Atuagagdliutit - 09.04.1964, Blaðsíða 21

aulisarnermik piorsaineic
kilisautit atortoralugit
OKartoKartarpoK aulisartut pissusi-
torKanik åtåssiniartussut kilisautit a-
tordlugit angnertumik aulisartalernig-
ssamut akerdliugamik. tamånale auli-
sartut isumakulungnartoKartingmå-
ssuk ilåtigut pissuteKånginerpoK åni
långatigineKarmat tåssångåinaK kili-
sauterssulernigssaK nåkåutornermik
kinguneKarsinaungmat aulisartunut
Kitånilo inungnut tamanut.
aulisartut kigsautigingilåt aulisartut
avatåningånérsut aulisarnermik inger-
dlatsilernigssåt umiarssuautilingnik
pilersitsinikut. kilisauterssortoKartali-
sagpat aulisartut aperKutautipåt kili-
sautinik atortuinigdlo pigingneKatau-
nigssartik amale pisissugssanut naler-
Kiutdlugo niorKutigssiat angnertuvat-
dlålernigssånut isumangnaitdlisaivfigi-
neKarnigssartik.
taimailiortoKarsinauvoK pigingneKa-
tigilernikut, kilisautit akisuvatdlårma-
ta aulisartunit atausiékånit pisiarine-
Karsinaunatik. pigingneKatigiliorto-
KarsinauvoK sordlo aulisartut peitati-
gigfisa atautsimordlutik ingerdlataKa-
lerneratigut kilisautinik pigingnenati-
gilernikut.
taimailissoKåsagpat aulisartut inoKa-
tigit tungånit tapersersorneKartaria-
Karput inatsisit taorsigagssarsissarner-
dlo avKutigalugit, kilisautime angisut
nunamilo niorKutigssiorfit angnertut
aningaussalissuteKaKalune aitsåt piler-
sineKarsinaungmata.
kilisauterssordlune privatit inger-
dlatånik angnertumik aulisarneK auli-
sartunut nåkartorutausinauvoK åssigi-
ngitsut pissutigalugit. ersseriugsarta-
riaKarpoK taimatut aulisartautsip år-
Kigssunera ajornakusortungmat auli-
sarnerme suleKatigingnernut avdlanut
nalerKiutdlugo, tamatumunåkut auli-
sartorpagssuit sivitsungitsoK inutig-
ssarsiutaerutugssauvdlutik.
naluneKångilaK nunat avdlat sordlo
Tyskland, England Islandilo angnertu-
mik kilisauterssulersimangmata. tai-
maingmat pissariaKarpoK ineriartor-
neK tamåna malerssusavdlugo mångå-
nitdlo kilisauterssornigssaK ånrigssu-
ssivfiginiåsavdlugo. tamånale måne
plssutsinut nåpertutungorsaivfigissa-
riaKarpoK aulisartutdlo tamatumane)
peKatautitari aKardlutik.
tamatumane avKutausinaussut ar-
dlanarput, månilo pingasut taineKåså-
put.
sujugdlermik: nålagauvfiup aulisa-
riutit ångajåt tamaisa tigumissariler-
tariaKarpai. tamånale aulisartut amer-
dlanerit ilalernartingeKåt. isumaKarto-
KarpoK tamatumuna nålagauvfiup
ingerdlatsilernigsså nåpertutingitsoK.
aipagssånik: angatdlatit inue peKa-
tigigdlutik aulisariutinik pigingnigtu-
ssariaKarput. tamanale åma amerdla-
nerit isumåt maligdlugo nalerKutingi-
1&K. aningaussalinigssaK angnertunik
ajornaKuteKartugssauvoK, tamåna a-
jornardluinartugssauvdlune inoKati-
git akuliutingigpata. taimailissoKåsag-
Patdle åma aulisartut ilait ilamingnit
iluanåruteKarnerulersugssåuput. ajor-
nakusortugssauvortaoK kikut akilisa-
silap Kanorissusigsså-
nik tusardliutartut
nersut kikutdlo nålagtugssåinåusaner-
o'Ut.
