Atuagagdliutit - 11.06.1965, Page 7

Skønhed
og kvalitet —
Vi har storf lager i Frihavnen,
og vore tæpper er derfor fri for fold og omsætningsafgifter.
— Vi sender gerne i udvalg — skriv blot til os i hvilken
retning Deres ønsker går m. h. t. prislag, størrelse og farver.
Gøtfw
Gothersgade 43, København K.
Specialforretning for ægfe fæpper.
naviångilait. niorKutigssat akileråru-
serneKarnerisigut inuiaKatigingne
pigssakitdliortut pissariaKavigsumik
tapisitfneKartariaKarput.
puiorneKartariaKångilaK Kalåtdlit-
nunåne inuniarneK nunap ilåne inti-
niarnermit artornarnerussoK atortug-
ssatdlo akisuneruvdlutik, taimalo a-
kigssarsiat akileråruteKångitsut Kav-
dlunåt akigssarsiåinut nagdlersutile-
raluarpata Kalåtdlit-nunåne inuniar-
neK Danmarkime inuniarnermut nag-
dlersutivigsinaugunångilaK.
erKortussutut issigiumavara Grøn-
landsråde taimalo landsråde pislnau-
tineKåsassut sårdlo åssersutigalugo u-
kiut pingasuk&rtumigdlunit sukumi-
ssumik akigssautit inatsisiliorfiat mi-
sigssortåsagåt sujunersuteKardlutigdlo
autdlartitat månitutdlo akigssautaisa
nikingåssutaisa kigaitsumik åncing-
niarnerånut avicutigssaussunik, kisalo
naggatågut anguniagagssatut encor-
tusorivara akigssarsiat dssiglngissu-
taisa piårnerpåmik pérdluinarneKar-
nigsså tamatumavdlo kinguneranik
sume inungorsimanermik inatsisip a-
torungnaersineicamigssånik.
Jørgen Borchersen
OFFICIELLE MEDDELELSER
NALUNAERUTIT
„Under 11. maj 1965 er følgende blevet
registreret i aktieselskabsregistret:
„„NAPASSOK, Grønlandsk Fiskeri- og
Fryseindustri A/S“, hvis formål er i Grøn-
land at drive fiskeri, fryseri. fiskeindustri
samt handel. Selskabet har hovedkontor i
NapassoK, Sukkertoppen kommune, dets
vedtægter er af 8. august 1964. Den tegnede
aktiekapital udgør 1.100.000 kr. fordelt i
aktier på 500, 1000, 5000 og 10.000 kr. Af ak-
tiekapitalen er indbetalt 494.000 kr., dels
kontant, dels i andre værdier; det reste-
rende beløb indbetales senest 11. maj 1966.
Hvert aktiebeløb på 500 kr. giver 1 stemme.
Aktierne lyder på navn. Der gælder ind-
skrænkninger i aktiernes omsættelighed,
jfr. vedtægternes § 5. Bekendtgørelse til
aktionærerne sker ved anbefalet brev. Sel-
skabets stiftere er: Claus Sørensen A/S,
Adgangsvejen, direktør Tage Sørensen,
Baldursgade 23, fiskeeksportør Frede Hau-
bjerg Sørensen, Ewalds Alle 1, alle af
Esbjerg. Bestyrelse: Nævnte Tage Søren-
sen, Frede Haubjerg Sørensen samt direk-
tør Klaus Sørensen, Strandby Kirkevej 281,
Esbjerg, Tønnes Hans Amasse Haggæussen,
Lars Peter Tobias Jonas Johnsen, begge af
NapassoK, Grønland. Direktører: Nævnte
Klaus Sørensen, Frede Haubjerg Sørensen.
Selskabet tegnes af tre medlemmer af be-
styrelsen i forening eller af en direktør,
ved afhændelse og pantsætning af fast
ejendom af den samlede bestyrelse.""
Hvilket herved meddeles.
