Atuagagdliutit - 18.07.1963, Side 5

KarfeKartoitardlune. ukiut tatdlimat
Kångiungmata inuit ikilisimåput 375-
ingordlutik 1792-imit 1798-imut katit-
dlugit 23-nik nunaKarfeKartoKarsima-
v°k, tamåko nikitautdlugit nunaKar-
frgineKartarsimavdlutik. aitsåt ukiut
1800 ingerdlaneråne aulajangersima-
ssumik nunaKarfigssitarneK atorne-
KalersimavoK sujornagut tåvanimiut
augtarsimaKalutik.
Cmånamc ajoKersuiartortitsineK
niuvertoxarfik tungavilerneKarmat
aioKersuiartortitaKarnigssaK er Kar-
sautigineKarsimångila.K, taima avang-
nurpasigtigissumut aggersonarnigsså
rtirriagineKarsimångingmat. 1765-imile
aioKersuiartortitaKarfeKalerpoK ajo-
uersuiartortitanik Kavdlunåmigdlo a-
WKimik atorfinigtoKardlune. ajoxer-
suiartortitaorKårtOK ttissa J. GUI.
ajoKersuiartortitaKalernermit ukiut
Kulit Kångiuneråne inersimassut 41
uierarpåluitdlo kuineKarsimåput. niu-
vernerup aj oKersuiartortitaKarf iuvdlo
KutdlersaKarfianit isumakulutigine-
KarsimavoK kuisimassut niuvertoKar-
lingmut katerssutilernigssåt. niuver-
toK avdlatut isumaKarame soraersi-
taungaj agdluinarsimavoK Kutdlersa-
oainit sujorasårneKarsimavdlune.
kalåtdlit ajoKit sujugdlersåt 1775-
lfne atorfinigtineKarpoK. tåssa niuver-
top J. c. Hammondip ernera, 1770-
imit 1778-imut niuvertussup tJmåna-
fue. niuvertoK tåuna kinguårit Ham-
uiondikut tåvanimiut sujuaissaråt.
1804-me ajOKeKarpoK tJmåname, Uv-
kusigssane tJmånatsåme, Ikerasang-
me, NiaKornane, Såtune Umiartor-
fingmilo. 1799-imit 1817-imut tJmånaK
atavoK Ilulissat ajoKersuiartortita-
Karfianut. 1867-imit 1894-imut tJmå-
naK sivikitsuinarmik ajoKersuiartor-
Utanit najorneKartarsimavoK.
téssa pisimassoK KaxutigortoK, ting-
missartoK sikumut misimassoK sania-
nilo bilerssuaK modérneK.
Omånap aumarutigssanik nåmagtunik
taimatutdlo K’ exertarssup timåne ar-
fangniarfeKarfit pilersomexamigssåt,
ukioK tamdna angatdlatit mardluk
aumarutigssanik pajugtutigssat ag-
ger sineKarput. ukiut ardlaKångitsut
Kångiungmata ama XJpernavik Omå-
namit aumarutigssanik pilersorneua-
lerpoK. niuvertugssaK Lars Nielsen
aumarutigssanik piainermik sufuler-
ssuiss-ungortineKarpoK aussaunerane
niuvertOKarfingme kivfat ikiortigalu-
git.
sivitsungitsordle niuvertOKarfingme
kivfat akigssarsiamingnik sugdlussiv-
dlutik suliumajungnaerput nalunaer-
En sjælden situation i Umanak, hvor
man ser en otter på isen og en dollar-
grinlignende bil ved siden at.
påguanilo aitsåt kivfat akigssar-
siaisa . taperneKarnigssånik akuer-
ssissut tåkusimavdlune.
akuerssissumut penatigalugo nålag-
kap agdlagai tikiuput, tåssane taine-
Karsimavdlune pinaiserneK kigdlor-
mutdlo isumaKatigipilungnerit Kalåt-
dlit-nunåne ajortuliatut mardloriauti-
tut issigissariaKartut kivfatdlo tamar-
mik akilisineKåsassut. tamatuma ki-
ngorna sulineK nåmaginartumik i-
ngerdlasimavoK.
