Atuagagdliutit - 11.06.1965, Síða 11

GRØNLANDSPOSTEN
akissugss. årxigss. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer
Københavns-redakiion:
journalist Helge Christensen, Baneledet 19, Virum, telefon 84 58 94
Annonceekspedition:
A. Stig Olsen, Højagervej 15, Rungsted Kyst, telefon (01)86 11 99
Årsabonnement .............. kr. 25,00 Nungme sinerissap
Løssalgspris ............... kr. 1,00 kujatdliup naKiteriviane
pissartagaxameic uk......... kr. 25,00 naKitigkat
pisiarineKarnerane ......... kr. 1,00
pisiarineKarnerane ..... kr. 1,00
TRYKT I SYDGRØNLANDS BOGTRYKKERI - GODTHÅB
Et meget vigtigt direktorat
/• F- Et meget vigtigt skridt for Grøn-
lands fremtid er taget med oprettelsen
et direktorat under Ministeriet for
Grønland. Grønlands geologiske Un-
dersøgelser der hidtil har fristet en
upåagtet tilværelse, er nu lagt i faste
rammer. Med etableringen af direkto-
ratet har man fået et redskab, der
åbner muligheder for at sætte en ef-
fektiv undersøgelse i gang af, hvad
der gemmer sig af rigdomme i Grøn-
ands undergrund.
I dag hører Grønlands undergrund
de mindst udforskede i verden.
Gennem årene har professor Rosen-
krantz og magister Ellitsgaard-Ras-
mussen udført en beundringsværdig
indsats med meget beskedne midler
i forbindelse med de geologiske under-
søgelser i Grønland. At disse under-
søgelser ikke hidtil har givet den helt
store gevinst, skyldes først og frem-
JUost, at de geologiske undersøgelser
ueroppe har haft yderst trange vil-
kår.
Samtidig med at den nye minelov
fer Grønland er trådt i kraft, og den
første koncession til et udenlandsk
selskab er givet, har et flertal i folke-
tinget nu bestemt, at Grønlands geolo-
giske Undersøgelser for fremtiden skal
være et selvstændigt direktorat. Vi
hilser i Grønland det lykkelige udfald
af grønlandsministerens lovforslag.
Der er ingen tvivl om, at Grønlands
undergrund gemmer værdifulde mine-
raler, som med en rigtig planlagt ud-
nyttelse kan blive af den allerstørste
betydning for landets fremtid.
I Grønland stiller man store for-
ventninger til det nyoprettede direk-
torat. Udviklingen i Grønland er lige
begyndt, og landets muligheder er i
dag langt fra fuldt udnyttet. Dette er-
kender kommandanten ved Thule Air
Base, oberst James W. Lancaster, der i
„Thule Times" skriver om Grønlands
muligheder:
— Hver dag bringer ny fremgang,
nye opdagelser og nye drømme. Mine-
raler, fiskeri, rekreation og industri
nævnes, og Grønlands muligheder er
ikke blevet udtømt. Grønland har me-
get, meget mere at give verden, og
dette vil ske. — En dag, når Grønland
har fundet sin rette plads i verden,
vil hver af os være i stand til at for-
tælle vore børnebørn: „Jeg var dér,
da det hele begyndte.
Oprettelsen af det nye direktorat har
bragt os et skridt nærmere mod virke-
liggørelsen af denne drøm.
direktøreKarfik
pingår dluinartOK
E. nunavta sujunigsså erxarsauti-
galugo pingårdluinartumik sujumut
avdloriarneicarpoK ministerexarfing-
fffut atassumik direktøreKarfeKalerne-
ratigut. ujaragsiut nunavtinut tunga-
titdlugo misigssuivfiat månamut så-
supagineKarsimagaluartoK måna aula-
Jangersumik tungavigssaKalersineKar-
PØK. taimatut direktøreKarfeKalemi-
såkugssaKalerpoK nunavta iluane
Pisussutit iluamérsumik misigssuivfi-
SmøKarnigssånut såriarfigssaKalerdlu-
ne.