Jørgen Hertling.
uvanga
åma
PRIN CEtulerama
tusorinarpoK. Kal.-nunåne akigssar-
siat pivdlugit inatsit akilerårutit pér-
nerisigut Kavdlunåt inatsisåinut naut-
sorssuniåsagaluarpoK. tapisiardlo
autdlartitanut pissariaKartitdlugo tu-
niuneKartuarnigsså atorfit angneru-
ssut månimiunit tigutserdlugit ator-
tutineKåsaoK.
sume inungorsimanermik maligta-
rissagssaK tåssauvoK autdlartitanik
månimiunigdlo ingmlkortitsissoK.
napertuivdluångmerungilaK
åssigingitsumik akilinermut tunga-
viussut tunuleKuteKardluarmata nar-
Kigssorsinåungilåka. sume inungorsi-
manermutdlunit inatsisiliaK nåpertu-
ivdluångitsussutut oKautiginiarsinåu-
ngilara.
taimåitordle sume inungorsimaner-
mit ingmikut itumik akuerssineKarsi-
nausimangmat påsivdluaririgsårsfnåu-
ngilara. Kal.-nunåne inusimassaria-
KarpoK imalunit inflsimassariaKarna-
ne. tåssauna sume inungorsimaneK i-
liniartitaunermut, åmip Kalipautånut
ilisarnaut ingalangniardlugo sanane-
KarsimassoK, ilisarnaut, kalåtdlisut
Kavdlunåtutdlunit infissautsimik tu-
ngaveKartineKartoK pinavérsårniar-
dlugo.
sume inungorsimaneK imåingilaK i-
nuiaKatiglt akornåne KanoK issutsi-
mik naliliniardlune suliausimassoK,
kisiåniliuna Kal.-nunåta aningau-
ssarsiornikut atugai atugagssailo ili-
magineKartut påsivdluarnerisigut a-
nguneKarsimassoK.
apernut tamåna uvdlormut OKalu-
serissagssatut kigsautigisimagavko pi-
ssutigåra OKatdllnerup kinguneranik
pasinarmat sume inungorsimaneK a-
perKutautitdlune inuiaKatigit mardluk
akornåne akåring eKatigigtuarnerup
pingorslnaunera. ineriartornerup tai-
måitup nuånlngitdlulnartup sivitsori-
artortitdlune Kal.-nunåta nunamit å-
tavingminit avigsåriartulernigssånik
naggateKarslnauvoK.
sordlo, OKautigerériga sume inu-
ngorsimanermut inatsisip OKausertai-
sa akerdlilerniarnerat, pitsaoKalunilo
tunuleKutalerdluagaungmat, ajoma-
kusorpoK.
perneKarnigsså pissariaKarpoK
taimåikaluartoK sume inungorsima-
nermik inatsisip sukanerpåmik pér-
neKarnigsså, — kalåtdlit Kavdlunåtdlo
akornåne saKitsåuneK pingitsårniar-
dlugo — pissariaKartitdluinarpara. tå-
ssångåinaK akigssarsiat naligilemig-
ssåt Kinutigisavdlugo åsit angussa-
Det RIGTIGE til
Solignum og Ultra Sollgnum beskytter alt
træ mod angreb af råd og svamp, samtidig
med at behandlingen vil betyde en virkelig
forskønnelse af træværket i Deres hus.
Døre og vinduer. På dore og vinduer, hvor
maling erfaringsmæssigt holder mindre godt,
har kombinationen Farvelos Solignum og Ultra
Solignum vundet stærkt frem. Fordele: ingen
afskalningstendens og enkel vedligeholdelse.
Grunding foretages een åto gange med Farve-
los Solignum nr. 0, der beskytter mod skim-
mel og svamp. Efter et par dage stryges med
en af de lysægte Ultra Solignum farver.
Ovenstående eksempel er hentet fra den
meget instruktive C & P - brochure, hvori De
kan læse alt om rigtig træbeskyttelse. Få
"Husejerens C & P-information" med farvekort
hos Deres farvohandler eller tømmerhandler.
SOLIGNUM
CARLSEN &PLENGE4- SØ 7001
Specialfabrik for træbeskyttelsesmidler
fgdlo aunavérsaruk
ULTRAmik
ULTRA KarsoriartorneK ajorpoK,
imermik sunerneKésanane, silamik
sunerneiråsanane — pineKarsinauv-
dlunilo Kalipautigssat kussanarsåg-
kat åssigingitsut 10 atordlugit.
Ja, rigtige cigaretrygere har valgt Prince, cigaretten med den fine,
afrundede blended-tobakssmag plus Whitronfilter, det snehvide
fiberfilter, der giver Dem den fulde tobakssmag og det lette træk ...
Filtercigaretten med fuld tobakssmag.
tåssame, sikarititordluartut Prince Kinertarpåt, sikarite imuvdlua-
gaK nSmaginardluartumik tupasungnitsoK whitroniussumigdlo
Kaugdlorigsumik, tupasungnigtitsivdluartumik najukuminartumig-
dlo kingmivilik... sikarite kingmivilik tupasungnigdluartOK.
