK.
aningaussat Danmarkimiput
kisiåne suliaK tamåna ukiunut
nalerKutumik ikiussaminerinarpå.
Danmarkime ineriartornerup tu-
ngåtigut ima angussaKartigisimå-
put ikiuinerup ingerdlåneKarnera-
ne suliagssap ild tamåna angneru-
ssumik ajornartorsiutaujungnaer-
simavdlune.
nunap angnerssåne ikiutinik tuniu-
ssissarneK agdlagartat nalunaeKutser-
dlugit putuinartagkat (hul-kortit) a-
tordlugit pissarpoK avdlatutdlunit i-
kiumik pissugssap ilisarnautå atui-
nardlugo tuniuneKarsinauvdlune ag-
dlåme ikiorneKartugssap aningausse-
rivigssuarne aningaussautainut nagsi-
utinarneKarsinaussardlutik. kisalo i-
kiutigineKartartut ingerdlåneKarnerat
sule OKinerulersugssauvoK Kularnå-
ngitsumik erninånguaK utoncalinersi-
utit (måna folkepensioninik taineKar-
tartut) tuniuneKartarneråne nautsor-
ssutiginérutisangmat tuninenartug-
ssaK akigssarsiaKarérnersoK nangmi-
nerissaminigdlunit aningaussauteKari-
sanersoK.
kisalo aningaussat pissariaKartut pi-
niarnigssåt angnerussumik ajornar-
torsiutauneK ajorpoK, tåssame tamanit
pissusigssausorineKarmat inuit utor-
Kalisimanertik pissutigalugo, nåpau-
tertik, timikut ajoKuteKarnertik av-
dlamigdlunit pissuteKardlutik nåla-
gauvfiup tungånit ikiorsivigissariaKa-
lersimassut ikiorneKarnigssåt nåmagi-
nartumik pissusigssardlo emordlugo
inusinauniåsagpata.
nålagkersuinikut
isumaKatigingneK
ukiualuit matuma sujornagut nåla-
gauvfiup tungånit ikiutigssait Dan-
markime nålagkersuinerme partit å-
ssigingitsut KanoK isumaKarnerånik
tunuleKartarsimagaluarput. måna par-
tinik isumanut måne erKartorneKar-
tunut akerdliussoKarneK ajorpoK, tå-
niuneKartartutdlo angissutsimikut av-
dlångortariaKalerångata „partitorKat"
sisamat akornåne inatsissartut ing-
mingnut isumaKatigingniuteKartarput
aperKutitdlo isumaKatigigdluardlutik
Musikhuset
ALGADE 27 — VORDINGBORG
Grammofonplader
OKalugfartup nufai
Harmonikaer
supufaussat
Guitarer
guifarif
Mundharmonikaer
Kanerssorissat
Alle ordrer ekspederes
omgående
piniagkaf famarmik erninavik
nagsiuneKåsåput.
Forlang gratis katalog
katalog akeKéngifsoK
piniarniaruk.
MOTOREN
angatdlatinut tamanut atorslnaos
til alle maritime formål
nakuaK
isumangnaitsoK
GliatungitsOK
IkGssOkumlnartOK
sivisGmlk piussartOK
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
pineKarsinauvoK 25-nit 330 hestilingnut 1—2 ama 3
cylindereKardlune. elektrisk omstyringilik — 2 takts
Semi-Diesel, ingnfitdlagissamik autdlartartOK ulug-
tartunigdlo sarpilik. — aklkitsut nåvferardlugitdlo akllersornekarslnaussut.
