Atuagagdliutit - 25.10.1962, Síða 13

Katolsk kirkebygning står
færdie i Godthåb til marts
. .....
Grønlænderen Finn Lynge præsfevies til foråret i USA og vil formentlig
senere virke i Grønland.
En katolsk kirkebygning har de sid-
ste måneder rejst sig på klipperne i
Godthåb, og indvielsen vil finde sted
en gang sidst på vinteren. Siden for-
året 1960 har den amerikanske ka-
tolske præst Michael Wolfe, O.M.I.,
haft fast bopæl i Godthåb og har stået
bag en stor del af forarbejderne til
denne kirkebygning.
SKULLE HAVE VÆRET TIL THULE
— Det er faktisk en lille smule af
et tilfælde, at jeg er havnet her i
Godthåb, fortæller Michael Wolfe.
Foruden at være præst er jeg amatør-
arkæolog, og jeg kom i foråret 1960
til Godthåb for at deltage i nogle ud-
gravninger i Godthåbfjorden som en
mellemstation på vej til Thule. Det
Michael Wolfe, O. M. I.
var meningen, at jeg skulle have væ-
ret til Thule som feltpræst ved den
amerikanske base, men det entrepre-
nørselskab, som oprindelig havde an-
modet mig om at komme, fandt imid-
lertid, at det . ikke var nødvendigt
med en præst. Jeg stod således uden
faste planer, og da der var en umid-
delbar lejlighed til at lære ■ Grønland
og grønlænderne at kende, greb jeg
den.
— Det var altså ikke meningen, at
der skulle have været en katolsk kir-
ke i Grønland nu?
— Vi havde regnet med at begynde
et arbejde heroppe. Nu skete det blot
et par år tidligere, end vi havde for-
udset.
— Hvad har Deres arbejde været i
Grønland foruden den rent materielle
igangsættelse af kirkebyggeriet?
HAR DELTAGET I DE STORE UD-
GRAVNINGER
— Naturligvis har jeg taget mig af
de katoliker, der bor i Grønland, og så
har jeg arbejdet som arkæolog. Jeg
har de sidste tre somre deltaget i de
to store udgravningsarbejder, der har
fundet sted i Grønland. Jeg er meget
interesseret i historie og betragter ar-
kæologien som en hjælpevidenskab
for historien. Det er forholdsvis let at
komme ind i den grønlandske arkæo-
logi, idet den er noget ganske specielt,
og man kan blive nogenlunde kompe-
tent til at deltage i arbejdet, selv om
man kun er amatør.
Rijsttafel
Lige ved Rundetårn ligger en
forretning, som der ikke findes
magen til i hele Europa — et helt
stormagasin for kulinariske spe-
cialiteter. Her er tusindvis af
lækre ting, f. eks:
Bambusskud, Kinesisk soya,
Kærlighedsfrugter, Kinesisk in-
gefær, Chutney, Tabasco og Chil-
lie sovs, Frølår, Snegle, Ravioli,
Palmemarv, syltede Figner, Ta-
malas, gule Komquats, røde Gua-
vas, hvide Ferskner, henkogte
Vindruer, over 100 forskellige
krydderier og alt tilbehør til
Rijsttafel og andre eksotiske ret-
ter.
Det kulinariske
Stormagasin
Købmagergade 55, København K.
—- Er det ikke noget specielt, at en
præst arbejder som arkæolog?
— Ikke inden for den katolske kir-
ke. Der er mange præsteviede teolo-
ger, der arbejder inden for videnska-
ben og f. eks. professor i biologi.
„KLOSTRET"
— Den nye kirkebygning kaldes i
folkemunde i Godthåb for „klostret",
og der fables om nonner og munke.
— Det, der er bygget, er en lille
kirke eller et kapel samt en præste-
bolig til to præster. Et kloster ville
have ganske andre dimentioner. Hvad
udviklingen vil bringe, kan jeg natur-
ligvis ikke udtale mig om, men der
har til dato ikke været drøftelser om,
at der skulle hverken nonner eller
munke herop.
— Hvornår er kirken færdig?
— Den er lovet færdig til den 1.
marts 1963.
— Vil den katolske kirke så gøre et
fremstød i Grønland?
— Jeg ved ikke, hvor meget De
lægger i udtrykket „et fremstødmen
jeg kan sige så meget, at vi ikke har
planer om noget bestemt arbejde. For-
målet er først og fremmest at gøre
det muligt for grønlænderne at lære
den katolske kirke at kende — og
naturligvis holde døren åben. En for-
udsætning for at gøre kirken tilgæn-
gelig er jo, at den er repræsenteret,
sd folk har en mulighed for at lære
den at kende.
Men det er ikke kun grønlænderne,
vi tænker på. Der bor jo også en del
danske heroppe.
GRØNLÆNDER BLIVER KATOLSK
PRÆST
— Har De mødt interesse for den
katolske kirke .blandt grønlænderne?
— Der er flere grønlændere, der har
henvendt sig til mig og stillet mig
spørgsmål og bedt om oplysninger om
den katolske kirke.
— Der er en grønlænder, Finn
Lynge, som tilhører samme orden som
De, Oblatfædrene, og som uddannes
til præst i USA. Skal han senere virke
i Grønland?
— Finn Lynge bliver præsteviet til
foråret, og jeg regner med, at han
kommer til Grønland om nogle år •—
måske 3 år.
— Bliver De selv i Grønland?
— Ja, jeg regner med at blive boen-
de. Måske rejser til Europa et år eller
to, men min faste bopæl fremover bli-
ver i Grønland.