uvdlumikut nunarput augtitagssat
fengaisigut silarssuarme misigssuiv-
fiorKalårnerpåt ilagåt. ukiut ingerdla-
beråne professor Rosenkrantz åma
feagister Ellitsgaard-Rasmussen ani-
hgaussagssaKångingajagkaluardlutik
hersortariaKartumik sulisimåput nu-
navta ujaragsiunit misigssuivfigine-
Karnerane. misigssuinerit tamåko må-
bamut angnertorssuarmik kingune-
Karsimångingmata pfssutaunerpausi-
fhavoK ujaragsiut nunavtine misig-
ssuinerat såriarfigssaKångingaj agdlui-
barsimangmat suliap sukuminerussu-
fafe ingerdlanigssånut.
augtitagssarsiornermik nunavtine i-
batsisip atulernera peKatigalugo tai-
baatutdlo nuname avdlamiut peKatigit
augtitagssanik nunavtine misigssui-
bigssamut akuerineKarnerat naleror-
dfego, måna folketingime ilaussortat
amerdlanerit akueråt, nunavtine uja-
ragsiut misigssuivfiat matuma kingor-
na direktøreicarfiusassoK nangminer-
ssortoK. nunavtine nuånårutigårput
ministerip inatsisigssamik sujunersu-
tå taimatut inerneKarmat. Kularissa-
riaKångilaK nunarput augtitagssanik
pingåruteKartunik torKortaKartoK, pi-
lerssårusiordluagkamik iluairutigine-
Kåsagunik sujunigssavtinut pingåru-
teKangålersugssaussunik.
direktøreicarfigtåK nunavtine isu-
mavdluarfigineKaKaoK. nunavtine i-
neriartorneK aitsåt autdlartipoK, nu-
navtinilo såriarfigssat sule tamåker-
dlutik iluaKUtigineicarKajångitdlat. ta-
månåtaoK Kularinago nunavta såriar-
figssai pivdlugit såkutoKarfiup avisi-
ane agdlagpoK Pitugfingme nålagau-
ssok oberst James W. Lancaster:
— uvdlut tamarmik nagsataKartar-
put sujuariarnernik nutånik, navsså-
nik nutånik takordlugkanigdlo nutå-
nik. augtitagssat, aulisarneK, takor-
nariarneK sulivfigssuitdlo erKartorne-
Kartåinarput, Kalåtdlit-nunåtalo såri-
arfigssai sule tamåkerneKångitdlat.
sule angnerujugssuarmik Kalåtdlit-
nunåta silarssuaK tunisinauvå, tamå-
nalume piumårpoK. — KaKUgo Kalåt-
dlit-nunåt silarssuarme sujumukartu-
nut peKatauvdlualerpat uvagut er-
ngutavut OKalugtutarumårpavut: „u-
vanga tåssanisimavvmga Kanga tamå-
ko autdlarterugtormata."
direktøreKarfigtåp sujumut avdlo-
riartipåtigut takordlugkap tamatuma
piviussungortineKarnigssånut.
Mac Baren
De 3 mest solgte Mac Baren tobakker
Mineraljagten gået ind
for alvor i Grønland
Det nyoprettede direktorat, Grønlands geologiske Undersøgelser, har
planer om at sende en stor ekspedition til Østgrønland. Et privat selskab
er nu i gang med mineraljagten i Umanak distrikt.
Grønlands geologiske Undersøgelser
er nu blevet et selvstændigt direktorat.
På et af sine sidste møder inden ferien
vedtog folketinget loven herom med
95 stemmer. Ministeriet for Grønland
har nu således tre direktorater, hvoraf
de to — Grønlands geologiske Under-
søgelser og Grønlands tekniske Orga-
nisation — fik status som direktorater
i år.
Det nyoprettede direktorat, Grøn-
lands geologiske Undersøgelser, plan-
lægger i øjeblikket den første danske
geologiske ekspedition til Østgrøn-
land, siden dr. Lauge Kochs arbejde
blev indstillet i 1958. Forslaget om, at
Danmark igen udstrækker sin jagt på
værdifulde mineraler til også at om-
fatte Østgrønland, er fremsat af magi-
ster Ellitsgaard-Rasmussen og enstem-
migt godkendt af Den videnskabelige
kommission for Grønland. Det er tan-
ken næste år at sende en moderne ud-
rustet ekspedition til Scoresbysund-
området. Ekspeditionen kommer til at
bestå af en halv snes geologer, arkæo-
loger og botanikere. Et ishavsskib med
helikopter skal fungere som base for
ekspeditionen.
Af den grund opgives Vestgrønland
ikke. Alene i 1965 sendes 79 mand på
geologiske ekspeditioner fra Kap Far-
vel til Nyboders Land.
