Atuagagdliutit - 13.02.1964, Qupperneq 30

MERARTAVTINUT
lejrskoleKarneK
Karl Kleist K’aKortup ericane EKalugårssungne lejrskolenar-
nerminik erKartuissoK
K’aKortumingånit 4. september uv-
dlakut nal. 8 åmukardlunga nukag-
piaraKatlka nåpipavka, ilåt OKarpoK
umiaussåraK åisaglput, tauva uva-nga
pialutlka ikiartorpåka. sunauvfa
saviga Kimåsimavdlugo, arpåinaK ai-
vara. tikiutencigkama tauvauna nu-
nåkortugssat autdlalersut, uvagut sule
autdlarsajarnata utarKinenmik. aitsåt
nal. arKamngortoK savautøKarfiup pu-
jortulérånut ilauvdluta autdlarpugut.
avKutåine ingerdlavdluta KérortuarKa-
mik oKåtaussartardlutalo. ingerdlav-
dluta kisamiuna EKalugårssuit nuit-
dlarivut. tåuko nunåkortut tikerérsi-
massut, tauva pujortuléraK Msariar-
dlugo pialutivut ikåussorpavut pujor-
tulérKap inugtai ikiortigalugit, inerav-
ta sujulerssorterput OKarpoK manåkut
aulisartugssat torKarneKåsassut. auli-
sariartortavut tikeriatdlaramik sårug-
dligsimagamik, kisikavtigik 46-rårsi-
måput. nal. arfinernut nereriardluta
frilårpugut. iseravta i'lavta OKalugtu-
påtigut OKalugtuaralugo SuersaK uva-
gut rmugtutigaluta. tauvalo inarpugut.
a«aguane uvdlåkut nal. arfineK-
mardluk Kerxanut iterpugut arfinøK
mardlunutdlo erfalassoK amuvdlugo,
tamatumalo kingorna uvdlåkorsior-
dluta. tauva naussut ujarKatdlo piv-
dlugit atuarpugut, ilavtalo angmagssak
ujarångorsimassoK navssårisimavå.
nal. Kulinut imugtorpugut uvdlup
KerKanutdlo igfiartorpugut titordluta-
lo. uvalikut sisamanut uvdlorsiutivti-
nut agdlagpugut, arfinørnutdlo nere-
réravta erfalassoK ancardlugo. iserav-
ta igpagssaK OKalugtuarinøKartøK
SuersaK nanginøKarpoK, OKalugtuar-
toK inermat imugtoriardluta inarpu-
gut.
aKaguane uvdlåkut iteravta agsut
Kiavugut, nal. arfinøK-mardluk Kør-
Kanutdlo makitdluta arfinøK-mardlu-
nutdlo erfalassoK amuvdlugo tamatu-
malo kingorna uvdlåkorsiordluta. tau-
va atualerpugut, iltniartitsissorput o-
KaripoK igdlup atåningånit kua tikit-
dlugo tigssardlungniåsassugut, tauva
autdlarpugut sila anorålugtukasik. ti-
kikavta itigssardlugtåvut igdlup sila-
tånut ilinardlugit iserpugut. ilait atu-
artut, ilait agdlisitsiumi'k issigingnår-
tut uvagutdlo iseraluaravta anena-
narpugut, anivdluta avisérKanik issi-
gingnålerpugut, sule issigingnårniar-
dluta sujanerpoK neriartortoissivdlune,
tauvalo igsiavingmut ingipugut nere-
réravta mardluk tungånut frérpugut,
tåssame taimailinerane frértaravta.
piumassut avisérKanik issigingnårtut
ilaitdlo tåmortardlutik. mardluk to-
rå atuarKilerpugut tigssardlugtavut a-
tuamiardlugit. nal. sisamanut imugto-
réravta silap åma knap kissåssusia
agdlagpavut Kilagdlo nuiaKarnersoK
ilångutdlugo, tåuko ineravtigik uv-
dlorsiutivtinut uvdlormut pisimassut
agdlagpavut. unukut nereréravta ar-
put fødderne ned! Ahh, hvor det
lindrer på hård hud og ligtorne ..
Tæerne kribler af velvære, og
man får lyst til at danse.
RADOX gir friske,
glade fødder.
RADOX
isigkat onitsut nmnartut RADOX-ip
tarajuc isigkamit atugagssiat atortarpait!
imeK klssartoK - RADOX nakalatalaruk
- isigkatitdlo imermut misutdlugit! ahh,
ilumut amermut mangersumut maininer-
nutdlo iluatdlangarame ... inussat ilua-
rusungnermit tortalårtuinåuput Kiting-
nigssardlo kajungernarsissardlune.