pingajugssånik: aulisariutit ångajåt
pigingneKatigingnit pigineKåsåput a-
merdlasut peKatauvfigissånik.
tamåna kingugdleK pitsaunerpau-
ssugssauvoK angisunik kilisautitårto-
Kåsagpat. isumaKartoKarpoK pigingne-
KatigingneK pissarinerussugssaussoK
aulisartunitdlo akuerssorneKarnerusa-
ssok. niorKutigssiortitseKatigit pilersi-
tariaKarput distriktikutårtumik, auli-
sartut ingmingnut Kanigtumik nuna-
KarfeKartut peKatigingnut pigingneKa-
tigingnut atautsinut ilaussortåusavdlu-
tik, ilaussortatdlo ajornauteKångitsu-
mik atautsiminernut katerssusinåu-
savdlutik.
pigingneKatigingnertaoK avKutigssa-
tut pitsaunerpåtut issigissariaKarpoK
aulisagkat niorKutigssiarineKarnigssåt
tuniniarnigssåtdlo erKarsautigalugo.
sulivfit mikissut moderneungitsutdlo
inuit atausiåkåt pigissait piumassari-
ssanut nåpertutingitdlat..
nunanut avdlanut niorKuteKésagåine
pingårtuvoK pitsauvdluartunik akisu-
vatdlångitsumik niorKutigssiorsinau-
nigssaK, aitsåtdlo taimailiortoKarsinau-
voK angisunik nutåliaussunigdlo nior-
Kutigssiorfiliornikut. niorKutigssiorfit
taimåitut peKatigingnit pigineKarta-
riaKarput inungnit atausiåkånit pina-
tik. taimailiornikut aitsåt nunamik ta-
måkissumik aulisagkanik niorKutigssi-
orneK piorsaivfigineKarsinauvoK auli-
sartunut, aulisagkanik niorKutigssior-
nerme sulissunut pisissartunutdlo ilua-
Kutaussumik.
Kulåne taineKartut uvdluvtine Ka-
låtdlit-nunane pissutsinut nalerKiito
KaKaut, taineKåsaordle tåuko oKause-
rissaussut norskit aulisartut peKatigig
fiånit 1945-p nålernerane.
tamatuma kingorna Norgeme suli-
niartoKarsimaKaoK aulisartutdlo i-
ngerdlatsiniarnerat inoKatigingnit ta-
persersorneKarsimavdlune. imaKa å-
ma Kalåtdlit-nunåne aulisarnermut
tungatitdlugo taimailiortoKarsinau-
voK. taimailiornigssaK tuaviutariaKa-
lersimavoK. norskit autdlartiput 1945-
me, KaKugule Kalåtdlit-nunåne tai-
mailissoKarumårnerpoK?
Sven Thomsen
autdlartitanut næringsbrevit
ungasigsorssungitsukut radiukut
tutsiupoK K’aKOrtume sulissartut pe-
Katigit OKarsimassut håndværkerit a-
torfigdlitdlo autdlartitat amerdlavat-
dlåt Kalåtdlit-nunånut unigtartut
nangminerssortutut ingerdlatsilerdlu-
tik. OKauserissamut tåssunga mar-
dlugsungnik iléngussaKarusugpunga.
Kalåtdlit-nunåne nangminerssortu-
tut ingerdlatsiterniarneK ajornångi-
nerpånut ilaugunarpoK. inutigssarsiu-
titårniartut taorsigagssarsiniartarfiå-
nit atorniarneK ajornångitsuararssu-
vok, agdlåme niorKutigssiornermut
tungåssuteKångivigsut kavfisomiar-
tarfit autdlartisagåine taorsigagssar-
sineK ajornångilaK. mesterit nangmi-
nerssortut Kalåtdlit-nunåne najuga-
Kavigsut atortugssamingnik pisinia-
runik GTO avKUtigalugo aningaussa-
lisinåuput. suliagssap KanoK akigssar-
sissutigalugo suliariniarnerane nalu-
naersimagåine suliarineKartugssap ta-
måkerdlune akiata 10 procentia ani-
ngausserivingme KularnavérKutitut
Danmarkime unigtitariaKarajugpoK,
taimailiorneruvdlo kingorna aitsåt
suliagssaK autdlartitariaKartarpoK.
