Atuagagdliutit - 18.07.1963, Side 29

cyklerdlune sukaniunerme
avatånitut pissauneKarnerit
Danmarkime mestere Ole Pingel taimaitinartariaKarpoK aju-
toKåtåréKalune.
Miroslav Cerar jugoslaviamio sapå-
me julip 7-iåne europamiut nangmi-
nerssordlutik eKaersårnermik meste-
ringorniuneråne Beogradime pissume
SuldrnedailliånagpoK.
mesteringorniunerme inungnit 5000-
nit issigingnårneKartune danskit mar-
dluk peKatåuput, tåssalo Hans Peter
Nielsen ama Ebbe Lauritzen. tåuko
ardlåinåtdlunit pitsaunernut 41-ssunut
nunanit 21-nit pissunut ilausinåungit-
dlat.
inernerat imåipoK:
1. Miroslav Cerar, Jugoslavien,
57,75 point.
2. Boris Shaklin, USSR, 57,65.
3. Valery Kermelidi, USSR, 57,45.
4. Franko Menichelli, Italien, 57,05.
5. Giovanni Carminucci, Italien,
56,95.
6. Nikola Prodanov, Bulgarien,
56,55.
7. Siegfreid Fuelle, Østtyskland,
56,35.
8. Jaroslav Stasny, Tjekkoslovakiet,
56,35.
9. Raimund Czany, Ungarn, 55,75 og
10. Alexander Rokosa, Polen, 55,70.
Ole Pingelip, Ole Ritterip Mogens
Freyvdlo ugpernarsångilåt tåssauga-
mik nunat avangnardlermiut unang-
minigssåne åmalo silarssuarme tamar-
me unangminigssame nangmingnér-
dlutik agdlagterérsimassut. Ole Pingel
taimaitinartariaKarpoK mardloriardlu-
ne agssakåssuminik Kaertorérdlunilo.
Ole Ritterip sukaniuneK ingerdlåpå
Kavsériardlunile agssakåssuminik
Kaertortarnenme kædeminigdlo aju-
tortarnerme kingornatigut tugdlering-
nermingne samanerssuaK itdlutik. Mo-
gens Frey ilåungitsuinartariaKarpoK.
taimåitordle sukaniuneK ingerdlav-
dluaxaoK ilauneK ajortugaluit inger-
dlarssornertik takutingmåssuk. aut-
dlartinermik kinguningåtsiågut tåsså-
ngåinavik angutit tatdlimat-arfinig-
dlit sujuariatårtorujugssuput naggatå-
tigutdlo angutit sisamat åssigingmik
sukåssuseKardlutik ajuniarfik anguv-
dlugo tåssa atorsimavdlugit 4,15,00.
Jørgen Emil Hansen, CC, sukanerpau-
vok tugdlerssortigalugit Kjeld Rodian
ABC, Henning Petersen, Lyngby CC,
ama fynimio Poul Mikkelsen, FCR.
sukaniunerup kingornatigut komite
nunåinaup avKusernane unangminig-
ssame pitsaunersiuisavdlune katerssu-
poK sukaniutugssat arKaneK-mardluk
Kinisavdlugit, téukulo tåssåusåput nu-
nat avangnardlit unangmisitsinigsså-
ne åmalo silarssuaK tamåkerdlugo
unangminigssame ilaussugssat.
Danmarksmesterskaberne
på landevej for juniores
blev kørt i øsende regnvejr
Junker Jørgensen, Roskilde, vandt
meget sikkert det 30 km lange løb
Den stærke Roskilde-rytter Junker
Jørgensen, som allerede har vundet 7
juniorløb i år, satte toppen på kran-
sekagen ved i overlegen stil at vinde
juniordanmarksmesterskabet over et
halvt minut hurtigere end sin nær-
meste modstander.
De 49 tilmeldte ryttere blev i øsen-
de regnvejr sendt af sted med 2 mi-
nutters mellemrum. Bedste jyde blev
Knud Dam Petersen, Viborg, der blev
nummer 3, medens fynboerne skuffe-
de. Bedste fynbo blev Peder Pedersen,
der endte som nr. 23.
