Atuagagdliutit - 25.10.1962, Qupperneq 19

— derfor er der
bedre træk. i Cecil
— taimåitumik CeciVit
mitdluaruminartxLssar-
put!
— og så kan
man smage den
gode tobak i Cecil!
asulo tåssa Cecil’it tu-
pasungnerrårig-
dlutik

Cecil er altid
ensartet rulletl
Cecil’it dssigtårdluartu-
mik imussaussarput!
-så erdertid til en Cecil..!
nunarput anorerssuaruju;
ssuatdlarångat
måna ukiut 30-t Kångiusimåput umiarssuåraK Sælen (puisse) umiarmat,
navssårfigineKångisåinardlune
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneicångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
septembere nåjartulersoK ukiut 30-t
Kångiusimåput umiarssuåraK Uperna-
viup pigisså „Sælen“ umiarmat ånag-
toKångitdluinardlune månamutdlume
påsineKarsimanane Kanga sumilunit
umiarsimanersoK.
atausingornerugå 26. september —
tåssa kungiugalup Chr. X-ata inuvig-
siorfiane umiarssuåraK igdloKarfing-
mit autdlarpoK 13-inik ilaussoKardlu-
ne, tåssa Kavdlunåt sisamat kalåtdlit-
dlo Kulingiluauvdlutik. Kavdlunåt tå-
ssåuput umiarssuårKap nålagå Saug-
mann niuvertordlo C. E. Lembcke-
Otto tåussumalo nulia paniatdlo 17-
inik ukiulik.
navsuiarneKarsmåungitsumik
ånilånganeK
nunaKarfiup Kamutilérai uvdloK
taimane mardloriardlutik Kamutilig-
tarsimåput, tåssa sujugdlermik kungip
nagdliunera pivdlugo åmalo niuvertu-
kunut inuvdluarKussutitut ukiorpag-
ssuarne Avangnåne sulerérsimavdlu-
tik utorKångulernermingne nunaming-
nut angerdlardlutik erKigsivdlutik u-
torKaliartorniardlutik. naugdlo taimane
nagdliutorsiorneKaraluartoK navsuiar-
neK ajornartumik autdlarnialersut a-
kornåne erKigsisimångineKarpoK pi-
ngårtumigdlume niuvertup nulia Ida
Lembcke-Otto erKigsisimångissute-
KarsimavoK, nauk uvdluinarne arna-
tut erKigsisimassutut sapitsututdlo
takutituåinarsimagaluardlune åmalo
ardlaligpagssuariardlune Kalåtdlit-
nunånit Danmarkimut uterdlugulo a-
ngalaortarsimagaluardlune taimani-
kut autdlarnialerdlutigdlo navsuiau-
tigssaKartingisaminik ersissuteKarsi-
mavoK.
ardlaligpagssuariardlune nålagartik
aperissarsimavå angalanigssane navia-
narpatdlårsoringinerå. nålagåt taima-
tut aperineKartarnerminut tamatigut
någgårtarsimavoK, tåssame avdlatigut
angalassarnerpagssuarminit navia-
narnerussutut oKautigisinåungitsumik
unertardlugo. tåssame umiarssuårKap-
una nålagå tåuna åma isumaKartar-
toK imåne toKussugssaunane, tåssa i-
låne nåparumit imånut nåkarsimaga-
luarame åmalo uvdlakut umiarssup
avatånut malingmit Kåssussausimaga-
luardlune ilungmutdle umiarssuarmut
åma KåssutiterKingneKarsimavdlune
ajoKutigssarsisimananilo.
silagerujugsusaK
kujåmut autdlardlutigdlo Kanger-
ssuatsiaK avKusårsimavåt niorKutig-
ssåluit nagsatatik niujartordlugit ka-
låtdlitdlo ardlaKångitsut ilaussugssa-
tik ikiartutigalugit. sujugdlermik o-
KalugtoKarsimagaluarpoK Kangerssu-
atsiåme unuiniardlutik taimaisisagu-
nigdlo siorKanik OKimailutserniardlu-
tik, tåssame usigisimagamikit niuver-
tukut peKutait kisisa avdlåluitdlo ang-
nertugaluardlutik OKitsunguit. kisiåne
tåssa silagerujugssungmat seKinare-
Kalune åmalo tuaviortariaKaramik
Ausiait pilertortumik anguniåsaguni-
kit, tåssame tåssångånit niuvertukut
S/S Gertrud Raskimut ikissugssaung-
mata umiarssuårKap nålagå Saug-
mann ingerdléinarumasimavoK Ka-
ngerssuatsiåmilo nerinariardlutik aut-
dlarKigsimåput.
