Atuagagdliutit - 24.06.1965, Page 16

I "
Fra
LÆSERNE
»— _____„
Årets arbejde med gonorrhoeabe-
kæmpelse har vist at denne bliver
stadig vanskeligere. I forsommenren
kunne sygdommen oftest helbredes
med 3 penicillininjektioner og 20 tab-
letter af anden bakteriebeskadigende
medicin — en kur, der naturligvis er
ubehagelig. Den koster ca. 80 kr. alene
i medicinudgift.
Heldigvis forløber sygdomstilfælde-
ne oftest godartet, hos kvinder ofte
helt uden symptomer. Dette har dog
den ulempe, at de ikke kommer til
behandling, før de opgives som smit-
tekilder.
Vi har stort set ingen grund til at
klage over patienternes villighed til
at lade sig undersøge og behandle og
til at opgive kontakter — hvilket er
et glædeligt træk, der vistnok ikke
genfindes i en del andre grønlandske
byer.
Alligevel er det med stor bekym-
ring, man arbejder med gonorrhoea-
bekæmpelsen, når tallene stadig sti-
ger. Hvordan vil det blive i frem-
tiden? Penicillin og lignende midler
har været og er en stor hjælp. Men
alt tyder på, at bakterierne alligevel
klarer sig, bliver modstandsdygtige
i det lange løb. — I mere dystre øje-
blikke kan man frygte, at bakterierne
langsomt vil udbredes i befolkningen
og til sidst forårsage, at gonorrhoea
bliver en børne- eller ungdomssygdom
alle skal igennem en eller mange
gange uden at blive bakteriefri igen.
Men gonorrhoea må sammenlignes
med en mild og fredelig forkølelse,
hvis syfilis sammenlignes med en
svær tuberkulose. Gonorrhoea og sy-
filis smitter på samme måde. — Når
det er stadig vanskeligere at holde
gonorrhoeaen nede, hvordan kan man
så vente, at det skal kunne lykkes
med syfilis?
Det kan lykkes!
Simple hygiejniske forholdsregler
kan fuldstændig ændre disse dystre
udsigter og gøre såvel gonorrhoea som
syfilis til meget sjældne sygdomme på
Grønland. Det er bydende nødven-
digt at alle — specielt unge — nu gør
sig følgende helt klart: Ved seksuelt
samkvem mellem ugifte er det strengt
nødvendigt, at den mandlige part be-
nytter kondom fra starten. Smitte af
kønssygdomme vil næsten helt kunne
forhindres herved.
P. H. Alsbirk,
ass. læge.
Vi grønlænder ved, at vi skal følge
med i den moderne tid og må bruge
alle kræfter for at opfylde kravene.
Derfor må vi holde op med at lave
hjemmebryg, som også har vist sig
at være et misfoster. Holder man
ikke op, bliver hjemmebryg en stor
fare i fremtiden.
Som alle ved. er kønssygdommene
i rivende udvikling blandt ungdom-
men og kan til tider sammenlignes
med en ildebrand, der breder sig. Når
man man tænker på dette, kan man
ikke undgå at få kuldegysninger. Syg-
dommene bliver spredt på grund af
spiritusmisbrug. De fleste tilfælde
startes som regel med hjemmebryg.
Hvis hjemmebrygningen på udste-
derne ikke var kommet i gang, havde
mange unge ikke stiftet nærmere be-
kendskab med spiritus. Hvis vi for
fremtiden vil hindre, at de børn og
unge, der er Grønlands fremtid, for-
falder til hjemmebryg og dermed
vænner sig til at drikke, må vi for-
mindske hjemmebrygningen eller helt
forbyde den. Vi unge må få ind i ho-
vedet, at spiritus sinker vores ud-
Mon det
Kære Jonathan Motzfeldt.
Det er altid med stor interesse, at
jeg kaster mig over artikler under-
skrevet af Jonathan Motzfeldt. Her
har vi Grønlands „vordende åndelige
overhoved," der svinger pisken over
hovedet på de formastelige (og der
er mange, og forhåbentlig bliver der
flere og flere.)
Allerede i begyndelsen af Deres
indlæg kom De ind på en vending,
som rektor Stærmose benyttede nem-
lig „ekstremistisk københavner- grøn-
lænder med utvivlsomt kompensa-
tionsbehov." Så vidt jeg forstod, følte
De Dem højt hævet over en sådan
udtalelse. Hvor var Deres forargelse
henne, da et medlem af „inderkred-
sen" sagde: „De grønlandske lands-
rådsmedlemmer er en samling nikke-
dukker." Det er åbentbart også den
slags ytringer, De betragter Dem fri-
taget for at tage stilling til.
Men tilbage til Deres personlige
synspukter.
I smukke og frejdige vendinger ap-
pellerer De til følelserne (det er al-
tid lettere at appellere til dem end til
fornuften). Hvor lyder det smukt, når
De taler om at få så mange som mu-
ligt af de værdifulde åndelige vær-
dannelse. Her bør vi sammen be-
kæmpe problemerne for at opnå lige-
berettigelse med danskerne samt lige
løn.
