Atuagagdliutit - 27.08.1964, Qupperneq 12

kalåtdlit kussanartuliainik
katerssugautit sujugdlit
kalåtdlit kussanartuliainik nalivtinit pissunik unangmisitsineK
sarKumersitsinerdlo iluagtitdluanaut. sarKumersitsinerup ki-
ngunerå kalåtdlit kussanartuliainik katerssugautinik sujugdler-
nik pilersitsineK
kalåtdlit kussanartuliainik nalivti-
nit pissunik nunamik tamåkissumik
sarKumersitsineK, erKumitsuliortunik
unangmisitsinerssup kingunerisså i-
luagtitdluaKaoK. unangmisitsinermut
sarKumersitsinermutdlo komité måna
sarKumersitsinerme takutitanik pit-
saunerpånik pigssarsisimavoK sivne-
russunik akilerdlugit. kalåtdlit kussa-
nartuliåinik nalivtiningånérsunik ka-
terssugautit sujugdlit landsråde ataut-
similcrpat takutinenartugssauput, i-
sumaliorKutigineKarpordlo inigssine-
augustip Kericane
sårugdligtaussut
Kalåtdlit-nunavtine ukioK måna så-
rugdligtat sujornamut nalerKiutdlugit
sule ikigtuararssuput. augustip KerKa
tikitdlugo pissarineKartut nautsorssor-
neKarneråne tissåtut nautsorssugkat
katitdlutik 4139 tonsinik ikileriarsi-
måput — sujorna taimailinerane pi-
ssanut nalerKiutdlugit. tåukununga
ilånguneKarsimångitdlat Nungme su-
livfigssuarmut tunissat tissångordlu-
git 683 tonsiussut.
igdloKarfingne pigissåinilo sisama-
ne kujatdlerne kinguariarnerit ang-
nerpauj’uarput. K’aKortume erKånilo
ukioK måna tunissat 1047 tonsinåuput
— tamane 500 tonsingajangnik ki-
nguariarneKartarsimavoK. Ausiangni-
lo erKånilo pissarineKartut 590 tonsi-
nik ikileriarsimåput, Manitsume Si-
simiunilo sujorna pissarineKarsima-
ssut angujartuårneKarput.
Karumårtut Nordlit igdlorssuatOKåne,
tåuna tamatumunga atorneKarsinau-
leriarpat.
komitip suliå nunamik tamåkissu-
mik sarKumersitsinerup nåneratigut
taimaitineKångilaK. suliaK tamåna na-
ngineKåinartugssauvoK kalåtdlit ku-
ssanartuliortartuinik kåmagtuinikut,
tamåna inoKatigingnut tamanut nuå-
nårutigssauslnaorKUvdlugo. suliaK ta-
måna åma iluaKutaussugssauvoK nu-
namik tamåkissumik katerssugausi-
veKalernigssamut. komitip noncåissu-
tiginiarpå kussanartulianut tuniniaiv-
feKalernigssaK, tåssénga sivnerussut
sarKumersitsivingmut tuniuneKarté-
savdlutik. komitivtaoK neriutigå ka-
terssugausivigtågssame kalåtdlit ku-
ssanartuliåinut nalivtinit pissunit a-
tajuartugssamik sarKumersitsissoKar-
talersinauj umårtoK.
angmainersiomeK
sarKumersitsinerssuaK angmarne-
KarpoK sisamångornerme augustip
13-iåne seminariatorKame Nungme,
kungip pania Benedikte maligtailo
najutitdlugit. angmaineK pivoK au-
ssarik silarxigsorssugå, kalåtdlisor-
torpagssuit alutornardluinardlutik.
angmainermut 100 migssåinitut Kaer-
Kussåuput.
nunavtine ningiut peKatigit sujulig-
taissuat Kathrine Chemnitz 70-inik
ukiulik tikitdluarKUSsivoK sarKumer-
sitsinerdlo angmardlugo. tauva OKau-
seKarpoK komitip sujuligtaissua lands-
høvdingip nulia Birte Christensen:
— ukiup xångiutup ingerdlanerane
peKatigigfit, kommunalime udvalgit
inuitdlo atausiåkåt kåmagtuisimåput
kalåtdlit kussanartuliainik unangmi-
Langbølge — Mellembølge —
Kortbølge — Fiskerbølger —
og med grammofon.
