Atuagagdliutit - 27.08.1964, Qupperneq 24

Ny instruks og lønordning for udstedsbestyrere
-Broksø fra MolmoL-anJ - er rotwlå! trug - eteøaM og praktisk form?
li I.fis. Mwur klar, bl<* øfl smoka.dat jør hv- rdsgsbord
fes' -J -U S <-• <1*1 lo Ma'lr.ndb brtliflt So BioVo-serien hu Da-i
e1a**<iBlW<s<s)æ«$haridfor' * wrotuo «6n.rvut»)«K»t twaouo-r uuj'

ujarKerissut såkutait — ulimautit — kåutat — ikugtautit — ujancanut
tigorKautit, ajagssautaussarssuit — nivåutat — nivåutat ivssorsiutit
Et prima fabrikat — Leverandør til Grønlandske Handel
DANSK STAAL INDUSTRI 4/, af 1933
Kongens Lyngby
Dette frimærke betales med
100 kr.
I MEDOVA te- og tebrev-pak-
kerne gemmer der sig for tiden
i nogle af pakkerne særligt vær-
difulde frimærker! De er op-
klæbet - overstemplet med enten
100 shillings eller 5.000 shillings
* og hver gang, De finder et af
disse frimærker og indsender
det til Medova A/S, får De om-
gående tilsendt 5.000 eller 100
kroner kontant. - Hent en pakke
MEDOVA idag!
Medova ta’r trætheden
- og gi’r gevinst!
Dette frimærke betales med
5.000 kr.
silålnarlgsarfit atortugssait Øf
silåinarigsarnermut atortOKarfft
umiarssuit silåinarigsarfe
silåinarmik klssartumik suporutit
Ikumatitsivit suporutait
VENTILATIONSMATERIEL
VENTILATIONSANLÆG
SKIBSVENTILATION
' VARMEYENTILATORER
m KEDELBLÆSERE
Leverandør
til
Grønland
Det første landsomfattende udstedsbestyrermøde resulterede i et forslag
om ny instruks for udstedsbestyrere. Der blev ligeledes udarbejdet et
forslag til en ny og mere ensartet lønordning.
Der er udsigt: tål, at udstedsbestyreme i Grønland får mere ensartede lønnin-
ger. Udstedsbestyrerne har hidtil været aflønnet efter forskellige lønsystemer.
Blandt udstedsbestyrerne er der udsendte tjenestemænd, ikke udsendte tjene-
stemænd, grønlandske tjenestemænd, GAS-Iønnede og honorarlønnede. Nu er
der udarbejdet et forslag, hvorefter udstedsbestyrere får en fast grundløn, der
er ens for alle. Desuden får udstedsbestyrerne et tillæg til grundlønnen, der
varierer efter udstedets størrelse.
Instruksen for udstedsbestyrere fra 1873, som endnu bruges med små ændrin-
ger, vil nu også blive revideret efter forholdene i dag. Forslaget til en ny in-
struks er nu blevet drøftet med udstedsbestyrerne, og der er foretaget en række
ændringer i forslaget.
Det forste landsomfattende udstedsbestyrermøde fandt sted
fornylig, hvor 51 udstedsbestyrere deltog. Billedet viser delta-
gerne fra mødet. Midt på billedet ses Grønlands eneste kvinde-
lige udstedsbestyrer, Ulrikka Mølgaard.
pernautaussumik niuvertorutsit Kanigtukut atautsimérssuarput,
niuvertorutsit 54 pekatauvdlutik. tåssa atautsimérssuarnerme
pekataussut, Kiterdliuvdlune nunavtine niuvertorutsit arnarta-
tuåt, Ulrikka Mølgaard.
Det er de vigtigste resultater af et
landsomfattende udstedsbestyrermøde,
det første i Grønlands historie. Mødet
fandt sted i Godthåb i dagene 9.—15.
august med deltagelse af 54 udsteds-
bestyrere fra hele landet. I mødet del-
tog desuden 4 handelschefer og 11 per-
soner fra KGH i København. Direktør
Hans C. Christiansen og kontorchef
Jens Fynbo ledede mødet. Revisor
Frederik Lynge, Godthåb, var mødets
dygtige tolk.
INSTRUKS FRA 1873
Planen om et landsmøde for ud-
stedsbestyrere blev realiseret efter 3
års forberedende arbejde. Man har
stillet store forventninger til mødet,
og man er tilfreds med de opnåede
resultater. At man har kunnet nå at
behandle så mange emner på så kort
tid skyldes et særdeles intensivt ar-
bejde. Mens mødet stod på, sad ud-
stedsbestyrerne ved forhandlingsbor-
det fra tidlig morgen til langt ud på
aftenen. Men anstrengelserne kronedes
med held. Mødedeltagerne kunne rejse
hjem med udvidet horisont og i be-
WaLTEI? J E55EN
Danasvej 26—30 København V.
Telegramadresse: Waltj essen
Hårdtræ — Trælast — Krydsfiner
Isoleringsplader — Plasticplader
flnerit mångertut — Kissuit krydsfi-
nerit — OKorsautlgssat cellodexikut
åsslglssaitdlo — plastlcpladlt
Dusør
35.000
kroner
ialt
til dem, der finder
disse frimærker!
vidstheden om, at der er blevet skabt
en nærmere kontakt mellem kolleger-
ne og arbejdsgiverne.