Vi er ikke længere ukendte med,
at myndighederne flytter befolknin-
gen fra udstederne til de større byer,
for at vi derved kan opnå en sikrere
fremtid. Når de unge mennesker får
lettere til penge og har vænnet sig
til drikkeriet, og man i byen har fær-
digfremstillet spiritus, vil de uden
tvivl drikke meget mere, da de bare
skal betale for det. De er jo deres
egne herrer. Derved kommer de til
at bruge flere penge til at drikke for.
Så kan man ikke sige, at de får mere
i løn, ejheller kan det betegnes som
fremgang.
Spiritusmisbruget, der har forvoldt
vanskeligheder og ulykker, har vist os,
at vi skal væk fra det eller mindske
forbruget. Hvis vi ikke gør alt for at
bekæmpe problemet, vil vi få et dår-
ligt rygte i udlandet. Vi må sætte en
stopper for den dårlige omtale af
vort land ved at mindske spiritusfor-
bruget. Sakæus Eliasersen.
Dystre udsigter
Om bekæmpelsen af kønssygdomme i Grønland skriver læge P. H.
Alsbirk i lokalbladet „Nasigfik":
Hjemmebrygning bør holde op
De kan vælge mellem:
Hønsekødsuppe med grøntsager - Blom-
kålsuppe - Tomatsuppe - Oksekødsuppe
med grøntsager - Juliennesuppe - Aspar-
gessuppe - Gule Ærter kogt på sprængt
gås - Californisk Frugtsuppe - Blåbær-
suppe og Blå Bånd Bouillon.
Dybfrysning i Grønland
er aktuelt
Gør det hjemme — og vær ikke afhængig af årstiderne. Jeg kan tilbyde
Dem en dybfryser til kr. 588,00, der rummer 115 liter og er af det bekendte
Gram-fabrikat.
De første 50 kr. af fragten er includeret i prisen. Skriv til mig. Jeg
sender også gerne brochurer.
Firma P A H L A, Ægirsgade 36, København N.
Er det KVALITET, DRIFTSSIKKER-
HED + GOD ØKONOMI De søger..
vælg en KORSØR MOTOR
5 HK motor - 4 takt - for benzin eller petroleum. Let hånd-
start-lydløs og vibrationsfri gang - lavt brændstof-og olie-
forbrug - stempler af letmetal.
KORSØR MOTORER leveres i størrelser 5 -10 HK. Importør
af Farymann Diesel 6-20 HK og MWM Diesel 35-110 HK på
lager. MWM leveres op til 2500 HK.
RING ELLER SKRIV EFTER VORT KATALOG
KORSØR MOTORFABRIK
NORVANGEN I2 . KORSØR . TLF. (03) 57 0934
Nærmeste forhandler anvises
hjælper?
dier, der dannnede grundlaget for
fangerkulturen, reddet igennem den
udviklingsproces, der foregår, så at de
også kan danne den åndelige basis for
det moderne grønlandske samfund.
Når man læser dette bliver øjnene
blanke, og langsomt formes Grundt-
vigs ord: „Og træffer vort modersmål
ej på et hår, det smelter dog mere,
end fremmedes slår."
Kære hr. Motzfeldt gør rede for
følgende:
1) . Hvad mener De med de værdifulde
åndelige værdier, der dannede
grundlaget for fangerkulturen,
hvilke skal danne åndelig basis for
det moderne grønlandske samfund?
2) . Hvad mener De med at bevare
Grønlands folkelige og nationale
særpræg (det sidste ønsker man
jo ikke, når det gælder det løn-
mæssige — vel?)
Med hensyn til Deres udtalelse om,
at den grønlandske skole ikke 'skal
give en oplæring, som er tidssvarende
i Haslev og Horsens, tager De fuld-
stændig fejl, dette er jo racediskri-
mination! ordet benyttet i radiodebat
mellem en grønlandsk intellektuel —
og Ebbe Groes). Den uddannelse, som
skolen heroppe skal give de unge, må
og skal være på højde med den, der
modtages i den sydlige del af landet.
Til slut ønsker jeg blot at sige: hr.
Motzfeldt, koncentrer Dem mere om
studiet og undgå for meget journa-
listik, så De — forhåbentlig snart —
kan vende tilbage til Grønland uden
alt for svære sår på sjælen.
John Thein.
Mere om slædehunde
Ph. Rosendahl har besvaret kunst-
malerens læserbrev angående hunde-
overfald og er blevet citeret i A/G. I
den anledning vil jeg gerne have lov
til at støtte Rosendahl, i den hensigt
at hindre eventuelle misforståelser.
Andrea E. Sørensen har hævdet, at
hundeoverfald skyldes, at hundene
sulter. Her vil jeg sige: Hundeoverfal-
dene skyldes ikke, at hundene sulter.