OKalugtartumutdlo.
Kvalitet på
langdistance
UNGASIGSUNUT
NÅLAORNlUTlKUMINARTOK'
COMBI- STAR
nålaorutinit transistoriussunit tå-
ssånga Kalåtdlit-nunåne nalerKU-
nerussoKångilaK.
EP-pladenut (oKalugtartup nfltai-
nut) atorsinaussumik oKalugtartor-
talik.
EP-pladit Kulit KalerigsfneKarsi-
nåuput.
COMBI-STAR
fo Bedre transistor-modtager
til grønlandske forhold fin-
des ikke.
fo Indbygget pladespiller til
EP-plader.
fo Rum til 10 EP-plader.
fo Et RADIONETTE produkt.
Spørg hos Deres lokale radio-fagmand — eller skriv til os, så oplyser vi
om nærmeste forhandler.
radio-nik iluarsaissartorse aperiniaruk — imalflnit uvavtinut agdlagit,
tauva niorxutilik KaningneK nalunaerutiglsavarput.
fo RADIONETTEmit suliaK
pineKarsinauvoK - en gros: EMIL NIELSEN A/S, Krystalgade 3, Kbh. K.
Skal der
være
fest
så skriv
til os!
Leverandør til
Set. Georgs Gilderne
Skriv efter brochure!
Vi kan levere alt, om det er forenings-,
havne- eller anden fest. De kan købe
næsten, hvad De har lyst fil.
F. eks. har vi alle slags varer til TOM-
BOLAER. Disse kan bestilles efter vore
specielle tombolalister.
Yderligere har vi
ROULET, LYKKEHJUL, SKYDEBANE,
RINGSPIL, PILEKAST Og FISKEDAM
og dertil hørende varer.
Ligeledes ANDESPIL, LEGETØJ til
juletræsfester, HUER, HATTE, SPØG
og SKÆMT til nytårsfester.
Skal De have basar i vinter?
Bestil varerne til basaren i god tid,
inden isen lægger til.
Afregning efter afholdelse af basaren.
For foreninger afregning efter festen.
Ballin & Co.
BADSTUESTRÆDE 15
KØBENHAVN K.
sitsinigssamut, lamatuma kinguneri-
ssånik måna sarxumersitsissoKarsina-
ngorsimavdlune. sulinigssamut kaju-
migsautausimavoK kalåtdlit suliniar-
nerat tamåna tamane Thulimit Ang-
magssalingmut soKutigineKardluarsi-
mangmat, nuånårutigårputdlo taima
amerdlatigissut unangmisitsinerme
p eKatausimangmata.
isumaKarpugut pingårtussoK kussa-
nartuliutdlarKigsut KimagsarneKar-
nigssåt. suliarme tamåna pingitsorne-
KarsinåungilaK sordlo nipilerssorneK,
erinarssorneK taigdliornertut taimåi-
tutaoK.
nuånårutigeKårput atarKinartOK ku-
ngip pania KaerKussatdlo avdlat uv-
dlumikut takutisinaugavtigik Kalåt-
dlit-nunånit tamarmit sulianik erKU-
mlkajånik taima amerdlatigissunik.
inuit tamåkuninga sulisimassut sapi-
ngisamingnik perKigsårniarsimåput
nalunginamiko atarKinartOK kungip
pania sarKumersitanik Kimerdluiu-
mårtoK imaKalo nuånårutigingnigku-
mårtoK.