Leveres fra 25 til 330 HK i 1-, 2- og 3-cyllndret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndomstyring. 2-takts Semi-Diesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødespiraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
GRENM MOTORFABRIK
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
aulajangersartardlugit. ikiutinut ta-
måko aningaussat atomeKartartut
måna ikigissagssaujungnaersimåput.
utorKalinersiutåinarnut ukiumut aki-
liutigineKartartut måna amerdlåssuse-
Kalersimåput 1 Vs milliard kruninik.
ajoraluartumigdlo danskit ilaisa
Danmarkip Håne Kalåtdlit-nunå-
nik taineKartartume ikiutitut aki-
liutigineKartartut tamåko sule ilu-
aKutigineK ajorpait.
suliagssat avdlat sagdlingortut
ukiunile kingugdlerne ikiuissarne-
rup tungåtigut suliagssat avdlat sag-
dlingorsimåput ikiuiniarnerme suli-
ssussunit angnerpåmik isumaginiarne-
KartariaKalersimassut, tåssalo tamåko
taineKartartut ikiorniagaK ikiuinarna-
go ingminutdle ikiorsinaussungortini-
ardlugo suliniarnerit avdlatdlo ataut-
simortumik ingerdlåneruvdlugit ikiu-
niarnigssat. taimatut ineriartorsima-
nerup kinguneranik ikiuiniarnerme
sulinerup ingerdlånigssånut agdlag-
fingmiut kisimitdlutik nåmagungnaer-
simåput — sordlume taimåisimaga-
luartoK perdlernavérKutitortitsInarta-
ratdlarnerup nalåne.
inoKatigissutsip tungåtigut ikiui-
niarnerme måna ingmikut iliniarsima-
ssut pissariaKalersimåput åssigingitsu-
nik iliniagaKarsimassut, sordlo tarnit
nakorsait psykiaterit, psykologit, pe-
rorsaissut pædagogit åmalo ikiuinlkut
sujunersuissartut taineKartartut so-
cialrådgiverinik, tåssa inuit atuarfing-
ne tamåkununga iliniarfigssiane ili-
niarsimassut atuarérnermigdlo ki-
ngorna ikiuinerup iluane ingmikut a-
tautsimik ardlalingnigdlunit sangmi-
ssaKardlutik iliniarKigtartut, sordlo
memanik ikiuinermut, uverssartunik
ikiuivfingnut mødrehjælpinut, ingmi-
nut ikiorsinaussungortitsiniardlune i-
kiunermut avdlatutdlunit.
taimatut avdlångorsimanermut pi-
ssutauvoK ikiorsiniarnerme nakorsai-
neK atorneKartalersimangmat. påsine-
KarsimavoK akisuvatdlårtoK inoKati-
gissutsip tungåtigut aningaussarsior-
nerup tungåtigut plnarane åmale i-
nugtut issigingningneK erKarsautiga-
lugo inuit ikiortariaKarsorissat ikior-
tåsavdlugit aningaussamik pissaria-
Kartitainik tunlnariardlugit isumåkér-
icigtåsavdlugit.
nåmaginarnerussor-me unauvoK
inuk ikiortariaKartoK sapingisamik
angnertumik pisinaussardlo tamå-
kerdlugo ikiorniåsavdlugo sapingi-
samik pitsaussumik nåmaginartu-
migdlo inusinaulersitdlugo taimalo
pisinaussutsine ilisimassanilo raa-
ligdlugit niorKutigssiornerme pe-
KatausinaulersiniarneKåsavdlune.
