Atuagagdliutit - 13.02.1964, Blaðsíða 20

Ilulissane nagdliutorsiorneK
kalatdlit mérartainik ikiuiniaKatigit ukiunik 40-ngortorsiorne-
rat Ilulissane angnertumik nagdliutorsiutigineKartoK, sanato-
riap pissortå sarKarmiulerneKardlune
„kalåtdlit mérartainik ikiuiniaKati-
git“ ukiunik 40-ngortorsiorput janua-
rip 14-iåne. uvdloK nagdliutorsiorne-
KarpoK peKatigit mérKanut sanatoriå-
me tatdlimane, Angmagssalingme K’a-
Kortume, Manitsume, Ilulissane Umå-
namilo. Københavnime Kaencussine-
KarpøK Ohristiansborgime inerssuar-
me, tamatumane navsuiauteKardlune
peKatigigfiup sujuligtaissua fru Lis-
bet Hindsgaul, najutdlunilo peKati-
gigfiup igdlersuissua, dronning Ingrid.
peKatigit mérKanut sanatoriautaisa
angnerssåne Ilulissane nagdliutorsior-
neKarpoK mérKat mana sanatoriami-
tut sujomagutdlo sanatoriamisimassut
tamarmiik nuånåtineKardlutik. unti-
ikut KaerKussineKarpoK 75-it åma
kommunalbestyrelsip peKatauvfigi-
ssånik. sanatoriap pissortå Erna Jen-
sen OKalugiarpoK ardlalingnigdlo OKa-
lugtorKardlune. tauva Kagdlersugartu-
neKarpoK kavfisuneKardlunilo nagga-
tågutdlo KitigtoKardlune tituneKar-
dlunilo.
nagdliutorsiornermut tungatitdlugo
Ilulissane sanatoriame ukiorpagssuar-
ne pissortaussoK Erna Jensen sarnar-
miulemeKarpoK fortjenstmedaljimik
sølviussumik. nagdliutorsiornermut
tungatitdlugutaoK Ilulissane kommu-
nalbestyrelsip kigsautigisimavå ig-
dloKarfiup KerKane avKuserngit nu-
tåt ilåt atserumavdlugo peKatigit su-
juligtaissuata aruanik. tamåna fru
fru Lisbeth Hindsgaulip akuera, må-
nalo avjcusineK tåuna atserneKarpoK
ima: Lisbet Hindsgaulsvej.
Jubilæumsfest i Jakobshavn
40 års dagen for „Foreningen fil hjælp for grønlandske børn"s sfarf
blev i Jakobshavn fejret med en stor fest, hvor sanatoriets forstanderinde
fik overrakt fortjenstmedaljen.
„Foreningen til hjælp for grøn-
landsk børn“ havde 40 års jubilæum
14. januar. Dagen blev festligholdt i
foreningens fem børnesanatorier i
Angmagssalik, Julianehåb, Sukker-
toppen, Jakobshavn og Umanak. I
København var der reception i fælles-
salen på Christiansborg, hvor forenin-
gens formand fru Lisbet Hindsgaul
redegjorde for arbejdet med de grøn-
landske børn i overværelse af for-
eningens protektrice, dronning Ingrid.
På foreningens største børnesana-
torium i Jakobshavn fejredes jubilæet
med en fest for alle tidligere og nu-
værende børn på sanatoriet. Om af-
tenen var der jubilæumsfest med 75
indbudte med kommunalbestyrelsen i
spidsen. Der blev holdt taler bl. a. af
forstanderinden på sanatoriet, Erna
Jensen. Derefter var der smørrebrød,
kaffe og dans og den vellykkede fest
sluttede med natthe.
I anledning af jubilæet fik sanato-
riets mangeårige forstanderinde Erna
Jensen, overrakt fortjenstmedaljen i
sølv. Kommunalbestyrelsen havde i
samme anledning ønsket at opkalde en
ny vej gennem Jakobshavns bykerne
efter foreningens formand. Fru Lis-
bet Hindsgaul gav sit samtykke her-
til. Nu hedder den nye vej Lisbet
Hindsgaulsvej.
A/s Motorfabriken DAN
Adgangsvejen Esbjerg . Telegramadresse: Danmotor.
type T og Z leveres fra 80 til 280 HK som 2, 3 eller 4 cylinder motorer.
type T åma Z tuniniarneKartarput 80-init 280 hk-nut motorit 2-nik, 3-nik
imalunit 4-nik cyllinderigdlit.
nukik angnerussoK
inigssame mingneru-
ssume
lettere BETJENING
bedre ØKONOMI
suliarinerat OKine-
russoK
sipårnarnerussoK
Vælg DAN-NORMO
til den nye båd.
Kineruk DAN-
NORMO pujortulér-
Kamut nutåmut.
Prisliste og brochure
på motordepotet,
akit agdlagsimavfiat
nalunaerssutitdlo
motorinik uningatit-
sivingme.
Større KRAFT
på mindre PLADS
DAN-NORMO semi DIESEL
Fuldendt
skønhedspleje
Verden over gør TOKALON
det smukke køn endnu smukkere.
TOKALON er cremer og
pudder — til Dem.
TOKALON er ikke kostbar
og gør derfor daglig skønhedspleje
til en selvfølge.
aitsdt tåssa kussagtinartut
silarssuaK tamåkerdlugo TOKALONit
arnartavut ingagdlugit kussag-
tititarpai.
