Atuagagdliutit - 27.08.1964, Qupperneq 6

Tjodhildes kirke skal
. i Hpn Irrist.np Virkps fcrrsfp tiH D?
restaureres
Begravelserne ved Tjodhildes kirke i K'agssiarssuk er tilsyneladende
opdelt i tre kategorier, mener museumsinspektør Knud Krogh, efter
sommerens udgravninger ★ 62 skeletter opgravet i år — 27 i 1962 ic
Kirkegården ved Tjodhildes kirke kun anvendt af et par generationer.
Tekst og foto: J. BUSCH, Narssarssuax.
Da udgravningerne ved Bratthalid i 1962 afsluttedes, var det tanken hurtigst
muligt at komme tilbage til udgravningsstedet. Men manglende penge og tid
satte en bremser for arbejdet. Dette må ikke forstås derhen, at man ikke til-
lægger udgravningerne større værdi. Tværtimod, udtaler museumsinspektør
Knud Krogh. XJdgravningerne tillægges den allerstørste betydning for National-
museets arbejde i Danmark, ligesom norske arkæologer spændt følger udvik-
lingen.
UDGRAVNINGERNE BLEV IKKE
FÆRDIGE I ÅR
Udgravningerne vil ikke kunne af-
sluttes i år, selv om tempoet er blevet
forceret, uden dog at lade det gå over
de videnskabelige resultater. I år er
der gravet 62 skeletter op — mod 27
skeletter i 1962. Med det nuværende
kendskab til kirkegården mener man
ikke, der er mere end højst ti ske-
letter tilbage.
Tjodhildes kirke var den første i
Bratthalid, og den var tilmed meget
i den kristne kirkes første tid. Da
kirkegården ved Tjodhildes kirke kun
har været anvendt af ca. to genera-
tioner, og da der ikke er blevet gra-
vet på stedet før arkæologerne tog fat,
står man overfor et ganske enestående
fund.
lille. Derfor var der hurtigt opført
en ny og større kirke lidt nordligere
og nærmere ved husene. De menne-
sker, som er blevet begravet ved Tjod-
hildes kirke menes derfor kun at re-
præsentere to generationer. På kirke-
gårdene i Skandinavien er det samme
lille areal omkring kirkerne blevet
anvendt til begravelser gennem år-
hundreder. Derfor er det umuligt for
arkæologerne og antropologerne at få
noget billede af begravelsesmåden og
af de mennesker, som blev begravet
KRANIER MED GANE-DEFORMITET
Begravelserne er tilsyneladende
opdelt i tre kategorier, henholdvis
nord, øst og syd for kirken. I de
nordlige begravelser er der fundet
skeletter fra mennesker af ringe
højde. Begravelserne er ikke ret
langt nede i jorden. En enkelt lå
kun otte centimeter under grøn-
sværen.
De fundne skeletrester viser, at det
for den overvejende del drejer sig om
kvindebegravelser. Øst for kirken lig-
ger kun børn begravet, og syd for er
der fundet både kvinder og mænd.
Disse mænds skeletdele viser, at det
har været nogle granvoksne karle,
der har befolket Østerbygden. I Dan-
mark har man ikke fundet tilsvarende
kraftige skeletter, hvorimod man i
Norge og Island har fundet knogler
med de samme karakteristika.
På flere kranier er der konstateret
en deformitet i ganen. Da denne de-
formitet er konstateret på kranier fra
Museumsinspektor Knud Krogh og arkæologistuderende Albrechtsen ifærd med opmå-
linger af nyafdækkede grave. Ud fra en enkelt måleline måles afstanden ud til alle ak-
tuelle punkter i udgravningen ved hjælp af et måleprisme og et målebånd. I baggrunden
en hytte af plastic, som giver arkæologerne mulighed for at arbejde 1 det lunefulde
sydgrønlandske sommervejr.
katerssugausivigssuarme inspektore Knud Krogh igdlukusiortugssamutdlo illniartoK
Albrechtsen ilivernik nulaigkanik ugtuissut. agssainermut pingårutekarslnaussut tainar-
mik åssigingitsunik mardlungnik atortouardlune ugtorneuartarput. tunugdliuvdlune ta-
kuneKarsInauvoK igdluvigau plasticiussou Kujatåne aussaugaluardlune sila ajoriartåinar-
mat igdlukusiortut orkisimavfigissartagåt.
