Atuagagdliutit - 24.06.1965, Qupperneq 29

(nangitaK)
tåssane uningagaluariardlutik aut-
dlarKigkamik kinguningåtsiå KåKat
Irigmikualugtut puivkarnere takuler-
Pait. misigssuivdluarumavdlune ta-
kornartaK kingumut sågkasuarpoK ta-
kuvdlugitdlo torninguatut itut niki-
sanatik silåinarme nivingassussårtut.
kingune påKåtaminit amuvå takussa-
nilo sivisumik nåkutdlugit. Kingune i-
n&nut ilivå aperalunilo: „avKut tamå-
na atuagarput ingerdlåt avKutinåråt?"
i.någga," araberit nålagåta akivå.
»ingerdlåt avKutåtigorsimagaluaruvta
sangorujugssuarsimåsagaluarpugut
Pvdlutdlo mardluk ånaivdlugit."
»tåssame måne ingerdlånik ilima-
SissagssaKångilaK?"
»nåmik. tamåname ukiup panerne-
rata nalåne imeKames ajorpoK. uva-
gut nangmineK imiuterput nungu-
n§ajagdluinalerpoK put imlsivigut i-
IPaerutilerput.“
»kisiånime Bir Aslanime imersisau-
gut, ilå?“
»xularnångivigpoK, nålagaK.“
»hm. erKumissusia."
isumanerdlugpasigdlune månåinaK
issigå, araberitdlo nålagåta årdlerit-
sautdlugo aperå: „nålagaK, suna er-
xarsautigaiuk? nuånangissuteKarpit? “
»åp. OKarputit ingerdlåt avKutåni-
ngitsugut. kisiåne Kimugsersunik ki-
ngunavtinitoKarpoK.“
•• kingun avtine? taimåitOKarnaviå-
ngilaK. takusimåsagaluarpavume."
»takussariaKångilase.“
. Kanorme taima Kulångitsigalutit o-
Karsinauvit?“
»uvangame takusinåungikaluarpå-
^a> kisiåne malugssarfigåka."
..nålagaK, aliortuartutinuna," arabe-
nålagåt soKutigissaKångerpalug-
dlune oKarpoK.
»taimåingilaK. ilungersortungauna."
»Kanorme inuit kingunivtine Ki-
Piugsersut tumait takusinåusavigit?11
»ivdlit siorKane tumit kisisa encar-
sautigåtit. kisiåne åma avdlanik tu-
nieKartarpoK, sordlo silåinarme."
»silåinarme? Allah akbar — Gåte
angisuvoK, sut tamaisa sapingilai,
tåussumunga ajornartoKångilaK. ki-
siéne silåinarme tumiliortitsisinau-
nersoK erssitsungordlugit — nåmik,
taima tusångisåinarpunga." takornar-
taK umerorpå nalunarane sianivdluå-
ngitsutut issigigå.
»kisiåne taimåitoKarpoK. malung-
nauteKartoKarpoK. issit atuinartaria-
Karput. hedj autdlaissara erKaigina-
ruk.“
»tåuname ingerdlåt tumåinut sukut
atåssuteKarpa? “
_ »atåssuteKaKaoK. hedj taima itoK i-
lane uvagut nangmineK silåinarme
tumerissarparput igssutingikatdlarav-
ko takunginagko?"
»någgalunit. nagtoraliussat tåukua
mardluk uvdlånguardle maligtaråti-
2ut. uvdlo’KerKane uninganivtine ku-
langiajuarpåtigut. puilassuitsume i-
ngerdlåt hedjit maligtarissarpait sår-
naujat umiarssuarnut taimailior-
tartut nerissagssaKartarmata."
_ »tåssame påsivat hedjip kåviuår-
tiata aterpiåne ingerdlåKarsimåsa-
ssok?“
»åp.“
»takuk. kingunivtinitut nagtoraliu-
saat avdlat mardluk. arnavissap ait-
sårdluinaK åipaersertup ilånguvfigai.
takuvigit?"
araberit nålagåt kingumut Kiviar-
P°k. issaisa tagpigsut Kinernermik su-
ngiussivdluarsimassutut tingmissat
takungitsorsinåungilait. „åp, takuvå-
ka,“ akivoir.
»tauvame ingerdlaoKarsimåsaoK?"
»KularnångilaK."
»ivdlitdlo OKarputit avKutingnaku-
ngitsugut. taimåitordle ivkua malig-
Patigut."
»imaKa avKutå nalusimavåt taimåi-
tumigdlo uvagut malinardluta."
»ingerdlåt tamarmik nålagkamik
sujulerssorteKartarput åmalo avdlanik
daicartåinardlutik."
»ilisimassortaK ajunginerpårdlunit
tåmarsinaussarpoK."