nagdliutorsiordlutik nereKatigineKa-
rérdlutik umiarssuåraK pitussaertor-
dlo Kamutigdlit erKartineKarput erfa-
lassutdlo åpartårtineKardlutik umiar-
ssuårKap kitsane pissorpalugtuinau-
titdlugit amormagit. autdlalersut nu-
namilo Kimataulersut ingmingnut i-
nuvdluarKussaKétåuput kigsauteKati-
gigdlutik Københavnime takornior-
Kigkumårnermingnik. niuvertup nulia
Ida kisime sule angalanigssamingnut
isumakuluteKartortauvoK.
umiarssuåraK avalagdlune nåparu-
tai KeKertarssup Sandø-mik taineKar-
tartup nuanut tarrilermat sule seKi-
neK KutseKaoK, umiarssuårKavdlume
nuk tåuna uiarpå kujåmutdlo tarrit-
dlune. taimanilume umiarssuåraK
tåuna kingorna takuneKångilaK.
„sordlo anersårtorfigititdlune“
uvdlune tugdlerne sila pitsaujuar-
poK pissutigssaKarsorinarpordlume u-
miarssuåraK ingerdlavdluarsimåsassoK
isumaKésavdlune åmalo Diskobugti-
mut ånguterérsimåsavdlune. taimåi-
tumik encigsiungnaerutigivatdlårne-
KarsimångilaK kujasigsumik anorer-
ssuartorujugssuångormat uvdlutdlo
tugdlerit ardlaligssuit anorerssuardlu-
ne. sujugdlermik sila ivsångunåinar-
tumik kiagtipoK, tåssa uvdlakut tat-
dlimat erKånitdle. ilame kiangårame
sordlo anersårtorfigititdlune, tåssame
taimane kalåtdlit taima OKartarput.
erKigsiungnaerutiginerussåtdle tåssa
Kavane K’eKertarssup nalåtigut Kåu-
må’tdlagtarnerit takuneKarsimassut,
sunauva, taima aperissarput, uva-
ngalume navsuiåusinausimavåka issi-
gineKartut tamåko tåssaussut kagdle-
rup ingnåtdlagtarnere. taimatut tåva-
ne takussoKarsimångisåinarpoK suli-
lume takussoKarnane. ingnåtdlagtar-
neritdle tamåko ungasingårmata ni-
pait tåvunga ångutingitsorsimåput.
uvdlup KerKata sujorna avdlamik
pissoKångikaluarpoK taimågdlåt imap
malinge agdliartordlutik, kisiånile uv-
dlup KerKata sujornagut arKarngup
erKarilerålo kujasik kangisigsoK su-
kauterivigdlugo pitorarpoK. taimane
uvanga ilaKardlunga KeKertane Avat-
dlerne Kilalugarniarsimavugut. tai-
maisingmat aulajangerniartariaKarpu-
gut Kutårdluinavingmit umiatsiavti-
nut pigsingniardluta. ivnårssup atåne
sigssap malinginit aulassorujugssuå-
ngortoK.
Kaliat tingerarput
minutit 15-it migssiliordlugit Kå-
ngiungmata Kangerssuatsiåmut kisar-
tugutdlo sule anorerssuaK angneru-
lerpoK. igdlut ivssuinait Kaliait ardlag-
dlit tingitdlutik Kangåtakåput. King-
minut neruvkaissarfit mardluk pinga-
sutdlunit ungalutdlo ax-dlagdlit upe-
rarput åmalo nunaKarfiup erfalassu-
lerfia OKalugfiup KagtornganltoK å-
malo niuvertup autdlartup Lembcke-
Ottop nåpartisimasså ukioK 1913-ime
Kangerssuatsiånikame ukiutdlume i-
ngerdlaneråne aulariåsanane napasi-
massoK tåssångåinaK KangåtarpoK or-
Kumutdlo avungarssuaK tingitdlune
tugdlune pingasungordlune napivdlu-
ne.
uvdlut ardlagdlit anorerssuarpoK,
sujugdlermik kujasigsumit kangisig-
sumik tauvalo naggatånut nakatdlune
K’eKertarssup kangiatungåne imaK
sungarpalugtuinångortitdlugo nuna-
merngit malingnit amorarneKartut i-
månut akuliutalermata. kingorna ni-
gerssualerpoK kimitdlunit ilimagine-
Karsinaujungnaersitdlugo angatdlémik
imarsiorfigineKarsinaunigsså.
periarférutivigpoK
taimåitumik erKigsiungnaerutigivat-
dlårsimångilarput „Puisse" Ausiang-
nut ångusimångitsoK tutsiuterKårmat.
tauvale silagigsigaluardlune sule or-
nitaminut ångusimånginariatdlarmat
påsineKarpoK ajortoKarsimåsassoK.