Der er fundet spor af trækister, men
hovedparten af begravelserne er fore-
taget uden at liget er blevet lagt i ki-
ste, inden begravelsen. Enkelte lig er
lagt i graven, og inden tildækningen
blevet dækket med et lag tørv.
Endelig er der den tredie mulighed,
at det drejer sig om genbegravelser af
kristne, som er døde på afsideslig-
gende pladser og først efter adskillige
år er blevet flyttet til indviet jord.
Pater „Mike" Wolfe fra den katolske kirke i Godthåb deltager i
udgravningerne af Grønlands første, katolske kirke. Her er han
uendelig forsigtigt ved at afdække de mørnede rester af et ske-
let, som — for lettere at kunne skelne mellem de forskellige
skeletfund — har fået navnet Henrik.
katugdlit palasiat „Mike" Wolfe, Nungme najugalik Kalåtdlit-nu-
nane katugdlit Okalugfisa sujugdlerpSrtarisimassåta agssangnc-
Karnerane penatauvoK. uvane takuneitarsinauvoK perKigsårtupi-
lorujugssfivdlune saorngit sivnikue avgulakissut kulaerai. saor-
ngit navssårinexartut åssiglngitsut ingmikortlslnaujumavdlugit
saorngit inugtarisimassåt atserneKarsimavok Henrik.
FÆLLESGRAV MED 7 SKELETTER
Hvad fortæller de skeletter, som er
draget frem?
Selv om det vældige materiale ikke
er behandlet, er der dog visse ting,
som allerede nu giver et fingerpeg om
menneskene dengang. Det er således
konstateret, at børnedødeligheden den-
gang ikke var forfærdende stor. For
de voksnes vedkommende kan man se,
at alle har lidt af gigt.
Selv om udgravningerne nu er så
vidt fremskredne, at arkæologerne kan
danne sig et billede af helheden, og
flere og flere men’er og hvis’er er
blevet til facts, er der dog stadig fund,
som kan skabe diskussion og appellere
til fantasien.
Der er således fundet en fællesgrav,
hvorfra der er fremdraget syv skelet-
ter. Hvorfor i fællesgrav, når alle
andre begravelser er enkeltbegravel-
ser? Der er tre muligheder, som må-
ske ikke engang er rigtige.
1. Fra sagaen kender man Lig Lo-
din, som fik sit navn, fordi han sej-
lede omkring og samlede døde skib-
brudne besætninger sammen og der-
efter, stadig ifølge sagaen, kogte deres
kød af knoglerne og begravede ske-
Volvo Amazon 1964
4-dørs, gul med rødt indtræk, type 12134 VG, motor B. 18. A. (75 hk). Kørt
ca. 15.000 km. Indregistreret på grænsenummer. Sælges ultimo september.
S. C. Schrøder Sørensen,
Krabbesgade 20,
Kjellerup. Telf. 346.
Vs GALLE & JESSEN
Leverandør til det kgl. danske hof
samme smagfulde
indre!
kussarmvlngmlk pOrtugaK nutåmik
— Uuonlto« Kangatut ila mamaKl
illngnut Kimagsartiglt —
atago mlsiliguk „Succes"
angisflsc tungujortumik pOllk, tu-
ngusungnltdluångitsOK .... 2,70 kr.
mikissoK tungujortumik pfllik, tu-
ngusungnltdluångltsok .. 1,35 kr.
mikissoK augpalugtumik pttllk, 1-
mulik ................ 1,35 kr.