»Sahararpiame åp. kisiåne måne
Kordofarip kujatåniungitsoK. måni-
me inoKajuitsuveKångilaK. ingerdlåt
kingunivtinitut måna iligtårdluinaK
nalungitsigå, nalungitariaKardlugulu-
me. taimåitordle uvagut maligkumav-
dluta ingerdlåt avKutitoKåt nigorsi-
maguniuk erKarsauteKarsimåsaoK."
„erKarsauteKardlune? nålagaK, isu-
maK suna. isumaliunginerputit inuit
tåukua ilagisimåsagait....“ OKausig-
ssane nångilai paitsivérunine issertor-
neK sapileramiuk.
piaissartut angalåinartut ilagi-
gait, taimak-una oKarniaraluartutit?
åp, taimatordluinaK isumaKarpunga,"
takornartap inårpå.
„Allah kerihm — Gutip såimautdli-
sigut! nålagaK, sunauna encarsaut?
måne angalåinartunik piaissartoKå-
ngilaK. Da-Furip ilå avangnardleK ki-
sime taimåitoKarpoK."
„sangatak. piaissut tamåko uvanga
tatigingitdluinarpåka. sorme malisa-
våtigut?"
„maligpåtigut, kisiåne malerssungi-
låtigut. uvavtitume sujunertaKarsi-
nåungineramik? “
„avKutå sivikinårniardlugo? taimai-
lioratarsinåupume."
„taimailiorniåinarnatik Kularnångit-
sumik taimailiuvigput. umatiga isuma-
kuluteKångerugtorame. måna uvanga
nalungilara ilisimavdlugulo tamåna
profetip såvatut isumangnaitsigissoK.
Allah Kujanarsile!"
takornartap nåkutipilorpå. araberit
nålagåt ajuatdlagpoK aperalunilo:
„sok taima nåkutsigainga?"
„issitit nåkupåka tarnivit isumå ta-
kuniardlugo."
„suna tåssane takuviuk? ilumorneK
— ilå?"
„nåmivik."
„Allah! suname? imaKa sagdlo?"
„åp."
araberit nålagåta savine KiteKumi-
nitoK amuvå suaordlunilo: „nalungi-
ligit OKautsitit KanoK ajuatdlangnarti-
gissut? uvagut Arabiap ernere taimåi-
tut namagmarneK ajorpavut!"
takornartap kinå avdlångoriatår-
poK. mersernarnerulerpoK sukangar-
palungnerulerdlunilo. kinå anguterpa-
lugtoK kussanartumik Kungujulaor-
poK perpiaranilo OKamivdlune: „savit
inånut iliniaruk! ivdlit uvanga nalu-
varma. inuit savingmik tigumiardlu-
tik ajuatdlangnermingnik OKalugtut
takorusutaringilåka. savik tåuna ta-
korKigkaluaruvko minutiungitsordlu-
nit tamavivse autdlaerisavavse!"
araberip KiteKune iperarpå. kamag-
poK igtordlunilo OKardlunilo: „sag-
dlunerarangmame iluarinåsanerpara?"
„åp, tåssame uvanga ilumorama. su-
jugdlermik ingerdlåt kingunivtinitut
isumakululersipånga — manalo ivdlit
tatigiungnaerpavkitdlunit!"
„sok —?“
„piaissut ingerdlåt — taimåitoKar-
simagpåme — igdlersorniarssarigag-
kit. sumik isumajungnaersiniarssari-
galuarparma."
„Allah yah fedak — Gutip pårilisit,
nålagaK! erKarsautitit paitsivéruput.
inuime kingunivtinitut uvanga susa-
våka?"
„pingårteKåtit. tåukunungame isu-
manerdlungnivnit taima agtigissumik
sanimut såsarniarnaviångikaluarpar-
ma. aitsånguarme tamaviårutingiliuk
måna profetip såvatut isumangnaitsi-
gissoK?"
„taimaivigporme."
„åp, OKalualuinarputit isumaKaravit
uvanga takornartaussunga. Kularingi-
vigpat nuna måna uvanga naluvdlui-
nariga. ingerdlåme avKutait uvanga
nalugaluarpåka nauk nunap åssiutika
iluaKutigalugit avKutigssarsiorsinau-
galuardlunga ivdlit ikiortiginak. ki-
siåne tamatuma saniatigut pissutsit
uvanga ilingnit nalunginerugunarpå-
ka. nalungitdluinarparame måna pro-
fetip såvatut isumangnaitsigingitsoK.
måne aungmik kugtOKartarpoK, kåg-
tOKartaKaoK. uvanerpiaK KeKarfivtine
inuit shillukit dinkatdlo ingmingnut
akiusimåput. måne ingmingnut nåpi-
simåput toKoråutorssuvdlutigdlo.
araberit nålagåt Kuarsårnermik Ke-
råtåinarpoK. „nålagaK," Katigagtåmi-
nit suaorpoK, „tamåko tamaisa nalu-
ngiligit!"