SKANDINAVISK TOBAKS KOM PAG NI
niorKutigssat akilerårutexalisapat?
Gøtha
persiske
tæpper...
sume inungorsimanerup pérneKarsmaunigssånut avnutigssatut
landsrådimut ilaussortap Jørgen Borchersenip sujunersutigå
nunavtine niorKutigssat akileråruteKalernigssat, maunalo ilå-
nguneKarput landsrådime oKauserissai
ttkiune mardlungne mana lands-
Tådip atanerane inungnit Kavsérpag-
ssuarnit KinutigineKarpoK sume inu-
n9orsimanermik inatsisiliaK mana
landsrådip sujuliata upernakut 1963-
lrne ingmikut itumik atautsimitdlune
aulajangigå avdlångort ermivdlugo.
KlnutigineKarpoK sukanerpåmik ato-
rungnaerslsagiput. apernut tamåna a-
visitigut angnertorujugssuarmik ag-
dlauserineKartarsimavoK. folketingime
rtaussortap åipåta aperKut tamåna a-
kerdlerå. apericut åssigingitsorpag-
ssuartigut erssertdgsarneKartarsima-
daluarpoK, taimåitordle sujunersutinik
lluarnerussunik sumit inungorsima-
nermut inatslmik atorungnaersitsisi-
naussunik sarKumertOKarsimångilaK.
lrnaKamiuna åma apernutaussoK av-
dlaunerussumik taorserneKavigslnau-
nera.
autdlartitanut månitunutdlo akig-
ssarsiat åssigingissuteKarnigssåt mar-
dlungnik tungaveKartineKarpoK. su-
JugdleK tåssauvoK, Kal.-nunåta avå-
fbut niorKusiornera akigssautit tuni-
ssatdlo aké Kagfaraluarpata ingminut
akilersinaujungnåisangmat, kisalo i-
luångitsusorineKarpoK inoKatigit ilait
Danmarkimut iliniariartorsinausima-
ssut, inungnit atorfingmikut åpasing-
nerussunit sordlo piniartunit, aulisar-
unit fabrikimilunit sulissunit ingmi-
kortitaulernigssåt. tåssa tamatumåna
kalåtdlit inuiait akornåne peKatiging-
nerunigssaK anguniarneKarpoK. mau-
nga autdlartitat avatånitut månimiu-
ningarnit akigssarsiarKortunerorér-
put, tamåkuale akigssarsiait migdliu-
maneKångitdlat.
nunavtininermut tapisiaK
tungavigineKartup åiparå, kalåtdlit
akigssarsiait autdlartitat akigssarsiåi-
tut agtigileraluarpata, aulajangersag-
kap Danmrkime iluarineKarpatdlångi-
nigsså, tåssagoK Kal.-nunavtine aki-
leråruteKångingmat. autdlartitat åma
akileråruteKångitdlat, tåukule taima-
tut pineKarnertik Kal.-nunånukarta-
riaKarnerånut akigssarsiarissarpåt,
pissariaKartututdlo issigineKardlune.
Kularutigssauvdluinarpordlo Kal.-nu-
nånut ardlalingnik autdlartitaKartar-
nigsså, Danmarkimingamit aningau-
ssarsinerusinauneK nautsorssutigine-
Kartångikaluarpat. tamåname ernor-
Navnlig navne — ukupungOK
Oberst Jørgen V. Helk, København, fyld-
te 60 år den 2. juni. Fra 1935—53 har han
deltaget 1 opmålingsekspeditioner til Grøn-
land og har siden 1953 været chef for to-
P°grafisk afdeling på Geodætisk Institut.
1 1963 udpegedes han til leder af Arktisk
Jnstitut.
oberst Jørgen V. Helk, København, BO-i-
iv°k junip 2-åne. 1935-mit 63-imut peKa-
taussarslmavoK nunamik ftgtortalssune nu-
havtine, 1953-imltdlo nunamik ugtortaive-
karfiup ingmik6rtortaisa Håne pissortå-
hgordlune. 1963-ime Arktisk Institutimut
Pisso rtångortineKarpoK.
