Atuagagdliutit - 11.06.1965, Síða 8

asangningneK angnerssauvoK
--------------- agdl.: Bolethe Petersen --
K’itåla Sofielo inusugtuarauner-
mingnit, ilame méraunermingnitdle, i-
kingutingnarigtuarsimåput. angajor-
Kåve inugtut inunermik pingårtitsi-
ssorujugssusimåput Kitornamingnig-
dlo tamatigut isumagingnigtuvdlutik.
K’itula Sofielo angajugdliliåuput alu-
torissauvdlutigdlo sutdlagtailissauv-
dlutik peroriartorsimavdlutik. taima-
ne uvdlut nuånersuinauvdlutigdlo i-
sumavdluarnartuinaugatdlarmata isu-
makuluteKaratik pinguaKatigigtarsi-
måput. pisinaujartornertigdlo ilutiga-
lugo anånatik ikiugarissarsimavait
Katångutinguamingnik pårssissardlu-
tik. suliagssanutdlo sapingisamingnut
ikiutarsimåput. kisa inusungnerup
uvdlue anguvait, ilåne isumartik uni-
ordlugo atugaKartalerdlutik. kisa i-
nersimassungorput, uveKalerdlutigdlo
KitornaKalerput. ilane takordlugkatik
uniortitaKaut. oKalutarsimåpume inti-
sugtungornigssartik erinigalugo, isu-
maKartardlutik inusungnerup uvdlue
méraunerup uvdluinit nuånersoKar-
nerusoralugit. påsilerpåtdle méraune-
rup uvdlue naligssaKaratik nuåner-
soKarnerussut. isumartingme uniorta-
Kåt, sunauvfa méraKardlune akissug-
ssauneK taima angitigalunilo pencig-
sårnartigissoK.
måna utorKaliartulerput, sulile pi-
ssusertik atortuarpåt inoKatimingnut
suliniartuarput pivfigssaKariardlutig-
dlo ingmingnut pulårtarput. taimaili-
orångamigdlo artornartorsidtigissatik
inoKatimigdlo atugardliutait OKaloKa-
tigissutigissarpait Kinutardlugitdlo.
ilåne iterput pujortorssugå, uvdlo-
rulerdlunilo pujuerpoK silagigsorsså-
juardlunilo unugkiartulerpoK. ilaKU-
tarit Julukut ernitigdlo mardluk su-
lerérdlutik nererérdlutigdlo enrigse-
rérput. ningiuat K’itula Kasuersisav-
dlune uviminut OKariardlune aniga-
me KåKånguamut majuarpoK Kaersu-
nguamutdlo ingitdlune. sérdlume si-
larssup alianåinigssane tamåt nivtarå.
K’itulap igdloKarfik KorsussoK KåKar-
ssuitdlo aputitartut sågdlugit issi-
gingnålerpai. kisalo agssane pårdlag-
pai anersårulugdlunilo erKarsarpoK:
ivdlit suliatit angingårput, NålagaK-å!
uvangale sångitsuvunga. kivfaringale
ivdlit arnit nålangnartineKancuvdlu-
go! sujumutdlo Kiviarame sordlume
sule alianåinerujartortoK, KåKarssuit
sexernup sarKarsimavai aumårtutut
tåutunigtitdlugit. imarssuardlo nuisa-
ssok tamarme KivdlarinarssuvoK.
K’itula: (agssane pårdlagpai) ila pi-
ngortitarssup tupingnåssusia, kiame
pivdluartipånga avågssuivfigalunga.
kialo sernigssortarpånga perdlugsior-
taricunanga, taimailivarma ivdlit Nå-
lagarput.
taima ericarsartuardlune sujumut i-
ssigilerpoK. åjuko ateralånguane ku-
palorårssunguit nuliarit ujarångup
Kåvane mitsimavdlutik ingmingnut
sågdlutik Kitivfatårput, pigalugtui-
nardlutik Kungasinguatik Kumut ta-
sitdlugit, sordlume ingmingnut OKalu-
tut. K’itulap issiginiardlugit sordlume
påsilerålusoK pingortitsissimingnut
Kujaniartut sordlo tusålerå: tamiga
nersoruk NålagaK nålangnangårtoK,
nipilerssorfigissardlugo Kutsingnermi-
tOK.
K’itdla: tingmiånguit taima nersui-
sinaugpata unersiutigingnigdlutik, i-
nuk toKUsuitsumik tamilik kingug-
dliusanerpa unersiutigisavdlugo atå-
tax isumagssuingårtoK.
taima erKarsalerugtortoK ikinguti-
toKå Sofie atåningånit nuivoK. agge-
ramilo ilagseriardlugo sanianut ingi-
poK.