åssiglngitsut 1000
sarKumersitat kussanartoKaKaut,
kungip panianut pinersumut takuti-
savdlutik ajukutinagagssaunatik. uv-
dlumikut kalåtdlit kussanartuliait
pitsaunerpåt seminariatorKame atar-
Kinartume katerssorneKarsimåput. Ka-
susuitsumik kamagtuineK komitip su-
juligtaissuata mingnerungitsumigdlo
aulisagkanik misigssuissup Jens
Kreutzmannip atarKinautigssarissåt,
kinguneKardluarsimavoK. suliane ta-
matumane angnertoKissumik ingmi-
kutaoK taineKåsåput. K. Kalbak åma
Ane Holm. ukioK KångiusimavoK ko-
mitip unangmisitsinigssamik kajumig-
sårerKårneranit. unangmisitsinigssaK
isumavdluarfigineKarsimaKaoK, måna
inernerata takutipå isumavdluarneK
asulinarsimångitsoK.
unangmisitsineK xanos soKutigine-
KartigisimassoK påsineK ajornångilaK
tusaråine sarKumersitagssat 1000 mig-
ssåinitut nagsiuneKarsimassut, tåuko
agfait sivnerdlugit amernik merssug-
kat saunernigdlo sanåt. åmåtaordle
sarKumersineKarput sapånganik, Ki-
ssungnik, uvkusigssanik ivigkanigdlo
sanåt. nutaussutut oKautiginexarsi-
nåuput savat mernue ingmingne Ka-
lipautait atatitdlugit Kivssivdlugitdlo
nuerssagkat Kujatåne savautexar-
fingmiunit. taimåtaoK taineKarsinåu-
giput inussat, sårxutit, Kalipagkat,
kamit atissatdlo åssfltit.
inuit 1200 isertut
uvdlut sisamat sarKumersitsineKar-
nerane takuniaissut 1200-uput. kalåt-
dlit kussanartuliåinik tuniniaissoKar-
poK erKuiniartitsissoKardlunilo akig-
ssarsiagssanut isertitagssanik. sarKu-
mersitsineK tamarme akeKångitsumik
Prinsessen taler med tire generationer, der er gæster på udstillingen.
Det er Godthåbs ældste beboer, den 85-årige enkefru Emilie Nielsen,
datteren SlkåraK Holm, datterdatteren Marie Meyer og oldebarnet Helene
Holm.
kinguårit sisamat sarKumersitsinerme Kaernussaussut kungip paniata
OKalonatigigai. tåssa Nungme utorxaunerssaussOK 85-inik ukiulik uvig-
dlarncK Emilie Nielsen, pania SikåraK Holm, erngutå Marie Meyer erngu-
tarKiutålo Helene Holm.
ingerdlåneKarpoK. sarKumersitsinerme
erKumitsuliornerup tungåtigut pissor-
taussoK nakorsauneK dr. med K. Kal-
bak sarKumersitat inigssititernigsså-
nik isumagingnigtuvoK. ningiut pe-
Katigigfiénut ilaussortat sarKumersit-
sineK tamåt ikiuput, erKumitsuliortor-
dlo inusugtoK Thomas Frederiksen
privatimigdlo mesterit Kavsit ulapår-
simaKaut sarKumersitsinigssaK årxig-
ssutdlugo.
nunavtinit Danmarkimitdlo priva-
tit åssiglngitsut akigssarsiagssanut tu-
nissuteKarsimåput. katitdlugit 9000 kr.
migssåine akigssarsiagssanut isertine-
Karput kisalo atarKinautaussumik a-
kigssarsiagssat Kavsit. Grønlands Ind-
købsringimit tunissutigineKarpoK ko-
rortoK kussanaKissoK sølvimik ag-
dlangnertalingmik pinersausigaK. avi-
se Berlingske Tidende tunissuteKar-
poK imertarfissarssuarmik sølviussu-
mik kultitigkamik agdlangnertaling-
migdlo. Nungme hotelip pigingnigtua
Rasmussen nulialo tunissuteKarput
Kumuagtamik akisoKissumik Dan-
markime marriorfit akimanerssåne
sanåmik. Grønnedalime admiralip nu-
lia Miinther tunissuteKarpoK titor-
fingnik imertarfissamigdlo sølviussu-
mik agdlangnilingmik. arnaK akima-
neK Schaffalitzky de Muckadell tuni-
ssuteKarpoK nerriciup Kalianik Risko-
vimilo ningiut peKatigit nerriviup Ka-
lianik.
ilaKutarit Rosingikut
akigssarsiagssanik avguaineKarpoK
sarKumersitsinerup nånerane. katit-
KIKKERTER
Et parti meget fine PRISMEKIKKERTER
(,,A“-kvalitetsmærkede) sælges UHØRT BIL-
LIGT. Send os et kort — og De har en første-
klasses kikkert omgående.