sulivfeuarfit mardluk
ikioKatigigtut
taimatut nakorsainiartarneK måna
ikiuissarnerme tamarme atorneKarta-
lersimavoK, tåssa mérKanik ikiuiner-
me taimatutdlo utorKait ikiorneKar-
tarneråne. nakorsat inuk timåtigut a-
nersåkutdlo nåpautåtigut ikiorniar-
tarpåt, inoKatiglssutsimile ikiuiniar-
nerme inuk inoKatigingnerme ilami-
nit katåusimassoK ikiorniarneKartar-
poK. inoKatigingne moderniussune su-
livfeKarfit tåuko mardluk tamåinar-
mik pingitsorneKarsinåungitdlat ing-
mingnutdlo suleKatiglngitsorsinauna-
tik. iluaKutåungilarme nakorsat inuk
tuberkulosimit aj orungnaersitdlugulo
igdlupalånguanut ajoKissumut anger-
dlartisagpåssuk ikiorniarneKångigpat-
dlo pitsaussumik igdlugssaKartiniar-
dlugo pitsaussumik nerissaKarnigsså-
nut isumatumigdlo nalerKutumik su-
liagssaKarnigssånut, tåssa isumagine-
Kångigpat avdlatut pistnautigalune
niorKutigssiornerme peKatausinångor-
ttniardlugo. imalunit sumut iluaKU-
tåusava nakorsat inuk sianiutimigut
KasussorsimassoK aj orungnaersitdlugo
angerdlartisagpåssuk igdlumut najug-
kamutdlo tåssungarpiaK Kasussorne-
nut pissutausimassumut. nåparsimasi-
massup igdlume angerdlarsimavfiane
pissutsit ikiorniarneKångigpata, åi-
Imialåt mtnutimut Kalagtartut
igfiat
ivlt Kernertut
navgutérKat
KapGssiårKat
mana sananeKartalerput
MINUT-ØLLEBRØD
RUGBRØD
SKIBSBRØD
SKIBSKIKS
RUGA KNÆKBRØD
Fabrikeres nu al
A/s Mariendals Mølle
og Eka Brødfabrik
Roskildevej 87 — København Valby
parminut mérKaminut sulivfingmini-
lunit atugai avdlatdlunit sianiutimi-
gut Kasussorsimanerminut pissutigisi-
massai iluarsarniardlugit suliniarto-
Karane, tauva nåparsimasimasosK tåu-
na Kularnångitdluinartumik nanger-
KigkumårpoK sulisinaujungnaerKig-
dlunilo avdlatut ajornerussumik pi-
ssoKarsimångigpat.
inoKatigit
isumavdlutigssaulersut
inoKatigissutsip tungåtigut ajoKu-
sersimassut taimatut ikiorniarneKar-
talernerat pissariaKalersimavoK igdlo-
Karfingne eKiterfigineKarsimassune
sulivfigssuitdlo atordlugit inutigssar-
siorfiulersimassune nutåliamik inune-
rup nagsatainik, tåssame OKartoKar-
sinauvoK inoKatigingnerup tungåtigut
ikiuniarnigssaK tamarme inunerup
taimåitup ilagingitsorsinåungikå. ino-
Katigingne sujuarsagåungitsune nuna-
Karférånguanilo mikissune inussune,
ingmingnut napatitdlutik silarssuar-
mutdlo avatimingnitumut atåssuteKå-
ngitsune inoKatiglssutsime ikiuissar-
nerit pissariaKångitdlat. inoKatit su-
migdlunit ardlåinik pissuteKardlutik
ingmingnut ikiorsinaujungnaersima-
ssut ajornartorsiutaussångitdlat. tå-
ssa ingmingnut avguauvfigeKatigigi-
nartarput — tåssa avguagagssaKarå-
ngamik. kisalo utorKait, timimikut a-
migautigdlit, mérKat avdlatdlo ing-
mingnut napatisinéungikaluartut é-
ssigingitsutigut pisinaussartigdlo nå-
pertordlugo ikiuniartarput taimalo ar-
dlåinåinitdlunit peKatåungitsutut mi-
sigisimaneK ajorput.
igdloKarfingnile nutåliamik pe-
riauseKardlutik inussune ilagissa-
rit nunai-Katigitdlo ataKatigissusiat
aserortarpoK, tamånalume pivdlugo
tamåkinerussumik ataKatigigfiusi-
naussoK inoKatigit nangmingneK i-
sumavdlutigssaulersarpoK isumagi-
ssagssatdlo sujornatigut ilagissarit
erKardleritdlo kisimitdlutik nå-
magsisinaussaralue tigussardlugit.