Den katolske kirkebygning i Godthåb
katugdlit oKalugfigssåt
upernåro Nungme inisaoic
kalåleK Finn Lynge katugdlit palasingortitausaon upernåmut
USA-me kingornalo Kalåtdlit-nunane sulilisagunardlune.
katugdlit OKalugfigssåt Nungme
k åumatit kingugdlit sananeuarsima-
vok, atorKårtineKartugssauvdlunilo u-
pernagssalernerane. 1960-ime upernå-
kutdle amerikamiut katugdlit palasiat
Michael Wolfe Nungmisimavotc oxa-
lugfiliagssamutdlo piarérsarnen ang-
nertumik sulissutigisimavdlugo.
Thulemukartugssausimaga-
luartoK
— nalautsortumik Nungmut pisima-
vunga, Michael Wolfe OKarpoK. pala-
situt suliama saniatigut åma itsarnit-
sanik agssaissartuvunga, 1960-imilo u-
pernåkut Nungmut pivunga Nup ka-
ngerdluane agssainerne peKatåusav-
dlunga, Thulemukarnera iluagtitdlugo.
taimane palasingoriartorsimagaluar-
punga amerikamiut sakutoKarfiånut
Thulemut, sulisitseKatigitdle uvavnik
aggerKussisimassut nalunaerput piler-
ssårutertik tamåna taimaitinarigtik.
taimaingmat aulajangersimassumik
pilerssårutaerupunga, tåssalo Kalåt-
dlit-nunåt påsissaKarfigilårniåsavdlu-
go pivfigssaKaleriarama Kujarutdlui-
narpara.
— tåssa erKarsautigineKarsimångi-
kaluarnerpoK måna katugdlit Kalåt-
dlit-nunåne OKalugfiliornigssåt?
— måne sulilernigssarput nautsor-
ssutigerérsimavarput, tamånale aut-
dlarnersimavoK ilimagissavtinit ukiut
mardluk sujusingnerussumik.
— OKalugfiup sananeKarnigssånik
sulissutigingningnerpit saniatigut Ka-
låtdlit-nunåne suna suliarisimaviuk?
itsarnitsanik
agssaeKatausimavoK
— soruname katugdlit Kalåtdlit-nu-
nåne najugaxartut isumagisimavåka,
åmåtaordle itsarnisarsiutut sulisima-
vunga. aussat kingugdlit pingasut pe-
Katausimavunga Kalåtdlit-nunåne ag-
ssainerne angnertune mardlungne. hi-
storiamut tungassut soKutigeKåka isu-
maKardlungalo itsarnitsanik agssai-
ssarneK ilaorKuvfigilertorneK ajornå-
ngilaK, suliaK ingmikut itdluinartuga-
me, peKataussugssatutdlo akuerine-
KarneK ajornartångilait, måssa suliaK
tamåna ingmikut sungiusarsimångika-
luardlugo.
— KaKutigortungila palasimik itsar-
nisarsiutut sulissoKarmat?
— katugdlit ilagit akornåne taima-
tut OKartOKarsinåungilaK. ugperissa-
mut tungassumik atuarsimassut pala-
singortitausimassut ardlaxarput ilisi-
matusarnermik suliaKartut ilait ilisi-
matusautinik åssigmgitsunik professo-
riuvdlutik.
måtuvfik erKarsautigineKångilaK
— OKalugfigtågssaK tusarxajangne-
Kartartut nåpertordlugit oxautigine-
KartarpoK måtuvfiusassoK måtutunig-
dlo angutinik arnanigdlo tikitOKartug-
ssaussoK.
— månåkut sananeuartOK tåssauvox
OKalugféraK palasitdlo mardluk ig-
dlugssåt. måtuvfigssausimagaluarune
angnerujugssusimåsagaluarpoK. tama-
tumuna sujunigssame Kanon pissoua-
rumårnersoK OKautigisinåungikatdlar-
para, månamutdle erKartorneKarsimå-
ngisåinarpoK måtutunik angutinik ar-
nanigdlunit maungnartoKarnigsså.
— oKalugfigssaK KaKugo inisava?
—• neriorssorneKarpugut inerumår-
toK martsip autdlarKautåne 1963.
— katugdlit ilagit tauva Kalåtdlit-
nunåne ilagssarsiornialisåpat?
— ilagssarsiornigssaK Kanon ag-
tigissumik isumanartikit naluvara,
OKarsinauvungale aulajangersima-
ssumik sulinigssamik pilerssårute-
Kångitsugut. sulinerup sujunertarå
kalåtdlit påsissaKartineKarnigssåt
katugdlit ilagit pivdlugit — soru-
name åma ilångukumassoKåsagpat
nangartuisångilagut. katugdlit ila-
git påsinenariartusagunik måne
sivnissonartariaKarput.
kalålinaitdle encarsautigingilavut.
åmame måne danskerpåloKarpoK.
kalåleK katugdlit palasiat
— katugdlit ilagit kalåtdlit akornå-
ne soKutigineKarsoraigit?
— kalåtdlit ardlagdlit sågfigissar-

