Atuagagdliutit - 18.07.1963, Síða 2

• •
nugtertitsmeK
OKaluserissaK tamåna tusarnartari-
ngilarput, ukiutdle ardlarigssuit o-
KauseKarnanga tusarnårtuinausimaga-
luardlunga „Kavait nunåne imungmik
tungusungnitsumigdlo kugtoKartarsi-
naungmat“-mik agdlagtungup Olsen-
eKatima OKarusulersisimavånga ka-
låtdlisornera tungavigalugo.
kajumigsårinera sorme taimak na-
kimarpalugtigå? nugtitsiniarneK ilu-
ngersutigå ajungitsumik pissoKaratar-
sinaungmat. „nunaKarfit amerdlavat-
dlåKaut puissiniarnerinarmik isumav-
dlutigdlit", OKarpordlo: „nugtunut i-
luanårutåusagaluartoK ukioK kaujat-
dlagdlugo pinialugsinaulerdlutik auli-
sarsinaulerdlutigdlo."
OKautsit tåukuinait tungavigigalua-
råinilunit takuneK ajornångerérpoK
agdlagtup agdlautigissane påsisimaru-
jugssuångikå. OKarisaungame måna
tikitdlugo nugtertitsineK KanoK i-
ngerdlåneKåsassoK ingerdlåneKéså-
ngitsordlunit nålagkersuissuvtalunit
ersserKigsumik OKautigisinaujungnae-
runarpåt. ujarKat ivssutdlunit sumut
nungneK ajornångitdLat, suliariniagag-
ssatdle tåssa inuit, nangminérsut kiv-
fåunglssuseKartut. „sutdlivigssaringne-
russunutdlo eKiternerunigssaK angu-
niartariaKaravtigo," ama taimak ag-
dlagpoK. imaxa agdlagtoK isumaKar-
poK aulisartut ima pissautigilersima-
ssut piniartut kujåmut nugtitdlugit
sulissuliutinartariaKarait.
Upernivingmit eritånitdlo nugtertit-
sineK (OKångilanga nugterneK) inger-
dlåneKaraluarsimavoK iluagtingitsor-
tututdlo OKautigissariaKardlune. nug-
tertitaugaluartut ardlarit utertaria-
Kartarsimåput nunaKarfigtåmingne i-
luanångitdluinaramik, igdlorujugssu-
arne igdloKardlutik, peKutitånguaKa-
ratik kåpajårdlutigdlo, tauvalo nuna-
Karfingme nugfigissamik inuinit å-
mut issigineKarsinaussardlutik nag-
dlersusinåungitsutut, agdlåtdlo ilane
pissortanit sernigssorneKartariaKar-
tarsimavdlutik. tamåna pissutigalugo
kujåmut nugtertitsineK pileriginéru-
ikalugtuinarsimavoK tarKavane erKar-
dleKångitsunit piniartutut inutigssar-
siortunit.
nugtertitsinermik OKartoKarångat me-
riångumersarpunga oKautsip tåussuma
iluaningmat pingitsailineK. nugterneK
ingerdlassariaKarsoråra inuit nang-
mingneK piumåssusiånit pissoK, av-
dlamut kajungilerneK iluanårfigisi-
nausorissaminut. tamåna pingorsinau-
vok ornigagssamik pilerigingnigtitsi-
lernikut takororsårutit Kanordlo nug-
figssame inuniarnigssamik najugag-
ssamigdlo navsuiåuneKartarnikut pi-
lersineKarsinaussoK. nugfigssame Ka-
noK ilioriausigssat ilisimarértariaKar-
put, pivdluautigssatdlo KanoK itusi-
nåussusé nalungikånerértariaKardlu-
tik. måna Avangnånit kujåmut nug-
tertitsineK avdlatut iluarsåuneKarér-
tinago Avangnånit inungnik kujåmut
KaerKussissariaKångilaK.