„Succes" nutåk kS tunlssutigdk, a-
nglsflt, mlklssut agsut tugdldtikit.
eskimoer, har man tidligere antaget,
at denne deformitet var opstået efter
ankomsten til Grønland. Men det fak-
tum, at gravene kun rummer første og
anden generation af de nordboere, som
bosatte sig i Østerbygden, tyder på, at
de har haft deformiteten, inden de
tog landet i besiddelse.
letterne.
2. Erik den Rødes søn Thorstein
døde af sygdom i Vesterbygden, og
med ham døde hans skibsbesætning.
Sagaen fortæller, at hans sidste ønske
var at blive begravet i Østerbygden,
hvilket eventuelt er sket i fællesgrav,
grundet dødsårsagen.
CHRISTGAU
ukiorparu-
jugssuame
kavfimik
pitsaussui-
narmik
niorKuteKar-
tarsimavugut!
god KAFFE
gennem
generationer
Hundested Motor
10—300
HK
Vore motorer leveres nu med letmetal-
stempler. Det betyder stærkt forbedret
brændstoføkonomi, mindre forbrug af
smøreolie, betydelig kraftforøgelse og mi-
nimale rystelser.
motoriutivut måna tunini-
artalerpavut letmetalinik
stempelilerdlugit. tamatu-
ma kingunerai aningau-
ssat orssugssamut atug-
kat pitsaunerungårtumik
ilevKåmeKar talernerat,
oliemik atuinikineruler-
neK, angnertungåtsiartu-
mik motorip såkortuneru-
lernera sajugpilungnerit-
dlo mingnerpåt.
Hundested Motorfabrik
Hundested — Telegramadresse: Propelmotor
KIRKEN GENOPFØRES EFTER
GAMLE TRADITIONER
For kirkehistorikere er udgravnin-
gen af Tjodhildes kirke og kirkegård
af stor betydning, fordi den kaster et
helt nyt lys over den første kristne
periode i Norge og Island. Det var
Olav Trygvesson, som på sin noget
barske måde indførte kristendommen
i Norge og lod evangeliet føre til
Grønland. Eventuelt som følge af Olav
Trygvessons hårdhændede metoder,
stagnerede kirken i Norge efter hans
død. Først senere — under Olav den
Hellige — blev der igen sat fart i
kirkens arbejde. Men meget var da
gået tabt, og man er næsten uden
spor af Olav Trygvessons kirker og
kirkegårde.
Selv i Danmark venter man at
kunne anvende resultaterne fra Brat-
thalid, idet der regnes med, at den
gruppering af begravelserne omkring
kirken, som nu er konstateret i Grøn-
land, også har været anvendt i Dan-
mark.
Da fundene ved Bratthalid er så
enestående, er det tanken — i for-
bindelse med en restaurering af
ruinerne — at genopføre Tjodhil-
des kirke. Grundarealet er alle-
rede lagt ud i græstørv, men til det
endelige byggeri vil man forsøge
at få en islænding over for at
skære tørvene rigtigt og bygge kir-
ken op efter de gamle, islandske
traditioner.
J. Busch.
Fåreholder J. Davidsen deltager med liv
og sjæl i udgravningen af de mennesker,
som ca. 1000 år før han var landbrugere i
K’agssiarssuk.
savautilik Davidsen inuit ukiut 1000 mig-
ssiliortut matuma sujornagut K’agssiar-
ssungme nunautiliusimassut timaisa ag-
ssangneKarnerine paKataussoK.
Ure - briller
Briller leveres omg. efter recept
Nye ure — schweitzer-værk
Stort udvalg i urlænker og -remme
Sendes overalt på Grønland
Kalåtdlit-nunåt tamåkerdlugo nag-
sitsissarpugut
Holger Dik Jensen
Nørregade 30 — Køge
Reparation af ure omgående
nalunaerKutanik pilertortumik
iluarsaissarpugut
crKaimajuk atit sumiuneritdlo
agdlåsagagkit
6