Sofie: unulersume silagitdlarångat
seKineK tarrilersitdlugo ernarsautig-
ssarsinartarmat pingortitsissivta suli-
arujugssue issigisavdlugit, nersiisav-
dlugulo unersiutigisavdlugulo pivfig-
ssaKarniartarpunga.
K’itula: Sofie, issigissat tusåssatdlo
alianaitdlutigdlo tupingnåssusé. åjuko
tingmiånguit sule nipangingitdlat. hå,
tusåriåkit Kitivingnerinut nåmagtoru-
tingåramik. sordlume ima onalugtut:
tarniga nersoruk NålagaK, angajor-
Kautsernerpagssue puiornavérdlugit.
ilåme uvdlut inåvfigissavut Karssupi-
narnagit atortartuguvtigit iliniarfigi-
ssåsagaluarpavut.
Sofie: ilåne suleru jordlunga erxar-
sautigilersarpara, silarssuaK perdlu-
litdlarångat, ingangmik ukiume isse-
rugtornerata nalåne, ajomartorsiutit
atutilerångata, sordlume tusålersariga
una: Nålagkap asassane perorsartar-
pai, ånersitardlugitdlo agdlåt.
K’itula: inusungneruvdlunime isu-
maitsorutit amerdlassaKaut. ericaimå-
savåme taimane åiparilerugtordluta
Kitornartårtaleravta nuånersut amer-
dlåssusé. taimane uviga pujortulérar-
tårdlune iluanåKåtålerugtortoK, pani-
nguarput sisamanik ukiulinguvdlune
toKungmat. artornartorssuaK angissu-
sia. jutdlitdlarmatdlunit nålagiångi-
lagut artoravtigo, puiomiaraluardlu-
gulo imigagssartortalerdluta. påsivar-
putdle kukungårsimavdluta. imigag-
ssarpume mamåikaluarpatdlunit i-
mertariaKarparput, tåssa aliasungneK.
Sofie: åmame uvagut tamåna misi-
geKårput. taimane jutdlilitdlartordlo
erninguarput angajugdleK toKungmat.
ilivsitutdle artornartorssuaK misig-
dlerfigeaårput. aliasungnerssuarput
anigorniaraluardlugo imigagssartorta-
lerdluta, aulakuvarssugkångavta nuå-
nåpalårångavta, silagtordlutalo alia-
sungnerssuarputdlo uterdlune. ilivsi-
tutdle påsilerparput isumaitsftngårsi-
mavdluta, aningaussautinguavutdlo i-
luaKutigssaraluavut asulinarssuaK a-
torsimavdlugit.
K’itula: tåssame inuneK erKarsar-
dlune misigssordlunilo ingerdlatag-
ssaugame, unaralånguaK issigalugo i-
nuneK ingerdlatitdlugo kukuningor-
tarame. inflneK taima ingerdlanerdli-
ortitdlugo perKigsiminartaKaoK. påse-
rérparput aliasungneK puiorniardlugo
imigagssartortardlune kukunerussoK.
ilånime inuk pingitsfxgagssaringisami-
nik aliasugtariaKartarpoK perorsauti-
gisagamiuk.
Sofie: ilånime anånama oKalugtuai
erKailerångavkit sujulivut usoriler-
sarpåka. aussatdlarångat Kasusuitdlu-
tik pilissorssuit, nerissagssåinait pina-
git, ukiornigssånut atissagssat OKor-
tugssat, igdlumingnut atugagssat Ki-
ssugssat KåumarKutigssat katerssu-
lersarpait, nalunginamiko issilitdlarå-
ngat nunap nigdlertorssup Kåvane u-
perniuårsinaunaviarnatik.
K’itula: sujulivume imigagssamik
sunerneKångikatdlaramik maligag-
ssarKigkaluit. uvdlut perdloKarumår-
tut tamatigut erKaimarértarpait sit—
dlimavfigissardlugitdlo. sordlume å-
ma tarnip åmåssutigsså puiorneK a-
joråt. puiornaviångilarame utoncar-
tavta OKaorKigsårititdlutik ilånguti-
ngitsorneK ajoråt måna: oKalugfik or-
nigtarniarsiuk, tåssanipoK tarnip 0-
måssutigsså.
Sofie: måna uvdluvtine takussfigu-
niko, ilåne inuneK gåteKångitsoK, Ka-
normita OKåsagaluarpat? uvdlunime
måkunane sut tamarmik akulerigsut-
dlusoK, ajortut ajungitsutdlo. mérau-
gatdlaravtame utorKait OKalutut tuså-
niaraluardlugit nipangeraraut, OKar-
tardlutigdlo mérKat tamåko suliagssa-
ringilait. uname lissat erKorpoK: suli-
agssaringisatit alarniåkit!