unale: kisiåne mana suliartortunik
aussåinartunik ku j åmukartitsineKar-
talerpoK. piumassut kujémukartine-
Kartarput aningaussarsivdluartarsimå-
putdlo. tarKavane aussame sulivdlu-
tik inuvdluartarput ukialerångatdlo
atorfigssaerutitauvdlutik angerdlarti-
narneKartarput. imale amerdlatigissu-
nik aningaussarsingisåinarput ukiu-
nera nåvdlugo iluaKutigissagssaming-
nik. taimailiortarneK autdlarKautau-
ssugssauvoK Avangnåta inuisa nåka-
riartornigssånut piniagkatigutdlo inu-
tigssarsiorsinaunermut sapileriartui-
narnigssåinut. aussåkut pivdluakatå-
raluaKissut ukiorpat inutigssarsiorneK
sapileriartusåput ilait tarKavaniner-
mingne piniutimingnik ånaissaKara-
tarsinauvdlutik piniarnermik inger-
dlatitsisinaujungnaerdlutik, taimalo
nunamingne ikiortariaKartulfsåput
sulivfeKartiniagaussariaKalisavdlutig-
dlo (tamånalo malungnårserérpoK). i-
nuit taimåitut tunissagssiornerme a-
torsinaujungnaeriartuinartugssåuput,
taimailersutdle Avangnånut nåkar-
sautauginartitariaKångitdlat. tarKava-
ne suliagssissut tåuko ukioK nåvdlu-
go suliagssaKartitaunigssait sulissuti-
gissariaKartitaunigssait sulissutigissa-
riaKarpait tarKavane sulissartungor-
titdlugit, Avangnånit tarKavunga nug-
terivigdlugit piumagpata. tåssame pi-
niarnermik inutigssarsiorfeKarfingne
nunap Kåmiuinait atorfigssaKartine-
Kångitdlat, aulisartutdle tulåussugåne
avdlanilo sulivfigssaKartitausinauv-
dlutik. sordlo OKarérsunga aussåinar-
mut suliartortitsissarneK piniartutut
inutigssarsiorfeKarfingne navianaute-
KaKaoK, sordluko tamåko piniartuna-
tigdlo avdlamik såriarfigssaerutut
tarKavane sulissungortlnartariaKara-
luit, ajungitsumigdle iluarsåussivfi-
gerKårtariaKarput. taimåitut kujåmu-
karnigssait nangåssutigissariaKéngit-
soråra.
agdlagtup puissiniarnerinarmik i-
sumavdlutigdlit taissane ila nikager-
palungåramigit. tamånale tupigingi-
lara Avangnå naluvdluinarunarmago.
Kujatåne puissaerukalugtuinarsima-
vok ukiorpålugssuit ingerdlaneråne,
piniartutdlo saniatigut ikiorserneKå-
ngingmata piniartut nagdlingnarsiar-
tuinarsimåput avdlamik inutigssarsi-
uteKalersinatik, piniartordlo taineKa-
rångat Kujatåne narrugissutut isuma-
KarfigineKartalerpoK pingårtumik ki-
ngugdliarssungne. OKartalerputdlume
agdlåt piniartuinaK (aulisartuinarmik
aulisartut taineKåsaerput).
Avangnåta avangnåne piniartoK su-
le ingminut napatisinauvoK sulivfig-
ssaerutingisåinåsavdlunilo. piniartoK
aulisartupalåmit sulissartumitdlo su-
livfigssaerutartumit pivdluarnerujug-
ssuvdlune inuvoK. takusagaluarpat u-
kiume issilerugtortitdlugo usissor-
ssuvdlune tikitoK, aussamilo neKilig-
ssuarnik aningaussartalingnik kalig-
torssuvdlune tulagkiartortoK. OKarsi-
nåungilagutdlo nunaKarfit „puissi-
niarnerinarmik isumavdlutilingnut"
amerdlavatdlårtut, piniartunut-una
sule nunaKarférKat nalivtine Avang-
nåta avangnåne atorfigssaKaratdlar-
tut. nunaKarfingmut Kéumarsagaru-
jugssuarmut pingitsailissauvdluta nu-
nagssineKåsagaluaruvta „ukioK kau-
jatdlagdlugo pinialugsinaulerdluta
aulisarsinaulerdlutalo" iluarsiatdlau-
tigssaKéngilaK.
nalungitdluinarpara Kujatåne isu-
ma pingoriartuinartoK tåssa piniartut
sulivfigssaerutartut issigineKaleriar-
tordlutik. tamånalo isuma landsrådit
ilaisa agdlåt isumiukiartulersimavåt,
tamånalo utorKatsinaraluarpoK pissu-
tå erKoriarsinaugåine. isumalo tamåna
pingoriartuinåsaoK nalungingnigtugut
nipangersimåinåsaguvta. piniartut i"
nutigssarsiutåta ilagå pissame sukutse
tamaisa atorsinauvdlugit, aningau-
ssarsinerujugssusinaugaluardlunilo
neKerpagssuarnut tunitsivigssartåra-
luarune Kerititsivigssamik. kisiåne pi"
niartut piorsaivfigineKåsångikunik tu-
nissamigdlo ilåinik ilångartuivfigine-
Kardlutik iluanårfigssaerukiartortug-
ssåuput. imaKale tamåna sujunerta-
rineKartoK? Avangnåtauna avangnår-
ssuata ilarssua pivdluardlune sule i"
nuvfigssaussoK inungnit piumåssusi-
lingnit. Kaleralingnigdlo aulisarneK
mikissunguamigdlunit autdlarKauser-
dlugo piorsaivfigineKarsinaugpat U"
perniviup erKåmiuisa sujunigssåt tår-
•tuinarmik issigissariaKångilaK.
