Atuagagdliutit - 27.08.1964, Qupperneq 18

Skoplje genrejst i løbet af et år
Hjælp fra hele verden til genopbygningen af den jordskælvsramte by.
Af ZIKA LAZAREVITJ
SKOPLJE (RB-speeial)
I denne tid for et år siden mente alle, at Makedoniens over 2000 år gamle
hovedstad var berøvet livet for stedse. Man nægtede at tro, at jordskælvs-
ruinerne kunne forvandles til en ny og lige så smuk og driftig by som dem,
der den 2G. juli 1963 kl. 5,17 om morgenen blev slået til pindebrænde, da jorden
revnede.
Over 1000 af indbyggerne i byen
ved Vardar-floden omkom i ruinerne,
mellem 3000 og 4000 blev kvæstet, og
de fleste af byens 170.000 beboere blev
hjemløse.
Kun fire måneder senere, i novem-
ber, mødte et andet syn den besøgen-
de. Tusinder af mennesker fra alle
egne af jorden kæmpede nu en hård
dyst med tiden. De måtte sejre, for
vinteren var nær, og der skulle skaf-
fes husly til de tusinder af hjemløse,
der levede i telte og interimistiske
bræddehytter mellem resterne af deres
tidligere hjem.
Indtrykket fra Skoplje kunne den-
gang sammenfattes således: Livet er
vendt tilbage til byen i den skønne
dal, og der er grund til at tro, at
Skoplje vil blive genrejst og måske
endog genopstå som en endnu smuk-
kere by end den, der blev ødelagt.
I dag, et år efter katastrofen, er
der ingen tvivl: Livet er vendt til-
bage.
BOLIGER OG FABRIKKER
Det ny Skoplje er et håndgribeligt
bevis på, hvad der kan udrettes, når
mennesker står sammen om en hjæl-
peaktion.
Formanden for byens hjælpe- og
genopbygningsfond, Ljuptjo Stavrov,
fortæller, at 74 lande har ydet hjælp
for 133 millioner kr. i form af mate-
riel og penge. Der findes en genopbyg-
nings-fond på over halvanden milliard
kr., og det jugoslaviske folk har ved
en landsindsamling skaffet en halv
milliard kr. til genopbygningsarbejdet.
Russere, amerikanere, danskere og
englændere har arbejdet sammen
skulder ved skulder som et udtryk for
den verdensomspændende solidaritet,
der blev vist Skoplje efter katastrofen,
siger Stavrov.
Med næsten mirakuløs hast er der
bygget helt nye boliger til 60.000 men-
nesker, som for et år siden måtte til-
bringe dagen og natten under åben
himmel, og lejligheder til 70.000 men-
nesker er blevet istandsat.
De nye kvarterer, der er skudt op
i udkanten af den gamle by, har alt,
hvad der hører til et moderne sam-
fund. Der er bygget eller repareret
37 skolebygninger, 22 hospitalsbygnin-
ger og 40 komplekser til forretninger,
hoteller og gæstgiverier, pensioner og
værksteder, og også Skopljes industri,
der tegner sig for næsten 40 pct. af
Makedoniens samlede økonomiske om-
sætning, er kommet i gang igen. Alle-
rede nu oplever man en fremdrift og
udvikling som aldrig før.
DEN STORE HJÆLPEAKTION
Omfanget af den internationale
hjælp ses af et pluk fra Stavrovs
lister:
Czekoslovakiet, Norge, Danmark,
Italien, Schweiz, Rumænien og flere
andre lande har sendt færdigbyggede
huse, en fuldt færdig skole til 480
elever er leveret fra Czekoslovakiet,
Bulgarien har skænket et gymnasium,
Et af de nye kvarterer med præ-fabrikerede huse, der er
skudt op i udkanten af det gamle Skoplje.
Skopljep avatikåniane igdloKarfiup ingmikortortaisa nutåt
ilåt igdlunik katitinariångordlugit nagsiuneKarsimassunik
igdlulik.
Sovjetunionen en fabrik til fremstil-
ling af montage-byggedele, og USA
har sendt klinikker til universitets-
hospitalet.