Kalåtdlit-nunånile ilåne nåmagine-
KartarpoK suliagssap KanoK akigssar-
sissutigalugo suliariniarnerane nalu-
naersimagåine suliarineKartup akia-
ta 10 procentiata akigssarsiagssanit
ilångautaussarnigsså. Kalåtdlit-nunå-
ne suliarineKartugssat ilait sapingi-
samik amerdlanårdlugit mesterinut
Kalåtdlit-nunåne najugaKavigsunut
suliaritineKartarputaoK, mesteritdle
Danmarkime najugagdlit ingmikut pi-
ssuteKartinane taima iluagtitsitigineK
ajorput.
pissutsit taimåitut pilersineKarsi-
magunarput kalåtdlit sujumukarniar-
nerine ikiorniardlugit, Kularnardlu-
nile taimailiortoKarsimassoK autdlar-
titatut sulisimassut Kalåtdlit-nunåne
naj ugaKa vigdlutik nangminerssuler-
nigssåinut ikiorniardlugit taimalo ka
låtdlinut ikiutigssaraluanik iluaKutig-
ssaraluanigdlo pigssarsitiniardlugit.
isumaga maligdlugo autdlartitat
næringsbrevinik tunineKartarnerat
piårtumik nutåmik årKigssutariaKar-
poK. ukiup agfåne nangminerssortu-
tut Kalåtdlit-nunåne najugaKavigkåi-
ne aitsåt næringsbrevimik pigssarsi-
sinaunermik aulajangigaK avdléngor-
titariaKarpoK ukiup agfå sivisuningo-
Kalugo, ukiuvdlo agfå Kalåtdlit-nu-
nåne najugaKavigsimångikaluartunik
ingmikut akuerineKardlutik nærings-
brevinik pigssarsisitsissarneK atorung-
naersitariaKarpoK. kalåtdlit sujumu-
karniarnerine ikiorneKåsagaluarput
åmalo kalåtdlit nangminerssortutut
autdlartiniarsinaunerine autdlartitau-
simassut akornusersuiungnåisagalu-
arput.
C. Berg-Sørensen,
Angmagssalik.
katerssugausivik
„Atuagagdliutit" katerssugausivig-
tårnigssaK pivdlugo sarKumiussaKar-
tarérpoK. eraarsaut nutåjungilaK, må-
nale piviussungortinigsså Kanganit
tuaviunarneruvdlune. pingårtumik u-
kiune måkunane nunavtine nutarte-
rineK autdlarterugtortitdlugo kalåtdlit
piniutait, atissait, uvdluinarne ator-
tuvut avdlatdlo kulturimik taissar-
tagkavtinik takutitsissut ikiliartuinar-
tut atautsimut katerssornigssåt pi-
ngårtuvoK tåmatsailiorneKarnigssåt
erKarsautigalugo.
Nungme katerssugausivingmik aut-
dlarKautaussumik peKarérpoK, tåu-
ssumalo agdlisineKarnigsså nunavtine
tamåkissumik katerssugausivingordlu-
ne erKarsautiginøKarpoK. tJmåname
katerssugausivinguaKanpoK, imator-
ssuardle ukatigineKångitsumilk. ima-
Ka månåkut nunamik tamåkissumik
katerssugausiveKalernigssamik erKar-
saut igdloKarfingne taimatut inger-
dlatitslniartunut kajumigsautausinau-
jumårpoK. nåmångilaK kinguligssavta
Kanga piniartutut inusimaneK tusa-
runiko, takussagssaKartariaKarputaoK
piniarnerup såkut tungaisigut KanoK
sujuarsimatigissusiånut. nåmångilaK
inuit nunavtinut pingåruteKarsima-
ssut atuagkame atuaråine, tåukunu-
ngale tungassunik pinik takussaKar-
sinaugåine sule soKutiginarnerusåput.