RADOX cvkiluitsunik nuanar-
tunigdlo isigaKalersitsissarpoK.
FOD-BAD ES ALT
AKTIESELSKABET
BEAUVAIS
Kgl. Hofleverandør
BEAUVAIS
FORLOREN SKILDPADDE
smager herligt, er billig og
nem at tilberede —
den kan hele familien lide!
BEAUVAIS
FORLOREN SKILDPADDE
saunilussiat
mamaKaut, akikeicalutik
pissaréKalutigdlo —
ilaKutarit tamavingmik
mamarissaicait!
nanorssuasik
fineK-mardlungortOK erfalassoK pér-
parput. iseravta OKalugtuarineKartar-
toK SuersaK nangineKarpoK. aKa-
guane iteravta KianalårtoK uvagut i-
gavfigsiortugavta kukupugut. imer-
tariardluta, Kissugssanik avgueriar-
dluta aumarssuamigdlo aigdleriar-
dluta kukupugut kiagsautitdlo orsser-
dlugit, tauvalo inerpugut, ningiorput
OKarpoK aitsåt taima igavfigsiortunik
iniårtigissoKartoK. tauva uvagut nu-
kagpiarKat nuniagiarpugut plastiki-
mik pulerdluta. tåuna pugssiarssuaK
ulivkåravtigo åmukalerpugut. EKa-
lugårssuit KåKåta Kåvanut pigavta
nivdliarujugssuarpugut tauvalo åmu-
karpugut. tiktkavta niviarsiarKat u-
jarKanik iseicugterissut issigingnårpa-
vut. kinguningua nererKussivdlune su-
janeripoK. nererérdluta ilavut frérput
uvagut igavfigsiortut mardluningånit
aitsåt frérpugut. nal. sisamanut åmå-
sit aumarssuarnik aigdlerpugut Ki-
ssungnigdlo erKussivdluta. uvdlup siv-
nera sujulisut-åsit ingerdlavoK, unu-
kutdlo atuvfatiterKigdluta taamtumu-
na atuarneKardlune singnagtugaK, tau-
valo Imugtoriardluta tnar.pugut.
agdlagtoK, Karl Kleist
K’aKortoK
K’ujåvarssukut nunagssamigtut
nugterfigissåt „K’arsorsanik“ atsersi-
maneråt naluvanput, atsiusimaguntko
sujumut takordlorsimaneripåt Kaicugo
K’arsorsat atine erKortlkumåråt, au-
lisariuterpagssukne K’arsorsat inigiv-
dluaKingmåssuk
aliortugakasik
méraunivnit Agdluitsup påmiuga-
ma naluogeKåra K’arsorsat plssusia
ersinartualo „AnérajoK". anérajumik
ilivinguaK taissalersimavåt avatax å-
ssigalugo ipigsikutdlagtumauvdlune i-
liverminit anivdlune K’arsorsane ta-
mane tamåne takuneKartarsimangmat,
uniamigoK ersinartoK. taimaingmat u-
vagut mérarpiaujungnaeréraluardluta
K’arsorsat ersigissarårput, ersinartu-
kasiungmåmigoK. i vnårssoru j u gssup
Kårusugsimaneranut tujorminavigsor-
tumut ilisimavåt, dlivingualo sumitoK
nalungeKårput, nunaKarfivta ilaging-
mago.
Penneven søges
-------- -------------------------i
Jeg vil gerne skrive sammen med
en pige og en dreng, Jeg går i 8. klasse
og er 15 år. Jeg har altid haft lyst til
at skrive sammen med en grønlænder.
Min adresse er:
Birgit Nissen
Snekkeled
Kirteminde, Fyn
☆
Jeg er en dansk pige på 15 år, som
ønsker at skrive sammen med piger
og drenge fra Grønland. Mine inte-
ressen. er postkort, jazz, læsning, gå
ture og skrive breve til pennevenner
i andre lande.
Karen Margrethe Mortensen,
Skjoldelev
Lading, Danmark.
☆
Jeg vil gerne skrive sammen med
en pige eller en dreng på 14—15 år.
Jeg bliver 14 den 20/2—64. Interesser:
filmstjerner, sport, musik og andre.
Ingelise Hansen
„Pilegård"
Olsker pr. Tejn
Bornholm, Danmark.