Hjælpeaktionen er endnu langt fra
tilendebragt, idet flere lande har lang-
fristede projekter i gang. Norge og
Sverige er gået sammen om at bygge
et sygehus og sanatorium for børn
med tuberkulose, og Schweiz vil le-
vere en skolebygning med plads til 650
elever. Frankrig yder et bidrag til en
ny teknisk højskole, og Italien har
tegnet sig for alt udstyr til et arkitekt-
akademi.
VIDNESBYRD OM KATASTROFEN
Der er endnu mange tavse vidnes-
byrd om jordskælvet. Det første, man
hæfter sig ved, når man kommer med
tog til Skoplje, er ruinerne af den før
så imponerende jernbanestation — og
det store elektriske ur på stationsbyg-
ningen. Dets visere angiver stadig
klokkeslettet for den første jordrystel-
se.
Omkring byens centrum vil man
forgæves søge efter mange af de
største bygninger, som oftest blev
nævn-t i forbindelse med jordskæl-
vet. Hvor tidligere Skopljes største
hotel, hotel Macedonia, lå, er der
nu en tom plads. Alene i dette ho-
tel omkom 200 mennesker. Hvor
officersklubben dominerede bybil-
ledet, er der nu parkeringsplads,
og lige overfor har man netop fjer-
net resterne af den pompøse byg-
ning, hvor nationalbanken havde
til huse.
Nogle steder er halvt faldefærdige
bygninger endnu ikke fjernet.- Ruiner-
ne stives af ved hjælp af stilladser og
støttemure.
I den gamle bydel, der blev stærkt
ødelagt af jordskælvet, ånder alt fred
og ro. Et sted lyder der musik fra et
virvar af sammenstyrtede tage og
væltede mure. Den kommer fra en
hule, hvor en familie har indrettet sig
interimistisk i ruinerne ved hjælp af
tønder, planker og blikplader.
På en mur ses nogle store bogstaver,
tegnet med kridt i al hast. Det var et
af de glade budskaber, der for et år
siden lyste op midt i tragedien: „Vasko
og Mira er i live. Er i skolegården ved
jernbanestationen".
DANMARKS HJÆLP
Den danske hjælp til genopbygnin-
gen af Skoplje har fortrinsvis bestået
af 80 præ-fabrikerede huse, hvortil
midlerne blev skaffet ved blandt andet
en landsindsamling, der gav over
500.000 kr.
Direktør Arne Fremm, Dansk Røde
Kors, siger om den danske hjælp, at
den er blevet modtaget med taknem-
melighed.
— Vi har fra Jugoslavien modtaget
en opgørelse over alt, hvad der er
modtaget fra Danmark, og det stem-
mer nøjagtigt med, hvad vi har sendt.
Vi har aldrig tidligere oplevet en så-
dan ansvarsfølelse over for hjælp, der
er ydet et katastroferamt land. En så
korrekt „kvittering" for alt, hvad vi
har sendt, er ellers mere, end man
kan vente, når man tager i betragt-
ning, hvor forvirret alt var lige efter
jordskælvet. Der er grund til at tro,
at det system og den planlægning,
der har været i Skoplje lige fra den
første dag efter katastrofen, har væ-
ret medvirkende til, at man er nået
så vidt med genopbygningen allerede
aperKuligluålnéklt
ttt pltsaunersiugkaf
SINGALWATTE
THE
MERCEDKS-BBNZ
STATIONÆRE- OG MARINEDIESELMOTORER
17 til 565 HK
GENERATORANLÆG OP TIL 1000 kVA.
Deres bedsie kraft.
★ driftssikre
-Ar økonomiske
★ pladsbesparende
Tilbud og prospektmateriale tilsendes
på forlangende.
MERCEDES-BENZ motorer arbejder
allerede i Grønland.
Type MB 846 A, 225 HK.
Generalrepræsentanl:
Scandinavian Engineering Limited A/S
Teglgårdstræde 5 — København K
Telt. Minerva 3170
18