„Forumåt“, tåvanimiutoKarssuaK
aumarutigssarsiorfik 1782-ime
Så langt mod nord
er huse af tørv og
sten uovertrufne,
men udviklingen
gør sit til, at tørve-
husene efterhånden
forsvinder.
taima avangnarpa-
sigtigissume igdlut
ivssunik uarmagdlit
avdlanit nagdlersi-
manekångitdlat, må-
nåle sujumukarne-
rup nagsatarissånik
åma igdlut taimåi-
tut tåmalerput.
aumarutigssarsiorfit sujugdlersåt
nunavtine aumarutigssarsiorfit su-
jugdlersåt Omånap ernånipoK. 1775-
iune niuvertup J. C. Hammondip nav-
ssårå aumarutigssaKarfik niuverto-
K<trfiup erreåne Nugssup Håne. ukiut
Pingasut Kångiungmata aumarutigssa-
uik piaissugssat Phaff sulissugssailo
Pingasut aggersineuarput, tåuko xav-
ålunåt kivfat ikiortigalugit kalåtdli-
Uigdlo låjaxardlutik isumagisavdlugo
dlutigdlo avalangniardlutik akigssar-
siartik taperneKångigpat. tåssa nu-
navta OKalugtuarissaunerane suliu-
majungnaerneK sujugdleK tamånalo
pivoK 1781-ime.
kivfat nåmagigtaitdliorsimåput
mardlugdlo kisimik pinatik auma-
rutigssanik piaiumajungnaersimav-
dlutik. niuvertoK, ajoKersuiartorti-
tas niuvertugssardlo avdlatut ajor-
nartumik sulissariaKarsimåput, åi-
HOULBERG'S PØLSER
HOULBERG pølsif nerlssagssarkigsOput
imerusuerdlunilo
inumarigsiatdlagkumassunut
pitsagtåt
nungneKarpoK Kungmut, tåssane au-
marutigssat pitsauneruvdlutigdlo pia-
ruminarnerungmata. ukiut Kavsit Kå-
ngiutut kalåtdlit ilåta navssårå Sar-
farfingme aumarutigssarsiorfik pit-
sauvdluinartoK. ajoraluartumigdle si-
vitsungitsoK imaerungmat aumaru-
tigssarsiorfitoKaK uterfigineKarpoK. u-
kiut ingerdlaneråne åssigingitsune au-
marutigssanik piaissoKartarsimavoK.
1905-ime aumarutigssanik piaissoKa-
lerpoK K’aersuarssungme. aumarutig-
Fødevarer!
En gros priser til private.
Luxus Salami pr. kg. kr. 11,00.
Sønderjydsk Spegepølse, enebær-
røget, m/cognac pr. kg. kr. 12,00.
Røget Medister pr. kg. kr. 6,00.
Røget Hamburgerryg pr. kg. kr.
12,50.
Røget Stegeflæsk (magert) pr. kg.
kr. 7,00.
Alt i KONSERVES
Sendes pr. postopkrævning.
nerissagssat
amerdlasungordlugit pisiat akigi-
ssartagait privatinut.
Luxus Salami kilomut kr. 11,00.
Sønderjydsk Spegepølse, paornaxut-
dlungnik pujdgaK, cognacilik, kilo-
mut kr. 12,00.
Medister puJOgax kilomut kr. 6,00.
Kimerdlup nencaringnera pujugaK
kilomut kr. 12,50.
pQlukimineK sujatagssiax (orssukit-
sok) kilomut kr. 7,00.
KivdlertØssarmlut tamalåt
agdlagkerivlkut akiligagssångordlu-
git nagsiuneKåsåput.