☆
I am a Swedish giri who to have a
boy penpal. I am 17 years old and I
would like to write og English or
Danish.
uvdlup KerKalersoK anånap oKarfi-
gånga imertarioivdlunga. uvanga e-
Kiasugtukasiugaluardlunga imertautit
tigoriardlugit kigaitdlitdlardlunga i-
mertalerpunga. ImeK tikikavko kner-
tautika imernagit KingmeK ilagissara
pinguaKatigilerpara. sule tåssane pi-
nguarniardluta KingmeK Kiloriartaler-
poK, pasitsagdlunga klmut Kiviariat-
dlarama, tauvauna nanorssuasik siku-
mut arKatdlartoK. tåssane igsiåinara-
luarama isumaliulerpunga ImaKauna
sule takuneKarsimångitsoK. taima isu-
malioriarama arpagdlunga autdlarpu-
nga OKariartordlunga. igdlo tikerKå-
gara igalåvatigut itsuardlugo ilungmut
suaoripunga, ikanlpoK nanorssua-
sik. OKarfigissåka sordlo sussut aut-
dlaisilipatdlariardlune atauseK ilaliut-
dlugo arpagdluta autdlarpugut nanup
tungånut. nanorssuaK nuinialerpar-
put tauvauna sårugdlip niaKua neriv-
dlugo nungulerå. nuigavtigo knaKa 7
meterklik ungasissuseKarparput. åipa-
ra ingerdardlune nanoK akirnut aut-
dlarniariartoK serKoramiuk sujugdli-
anérajoK oKalugtuagssartaKarpoK:
tåssagoK KangånguleKaoK Agdluitsup
på sujatsiviligssugatdlarmat piniar-
torssup akutap påmiormiup Junap
nuliata ilerra. taknanlkungoK K’a-
Kortup niuvertua piniartorssuarnik
kivfagssarsiortaratdlarmat pikoring-
nersiuivdlune. niuvertup-åsit tusåma-
lersimavdlugo kivfagssarsiarisimavå
Agdluitsup pånutdlo kivfångortitdlu-
go sujatsivingme, tåssagoK Agdluit-
sup påta tniuvertoruseKarfiussup kiv-
få sujugdløK, knaKa niuvertorutsip su-
jugdliup „Kivfakutsup" nalåne.
„Tjalfe“ tikipoK
méraunivta nalåne K’arsorsat ino-
Kångitdluinaraluarput Kuvnerussau-
ssapilugssuvdlune alångersimåinanga-
jagdlunilo ersinapajåraluaramik. su-
nauvfale manåkut K’arsorsat i-nu-
nguaKalerumåramik igdlorpagssuaKa-
lerdlune umiarssualivlngualo angat-
dlaterpagssuaKalerdlune sånugdling-
(Jeg er en svensk pige, som ønsker
at skrive sammen med en dreng. Jeg
er 17 år gammel og kan skrive på
engelsk eller dansk.)
Gunwer Gustafson
Pilvågen 6
Vadstena, Sverige.
☆
Jeg er en dansk pige på 15 år. Jeg
vil gerne skrive sammen med piger
og drenge fra Grønland. Mine inte-
resser er bøger, naturen og frimær-
ker.
Kirsten Helle Pedersen
Grydstrup
pr. Ullerslev
Fyn, Danmark.
☆
Grønlandsposten har modtaget føl-
gende brev fra pastor Ove Buur i
Sydslesvig: „Ved bømegudstjenesterne
her beskæftiger vi os i vinterhalvåret
også med noget andet end det egent-
lige. Denne vinter skal det være fri-
mærker. Det vil glæde os, om De
kunne sende os nogle fra Grønland
eller evt, sætte mig i forbindelse med
en samler deroppe i det nordlige Dan-
mark, som vi kunne korrespondere
med her fra Sydslesvig.
Med venlig hilsen
Ove Buur,
dånisches Pastorat
2347 Siiderbrarup
Kreis Schleswig,
Deutschland.
ata såmiup tungågut emordlugo. tåu-
naKa tåssane autdlaitinine pålerpå,
imaKa Katsusimariaramiuk pingasunik
niulerdlune pangalivdlune autdlarKig-
tOK åipara åmårdlune serKorKeKaoK
isså atautdlugo erKoraluardlugo, sule
pangalingniardlune siko eserordlugo
nåkaKigame, pigame ipigame krsame-
una KaKitdliartoK, amårdlu-ne panga-
ligdlune autdlartoK pingajugssånik åi-
parma issuteKå umatåta nalåtigut er-
Kordlugo, sule pangalitdlune nunamut
KaKigame iingerdlangåtsiaraluardlune
ujanagssup sinånut toKuvdlune upipoK,
tauva inugpagssuit tikiussuput nanor-
dlo uniartorssuvdlugo angerdlautiler-
dlugo. tamåne anåna paggagtitsigånga-
me. Tumarse pilangniartoK åmåsit Å-
palåp ajagtaramiuk nånup niasuata
Kanut patdlortitardlugo — kisilat lg-
dlartardlugo.
atuartugssat tamaisa inuvdluarKU-
våka, ama tugdlianiik nånumik univ-
kårumårpunga.