^SPORTSGLIMT*
--------------------
Ved et internationalt atletikstævne
har den 25-årige russiske pige Elvira
Ozolina forbedret sin verdensrekord
i spydkast, idet hun kastede ud på
59,78 meter. Hendes egen gamle re-
kord var på 59,55 meter og blev sat i
Bukarest i 1960.
nutårsiagssat
nunat åssiglngitsut peKatauvfigisså-
nik unangminerme niviarsiap rusiu-
ssup 25-nik ukiugdlip Elvira Ozolinap
nauligarssornerme silarssuarme rekor-
dine pitsånguatdlagtipå, tåssa någ-
kiarsimagame 59,78 meter angussara-
lugo. rekorditoxarå 59,55 meter tåu-
nalo angussarisimavå Bukarestime
1960.
tåuko ukuput:
Jørgen Emil Hansen, Ole Ritter,
Mogens Frey, Ole Pingel, Bent Peters,
Ole Falsing, Ole Højlund, Poul Mik-
kelsen, John Hamburger, Jørgen
Bentzen, Kjeld Rodian åma Henning
Petersen.
Årets bedste i atletik
Her er verdensranglisten i atletik
1963 pr. 7. juli:
100 meter løb: Herrera, Venezuela,
og Zielenski, Polen, 10,2 sek.
200 meter løb: Henry Carr, USA,
20,2 (verdensrekord).
400 meter løb: A. Plummer, USA,
44,6 (verdensrekord).
800 meter løb: Crothers, USA, 1,46,1.
1500 meter løb: P. Sneil, New Zea-
land, 3,39,3.
3000 meter løb: S. Hermann, Øst-
tyskland, 7:51,2.
5000 meter løb: M. Hallberg, New
Zealand, 13:41,2.
10.000 meter løb: Jefimov, Sovjet,
29:15,0.
110 meter hækkeløb: Jones, USA,
13,4.
400 meter hækkeløb: Cawley, USA,
49,3.
3000 meter forhindringsløb: Simon,
Ungarn, 8:41,2.
Højdespring: Brumel, Sovjet, Shih-
chin, Kina, og Thomas, USA, 2,18 m.
Stangspring: Sternberg, USA, 5,08
(verdensrekord).
Længdespring: Boston, USA, 8,17.
Trespring: Zolotarjev, Sovjet, 16,6.
Kuglestød: Varju, Ungarn, 19,42.
Diskoskast: Oerter, USA, 62,62.
Hammerkast: Conolly, USA, 68,23.
Spydkast: Lusis, Sovjet, 83,65.
10-kamp: Yang, Formosa-Kina, 91,21
(verdensrekord).
Puskas Støvlen
den ideelle fodboldstøvle
„Super" m. gummi og læder-
sål ............. kr. 78,50
„Junior" med gummisål (sko)
fra ............. kr. 38,50
Alle de sidste nyheder inden-
for fodboldudstyr i Danmarks
største forretning i fodbold.
ALT TIL AL SPORT
Puskas-kamigpait
arssautigssarKigsut
„Super" kuminik amernigdlo
alulik .......... kr. 78,50
„Junior" kuminik alulik...
................. kr. 38,50
arssåunermut atortugssanik
nutårsiagssat såtdlunit ar-
ssåunermut tungassunik Dan-
markime niuvertarfit angner-
ssåne pineKarsinåuput.
sportimut tungassut sQtdlunit
STADION SPORT
Østerbrogade 79, København 0
SPORTEN
ved
ERIK SØRENSEN
nunat avangnardlit inusugtortaisa parrunermik
mestermgorniuneråne danskit angussaitardluarput
Danmarkip inigssat pitsaunerit pi-
ngasut pigssarsiarai nunat avangnar-
dlit umiarissamik Kåinamigdlo meste-
ringorniuneråne julip 7-iåne Karl-
stadime Norgemitume pissume. Birthe
Lindskov arnat 500 meterimut kisi-
mitdlune parruneråne ajugauvoK,
Hans Viggo Knudsen åma Preben Jen-
sen næstvedimiut Kåinamik anardlu-
ssivdlune 500 meterimut parruneråne
mesteringorput amalo lyngbymiut
Sigvard Hansen Thomas Gjerlufsenilo
5000 meterimut umiarissamik suka-
niuneråne ajugauvdlutik.
Gode resultater af de danske roere
ved de nordiske juniormesterskaber
Danmark fik tre førstepladser ved
de nordiske mesterskaber i kano og
kajak, der blev afholdt søndag den 7.
juli i Karlstad i Norge. Birthe Lind-
skov blev vinder i damernes 500 me-
ter enerkajak, Hans Viggo Knudsen
°g Preben Jensen fra Næstved blev
nordiske mestre i 500 m toerkajak, og
Lyngby-parret Sigvard Hansen og
Thomas Gjerlufsen vandt 5000 m toer-
kano.