Fa. Børge Skalander
Slagferboderne 8
Kødbyen, København V.
RECORD
SKRAA
holder smagen
længere!
3-delt
IrtBS?,
'“ibrødr BRAUN^
Dobbelt
sovseti
sukiilugssak pitsaonatckangitsoK
Kivdlålugrtumik pulik
uvJ'ctntl mardlor'åu'nik i.seKarneruvoK
taimaitumigdlo sivisunerujugpsuarmik
sii^ungneKartardlune.
BRØDR. BRAUN
Danii.arkime sukulugssaliorfit angnersåt
ssarsiorfik tåuna taimaitineKarpoK
piaineK K’utdligssanut nungneKar-
mat. manamutdle agdlåt tTmåname
aumarutigssanik piaissoKartarpoK, ,pi-
ngårtumik ukiilnerane tamåna sania-
tigorsiarineKartardlune.
K’aersuarssungme aumarutigssarsi-
orfingme sulisimassut ilåt sule ma-
namut umavmc, tåssalo Lars Nielsen,
kalåtdlinit tainexartartoK „Forumåt".
tåuna xavdlunåt ikigtuinånguit ukiu-
ne kingugdlerne maunga nunasivigsi-
massut ilagåt. måna utorKdlinermine
Ikerasangme najugagssisimavox tå-
ssane igdluliorsimavdlune.
■Omånap OKalugtuarissaunerane a-
kutat pingåruteKardluarsimåput. tai-
matut taineKåsaoK nunavtine arnat
landsrådimut ilaussortat sujugdlersåt
kinguårit akutat ilagingmåssuk. pi-
ssutigssaKarportaoK tåisavdlugit ila-
Kutarit Zeebikut, Mørchikut, Qvisti-
kut Fleischerikutdlo. kingugdlit su-
juaissåt tåssa niuvertoK Hans Mossin
Fieischer, Kavdlunåt sivisunerpåmik
nunavtinisimassortåt, katitdlugit u-
kiut 53 månisimassoK Omåname niu-
vertusimavoK ukiune 31-ne, 1820-mit
1851-imut, tJmånamilo iliveKardlune.
tåussuma ernerisa ilåt Knud Ras-
mussenip åtagå.
Cmånap ernatalo sujunigssåt
ukiune kingudlerne åma tJmåname
avdlångorneKarsimaKaoK. igdloKarfig-
dle nagdliutorsiortoK kujasingneru-
ssune niorKutigssiorfiussutut piorsaiv-
figineKartigisimångilaK. aulisagkat
mardluk sårugdlit rejetdlo nunavta
sujunigssåne tungavigssausorineKar-
tut tJmånap erKåne takugssåunginga-
jagput, tamånalo pissutigalugo «anig-
tukut tåvane sulivfigssuaKalernigsså
ilimanångilaK. KaleraligpagssuaKar-
pordle pualasunik, tåvanimiunut a-
kigssarsiutauvdlualersinaussunik ig-
dloKarfingne KerititsiveKalernigsså
kalåtdlitdlo nerissagssautivtinik si-
nerissame niorKuteKarneK angnertu-
siartortitdlugo.
kujasingnerussume igdloKarfit au-
ssaunerane uvdlut tamåkiangajagdlu-
git ingmingnut atåssuteKartarniartut,
tingmissartortitsineK sule tJmånamut
ångusimångilaK, aussauneranilo tå-
javna sapåtip akuneranut atausiåi-
nardlune umiarssuarmik kujåmut a-
tåssuteKarfigineKartar.poK. tåssa avi-
ngarusimassuminerup kingunera, ta-
månalo pissutigalugutaoK igdloKar-
fiup ingnåtdlagialiorfiata agdlineKar-
nigsså pissariaKalersimagaluaKissoK
kinguartitardaKarsimavoK.