K’itula: ilåne ajussårdlunga erKar-
sautigissarpara inusugtut mérKatdlo
ilerKugssåungitsumik iliortut issigi-
narpatdlårtaKigavtigit. kuisitoKarå-
ngat ilagiussugut tusartuartarparput:
merdlertunguaK angajorKaerukaluar-
pat inoratdlarnerane kristumiut mé-
rartaisut ajoKersutisagigput, Kristuse
kuissutikut ikussauvfine aulajangerfi-
gituinarKuvdlugo.
Sofie: takordloriartigingme mérå-
rånguit pårineKaratik tamane anga-
laortut, kiavdlo pinik aperingivigdlu-
tik tigoraiuartut aserorterivdlutik, tai-
mailiornertigdlo ajortunersoK imaKa
naluvdlugo. tåssa nalerKutdluinara-
luarpoK piumavfigineKarnerput ma-
ligdlugo inertertartuguvtigit, igtoruti-
ginagulo kristumiut mérartaisa pissu-
sigsséinik ajoKersutdlugit. ilånime a-
nånap sulisitdlune mérKane sumitoK
nalussarpå.
K’itula: kristumiussugume peKati-
gigdluta ardlarput ikiorsinaugalua-
ruvtigo KujanarKajåssusia. méncavut
inusugtortavutdlo KanoK iliornerinik
arajutsissavut ardlavta issiglnamagit
inertertaraluarpatigit imalunit anga-
jorKåvinut nåkutigingnigtuinutdlo o-
Kautigalugit Kuj anartåsagaluaKaoK.
taimailioruvtame mamardléKåtårnata
isumavdluarfigeKatigigdluta ikioKati-
gigtåsagaluarput.
Sofie: angajorKårpagssuvugume mi-
sigitsordluta kinguariartortitarput,
kristumiut mérartaisut ajoKersussi-
nigssarput, tåssame nipanginartarav-
ta pissuvugut. mérauvdlunime inu-
sugtuvdlunilo paitsunganartarpoK mi-
sigitsornartardlunilo inuneK erKome-
russumik ingerdlatisavdlugo. kukuni-
vutdlo påsineK ajorpavut amerdlaner-
tigut, taimåitumik angajorKåt anga-
jorKåjungikaluitdlunit issiginainata i-
nerterissåsagaluarpugut issornartor-
siuinarnata.
K’itula: tåssame méraK ilerKUgssåu-
ngitsumik iliortoK nipangerfiginago i-
litsersutuartaruvtigo penngsiminarto-
KåsångilaK. mérKap iluane nålangne-
rup atarKingningneruvdlo sordlai nau-
jartusåput, sivkerumårdlutigdlo Ka-
Kugo uvagut nipaerukuvta. tauvalo
kristumiut mérartaisut ajoKersuineK
kussanartumik sivkersunigkumårpoK
kingunigssalingmik.
Sofie: K’itula, ikingutigingnerput
sivitsoKaoK. Kujaniutigssavutdlo a-
merdlaKaut, kigsautiginiartigule pj'
ngortitsissuvtinut inoKatinguavut ku-
kugångata ingerdlanerdliulerångatalo
ikiorsinaorKuvdlugit nakussagtitar-
Kuvdluta. ingmivtinutdlo angisutinata
nersorKunatalo asangningneK tiinga-
vigalugo sulivfigissarKuvdlugit.
K’itula: ilånime nåpitagkåka erKai-
lerdlugit kångusulersarpunga, inusug-
katdlaravta ilerKupalåvut kångunå-
ssusé. inoKaterput kukussuteKartordlo
OKatdlisigilinguaruvtigo igtornigsså
erKarsautigingivigdlugo. kukussumig"
diunit OKaluserinigsså mianerssutigi"
ngi vigdlugo ku j asautigeKåtårtarpar-
put.
Sofie: uverssartutdlunime igtornig"
ssåt pingivigdlugo nuånarinardlugo
kina angutiginerå erKoriailinguaruvta,
måssa nalunago inugtåta kukunine i"
lisimaneruvdlugo igtorutigigå. anusi-
ngutiginiåsagålo igtornine OKalugku-
matunivtigut igtujuitsungortitarpar-
put, måssa asangningnermik misigiti'
kuvtigo Kanilårtungortisagaluardlugo.
K’itula: inåsugtunivta nalå Kivia-
ruvtigo taimane måssåkumut nalerKi-
utdlugo kinguseKaoK, anersåkutdlo
suliniartut ikeKaut. taimåikaluartor-
dle erKaimassarpara nunarKatigit ata-
Katigigdlutik tatigeKatigigtorujugssuit.
månale suliniartorpagssuit tåtutinar-
tutut ikaluardlutik sordlulunit ataKa-
tiginginerulersut. imåiniåsagaluarpor-
me ilagiussugut ajoKivut palasivutdlo
issornartorsiorpatdlårnagit atarKiv-
dlugit suliniarnerine tapersersortåsa-
givut.