Fisker Ludvig Lyberth og hustru, Suk-
kertoppen fejrede sidste måned guldbryl-
UP. Lyberth var en af de første, der an-
skaffeae sig en motorbåd i Sukkertoppen
distrikt. Senere har han anskaffet sig
større fartøjer og er nu ejer af en rejekut-
er- Den engelske ambassadør besøgte un-
der sit ophold i Sukkertoppen guldbrude-
Parret, hvor fru Lyberth fortalte ambassa-
døren døren om gamle dage i Grønland og
forærede ham en sælskindspude.
aulisartoK Ludvig Lyberth nulialo, Ma-
nitsOK, Kåumat kingugdleK kativfigsiorput
ukiut 50-ingordlugit. Ludvig Lyberth Ma-
nitsup erKåne pujortulO rartår tut sujugdltt
ilagåt. kingorna angnerussunik angatdlati-
tårtarsimavoK manalo rejemiuteKardlune.
tuluit ambassadøriata Manitsumlnermine
kativfigsiortut pulårpai, fru Lyberthip am-
bassadøre oicalugpalårutdlugo nunavtine
KangaunerussoK indnermik akisaussamig-
dlo amermik tunlvdlugo.
Kateket Abel Reimer, Vesterejlande, hav-
de 30 års jubilæum den 1. juni.
ajoKe Abel Reimer, Kitsigsuarssuit, ukiut
30-ngordlugit nagdliutorsiorpoK junip 1-iå-
ne.
piniartoK Kristian Berthelsen nulialo Eli-
sabeth, Påmiut Nflngmut ndgtut åiparing-
nermingne ukiunik 25-ngortorsiorput ma-
jip 28-åne.
nåpautipilungnut igdlersorit!
puf pitsaunerpåf isumangnångifsutdlo
HYM0 LUXUS
36-f afaufsimortut akeicarput taimågdlåt kr. 10,-
kr. 10,60 (nagsiunexarnerata akigsså ilénguferérdiugo
uvavfinut nagsiuguk posfgirokonfo 4018-imuf.
SPECIAL-IMPORTEN A/S
Landemærket 7, København K.
KarfiunaviångilaK. kisiåne isumanar-
punga landsråde pisinaussoK piuma->
ssarisavdlugo sume inungorsimaner-
mut inatsisip pissutsit årKigserdlugit
atåinarnigsså årKigpatalo atorung-
naersineKarnigsså aulaj angerdlugo.
kalåtdlit akigssarsiaisa Kagfariartor-
nerat GAS-ime akigssarsiat sulisitsi-
ssut ilagalugit årKingneKartartut pl-
ssuseKatigalugit Kutdlariartortaria-
Karput.
akigssarsiat eKungåssutåta åssigi-
lersiniarnigssåt isumaKarpunga ki-
gaitsumik, månåkut akigssarsiat piv-
dlugit inatsisip iluane, pisinaussoK,
tåssa § 74 maligdlugo akigssarsiat ta-
marmik amerdlaKatåinik avguamer-
sialerdlugit KagfangneKarsinåuput. §
90 maligdlugo tapisiap åparneKartup
Kavdlunåt (autdlartitat) akigssarsiai-
sa Kagfangnigssait akornusisagaluar-
på.
kisalo Danmarkime nåmagigtait-
dliutigssat, akigssarsiat akilerårute-
KångikaluaK åssigilernerisigut, inga-
langniardlugit sunigdlunit akileråru-
sissariaKarnarpoK.
akigssarsiat nautsorssutigalugit
Danmarkimisut akilerårusinigssaK
Kularnångitsumik atulersisagåine år-
KigssuneKarnigsså aj ornartåvdlunilo
akisuvatdlåsaoK. tamatumavdlo ki-
nguneranik autdlartitat måmnerat a-
kilersinauniåsangmat tapisitineKarid-
såput, tamåssumavdlo tamat kåtut-
dlugit akisunigssarssua nålagauvfiup
piviussumik iluanåruteKarfiginaviå-
ngilå. avdlatutdle åma ajomartumik
ilisarnåumik avdlamik — sume inu-
ngorsimanermik imalunit avdlatut
taissamik — atulersitsineKåsaoK.
avdlångutigssatut sujunersutit
akerdlianigdle sordlo Danmarkime
atorneKaleriartuinartOK inussutigssat
niorKutigssatdlo akileråruserneKar-
tarsinåuput. taimaisiornigssaK tama-
nut åssigingmik atortitaKartugssau-
vok kisiånile akigssautikinerpåt er-
Karsautigisagåine angnertorujugsshsi-
nåungikaluardlune autdlartitat ani-
ngaussat iluanårutait mingnerulersi-
Jeg er også
gået over
til PRINCE
7