Hendrik Olsen.
kuisitarneK KanoK atornenåsava?
påsisitsiniutit atuardlugit nuåne-
Kingmata pigssarsiviussardlutigdlo u-
vangåtaoK A/G-me akerdlerit agdla-
gait maligtarissara påsigavko kina ar-
dlåt ilumortoK akissuteKalerpunga.
kuisitarneK pivdlugo akerdlerigpu-
se kisiånile tamåna KimåneKalerpoK,
Kåumarsainermile pissortamit sule
agtumaneKardlune, ilagiussugut
provstivtinit akerdlerissutaussup i-
luamérsumik påsititsinigssaraluane
agdlagkamine kingugdlerme téingilå-
lunit, oKausile akerartutitut kamag-
sårutitutdlo påsissariaKardlutik.
provste-å, atuagagssiane radiukutdlo
OKalussissarnitit soKutigalugit nå-
laortarpåka (tusarnårtarpåka) erKig-
sisimårfingne namagtordluartaravkit,
nalautsornerinåungitsukutdle. akinia-
leravkit pissutigåra inerterKutigiv-
dluinagkavsinut palasiussanut (Jeho-
valerissut) erKainartileravkit.
provste pissariaKalerpoK påsititsiv-
dluinarnigssat, kuisitarneK ilagit a-
kornavtine KanoK atorneKåsassoK. pi-
umassaralo, ilagingnut sineriagssuav-
tinitunut tamanut tusardliutdlugo

Smag den enestående
NY
Nescafé
prøv seiv - smag forskellen ^ en vidunderlig smag og fylde Sfcen herlig friskbrændt aroma
og bliv som tusinder andre
begejstret for ny nescafé en virkelig stimulans ^simpelthen en bedre kaffe
paitsungajungnaersitdluta KanoK iliu-
sassugut. kusitarneK pivdlugo akerdle-
rigpuse. åp, mérånguit naluvåt suna
pigigse, mérKatdle ilagingnut ilångu-
titaussarnerat KanoK pissarpa? uvagut
imatut atorneKartartoK taimågdlåt
nalungilarput, OKalugfingne, igdlune
igdluinånguane, Kangalo kalåtdlit tu-
pinguine avdlatdlume ivdlit nalungi-
lat ånåussisserput sume kuisitoK. tai-
måitumik ilagiussugut sumilunit kri-
stumiussusermut ilångutitåusaguvta
uvdlunik Kinigaussunik kisiåne? pisi-
naussortavtinik palasinik ajoKinigdlo
nålagkersorneKåsaugut?
méraK toKulersoK angajorKåt ajoKe
palasilo Kimatdlugit autdlalersut inu-
tigssarsiutitik åssigingitsut pivdlugit
pivfigssamik asiutitsivdlutik-ta) utar-
Kiussåsaugut? såkutunguatut umatut
igtukulugdluta ajukutdlutalo mérå-
nguarput kuisitinago ilagingnut ug-
pertunut ilångutinago, ajunårner-
nut sunutdlunit nalåusseKatigalugo.
taimailivdluta ilagingnut ugpertunut
ilångutinago?
kisalo naggatåmik OKauseK una i"
lagingnut oKauseKarnerne pakatsissu-
tigissartagara navsuiåsavdlugo sapile-
rångagko. imaKa pikorigsorssuit tåu-
ko unangmissase Jehovalerissut sår-
me ajukugase umatut såkutungup
ajukutup nålagåtut pinase ajoKersu-
niångilisigik. uvagutdlo taputdluta,
OKauseK agssuardliut una atornago.-
Jehovalerissutdlunit tamåna naluvåt.
Ludvig Siegstad
uvagutdle nåmagigtaeKisa
ukiut mardluk måne Kalåtdlit-nu-
nåta kujaterpiånerérsimavdlune n§-
magigtaitdliorKajånaKaoK „Kalåtdlit-
nunåta radioa" aussame tusåsaerta-
ravtigo (taima OKaråine ajungineru-
vok) nunaKarfit avangnardliumålår-
nerussut KanoK inersut naluvåka. ki-
siånile måne Augpilagtume aussame
tusarnårniarneK ajornaKaoK. taimåi-
tumigdlo avangnavtinitunut maling-
naoriarfigssaunane. pingårtumik ra-
dio-avisime soKutigissavtinik autdla-
kåtitsisimassoKartitdlugo.
åma åssersutigalugo taisinauvara
kigsautigissåkut inuvdluarKutitarsi-
magaluarnerput, aitsåtdle agdlagarsi-
nivtigut tusartardlugo.
tamarmingme aningaussanik nale-
Karmata inuvdluarKussissumut utor-
KatsiatdlångitsorneK ajornartaKaoK.
taimåitumik uvdluvtinut nalerKiu-
tisagåine nåmaginarneK ajornarsiga*
me. avangnavtinitusilo usororfigissar-
pavtigit uvfa uvagut åma Kalåtdlit-
nunåmiuniardluta kalåtdlisut OKalug-
tumik tusåsaertarnerput.
taima naitsumik nåmagigtaitdlior-
tarnera erKartorpara Kularingilaralo
nunarKatika åma taimatut isumaKå-
sassut. Kå, uvagutdlo tusarnågagssa-
nut kågpugut.
Johanne Petersen
AugpilagtoK, Nanortalik.
silarssuarme
pitsaunerpåK

tåssalume inumarigsi-
nångitsusanane
2