uvdlumikutdle åma Vmåname av-
dlanilo piniartoxarfiussune inuniami-
kut såriarfigssaxarpoK sule namagtu-
mik iluaKutiginexångitsunik. puissi-
niamex xangarssuardle nunavtine i-
nutigssarsiutit pingåmerssarisimavåt
aulisarnerdle tåssunga nalenciutdlugo
nutaoxaoK sulilo nalominartoKardlu-
ne. xanoK ilissamik sårugdlit tåmakå-
sagaluarpata toruigsisimanarpoK isu-
mavdlutexardlune. tamatumånåkut
Omånap piniartoxarfiussutdlo avdlat
Kalåtdlit-nunåne nutåme pexatausi-
naunex pigissaråt.
Julut
A/s Snedkermestrenes Træ- og Finérskæreri
Nørrebrogade 157 — København N — Telefon Ægir 11.978 (5 Ledninger)
Jagtbåden KELLO
umiatsiaK
autdlainiut
»CAMPER«
PRIS kr. 2.030 -
Længde: 3,71 m (12’ 2”)
Bredde: 1,50 m
Vægt: 95 kg
Grønland er jægerens paradis, og
„Camper" er den ideelle jagtbåd
til den barske grønlandske natur.
Bådens store sødygtighed og stabi-
litet gør, at jægeren kan stå op i
båden og fuldstændig koncentrere
sig om jagten. Hvis han har en
jagthytte, vil han påskønne bådens
ringe vægt, når den skal slæbes
op på land.
„Camper" er ligesom alle de øvrige
KELLO-både fremstillet af 2 mm
korrosionsfri, saltvandsbestandig
aluminiumsplade, og den er natur-
ligvis også synkefri.
KELLO-bådene er næsten uopsli-
delige — de kræver ingen vedlige-
holdelse, og de er altid sejlklare.
Derfor ser man KELLO-bådene
som de første i vandet om foråret
og som de sidste om efteråret, rent
bortset fra at de på grund af deres
ringe vægt og gode „glid" er meget
lette at trække over isen om vinte-
ren.
Tag med KELLO „Camper" på
jagttur — De vil ikke fortryde det!
takissusia: 3,71 m (12’ 2”)
silissusia: 1,50 m
OKim&issusia: 95 kg
Kalåtdlit-nunåt autdlainiat nuå-
nårfigssuaråt, „Camper" umiat-
siauvoK autdlainiutigssatut piuku-
nardluartoK Kalåtdlit-nunåne sila-
mut atoruminåitartumut.
umiatsiaup imarsiutikuminarneru-
jugssua aulajåissusialo pissutigalu-
git autdlainiaK umiatsiame nikor-
fasinauvoK iginiarnine kisiat isu-
maliutigalugo. igdluancamik unuiv-
figssaKarune umiatsiaK amuniale-
runiuk OKissusia Kujanartikumår-
på.
„Camper" KELLO-umiatsiait av-
dlat åssigalugit sanauvoK alumi-
niumik 2 mm mångertornemeK
ajortumik, imavdlo tarajuanik ase-
rugagssåungitsumik, sdruname
åma kivineK ajorpoK.
KELLO-umiatsiait nungutdlariar-
tomeK aj unga ja vigput — aserf at-
dlagtailissariaKångitdlat, tamati-
gutdlo autdlaruteriåinåuput. tai-
måitumik upernagssåkut KELLO-
umiatsiait imåne sujugdlersaussar-
put ukiåkutdlo kingugdlersaussar-
dlutik, tåisångikåine OKlssutsine
ukiumilo sikup Kåtigut „uniarumi-
narnine" pissutigalugo angatdlå-
kuminartorujugssGngmat.
KELLO „Camper" atordlugo aut-
dlainiarniarit — pencigsiniissutigi-
sångilat!
Alle oplysninger og brochurer fra
ukunånga pinenarsfnåuput
KØBENHAVN GRØNLAND
Generalrepræsentant: Henrik Asmussen, Løngangstræde 24, Kbh. K.
5