Grundene er som regel: Overfedning,
der bevirker, at hundene bliver friere
og ikke kender til frygt over for no-
get. Den anden er, at bidske hunde,
der ikke bliver straffet af ejeren,
stadig bliver værre. For det tredie:
Hunde har altid lyst til at slås med
hinanden, og de ivrigste angriber så
børnene.
Man flytter hundene til en øde ø
uden foder? Ifølge mine erfaringer
kan den slags forekomme, men så
ligger øen til gengæld ikke ret langt
fra byen, sådan at hundene kan fod-
res i løbet af dagen. Naturligvis giver
man dem rigeligt med foder, når øen
ligger langt fra byen. I tilfælde af
dårligt vejr og foderet slipper op, har
hundene den mulighed at skaffe sig
mad på selve landjorden, da man
normalt anbringer dem et sted med
rigelig plantevækst. På den måde sø-
ger man at holde hundene tilpas mag-
re indtil kulden står for døren. Og
når kulden så kommer sørger man
for, at hundene er fede og har mod-
standskraft i sig.
Endvidere vil Sørensen forbyde
slædehunde som trækdyr. Men jeg
synes ikke, det vil være forsvarligt.
Vi bruger ikke hundene som trækdyr
alene. Fangerne vil ikke synes om
at blive berøvet deres hunde, som de
anvender til jagt, og vi, som bruger
dem uden for vort arbejde, vil heller
ikke undvære dem, så længe vi selv
kan sørge for foder og andre nødven-
dige ting. Er det tilfældet, at et hun-
dehold bliver slået ned på grund af et
hundeoverfald, kan vi altså ikke sætte
os imod.
Ed. Zeeb.
Hvad mon der sker i fremtiden?
Hvilke sindstemninger har de for
vor sundhed ansvarlige myndigheder,
da kønssygdommene stadig tager til
i vækst; når man tænker på alle de
skibe, der kommer til landet, er det
nødvendigt at indføre andre former
for bekæmpelsesobjekter, for at for-
søge at bremse den voldsomme til-
tagen.
Hvordan er fremgangsmåden i an-
dre lande? I Nordamerika er forholde-
ne blevet skærpet. En time før vi kom
til New York blev skibet standset, så
lægen kunne undersøge passagerne,
og konstatere om der skulle være til-
fælde af kønssygdomme. Ellers kunne
vi ikke komme i land. Først efter læ-
gens ordre kunne skibet lægge til.
piularneK, aulisarncK
sukisaersårneK
Jagt, fiskeri, sport
Evinrudep tamaisa pigai
Evinrude giver Dem det hele
Evinrude Kineruk, tauva pitsangmlk
pisasautit, ilusilerdluagauvoK, ilev-
Kårtok, angatdlatikuminartOK ukiu-
nutdlo mardlungnut Kulamavéricu-
sigak, Evinrudeliortartut ukiune 58-
ine misiligtagaicarput. tamånalo ta-
tiginarsinauvat.
katalogerput pinlaruk.
En driftsikker, vandtæt motor, der
starter øjeblikkeligt i al slags vejr,
og som vil arbejde lydløst og på-
lideligt i årevis.
Vælg Evinrude og De får sikkerhed
for gennemført kvalitet, gennemtænkt
konstruktion, økonomisk, driftsikker
sejlads og 2 års garanti, for bag De-
res Evinrude ligger 58 års erfaring i
produktion af påhængsmotorer. Det
giver styrke og sikkerhed.
Rekvirer katalog.
Altid reservedele på lager.
EVINRUDE
Forhandles over hele Grønland.
Importør: KETNER MARINE,
Vordingborggade 6-8, København 0.
Hvis disse forhold blev iværksat i
Grønland ville det utvivlsomt blive
bedre. Selvfølgelig ved vi, at dette
ikke kan etableres effektivt i begyn-
delsen. Denne form for undersøgelse
kan muligvis ske lige efter skibets
ankomst. Findes der nogen med køns-
sygdomme, kan politiet tage sig af
dem og sørge for, at der ikke kommer
kvinder ombord. Vi oplever jo, at
der kommer skibe fra andre lande end
Danmark, og vi risikere at få bragt
værre sygdomme i land i løbet af en
årrække. Derfor skal man, for at be-
kæmpe kønssygdommene, undersøge
mandskabet og om muligt passage-
rerne ombord på skibet i den første
by dette anløber. Selvom vi godt ved,
at lægerne har meget at lave, må man
på en eller anden måde kunne op-
fylde ønsket. Peter Siegstad,
Kangåmiut.
VOLVO
PERSON
og
LASTVOGNE
VI HAR ALTID ET
STORT UDVALG AF
GODE BRUGTE
VOLVO LASTVOGNE
Autoriseret Volvo-forhandler
HANS LEHRMANN
Jagtvej 16 . København N.
Telefon 39 14 83
16