avdlatdlo nunavta OKalugtuarissaune-
ranut tungassut katerssugausivigtåg-
ssame inigssaKartugssåusåput.
taimatut katerssugausivigtårnigssa-
mik erKarsautip imaKa igdloKarfing-
ne atausiåkåne KaKugo mikissunguga-
luanik katerssugausiveKalernigssaK
piviussungoriartortisinauvå. taimåitu-
mik peKarnigssaK ardlaligtigut ilua-
KutausinauvoK, sordlo atuartitsiner-
me. mérKåme tusagkamingnik „inug-
tarsivdlutik" atuarusungnerat imalu-
nit avdlatut soKutigingningnerat så-
kortusarneKarsinauvoK. taimatutaoK
åma inersimassut erKarsautigissaria-
Karput.
Københavnime katerssugausivig-
ssuarme Nationalmuseumime nunav-
tinit itsarnitsanik erKåissutigssat a-
merdlaKissut takussagssåuput tamå-
ssa Kangarssuarmit uvdlumikumut pi-
niutit uvdluinarnilo atortut. atissat,
umiat, tupeK, Kåinat Kamutitdlo, téu-
kualo pisatait tamarmiussut takuneK
ajornångitdlat. tamåko Københavni-
me takussarérsimavdlugit nunavtine
iluamik katerssugausiveKånglnera er-
KåingitsorneK ajornaKaoK. taimåitu-
mik månåkut pilerssårutaussoK piviu-
ssungortitariaKaipoK. neriusaugutdlo
landsrådip tamatumunåkut påsing-
ningneruvdlune sujunigssardlo unga-
singnerussoK erKarsautigineruvdlugo
katerssugausiveKalernigssaK taperser-
sorumårå. Karl Kruse, Påmiut.
nalunaerutit
Claushavn underlægges Jakobshavn
Grønlands postvæsen har pr. 12. marts
1964 udsendt følgende officielle meddelelse
til samtlige postholdere:
Den 30. april 1964 nedlægges postind-
leveringsstedet i TovkussaK i Sukkertoppen
postdistrikt.
Postindleveringsstedet i Claushavn, der
hidtil har været underlagt poststationen
i Christianshåb, underlægges fra den 1. maj
1964 poststationen i Jakobshavn.
Postadressen for Claushavn bliver her-
efter:
Claushavn pr. Jakobshavn.
Den kongelige grønlandske Handel.
Grønlands postvæsen.
Officielle meddelelser
IlimanaK Ilulissanut atalisaoK
Kalåtdlit-nunåne agdlagkerissartoKarfik
martsip 12-iåne 1964 tamanut angmassumik
imåitumik nalunaeruteKarpoK:
„aprilip 30-åne TovKUSsame agdlagkanik
tuniussissarfik Manitsumut atagaluartOK
atorungnåisaoK.
agdlagkanik tuniussissarfik Ilimaname
K’asigiånguanut atasimagaluartoK majip
1-iånit 1964 Ilulissane agdlagkerissarfing-
mut atalisaoK.
Ilimanamukartut agdlagkat matuma ki-
ngorna ima KåtigtiliorneKartalisåput:
Claushavn pr. Jakobshavn.
Den kongelige grønlandske Handel
Kalåtdlit-nunåne agdlagkerissartoKarfik
cm CKIIU^RF iccr
ouLoiviiMonEJocn
Er vejret dårligt - humøret sløjt -
så flyv på ferie med Aero-Lloyd!
GARDASØEN ..........................
ØSTRIG .............................
MALLORCA ...........................
RHODOS .............................
KANARISKE ØER ......................
SICILIEN ...........................
GRÆKENLAND .........................
NORDAFRIKA..........................
ÆGYPTEN ............................