„imaKame iligtut nalungitsigåka.
nalungilaralo mauna avmiterpiavtigut
piaissut inugsiautigssarsiortut ersigi-
ssaoKissut avKutingnåKartut Fashoda-
me (mana Kodokime) pashamut nåla-
gauvfiup atorfeKartitånut takutiku-
manatik. tåssumame inugsiautigssar-
siortut arajutsinavérsågarai. nigerer-
pagssuit Kasuvdluinarsimassut måne
aKugdlåginartarsimåput nipangersi-
taussardlutigdlo aKerdlumik autdlai-
sivdlunit ericuanik. nagdlingnartut ta-
måko Mokren-el-Bohurime umiar-
ssuarnut igssorarneKartarput, tauvalo
nuna napivdlugo Fashodamut inger-
dlåneKariardlutik Fashoda tikinago u-
miarssuarnut igssorarKingneKartarput
Khartumilo sule angunago tunineKa-
rértardlutik. måne Kernertorpagssuit
toKUlerdlutik unuame nivdliassarsi-
måput, amerdlaKissutdlo éniartuar-
dlutik anerningertarsimåput. tåssalo
tamåna ivdlit OKautigåt profetip så-
vatut isumangnaitsigissoK. ivssuneru-
ssumik sagdloKitarsinauvinga?"
araberit nålagåt nalunartumik issi-
kunigpoK. erKorneKartutut misigaoK,
tamånalo malugitinavérsårtariaKarpå.
kingunitsiågutdlo akivoK: „nålagaK,
piaissut inugsiautigssarsiortut ernar-
sautigingivigpåka. ivdlinavik månilo
uvagut ilagititdluta isumangnaitsu-
minigssat kisisa erKarsautigåka. niar-
Kuvit nujainik tigusiniartumik taku-
galuarumatoK!"
„OKausigssatit sipårniåkit. ersser-
Kigdluinartumik takungnigtarpunga i-
lisimavdluinardlugulo KanoK eraar-
sartariaKartunga erKarsartariaKångit-
sungalunit. isumangnåinigssamik o-
KalungniaKinak! uvanga åtartorpavse
pigissåka Katigagtutivsinik Fasho-
damut ingerdlaterKuvdlugit. pårine-
Karnigssavnik KinuteKångilanga. iliv-
se uvavnit pårissariaKarnerugunarpu-
se.“
„uvagut?"
i „åp. imalfinit shilluk-nigerit må-
nitarsimassut ivdlitdlo nagguveKater-
nit tiguagaussarsimassut inugsiångor-
dlugitdlo Da-Furimut ingerdlåneKar-
tarsimassut amerdlåssusé ilisimavi-
git? tåukua ilivsilo akornavsine
augtalingmik umigssuinerssuaKångi-
langa? månalunime shillukit imaKa
nunagissaringinerpåt? takugaluanmi-
sigut såssuniardluta nangåriåsagalu-
arnerdlutik? sok ingerdlåt avKuting-
nåvat Kimåpisiuk maunalo inoKå-
ngitsukorutdlunga? isumaKarpit av-
Kutå sivikinårniardlugo? nåmivik!
shillukinik nåpitsiumånglnermik! tai-
måitumik, imaKalo pissut sule atau-
seK —.“
„KanoK-ilivdluta —?“ araberit nå-
lagåt nipikitsumik aperivoK. misigaoK
påsissorneKardlune.
(nangitagssaK)
CODAN
Baby-røjser:
Codan Guldsegl dessin 86
Den lille lette støvle til de
allermindste, i fiks, moderne
facon. Fås i farverne: lysegrå,
rød og blå.
méråricaf kumé:
Codan Guldsegl dessin 86
mingnerpånut kumit OKitsut,
ineicunartut modemeussut. pi-
neKarsinåuput: Kassertut, aug-
palugtut tungujortutdlo.
Børne-røjser:
Codan Guldsegl dessin 88
Meget solid, slidstærke såler,
ekstra forstærkninger, matla-
keret i sort og brun. Tør og
lun.
méricat kumé:
Codan Guldsegl dessin 88
åtartunik alugdlit, ingmikut
Kajangnaerssugkat, Kemertu-
nik kajortunigdlo lékigkat.
OKortut.
En gros forhandling gennem Den Kongelige Grønlandske Handel
Den Kongelige Grønlandske Handel avKutigalugo pisiagssåupuf.
KVALITETS PRODUKTER
29