Danmark fik foruden de tre første-
pladser fire andenpladser og to tredie-
pladser. Sverige blev bedste nation
med fem mesterskaber. Af de danske
roere imponerede Hans Viggo Knud-
sen og Preben Jensen mest med den'
meget fine tid, 1,45,6 på de 500 meter.
Svenskeren Rolf Pettersson, der både
vandt 500 m og 5000 m enerkajak, var
mesterskabernes største overraskelse.
Dandyløbet blev domineret af outsiderne
Danmarksmesteren Ole Pingel måtte opgive efter en lang række uheld
Ole Pingel, Ole Ritter og Mogens
Frey fik ikke bevist, at de er selv-
skrevne til de kommende nordiske
mesterskaber og verdensmesterska-
berne. Ole Pingel måtte opgive efter
to punkteringer. Ole Ritter gennem-
førte løbet, men langt nede i rækken
efter flere punkteringer og kæde-
uheld. Mogens Frey havde sendt af-
bud og stillede ikke op.
Alligevel fik løbet et strålende for-
løb, idet outsiderne viste fremragende
kørsel. Ikke længe efter starten på-
begyndte 5—6 mand et udbrud i et
enormt tempo og fortsattte for at slut-
te med fire mand overlegent i mål i
tiden 4.15,00. Jørgen Emik Hansen,
OC, sejrede i spurten foran Kjeld Ro-
dian, ABC, Henning Petersen, Lyng-
by CC, og fynboen Poul Mikkelsen,
FCR. Efter løbet samledes landevejs-
unionens udtagelseskomite for at ud-
tage de 12 ryttere, der anmeldes på
navn til de nordiske mesterskaber og
verdensmesterskaberne.
Holdet kom til at bestå af:
Jørgen Emil Hansen, Ole Ritter,
Mogens Frey, Ole Pingel, Bent Peters,
Ole Falsing, Ole Højlund, Poul Mik-
kelsen, John Hamburger, Jørgen Bent-
zen, Kjeld Rodian og Henning Peter-
sen.
Danmarkip inigssat tåuko pitsaune-
rit saniatigut pigssarsiaråitaoK inig-
ssat pitsaunerit tugdlé sisamat pinga-
juilo mardluk. Sverige angussaxar-
nerpauvoK tatdlimanik mesteringorto-
Kardlune. danskit parrutartuinit Hans
Viggo Knudsen åma Preben Jensen
pingårtumik takutitsivdluarneruput
500 meterimut parrunerme pivfigssaK
atugåt pitsaoKigame tåssalo 1,45,6.
svenskeK Rolf Pettersson kisimitdlune
Kåinamik parrunerme 500 meterimut
åma 5000 meterimut ajugaussussoK
mesteringorniunerme tupåtdlagtitsi-
nerpauvoK.
nukardliunerussut
nunåinaup avnuser-
natigut sukaniunerat
roskildemio sukaniutartoK nukigtoK
Junker Jørgen ukiOK måna arfineK-
mardloriardlune nukardliunerussut
sukaniuneråne ajugaussarérdlune nu-
kardliunerussut Danmarkime meste-
ringorniuneråne angumanexångitsu-
mik stileKardlune ajugauvoK tugdler-
ssortiminit minutip agfå sivnerdlugo
sukaneruvdlune.
sukaniutugssat 49 sialungmik kui-
ssinartoK autdlakåput minutit mar-
dluk avdlortardlugit. jyllandimiut pit-
saunerssåt tåssauvoK Knud Dam Pe-
tersen, viborgimio, tåunalo nr. 3-uvok,
fynimiutdle pakatsiput. fynimiut pit-
saunerssåt tåssauvoK Peder Pedersen
tåunalo nr. 23-uvok.
Miroslav Cerar blev europamester
i individuel gymnastik
De østeuropæiske lande dominerede. Kun Italien havde gymnaster,
der kunne give dem modstand
Miroslav Cerar fra Jugoslavien
vandt søndag den 7. juli guldmedaljen
ved de europæiske mesterskaber i in-
dividuel gymnastik, der i år blev af-
holdt i Beograd.
I mesterskaberne, der blev overvæ-
ret af ca. 5000 tilskuere, deltog to dan-
tennisimik unangminerme tupåtdlau-
taussumik amerikamio ajugauvoK
Chuck Mackinley USA-mérsoK a-
n§utit tennisimik unangmineråne au-
straliamiumut Fred Stollemut ajugau-
voK minutit 78 unangmerérdlutik,
angussait imåiput: 9—7, 6—1, 6—4.