GRØNLAND ...........................
fra 398
fra 595
fra 595
fra 695
fra 845
fra 895
fra 1360
fra 1735
fra 1750
fra 2200
Få nærmere oplysninger hos
AERO-LLOYD
Skt. Pederstr. 38, København K, Telefon Ml 4008 — Ml 3890
Åbent 9—17, torsdag fil 18, lørdag 9—14 og søndag 14—16
Medlem af Dansk Rejsebureau Forbund
radiukut autdlakåtitsissartut tama-
vingmik taimailiungikaluartut; kisiå-
ne amerdlanertigut taiguissarnerit
PaitsorKaj ånarsisinaussarmata erKor-
dluarnerussumik taiguissarnerit, i-
Pialunit kalåtdlisornerussumik taigu-
tait ersserKigsalårdlåka:
Kavdlunåtornere maligtarineKartar-
soralugit kalåtdlisut taiguissarnerput
Pvguna erssersinmåsavara.
agsarnerup avangnavdlo akornåne
anoreKésaoK. tåuko anorit mardluk
akornåne anore sinerissap KerKani-
sut taiguteKarpoK: tamåké, avangnå-
miutut: akiarsarneK.
agsarneK kigångarpasigsoK anoråu-
saoK. anore tamåna sinerissap Kenca-
Pe taineKartarpoK: nunasarnen ilaini-
taineKartardlune, s. i. Avangnåne
sarKarsarneK.
kigångaK nigerdlo anoråusåput. o-
Rautsit tåuko mardluk ingmikungit-
dlat kujatåmiut sinerissavdlo Kiter-
pasigsuane OKartarmata nigeK. a-
vangnardliunerussutdlo oKartardlutik
kigångan, tåussuma anorip taigutig-
ssavia imåisånginerdlune: nigeK nu-
harpasigsoK.
avangnait nerruvdlo akornåne ano-
reKåsaoK. imåitugssåungila kanangni-
saoK? avangnap kanangnavdlo akor-
nåne anoreKåsaoK. imåisångila avang-
naK nakangassoK?
avangnap tamåkivdlo akornåne a-
noriussartoK åma KaKutigortungilaK
silamigdle nalunaeruteicartartut atig-
ssaKartingigpåssuk taigutå pitsavik
atortalersinéusavåt sanerarsarneK.
tåunåtaoK sinerissavtine igdloKarfing-
ne takornartéungingmat. il. il.
Tønnes Olsen
Sisimiut
Fra den
mindste
til den
største -
fra verdens største
fabrik for båndoptagere
BÅNDOPTAGER
mingnerpåmit angnerpåmut
silarssuarme båndoptageriliorflf
angnerfanit

TK 14
GRUnDIG
BÅNDOPTAGER
En prisbillig båndoptager, der trods beskedne dimensioner giver en
fuldendt gengivelse. Toneområdet 50—14.000 Hz — 2 spor — 4 watf
udgangseffekt.
båndoptager akikitsoK mikissungugaluardlune piisauvdlumarKigsårtoK.
TK 46
GRUnDIG
BÅNDOPTAGER
Den fuldendte stereofoniske båndoptager, som bringer koncertsalen
hjem i Deres sfue. 3 båndhastigheder — 3 tonehoveder — Mulighed
for ekkoindspildninger og mulfiplayback — 4 spor — 2X3 watt ud-
gangseffekt.
båndoptager (stereofonisk, akisuassartartox) tusarnågagssiarssuarnut
åssigissåinufdlo nålaorutigalugo pitsagssua«. pingasunik sukåssusilik
— avdlatigutdlo pisatarigsupilorujugssuaK.
V. H. PRINS
ELECTRONICS
SYDVESTVEJ 129, GLOSTRUP
TELF. (01)96 88 44
TELEGRAM: NORDCOMMERCE
Følgende fyper føres: TK 1
TK 4 — TK 6 — TK 14
TK 23 — TS 23 — TK 40
TK 41 — TK 46 — TK 47
TM 45.
21