Atuagagdliutit - 11.06.1965, Qupperneq 22

SAS ama Grønlandsfly
suleKatiffilersut
10 stk. kr. 4,50
- søger De den fine tobaksnydelse
- midt mellem cigaretten og cigaren...

KELVIN HUGHES
Transistorradar
type 17
Eneagent tor Danmark
DANSK RADIO AKTIESELSKAB
Amaliegade 33 — København K
Tlf. (01—54) MI 7282 — Telex 5258
Telegram: DARIOSE
Til et effektivt, up-to-dete entre-
prenørudstyr hører den robuste
og alsidige gravemaskine, model
220 med lyn-side-monterlng.
Med en brydekraft på 6350 kg løser
Massey-Ferguson 220 de hårdeste
opgaver. Den kompakte konstruktion,
samt sldemonteringsmulighedeme, gi-
ver maksimal bevægelsesfrihed - selv
på minimal plads. Førersædet er be-
kvemt anbragt direkte over drejepunk-
tet, hvilket giver frit udsyn. Tal med
en aut Massey-Ferguson forhandler.
se«sii<e NKiittøMMa
TBAOTO*. CS|
KØBENHAVN SV.
FEROUSON leveres med:
Hydraulisk kran fra 2—5 tons.
2-hjulet entreprenørvogn, 4 tons.
Fejekost, 2 meters bredde.
Reservedele findes i alle byer i Grønland.
Aut. Massey-Ferguson forhandler:
INDUSTRIMASKINER v. Preben Lange
Midtager 22, Brøndbyvester.
Telegram-adresse: CUMLANG.
ssartuteKarpoK amerikamiut nunavti-
ne radareKarfine pilersuinermut ator-
neKartumik.
helikopterit jetinik motoreicarput,
katitdlutik 2500 hestilingnik, tåukulo
kåvitipait Kulåne sarpissarssue 18,9
meterinik takissuseKartut. tingmissar-
tut nangmingnex 1887 meterisut taki-
ssuseKarput 2,16 meterisut siligtigalu-
tik. nalunaerxutap akuneranut sukå-
ssusexarput 226 km-inik Kangåtarner-
mingnilo angnerpåmik OKimåissuse-
xartugssauvdlutik 8,3 tonsinik. ting-
missartut 24-nik ilaussoKartarput,
mardlungnik ingerdlatitsissoKardlutik
atautsimigdlo mardlungnigdlunit tek-
nikerexardlutik. tingmissartut tamar-
mik ingmikut akeKarsimåput 7 mili.
kr. migssiliordlugit.
tingmissartortitseKatigit Nungme
autdlakåvexarput sulissuilo Nungme
ineKardlutik. Kåumatine kingugdlerne
tingmissartortartut 8-nik nutånik ig-
dluliuneKarput. igdlut tåuko ilåt ime-
Karfiup avKusernganitoK måna ting-
missartortitseKatigit direktøriata na-
jorpå. tingmissartortitseKatigit suli-
ssuisa tikiuneratigut Nup inue 150
migss. amerdliatdlagput.
tingmissartumik imarpik Kulautdlugo ingerdlaniartut aussap
Kaumataine billeteKartåsåput helikopterinut ama atorsinaussu-
nik, taimatutdlo årKigssussineK atusaoK igdloKarfingne Ausiait
Nuvdlo akornånitune
aussap Kaumataine SAS åma Grøn-
landsfly sulenatigisåput. sapåtip a-
kuneranut mardloriardlutik SAS-ip
tingmissartue sapåtip akuneranut
mardloriardlutik Københavnimit Ka-
ngerdlugssualiartåsåput uterdlugulo.
ilaussut billeteKåsåput SAS-ip ting-
missartuine helikopterinilo atorsinau-
ssunik, Kangerdlugssuarmutdlo pissut
helikopterinit angatdlåneKartåsavdlu-
tik Ausiait Nuvdlo akornåne igdloKar-
fingnut. angatdldssinerit tåuko sania-
tigut helikopterit sapåtip akuneranut
mardloriardlutik Nungmit Nanorta-
lingmukartåsåput uterdlugulo igdlo-
uarfit tåuko akornånitut avnusårdlu-
git.
tingmissartortitseKatigit helikopte-
rigssaisa pingajuat ukiamut tikisaoK,
isumaliorKUtigineKardlune amerika-
miut nunavtine radareKarfine pilersu-
inermut åtartortineKåsassoK. helikop-
terit saniatigut Grønlandsfly sisama-
nik sarpilingmik DC-4-mik tingmi-
Grønlandsflys hovedbygning i Godthåb. Den rummer hangar, værksteder, kontorer og
afgangshal.
Grønlandsflyp igdlutaisa angnerssåt Nungme. igdlorssuaK atorneKarpoK tingmissartunik
erKussissarfigtut, sånavigtut, agdlagfigtut ilaussunutdlo utarKissarfigtut.
Realskoleelever, der navngav helikopterne, realskolime iliniartut helikopterinik atsissut,
såmerdlernit, fra venstre: Andreas Petrussen, Karla Tittussen, Thorvald Berthelsen,
Karen Lynge.