UNDERSØGELSER VED MARMORILIK
Også et privat selskab er nu gået ind
1 jagten på mineraler i Grønland. Det
første selskab, der har fået koncession
efter den grønlandske minelov,
Greenex A/S, indledte i går, den 10.
juni, undersøgelsesarbejdet efter mi-
neralforekomster på Grønlands vest-
kyst. Selskabet har chartret en fær-
øsk kutter til at udføre transporter fra
Godthåb til undersøgelsesområdet ved
„Sorte Engel" ved Marmorilik i Uma-
nak distrikt.
Den daglige leder af undersøgelses-
arbejdet er den 58-årige dansk-canadi-
ske prospektor Niels Aage Ægidius
Andersen. Han mener, at endnu to
sæsoner vil være tilstrækkelige til at
kunne klarlægge, om udvinding af
eventuelle mineraler kan betale sig.
Indtil da kræves en investering på
2 mili. kr.
pimdrutdlugo augtitagssanik
nunavtine ujardlersoicalersoK
nunavtine ujaragsiut misigssuivfiat direktøreKarfingordlåK pi-
lerssåruteicartoK Tunumut angnertumik misigssuiartortitsinig-
ssamik. privatimik peKatigit måna Umånap ernane augtitag-
ssanik ujardlersitsilersut
sårugdlingniarneK
sujuariartoK
junip autdlarxautå tikitdlugo nu-
navtine sårugdlit tunissat sujorna tai-
mailineranut naleridutdlugit sujuari-
arsimåput 325 tonsinik. tarajortigag-
ssatut tunineKarsimåput 387 tons, pa-
nertitagssatut 731 tons, nerpiliagssa-
tutdlo 714 tons. katitdlugit tunineKar-
simåput 1.832 tons, imalunit sujorna
taimailineranut nalerKiutdlugit 40,6
pct-imik sujuariarsimavdlutik.
igdloKarfingne atausiåkåne erKåni-
lo tunissat imåiput: Nanortalingme
92 tons, sujuariardlutik 56 tonsinik.
K’aKOrtume 434 tons, kinguariardlutik
26 tonsinik. Narssame 132 tons, sujua-
riardlutik 32 tonsinik. Påmiune 128
tons, ikileriardlutik 167 tonsinik.
Nungme 347 tons, sujuariardlutik 133
tonsinik. Manitsume 395 tons, amer-
dleriardlutik 220 tonsinik, Sisimiune
81 tons, sujuariardlutik 64 tonsinik.
Angmagssalingme 223 tons, sujuariar-
dlutik 13 tonsinik.
taineKartut saniatigut Nungme su-
livfigssuarmut junip autdlarxautå ti-
kitdlugo tunineKarsimåput sårugdlit
tissåt 607 tons.
kingusigkaluartumik
Kujåssut
måna helikopterit taima angnertuti-
gissumik agdlautigineKarérmata isu-
mavdluarfigineKaKingmatalo, isuma-
Karpunga taimatutaoK imaKalunime
sule angnerussumik catalinat inug-
taitdlo agdlautigineKarsinaugaluartut.
pisinaussartik tåuko tåkordliusimavåt
susupagissagssåungeKaordlo.
pujortume, Kangnersume, anordler-
sume seKinersumilo tikiutarput ilima-
gineKardlutik ilimagineKarnatigdlunit
agdlagkanik, orpiliagssanigdlo usiv-
dlutik, ilaussoKardlutik nåparsima-
ssunigdlo angatdlåssivdlutik, ilame
angnertoKissumik Kasunartumigdlo
suliaKarsimåput.
neriungniarta helikopterit inugtait-
dlo taima pitsautigissumigtaoK sulia-
Karumårtut. KujanarssuaK Poul
Bjergimut suleKatainutdlo.
Ervin H. Richelsen.