-saa

- den kysægte
læbestift...
Fås i modens bedste
farver. Fra den
sarteste pastel til
den rødeste røde.
kukingnut tarnutip
læbestiftivdlo kalipautait
ingmingiuit tugdhmkekate-
kangitsut.
fø'BUKO
ti! bords...

Generalrepræsentant
Torben Løve & Co. A/S
Amaliegade 6 - København K.

Nungme katugdlit OKalugfigssåt
simavånga, katugdlit ilagit pivdlugit
påsissutigssanik aperxuteKarfigissar-
simavdlunga.
— kalåleK Finn Lynge, palaseKati-
gingnut ivdlit ilaussortauvfigissangnut
ilaussortaussoK måna palasimut ili-
niarpoK USA-me. tåuna kingorna Ka-
låtdlit-nunåne sulisava?
— Finn Lynge palasingortitåusaoK
upernåmut, nautsorssutigåralo Kalåt-
dlit-nunanukarumårtOK ukiut ardla-
Kångitsut Kångiugpata, imaKa ukiut
pingasut.
— Kalåtdlit-nunåniginåsavit?
— åp, måniginarnigssara nautsor-
ssutigåra. imaKa Europamukarumår-
punga ukioK atauseK mardlugdlunit,
sujunigssamile Kalåtdlit-nunåne aula-
jangersumik najugaKartugssauvunga.
BRYDESEN
Jernstærk brun og
sort box herresko
med skindfoer og
ARMY såler.
Fra 40—47 AQ85
Alle nr. 4t
90 dages garanti
Danmarks bedste sko til prisen
Provinsordrer pr. efterkrav med returret
SMALLEGADE 12-14 - KBH F
angutinut skut box-it Kernertut
kajortutdlo ningusorujugssuit
amernik ilupaKutigdlit såkututdlo
kamigpaisa alugissartagéinik
alugdlit.
Danmarkime skut pitsaunerssait
akimingnut nalerKutut
AT LAS
ATLAS Crystal Freezer
Fremtidens hjemmefryser er en
uundværlig hjælp i Deres dag-
lige husholdning.
Dybfrysning betyder sund og
frisk mad hele året.
Rumindhold: 160 liter.
Mål: Højde 84 cm
Bredde 80 cm
Dybde 61,5 cm
ATLAS Crystal Freezer
igdlume Kerititsivik sujunigssa-
me tamanit pigineKalerumårtoic
igdlume ningiut pingitsortaria-
Kångisåt. nerissagssaK Kerina-
suartitaK ukioK kaujatdlagdlu-
go perKingnardlunilo nutåtut i-
tuartarpoK. imaKarsinaussoK 160
liter.
angnertussusé:
portussusia 84 cm
silissusia 80 cm
atitussusia 61,5 cm
ATLAS
iivcMNOifi m oet net. danske nor
13