Omstignin
fra atlanfly til
helikoptere
Ordningen skal gælde i sommermånederne og skal omfatte byerne
mellem Egedesminde og Godthåb.
I sommermånederne laver Grøn-
landsfly direkte tilslutning til SAS-
maskiner, der et par gange om ugen
vil gøre turen mellem København og
Søndre Strømfjord. Der bliver tale om
direkte omstigning fra SAS-maskiner
til helikoptere, der skal befordre pas-
sagerer mellem byerne Egedesminde
og Godthåb. Derudover udfører Grøn-
landsfly to dobbeltture om ugen mel-
lem Godthåb og Nanortalik. De to
helikoptere skal klare ca. 20 flyvnin-
ger på tilsammen 35 timer om ugen.
Til efteråret modtager selskabet den
tredje og sidste helikopter fra Sikor-
sky-fabrikkerne i USA. Så er det me-
ningen, at man også skal udføre fragt-
flyvninger til de amerikanske DYE-
stationer. Grønlandsfly har foruden
helikopterne også en 4 motors DC-4,
som er beskæftiget med forsynings-
tjeneste til de amerikanske radarsta-
tioner i Grønland.
Helikopterne har to jetmotorer, der
tilsammen udvikler 2500 hk og træk-
ker en 5-bladet rotor, hvis blade er
18,9 meter lange. Selve maskinen er
18,87 meter lang og 2,16 meter bred.
Den har en tophastighed på henholds-
vis 241 og 226 km i timen og en mak-
simal startvægt på 8,3 tons. Maskiner-
ne er indrettet til 24 passagerer for-
uden de to piloter og 1—2 besætnings-
medlemmer, som foreløbig vil være
teknikere. Hver af maskinerne har
kostet ca. 7 miil. kr.
Selskabet har etableret hovedsæde
og besætningsboliger i Godthåb, hvor
der i de seneste måneder er bygget 8
huse til funktionærerne. Et af disse
huse ved Vandsøvejen bebos nu af
selskabets administrerende direktør
Valdemar Lauritzen. Etableringen af
selskabet har forøget Godthåbs be-
folkning med ca. 150 mennesker.
ingminut akilersinauvoK
iluarsagagssautitit nalunaerKUtfindortumut nagsiutarugkit Ingminut akilersinau-
voK. nalunaerxutat pilertornerOKlssumik aklkfnerussumigdlo pendsavat. iluarsag-
kat tamarmik ugpernaKuserneKartarput.
nalunaerKUtårarsiniarlt. pitsauvdluartunik niorKUtenarpugut, pitsauneruvdlutigdlo
akikineruput — åma katangnigssånut, tigdligtlnigssånut aseromigssanutdlo sltdli-
masigåuput.
arnat nalunaerKutaralt, Imermit pitarncKarsinåungitsut, kagdlutdlugit imåinaK
aserortugssåungitsut ................ kr. 85 — 95 — 105 — 128 — 145 — 175 — 200
angutit nalunaernutårait, lmermlt pitarneKarsinåungitsut, kagdlfitdlugit ImåinaK
aserortugssåungitsut ................... kr. 80 — 88 — 97 — 125 — 170 — 200
angutit nalunaerKutårait 150 ama 170 kr-gdlit uvdlorsiutitaKarput igalåvlsalo llue
aitdlerneK ajordlutik. Kalåtdlit-nunanut nalerKUtdluartut.
nalunaerKUtårKat akikinerit: arnat ................... kr. 39 — 69 — 75
angutit ..................... kr. 39 — 45 — 69 — 75
Klngutit pltsaunerpåt pdlukit aminik pdrtagdlit 6X30, kr: 106,-, 8X30, kr.: 114,-
7X35, kr.: 116,-, 7X50, kr.: 136,- 10X50, kr.: 142,-
Issanissat amerdlaKissut pigåvut — tuavtnaK lluarsaissarpugut.
pisiarerusutatlt krydsillnåsavatlt. nalunaerKutårarsiat ajOKuteKarpat iluaringlkug-
kulunlt utertlslnauvat.
annonce Kiorniaruk!
S. NØRGAARD ANDERSEN — STOREGADE 14 — ØLGOD
Jjg
v> i* HOULBERi HOULBERG pølslf plnlarfamiéklt G

1965
JUNI
& ^OPTER ^ &
MFJOS^
Helikopter-ruternes åbning den 1. juni
markeredes af Grønlands postvæsen
med et særstempel, der blev anvendt til
forsendelser mellem Søndre Strømfjord
og Godthåb.
junip autdlarKautåne helikopterit atu-
lernerat Kalåtdlit-nunåne agdlagkeri-
ssartoKarfingmit malungnartiniarneKar-
poK ingmikut agdlagkanut naKitsissu-
siortOKardlune, tåunalo atorneKardlune
agdlagkanut Kangerdlugssuarmit Nfing-
mukartunut.
MASSEY-
FERGUSON
GRAVE
DEN GULE LINIE
MASKINE
MODEL 220
m
22