tåssame agdlåt anånat atåtatdlo
Kajangnarsissut isumaginigssåt i-
noKatigissutsimut isumagissagsså-
ngortineKartarput — taimåitumig-
dlo igdlutit utorKait igdluinik tai-
neKartartut sanassariaKartarput.
ajoKutigssarsiat nagsatarissait
kisiåne tåssa inoKatigit suliagssat i-
kiuinerinarmut tungassut isumagi-
ssagssarlngilait, tåssa suliagssat tamå-
ko sujornatigut ilagissarit akornåne
nåmagsineKartarsimagaluartut. måna
inussautsit nutåp nagsataisa ilainik
inoKatigissutsikut ajoKutigssarsiat a-
merdlaKissut pilersimåput, ajoKutig-
ssarsiat inoKatigit tamarmiuvdlutik i-
luarsartariaKagait — suliagssatdlume
tamåkuput inungnik ardlalingnik ili-
niardluarsimassunik isumagineKarta-
riaKartut. inoKatigissutsip tungåtigut
aj OKutigssarsiausimassut ikiorserne-
Karnigssåta åssigå timikut erKarsar-
tautsikutdlo ajOKutigssarsiausimassut
nakorsarneKartarnerat. inup inoKati-
gissutsikut ajoKutigssarsisimassup
sordlo inusugtup pinerdlungniartartu-
ngorsimassup ikiorserniarneKarnigsså
inungmut tamatuma tungåtigut ilisi-
massaKångitsumut nakorsartiniåsav-
dlugo ima iluaKutåungitsigaoK sordlo
inuk tuberkulosimik nåparsimassoK
inungmut tamåkulerinermik sianigi-
ssaKångitsumut suliaritisavdlugo.
imalunit erKaiginarneKarsinauvoK
måne Kalåtdlit-nunåne ajornartorsiu-
taussoK ilisimaneKardluartoK — tå-
ssalo umiarssualivingne arnat. inuit
tamåkua tungåtigut påsisimassagdlit
sulivfeKarfitdlo pissariaKartut ami-
gautigineKartitdlugit inungnik tamå-
kuninga ikiuiniarsinaussut ingming-
nutdlo ikiorsinaussungortiniardlugit i-
kiuisinaussut avdlatut ajornartumik
issigingnåginarneKartuåsåput arnat
tamåko ikiorniarniartariaKaraluartut
ilarpagssue ikioriarfigssaerutdlutik a-
seroriartortut arnapalångordlutik, i-
merajugtungordlutik, pinerdlungniar-
talerdlutik inuvdluarniutinigdlo toKU-
nartulingnik atuiniartalerdlutik.
måne KanoK iliortoKarsinaussoK
Atuagagdliutit normuine tugdlerne
agdlauserineKartåsåput navsuiardlugit
ikiuissarnermik sulinerme suliagssat
åssigingitsut KanoK iliordlune nakor-
sarniarneKarnigssånik isumat åssigi-
ngitsut sussut åmalo ikiuissarnerme
ukiunut atugkanut nalerKutume sut
atordlugit taimatut ajOKutigssarsiau-
simassut iluarsarniarneKartartut. aut-
dlarKautigineKåsåput mérKanut inu-
sugtunutdlo ikiuiniarneK, mødrehjælp
(anånat mérKiortut ikiorneKartarne-
rat), ingminut ikiorsinaulersiniardlu-
git ikiuneK åssigingitsunut tungassoK,
tåssa inuit inutigssarsiorsinaujung-
naersimassut ikiorserniardlugit, sordlo
imerajugtungorsimassut avdlatdlo. ki-
salo naggasiuneKarumårdlutik taima-
tut nakorsainiartarnerme isumat u-
torKarnut ikiuiniarnerme åma atorne-
Kaleriartorsimassut. kisalo navsuiar-
neKarumårpoK taimatut ikiuiniartar-
nerit KanoK iliordlune Kanordlo ang-
nertutigissumik atorneKarsinaulernig-
ssåt isumaKarfigineKartoK.
Kaj V. Petersen.
4