6X30 med ægte svinelæderetui .. kr. 110,00
7X35 — — — kr. 120,00
7X50 — — — kr. 140,00
10X50 — — — kr. 145,00
Kæmpeudvalg I armbåndsure. Sender gerne katalog.
Urmager JOHN GRAUTING
Torvef 1 - Lemvig
Propeller, skrueaksler, stævnrør, læn-
sepumper, alt til motorbåden.
sarpit, sarpit kanårtait, sarpit kanår-
taisa pue, pumpit imaersautit, pujor-
tulérKamutdlo atortut tamarmik.
FORDMARINE
DIESEL
4 cylindre 55 HK — 6 cylindre
86 HK ved 2250 o/m — fersk-
vandskølet med hydraulisk Borg
Warner gear.
4-nik cylinderilik 55 HK —
6-nik cylinderilik 86 HK 2250-
nik. imermik nigdlorsagaK erv-
ngup nakitsinera iluaKutigalugo
Borg Warnerinik gearilik.
aké påserusugkugkit irfnutigi-
nåsavatit.
Forlang prislister.
BHK
Sundkrogsgade 15, Kbh. 0.
telegram adr.: MOTORHANSEN.
dlugit akigssarsiagssat 73 avguåune-
xarput, taukunånga 9 atarKinautau-
ssumik akigssarsiagssat, angnerit 12,
atausex 250 kr. tugdlé 20, atauseK 150
kr., pingajuilo 32, atausex 100 kr. ki-
salo agdlagartat nersomautit suliv-
dluarsimanermut nalunaerxutagssat
ikingitsut tuniuneKarput.
sarKumersitanik pitsåussusinik mi-
silissut ilisimångitdluinarpåt kikut
sumiutdlo sanårigait, taimågdlåt sar-
Kumersitat normulerneKarsimangma-
ta.
akigssarsianik avguaineKalernerane
kikut suliarigait sarKiimiuneKarmata
påsinarsivoK ilaKutarit erKumitsulior-
tutut ilisimaneKardluartut Rosingikut
pikoringnerpausimassut. aj OKiuneK
Ludvig Rosing, Narssalik, atarKinau-
taussumik akigssarsivoK KorortoK
pigssarsiaralugo, sarKumersitat pit-
saunerssånik sårKusiorsimagame. nu-
lia Helga Rosing Kumuagtarssuarmik
akisoKissumik tunineKarpoK, taske
kussanarKigsåK, landsrådip kungip
panianut tunissutigisså merssorsima-
gamiuk. ernerat Ulrik Rosing ani-
ngaussanik angnermik akigssarsivoK,
saunermik Kiperugkat kussanarner-
ssåt, biskorpip ajåupiå, biskorpivta
Kanigtukut tikerårnerane tunissutau-
ssok suliarisimagamiuk.
imertarfissarssuax akimaKissoir ila-
xutaringnut Rosingikunut tuniune-
Karpoic, ilaxutarit tåuko erxumitsu-
liutdlåmait, ukiorpagssuarne kinguå-
ringnilo maligtarigtune nunavtine er-
Kumitsuliornikutdlo suniutexarsima-
nerånut Kujåssutitut atarxinautigssa-
mik. imertarfissaK tuniunexarpoK å-
ssilissumut K’unerséK Rosingimut i-
laxutarit sivnerdlugit najutumut, kig-
sautigineKardlune imertarfissaK påri-
neKåsassoK ilaxutarit erKumitsulior-
tut sule suliaKartut angajugdlersåne,
palasime soraernerme Otto Rosingi-
me Ausiangne. K’unerséK Rosing sar-
Miracoli
italiensk middag på 9 min. en læk-
ker ret for hele familien.
italiamiutut nerissagssat uvdloker-
kasiutit. - nerissagssat
igdlingnartut ilakuta- ^kRAFtI
ringnut tamanut.
12