TOKALON tåssa cremet puddet-
dlo — ilingnut atugagssiat.
TOKALON akisfijungitdlat
taimåitumik uvdlut tamåkiavdlugit
atortariånguåkit.
amerdlasungordluglt akiklnerussu-
mlgdlo uvane plneKarslnåuput:
WILLY RASMUSSEN & CO.
Hovedvagtsgade G, København K
Dagcreme — Skin Food — Skin Beaufy Cream — Pudder
sanatoriap pissor-
tata
Erna Jensenip
sarKarmiugsså
tuniuneKartoK
kæmner
Kåle Rosingimit.
Kæmner
Kåle Rosing
overrækker for-
standerinde
Erna Jensen
fortjenstmedaljen.
iluliarmiut nuånersortåf nipilerssutdlangmagtåtdlo, umiar-
ssuårKap nåalgå Edvard Sivertsen Kitingmik
autdlarnissoK.
Jakobshavns humørspreder og ypperlige spillemand,
fartøjsfører Edvard Siverfsen, åbner ballef.
sanatoriap pissorfåfa Erna Jensenip skålerå sanatoria-
miuarKaf ilåt
Forstanderinde Erna Jensen skåler med en af de små
pensionærer.
Påmiut sulivfigssuardlo
Påmiut nunavtine aulisagkanik tu-
nissagssiorfit ipingåmerit ilagåt. tai-
maingmat sulivfigssualiuneKamigssa-
migut påmåruneKarpatdlålerpøK. ja-
nuarip 15-iåne radio-avisikut nalu-
naerutigineKarpoK Påmiune sulivfig-
ssualiornigssaK nalornissorutigineKa-
lersoK. taima isumaicartut kukussumik
isumaxaiput, igdloKarfingme tåssame
ukioK kaujatdlagdlugo tunissagssior-
toKarsinauvoK, silalo ikisime sulivfig-
ssup tunissagssiorneranik unigtitsisi-
nauvoK.
Påmiune aulisartut sulivfigssualiu-
neKarnigssamik kinguarsarneKarnig-
ssånut inåmagigtarpatdlårtutut iput
nipangersimavatdlåKigamik. tamånå-
taoK pivdlugo Påmiune landsrådimut
ilaussortap sérdluna orscane pårivat-
dlårå, aussaic måna landsrådip ataut-
siminerane sulivfigssualiornigssamut
tungassumik OKauseKånginguatsiar-
mat. imalunit OKauseKarsimagaluar-
merpoK uvanga tusarsimångisavnik?
sulivfigssualiagssaK sananeKåsaga-
luarune soicutåungilaK akisugaluaru-
ne. nalungilara ukiut ardlaKarpatdlå-
ngitsut Kångiunerisigut ingminut aki-
lerumårtoK. 31 mili. kr. migssåne a-
køKåsagune ukiut 10—12 ingerdlane-
råne ingminut akilerumårtoK isuma-
Karpunga. sulivfigssuagssaK aussaK
månamit sanalertariaKarpoK, kinguar-
teKåtåginåsagaluarune akitsoriartui-
nésangmat — agdlame Påmiune auli-
sartut kigsautitOKartik pingitsorsinau-
våt. Påmiune aulisartut iluanårutig-
ssamingni'k ånaissaKarumångikunik
udvalgiliorniardlit sulivfigssualiornig-
ssamik sulissuteKartugssanik.
(nailisalågauvoK, årK.).
Jakob Poulsen,
Nuk.
•: ^
amerdlasorssuå-
ngordlugit pigalugitdlo
t / CVJS M nagsiussortarpai
En gros og leverance:
P. E. Hansen & Co. A/8
/f[yft™ r~i St. Kongensgade 40
V V COPENHAGEN RE6D* København K.
.
Find motivet — og tag det med
AGFA ISOLA II
ås silis sags s at torKainariardlugo —
assilerianguarit atordlugo Agfa Isola II
åssilissat angissusiat: 6X6 cm. issausså:
Agfa Agnar 6,3. Singlo-lukker, sivisu-
ssusé 1/30—1/100 åma B (tid). Kåumåt-
dlagtartulerneKarsinaussoK.
Billedformat: 6X6 cm. Objektiv: Agfa Agnar 6,3.
Singlo-lukker med tiderne: 1/30—1/100 og B (Tid).
Blitz-synkroniseret.
AGFA ISI-BLITZER
Passer til ethvert kamera åssilissutinut sugaluanut-
medsko. Til batteri 15 volt diunit Kåumåtdlåumut i-
kuvfigssalingmut. nåma-
gutoK. batterértagsså 15
volt.
GAVE-RADIO
Nyt katalog er udkommet. Det
er fyldt med nye gaveideer og
forefindes på alle telegrafstatio-
ner i Grønland. — Telegram-
adresse: GAVERADIO. Katalo-
get sendes gratis til Dem på op-
fordring.
GAVE-RADIO
kataloge nutåK sarKumerpoK.
tunissutigssanik isumagssarsi-
nartorujugssuvoK Kalåtdlit-nu-
nånilo nalunaerasuartauseri-
vingne tamane takuneKarsi-
nauvdlune. — telegramernia-
råine: GAVERADIO perusugtut
katalogimik akeKångitsumik
nagsineKarsinåuput.
GAVE - RADIO*
Østbanegade 17 . København 0.
20