ManitsoK.
kungikunut niorKuteKartartOK
Leverandør til
det kongelige danske hof
STEFF
KVALITETSVARER
overalt i Grønland
niorKutigssat pitsauv-
dluartut Kalåtdlit-
nunåne tamarme
Kalåtdlit-nundne ujaragsiut misig-
ssuivfiat måna ingmikut direktøre-
KarfingortineKarpoK. folketingip feri-
alernigsså sujormitdlugo atautsimine-
rit kingugdlit ildne ilaussortat 95-u-
ssut akueråt tamatuminga inatsisig-
ssatc. nunavtinut minister ener fik ma-
na taimatut pingasunik direktøretcar-
fexalerpoK, tåukunånga ujaragsvåt
misigssuivfiat åma GTO ukioK måna
direktøreKarfingortineKardlutik.
ujaragsiut misigssuivfiat direktøre-
KarfingordlåK måna pilerssåruteKar-
poK Tunumut ujaragsiunik misigssui-
artortitsinigssamik, 1958-ime dr. Lau-
ge Kochip sulinine taimaitingmagule
kingugdlermérdlune Kavdlunåt tungå-
nit taimailiortoKåsavdlune. Dan-
markip Tunume åma ujaragsiortitsi-
nigssanik sujunersut sarKumiuneKar-
poK magister Ellitsgaard-Rasmusseni-
mit akuerineKardlunilo nunavtinut tu-
ngatitdlugo ilisimatunit atautsimitita-
nit. isumaliorKutigineKarpoK åipågo
Scoresbysundip erKånut autdlartine-
Kåsassut ujaragsiut, itsarnisarsiut
naussorsiåtdlo Kulit migssåinitut. u-
miarssuaK sikusiut helikopterertalik
angalassunut akunitarfiusaoK.
tamånale pissutigalugo Kitåta uja-
ragsiuinit misigssuivfigineKarnera
puigorneKångilaK. 1965-ime Kitåne u-
jaragsiutut misigssuineK ingerdlåne-
KartugssauvoK angutinit 79-init, mi-
sigssuivfigineKåsavdlune nunap isua-
nit Thulep avangnårssuanut sineriak.
Marmorigdlip ernåne
måna privatimik peKatigit nunavti-
ne augtitagssanik ujardleKataulerpu-
taoK. nunavtine augtitagssarsiorner-
mik inatsisip atulerneranit misigssui-
sitsinigssamut akuerineKartut peKati-
git sujugdlit, Greenex A/S, igpagssaK
junip 10-ane misigssuilerput augtitag-
ssanik navssårniardlutik nunavta ki-
tåne. savalingmiormiut umiarssuåråt
peKatigit åtartorpåt agssartutiginiar-
dlugo Nungmit Marmorilingme Umå-
nap erKåne misigssuivfigssamingnut.
misigssuinerme sujulerssortåusaoK
danskeK Canadamut nunasineK 58-
inik ukiulik Niels Aage Ægidius An-
dersen. tåuna isumaKarpoK sule au-
ssat mardluk ingerdlaneråne misig-
ssuineKarérpat påsinarsiumårtoK, aug-
titagssanik navssåKåsagpat tåuko pi-
arneKarnigssåt ingminut akilersinau-
jumårnersoK. manamut peKatigit aug-
titagssarsiortitsineråne 2 mili. kr. a-
torneKartugssåusåput.
Kitler
Nattøj
Forklæder
Kun salg en gros
Agent: Ingerslev Petersen,
Rømersga&e 11, København K.
TIf. Byen 4374, C. 10 426 og 10 427
A/S O. FOSS5
FABRIKER
Odense, tlf. (09) 1111 33
MARVE LAS H
- gør vipperne
1-æ-n-g-e-r-e
og smukkere
på 3 minutter
- minutit pingasut
ingerdlaneråee Kimerissatit
tatdlislniåkit
kussanarnerulersitdlugitdlo
Se vipperne „vokse"!
Den nye Marvelash masca-
ra fra Outdoor Giri gør
vipperne længere og tyk-
kere. mens det rulles på.
Marvelash Indeholder mi-
krofilme, som fæstner sig
på vipperne og gør dem
længere. Resultatet er vid-
underligt: øjne med lange
bedårende vipper — Ikke
til at skelne fra naturens.
Skønhed og økonomi,
hånd i hånd.
Kixnerissavit „agdliaror-
nere" issiginiåkit!
Marvelash mascara nutåk
Outdoor Girtimérsojt ator-
dlugo Klmerlssat tangneru-
lersineKarslnåuput sillngne-
rulerslneKarslnauvdlutlgdlo.
Marvelashlp akdgai Ipau-
ssårånguit Kimerlssanut nl-
perarnermlkut tangneruler-
sitslssartut. Marvelash ma-
scara atoråine: Isslt kussa-
naKlssunik takisflnigdlo k1-
meriaKalertarput — Kime-
rlavlgtut Itunlk.
11