Sofie: Kangame arnarmiåssåt pissu-
nerussarput sungitsunguanigdlunit
oKatdlisigingnigtarnermut. månale a-
ngutit tatigissaugaluitdlunit arnar-
Kuåssåtut OKatdlisigingnigtalerput ki-
na kukussoK arajutsinavésårdlugo tu-
sagagssångortitarpåt erKiingitsunig-
diunit. KanortoK tamåna påsineKari-
artordlune soraerukiartorniardle. må-
nale angerdlarniartariaKarpunga su-
liåka iningisåka inertariaKaravkit.
Citula: uvangåtaoK angerdlarniå-
saunga erKigsivfigssångorérmat. måna
seKineK tarripoK, uvdloK KarsorpoK
nungulerdlune. KåKarssuit tåutuerii-
put pinissusérutdlutik. imarssuaK Ka-
lipauterupoK Kassertuinångordlune.
erKaisipåtigutdlo KaKUgo uvagiitaoK
inunérutileruvta uvinigput sujimgnai-
lerpat, augput tarKavtine igssulerpat
taimatut pinissusérukumåravtåtaoK,
suliagssaraluavutdlo kinguartitavut
suliarisinaujungnåisagavtigit.
ukiut ingerdlalertoKaut-åsit, K’itåla
Sofielo utorKaligaluardlutik igdloKar-
fingmingne inåsugtunut mérKanutdlo
suliniartuinarput. artorssartaraluar-
put nikatdlujuituarputdle. inåsugtu-
nguit Kangarnit sorssugagssaKarneru-
lersimaKaut. umiarssuit nunanit åssi-
gingitsunit pissut tåkutualersimåput,
nåpåussuitdlo tunitdlåussutut atorne-
KarnerulersimaKait. angajorKåt ilu"
ngersoraluaKaut, amerdlanertigutdle
Kitornamingnit pakatsisineKartaKaut.
anånaK erKumaniångitsoK atugardli-
orneruleKaoK Kangarnit.
måna ukialerpoK sila tårtuarssårta-
lerdlune unukut, Kåumatigitdlarå-
ngatdlo alianaitdlissaleKaoK. ilåne u-
nugpoK taimaitdlune. tamåssa nipisi-
agssaKarpoK. inusugdlunime lisser-
nartut ilagissarpait Katsungavdlune
Kåumatigitdlarångat, angerdlarfiger-
KussaK erKorniaruminåitardlune. siu-
titdluséK tusåssait mardlålersarput,
éipåta tusåsorå: anérniarit. åipåtalo
angajorKåt nipåt tusåvålusoK: anger-
dlarniarit. atanringningnerdle soKuti-
gigtåinermit akisunerungårpoK. inu-
sugtunguit nålagaKarnermik ilitsor-
Kussagdlit angerdlarérput, ingming-
nutdle nålagarissut sule anérput.
Susåt: halloj, Kaigitse, oKalugtuag-
ssaKaKaunga. aniniarama anånaga
OKalungårmat-åsit puvfauti vigdlugo
Kimåginavigdlunga anivunga. tåuna-
lunime erniarssukasiga ungassussårta-
rame, kiavme-taima sugssaringmane.
ila anånaga, atissåkalunit tigungikiv-
ka agperértarame OKalugdlune. ka-
lagss., asuna itsap inua.
Atsavarau: tåssaxa ivdlit, sunuko
åma tamåko pinarait? nåpautit sujo-
rasårutigiuardlugit. tamåkuninga er-
Kartuinakasigput ardlakasiatdlunit nå-
parune.
Magdalit: ata ingassangnak. Kå tua-
Kernesundt dansk smør og ost
Jeg vedj hvad det betyder for min arbejdsindsats,
at jeg spiser smør og ost hver morgen!
Kavdlunåt puniliåt imugssualiaitdlo per-
KingnarKisitsut
uvanga nalungitdluarpara uvdlåt tamaisa punersor-
tardlungalo imugssuartortarnera sulinivnut KanoK
pingåruteKartigissoK!
Mejeribrugets Hjemmemarkedsudvalg danskit imulerivfe
nigdlat&rtitdlugo imeruk
— nyd den afkølet
susungnia avdlåussuseKångivigpoK
De vil ikke kunne smage forskel
tupåtdlautigisaKdt imiatc taima pitsautigissoK
taima akikinårtigalugo pineuarsinaungmat
De vil blive forbavset over, at man kan få
en så god øl så billigt.
mtmtt
FAXE BRYGGERI
Sp, uvdlåt tamaisa FOSKA
savlmlneK, kalke, fosforilo pro-
tein, Bi-vlfaminildlo plssaria-
Kagkafit imaralt! asulume FO-
SKA mamaKalutlkl