niuvertup autdlartup kingorårtåta
Blicher-Nielsenip misiligkaluarpå tai-
mane Upernaviup avangnåne ameri-
kamiut privatimik radiunguat autdla-
kåtitsissut atordlugo silarssuarmut a-
vativtinut atåssuteKamiardlune iluag-
titsinanile.
tauvale Ausiangne åma isumakulu-
teKalerput Gertrud Rask tikeréraluar-
toK „Puisse" sule tikiusimångingmat.
taimaisingmat ujåssinerssuaKalerpoK
imardlo K’eKertarssuarmit Upernavik
anguvdlugo ujårineKalerdlune ka-
ngerdliumaninguit kangerdluitdlo ta-
mardluinarmik pulaneKartardlutik.
kisiåne sumigdlunit navssårtoKå-
ngilaK — Kissumininguamik avdla-
migdlunit ilisarnautausinaussumik
nåme. tåssame ukiuneranilunit su-
nguamik navssårtOKångilaK, nauk si-
kume nipusimassugssamik sumigdlu-
nit ilimasugtoKartaraluartOK.
taimåitumik avdlatut ajornartumik
isumaKarfiglnartariaKalersimavoK
„Puisse" anorerssuarmik kingusima-
ssok imalunit motoriminik torKaving-
me Kajangnaitsungitsumik ikusima-
ssok upitorsimassoK taimalo umiar-
ssuårKap saneråtigut putusimåsavdlu-
ne.
kinguninarujugssuatigut nåpartap
imisiviup matua nanineKarpoK „Pui-
sse“mit pissugunartoK åmalo Kuleruå-
ta ilamerna umiarssuårKap Kåvata i-
mermik serpartarneKartarnerane a-
torneKartartumik putulik, handelivdlo
tamåna ikisime atortarpå.
ugperissapiluit nagdliuput
tåssa „Puisse" tåmavigpoK. kisiåne
ajunårneK taima angitigissoK soruna-
me nunaKarfinguanut taima avinga-
rusimatigissunut suniuteKångitsorsi-
nåungitdlat taimaisinardlutigdlo Kå-
ngiusinaunatik. uvdlut unuatdlo 80-it
tåvane tårtarnera Kangale ugperissa-
palånut ilapigtutauvdluartarpoK. si-
vi tsoriångitsordlume tusagaussalerpoK
ajunårsimassut umiarssuårarmiut i-
lait anorerssuartorssugå igdlumik pår-
dlianut iserpatdlagtarsimassut taima-
lo nipiliortardlutik sordlume isernia-
lerdlutik aput masagdlunit atissa-
mingnit påtagpalugdlugo — erninar-
dlo nipaeruterKigtardlutik.
niviarsiarånguaK singnagtorsimavoK
umiarssuårKap Kåne niuvertoK Lemb-
cke-Otto sérKumiartoK takusimavdlu-
go Kinuvdlunilo suaortartoK ånauter-
Kuvdlutik. kisiåne tamåna OKalugtua-
ringmago takuneK ajornångilaK ni-
viarsiarKap pisimassoK inersimassunit
OKalugtuarsiarissartagkane pisimagå,
tåssa pisimassoK inungornine sujorKu-
terujugssuardlugo OKalugtuarineKar-
talersoK.
anorerssuarujugssuatdlarångat
tusarsimassåme tåssauvoK Uperna-
vingme piniartut pikoringnerpåt ilåt
septemberime 1925-me Kåinamik ag-
dlagkissartineKarsimassoK Kangerssu-
atsiånut OKalugfiuvdlunilo atuarfig-
ssap titartarnere angatdlatititdlugit,
tåssa igdlo tåuna taimanikut sanane-
Kalermat ukiortinagulo matussaria-
Kardlune. autdlarmatdle sila pitsåu-
ngerérsimavoK åmalo piniartoKatimi-
nik ilagssaKarsimångilaK. taimåitumik
pissartut uniordlugit kisimitariaKarsi-
mavoK. avKutime ilåne taimanikut
nunaKarfiussoK KingigtoK avKusårsi-
mavå Kåiname imangnera masardler-
niardlugo åmalo tuviline ungersor-
niardlugo. taimanikut anordlersorssu-
ångorérsimavoK inuitdlo tåssanimiut
OKalugfigisimagaluarpåt uningåinarat-
dlarKuvdlugo unuerKuvdlugulo. ki-
siåne angut tåuna sapiusimångilaK i-
ngerdlåinarumasimavdlunilo.
unugkiartornera ilutigalugo anorer-
ssuarneruleriartuinarpoK unuardlume
tamåt persersorssuvdlune anorer-
ssuartorssuvoK.