Chuck Mackinleyp 22-nik ukiugdlip
St. Louisivdlo universitetiane atuar-
tåssup ajugaunermigut australiamiut
angutit tennisimik unangmissarneråne
tamatumane pingårtume nålagaunerat
Lipitlpå, amerikamiunitdlo sujugdler-
sauvdlune 1955-ip kingornatigut ta-
matumane silarssuarme mesteringor-
dlune.
sujugdlermérnerme akerarit ajor-
nartorsiutiginago tamarmik arfineK-
mardlorårput. tauvale Stolle mardlo-
Uåumik kukuvoK, taimalo arssaK
anaigajugtitdlugo. Mackinley unang-
minerup ingerdlanerane pointinag-
dluavigpoK Stollep ajutarfigssaralua-
minik ajortumårissarneratigut.
Stolle unangminermingne pigssarsi-
nigssaminut ajornartorsiuteKartuar-
P°k, pigssarsigaluaramilo sujuarniar-
nigssaminut kingusinårérsimalerpoK
tamånalo pissutauvdlune Mackinleyp
okissinere akeriarKingniåsavdlugit a-
ngåmatingitsorajugsivoK.
pingajugssånérnermingne naligipa-
jorxåraluarput, tauvale tamarmik si-
samarårérdlutigdlo Mackinley sujuar-
poK pingajugssånérnermingnilo aju-
gauvdlune, taimalo unangminerme a-
jugauvdlune.
skere, nemlig danmarksmesteren
Hans Peter Nielsen og Ebbe Laurit-
zen. Ingen af dem kunne være med i
det fine selskab, der bestod af 41 gym-
naster fra 21, lande.
Den endelige placering blev:
1. Miroslav Cerar, Jugoslavien,
57,75 point.
Boris Shaklin, USSR, 57,65 p.
Valery Kermelidi, USSR, 57,45 p.
Franko Menichelli, Italien, 57,05 p.
Giovanni Carminucci, Italien,
56,95 p.
Nikola Prodanov, Bulgarien,
56,55 p.
Siegfried Fuelle, Østtyskland,
56,35 p.
Jaroslav Stasny, Tjekkoslovakiet,
56,35 p.
Raimund Czany, Ungarn, 55,75 p,
Alexander Rokosa, Polen, 55,70 p.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Wimbledon-turneringen blev over-
raskende vundet af en amerikaner
Australien er ikke længere suveræn i denne fornemme turnering
Cchuck Mackinley, USA, vandt her-
re-single finalen i Wimbledon turne-
ringen over den useedede Fred Stolle,
Australien, efter 78 minutters spil
med cifrene 9—7, 6—1, 6—4.
Den 22-årige Chuck Mackinley, der
til daglig studerer ved universitetet i
St. Louis, Texas, brød med sin sejr
det australske herredømme inden for
herretennis og blev den første ame-
rikaner, der hjemførte dette verdens
fornemste single-mesterskab siden
1955.
I første sæt havde ingen af finali-
sterne besvær med at vinde deres ser-
ver indtil 7—7. Men da begik Stolle
dobbeltfejl og begyndte at tabe ret
lette bolde. Mackinley fik mange
point kampen igennem på Stolles
mishandling af gode chancer.
Stolle havde hele kampen besvær
med sine første-server og var, efter at
havde servet, for længe om at gå frem
hvilket bevirkede, at han ofte ikke
nåede Mackinleys returneringer.
Tredie sæt begyndte ret jævnbyr-
digt, men ved 4—4 brød Mackinley
igennem og vandt sættet og dermed
kampen.
Miroslav Cerar nangminerssordlune eicaer-
sårnerme Europame mesteringorpoK
nunat Europap kangianitut ajugaussuput. Italia kisime eKaer-
sårtartuteKarpoK tåukununga akiusinaussunik.
SPIL MED
ADIDAS
FODBOLDSTØVLER
ADIDAS fås i flere modeller, alle i
fineste forarbejdning. Skumgummi-
forede og med gummi- eller nylon-
sål og skruepropper. Den eminente
pasform vil begejstre enhver fod-
boldspiller.
kamigpaif arssåussulit ADIDAS afuklt
En gros: BTR Industries A/S, Toldbodgade 30—32, København K.
29