På mødet drøftede man først og
fremmest den forældede instruks for
udstedsbestyrere, der stammer fra
1873. Denne instruks trænger efter-
hånden til revision. Udstedsbestyrerne
har i dag ikke en efter forholdene af-
passet instruks, som de kan holde sig
til. Men nu er der udarbejdet et for-
slag til en ny instruks. På mødet blev
der foretaget en række ændringer til
forslaget, som efter godkendelse af
ministeren for Grønland, træder i
kraft og sendes til samtlige udsteds-
bestyrere.
SAMME GRUNDLØN
Et andet vigtigt punkt på mødet var
drøftelsen af udstedsbestyrerlønnin-
gerne. Udstedsbestyrerne i Grønland
har hidtil været aflønnet efter for-
skellige lønsystemer, men nu får alle
udstedsbestyrere en fast grundløn på
800 kr. om måneden. Derudover får
man et tillæg, der varierer efter ud-
stedets størrelse. Udstedsbestyreme
på et sted med 300 indbyggere eller
derover får et tillæg på 100 pct. af
grundlønnen. Procenter af ind- og
udhandling vil blive bibeholdt uden
nævneværdige ændringer.
Forslaget kommer dog til at betyde
en nedgang i indtjeningsmulighederne
for udstedsbestyrere på de store ste-
der, men som helhed er det at be-
tragte som en forbedring. Tjeneste-
mænd kan beholde deres nuværende
status, hvis de ønsker det. Forslaget
til en ny lønordning for udstedsbesty-
rere blev støttet af 42 mødedeltagere.
AKKORDBETALING
Produktionen på udstederne blev
også indgående drøftet på mødet. Man
blev enige om, at man så vidt muligt
anvender akkordbetaling i produktio-
nen. Formålet hermed er, at man hol-
der udgifterne i produktionen nede i
det omfang, det lader sig gøre. Derved
vil der blive skabt bedring i indtje-
ningsmulighederne for fiskere og fan-
gere.
I forbindelse med drøftelserne om
produktionen behandlede man Nord-
grønland og Sydgrønland særskilt.
Man har ganske vist de samme regler
i produktionen, men det har vist sig,
at de anvendte metoder ikke har væ-
ret ens i de forskellige dele af landet.
Nu skal produktionen på udstederne
foregå efter bestemte retningslinier.
ÅRLIGE DISTRIKTSMØDER
På mødet behandlede man ligeledes
vareforsyningen og transporten af
varer fra København til udsteder. En
række ønsker om udvidelser af pak-
huse og butikker blev noteret. Man
vil arbejde for, at butikkerne på ud-
stederne forsynes med varme. Spørgs-
målet om el-forsyning på de større
udsteder blev bragt på bane. Løsnin-
gen af dette problem beror imidlertid
på størrelsen af bevillinger og den
tekniske kapacitet. Det mest sandsyn-
lige bliver nok, at man i første omgang
forsyner KGH’s bygninger på udste-
der med små aggregater. I spørgsmå-
let om udbygning vil man tage be-
hørig hensyn til udstedernes mulig-
heder herfor.
Lokale aktuelle spørgsmål vil man
herefter prøve på at løse gennem af-
holdelse af årlige møder mellem han-
delscheferne og udstedsbestyreme i
distriktet. I enkelte distrikter holdes
der allerede årlige møder mellem han-
delschefer og udstedsbestyrere, nu
foreslås det, at distriktsmøderne skal
gøres obligatoriske i alle dele af lan-
det. Man vil bestræbe sig på, at lands-
møder gentages hvert femte år.
LYSERE FREMTID
I tilslutning til mødet blev der holdt
foredrag om forskellige emner. Der
blev således talt om anskaffelse af en
rejekutter, hvad der sker fra indsen-
delsen af ansøgningen til leveringen
af den færdige kutter. Udstedsbesty-
rerne fik også et indblik i revisionen
af udstedets regnskaber i Danmark,
revision af produktionsregnskaber og
vareforsyningsregnskaber. Man fik
også forklaret,. hvordan bonusordnin-
gen udregnes.
Ved afslutningen af det historiske
møde udtrykte direktør Hans C. Chri-
stiansen sin glæde over mødets hel-
dige forløb. — Mødet har været en
stor oplevelse for mig, udtalte han.
Tønnes Olsen, der er udstedsbesty-
rernes tillidsmand i forbindelse med
mødet, takkede på kollegernes vegne
direktøren for den samarbejdsvilje,
direktøren og hans medarbejdere vi-
ser udstedsbestyrerne. — Vi har lært
hinanden bedre at kende, og vi har
startet en forening. Mødet varsler om
en lysere tid for folk, der bor på ud-
steder, sluttede han.
Julut.
HOLBÆK SKIBS- & BÅDEBYGGERI
HOLBÆK
umiarssualiorfik umiatsialiorfigdlo
Stenværktøj — Økser — Hamre — Hakker
Stengrebe — Skovle — Spader
INDREG.VAREM,
24