apume auinaunerit
KangerssuatsiaK tikingilårdlugo Ke-
KertarujugssuaKarpoK Avatdlernik
taineKartartumik. taimanikut piniar-
tut ilåta Kingmine arKanigdlit naju-
gaKartipai nerdleriartuinartardlugit
taimalo merKorigsivdlutigdlo minguit-
sujumårmata ukiukut atorneKartaler-
nigssamingnut. Kingmit tåukua pi-
gingnigtuat silagigsissordlo KeKerta-
mukarame sigssame Kåinap sauner-
taisa amiåkue sujumorsimavai. amer-
så tamaviat Kingmit nerisimavåt, å-
male apusinerne aungmik simertiter-
neKarsimavoK. tauva aput agssangne-
Karmat inup saornge nanineKarsimå-
put. nerineKarsimavoK najungassue
tikitdlugit sivnerale ajorane. angutip
time toKungassoK Kingminut neruv-
kautigssame puanut ikivdlugo nuna-
Karfingmut angerdlåusimavå.
kingorna ajunårtup atissai ajungit-
sut tamarmik nanineKarput, taimåitu-
migdlo isumaKarnarpoK atissaiarsima-
ssok atissane Kularnångitsumik siv-
gorniardlugit taimale Kingminit u-
pangneKarsimavdlune. Kungaserutip
Korsussup nanineKarneratigut inuit
ilaisa pasitsåusimavåt ajunårtoK tåu-
na kinausimåsassoK, kisalo nakorsap
taimanikut Kangerssuatsiåmitup sila-
gigsitsivdlune ugpernarsarsimavå ilu-
mut angut ajunårsimassoK tåunåusa-
ssok ilimagissåt. ajunårtup kigutaisa
ilait peKångitdlat nakorsavdlo erKai-
.maniarsinauvå nangmineK ungasi-
ngitsukut kigutaigarisimåsagine.
taimatut pisimassoKarnera nuna-
Karfingmiunut angnertoKissumik isu-
maliutigssisimavoK inuitdlume akor-
nåne isumaKartoKartarpoK niuvertoK
pissussuteKéngitsungitsoK KajaK ki-
sermåK tåuna ukiup imaiserérnerane
taima ungasigtigissumut autdlartisi-
magamiuk.
puiorpåt puiuvigsinaunagule
amerdlasut isumaKarunarput kalåt-
dlit puiulertorfartut, tåssame åma pi-
simassut taimåitut pingitsoratik puior-
tariairartarpait nunamingne atorumi-
naitsuligssuarme inussausertik inger-
dlaterKinarsinåusaguniko. kisiåne tå-
ssa puiuvingrieK ajorput, Kularnångi-
lardlume 1932-me oktoberiugå pisima-
ssup ukiut arfineK mardluk sujorKut-
dlugit pisimassoK tamåna encainiar-
Kigtisimåsajungnarsigå.
taimalume måna tåvanerssuarme
uvdlune måkunanerpiaK ukiut 30-t
matuma sujornagut pisimassoK erKai-
niarsimåsagåt KularnångilaK, tåssa a-
junårnerit tåuko mardluk ingmingnut
agtumåssuteKartutut itut. inuit ilait
isumaKarunarput nalautsornerussoK
pisimassussordlo avdlatut ajornartu-
mik nalautagssat ilait — ilaitdle isu-
maKarunarput nåpertuivdluarnermik
aKutsissup nåmagsissarigå.
pingortitarssup perKarnissusianut a-
kiuniarnermingne inuit sungitsunguv-
dlutik misigiuartarumårput taimåitu-
migdlo sapissuseKarniåsagunik pissar-
tut tamarmik isumalingmik aKungne-
Karnerånik ugperissaKartariaKardlu-
tik.
Andr. Lund- Drosvad.
En lille pause tør arbejdet går videre . . en hyg-
gelig sludder . . ild på cigaretten — selvfølgelig
en Cecil: den er altid perfekt rullet af fyldige,
mættende blended-tobakker. Det er derfor, den
lange Cecil bliver mere og mere populær, og alle
vegne hører man: . . sd er der tid til en Cecil!
Kasuersåtsiardlune . . sangmerujordlune . . ciga-
rite ikitdlugo . . soruname Cecil: imuvdluagau-
vok tupatarigsfivdlune. taimaingmanuna Cecil
tangneK iluarineKaleralugtuinartOK, tamanilo tu-
sarssaussarpoK: . . CecilitorfigssaK nagdliupoK.
Ure - briller
Briller leveres omg. efter recept
Nye ure — schweitzer-værk
Stort udvalg i urlænker og -remme
Sendes overalt på Grønland
Kalåtdlit-nunåt tamåkerdlugo nag-
sitsissarpugut
Holger Dik Jensen
Nørregade 30 — Køge
Reparation af ure omgående
nalunaeKutanik pilertortumik
iluarsaissarpugut
ernaimajuk atit sumiuneritdlo
agdlåsagagkit
19