Kristian Josef sen
Sydprøven
nik, Kaleralingnik savatdlo neKåinik
tuniiniaivfigssuvdlune.
Agdluitsup kangerdluata aulisagar-
pagssuaKarnera Danmarkimit alaper-
naisemeKalersimaKingmat umiar-
ssuaK mardlulik tingerdlautilik „Tjal-
fe“ K’arsorsat umiarssualivingmiore-
ratånguarpåt 1908-me, nålagaunerta-
ralugo aulisartitsissut pissortarissåt
Adolf Jensen, taimanikut Kaleralig-
pagssuit Tjalfep Kåvane suliarinøKar-
tut tarajortigagssångordlugit issiging-
nårtaKåvut. uvdlup KerKariarångatalo
igarssuarme sivnikututaKaluta. tama-
tuma kingorna K’arsorsat Kaleraling-
nut sulissarfigssamik igdlorssuangåt-
siarssuarmik cementimik natilingmik
Kaliagut inéraKartumik aulisartitsi-
ssup Meyerip ernerisalo mardluk i-
nigssanik napaissoKarpoic, kalåtdli-
nik KaKortormiunik Kaleralingnik, su-
linermut, neKitsersuinermut ningi-
tagkersomermut pissortauniartugssa-
mut. ilalo Kaleraligpagssuit amerdla-
ngårtarigamik mingnikorpagssuit er-
KåinartariaKartardlutik. OKartariaKar-
pugutdlo 1910-me aulisagkeriveKaler-
■neragut Tjalfe pissutaunerusomassoK.
Kaleralingnut sulivfigssaK atuleriar-
mat sårugdligpagssuitaoK 1920-p er-
Kåne tuniniarneKartalerput avdlanig-
dlo igdlorssualiortariaKalerdlutik. tai-
måitordle sårugdligpagssuit tunissag-
ssiat inigssaerutdlutik uvdlut ani-
ngaussarsiorfigssatsiarssuit asiuti-
neKartalermata ungasingitsukut auli-
sagkeriviliorneKarpoK talitarfiliorne-
Kardlunilo. taimaileriarame tuniniai-
neK ingerdlåinavigsorssuångorpoK.
K’arsorsanik atsissoK KujanaKaoK
aitsåme K’arsorsane tunmiaineKa-
rugtortitdlugo utorKarnit mérarpag-
ssuarnut agdlåt tuniniailerångata pi-
ssortarissanut lulapinartarpo«, måku-
lo umiatsiårssuit ilanériardlutik ajo-
KutaussaKalutik, nauk pajugtukav-
sauniartut. tulagtarfingme handelip
aulisartutdlo tulagtarfigingmåssuk.
Agdluitsup påmiut-uko anguniaga-
Kariardlutik åma ilimgersornertut. Kå-
lårtutileriånguardtutik 1961-ime så-
rugdlingnik million kilo KaKiniaru-
matdlinaKLgamlko KaKewaut, soruna-
me K’arsorsat erfalassulisåKilit, må-
kulo nåpitat tamarmik tipaitsugtu-
nguit, sordlikiarme inugtut — tapar-
talingmik.
K’arsorsanik atsissoK taimanikut
sume iliveKarsimassoK ilisimaneKara-
luarune naussortalerneKarKajaKaoK,
taimåitorme taimungåinaK K’ujåvar-
ssiuk iicutsavigileraluarparput K’arsor-
sanut nunasisimangmat (tungavilisi-
mangmat) taivdlugo K’arsorsanik.
Isak Nielsen
Karsorsanit
oxalugpalåt
K’ujåvarssup tungaviligå K’arsorsat aulisagkerivigssuaK, unia-
lugdK aliortugalik ersinardlumartumik
Ure - briller
Briller leveres omg. efter recept
Nye ure — schweitzer-værk
Stort udvalg i urlænker og -remme
Sendes overalt på Grønland
Kalåtdlit-nunåt tamåkerdlugo nag-
sitsissarpugut
Holger Dik Jensen
Nørregade 30 — Køge
Reparation af ure omgående
nalunaerKutanik pilertortumik
iluarsaissarpugut
erKaimajuk atit sumiuneritdlo
__________agdlåsagagkit_________
FERD’NAND
(®
Skrifte}cø
a)
ångiartoK
30