Atuagagdliutit - 07.01.1966, Qupperneq 13

En af de særprægede bygninger i
Julianehåb med en dekorativ svale-
gang.
inigssineKarfigisinaussånik, ilånikut-
dlo suliagssat atausiåkåt nåmagsini-
arnerat ilungersuanartorsiutaussa-
KaOK.
nugtertut tungaisigut K’aKortume
ajornartorsiuteKartoKångilaK avdlani-
sut angnertutigissunik. igdloKarfing-
me ama nugterfiungångilaK. ilaKuta-
rit ardlasångitsut inunaKarféncanit
napaniarfigssaKångitsunit nugtut er-
ninaK igdloicarfingme inunermut a-
kuliutarput. sujorna ilaKutarit sisa-
mat tatdlimatdlunit kisimik K’aicor-
tumut nugsimåput.
akilersuinermut tungassut encåisa-
gåine ukiune kingugdleme akiligag-
ssat ikileriangåtsiarsimaKaut. ikigtui-
nånguput taorsigagssarsiamingnik a-
kilersuinigssamut kajumissuseKångit-
sut, akilersugagssatdlo isumaginiar-
neKardluartarput, nauk ilane tamåna
artornartorsiortitsissaraluartoK.
imeK ernagkatdlo
K’aKortume ajornartorsiutit ang-
nerpåt ilagait erKainermut tungassut.
tamåna kommunip nangminen år-
Kingnidsavdlugo sapilersimavå, tai-
maingmatdlo udvalgiliortoKarsimav-
dlune ajornartorsiutit iluarsiniarnig-
ssanik sulissutigingnigtugssamik. sule
isumaKatigissutigineKarsimångilaK i-
kuatdlaissarfiliortoKdsanersoK imalu-
nit imånut igitsissarfingmik sanasso-
KåinåsanersoK.
måna erKaineK biliutilingmit isu-
magineKarpoK, tåussumalo suliarissar-
på spandit anartarfit imånut igine-
Kartarnerat encagagssatdlo avdlat i-
kuatdlangneKartamerat. ikuatdlai-
ssarfigdle tankip uliausiviup encå-
nguanipoK sarfardlo saKikångat enca-
garpagssuit umiarssualivingmut pula-
ssardlutik, puiaussat sume tamåne
pugtalårssugdlutik. taimaingmat ma-
na pissariaKardluinalersimavoK erKai-
nermut tungassut sapingisamik piår-
tumik iluarsineKarnigssåt.
TaserssuaK K’aKortume imeKar-
fiuvoK, tåssale ajoKutå imermik er-
Kaiviup igdloKarfiup nutårtåningfi-
nérsup ama kugfigingmago. tamåna
nåmagigtaitdliutigineKaKaoK avdla-
tutdlo årKingniarneKardlune. per-
K'aKorfume igdlut erKumTkajåt ilåf,
silafågut ininuf Kufdlernut majuartarfi-
lik takujuminavigsunik.
Kingnigssamik isumagingnigtoKarfiup
tungånit inersussutigineKarpoK imeK
nerissagssanut atorneKartugssaK Ka-
langneKartåsassoK. suvdlulik takisoK
ervngup pumperneKartup avKutå au-
ssaK napigaluarsimavoK isumakulug-
titsileraluarsimavdlunilo ervngup mi-
ngugterneKamigssånik.
aussame igdloKarXik tamåkerdlune
suvdlulingnik ervngup avicutainik pi-
lersugauvoK tåukunungalo atåput ig-
dluarKat maKitsissarfit 15—18. igdlo-
Karfiup ingmikortue mardluk suvdlu-
lingnik ervngup avicutainik ukioK
kaujatdlagdlugo atorsinaussunik må-
na pilemeKarsimåput, pilerssårutigi-
neKarpordlo imeKarniarnermut tu-
ngassut sapingisamik pitsångorsaivfi-
gineKarnigssåt.
Julut.
igdloKarfit endgsisimanamerssåt
nåle neriunarsisimavoK tamatumuna
nutåmilc pissoKarnigssd, tdssa privatit
pilerssåruteKalersimangmata K’aKor-
tume Kerititsiviliomigssamik. pi ler-
ssårutit pissortanit akuerineKåsagpata
nautsorssutigineKarpoK fabrikigssaK
aussamut sananeKalersinaujumårtOK.
fabrikip igdlutagsså 400 kvadratme-
terinik initussuseKåsaoK, 50 migssåine
sulissoKåsavdlune arnanik pingårtu-
mik, tåssanilo nioricusiarineKartåsåput
rejet, Kaleragdlit, natårnat eKaluitdlo,
sårugdlitdle pinatik.
sulivfiliortoKarneratigut piviussu-
ngortineKartugssauvoK ukiorpagssu-
arne kigsautigisimassaK, kommunal-
bestyrelsilo aulajangersimavoK tai-
matut autdlarniniarneK sapingisamik
tapersersorumavdlugo. fabrikeKaler-
pat igdloKarfingme akigssarsiorfiusi-
naussut angnertusisåput K’aKortuv-
dlo encåne aulisagarpagssuit ajungi-
nerussumik iluaKutigineKarsinauli-
savdlutik.
K’aKortume akigssarsiorliusinau-
ssut angnikineråsagåine tamåna ku-
kuneruvoK. ukiut tamaisa K’aKortu-
me encånilo aulisagarpagssuit pissari-
neKartarput, nauk tamåna kommuni-
nit avdlanit kingugdliuvdlune auli-
sariutit tungaisigut piorsaivfigineKa-
lersimagaluartoK. K’aKortume igdlo-
Karfingne aulisarfiuvdluartunisut a-
merdlatigissunik pujortulérarssuaKar-
toKångikaluarpoK, tamåkule privati-
mik pigineKartut amerdliartordluar-
dlutik. nunavtine aulisartorssuit ilåt
svejtsimio Chr. Høyer K’aKortumi-
POK
ininik atugagssaileirineK
taineuarérsutut K’aKortume igdlo-
karfingne avdlanisut angnertutigissu-
mik sanaortorneKångilaK, taimåitor-
dle sanaortugagssanik åssigingitsunik
ingerdlatsissoKardlune. Taserssup si-
nåne ukiune måkunane igdloKarfiup
nutårtagsså suliarineKarpoK, pingår-
tumik etagehusinik igdluliorfiuvdlu-
ne aggersitat igdloKarfiuvdlo nang-
minek inuisa inigssåinik. sujorna ig-
dluliat inigssiatdlo katitdlutik 56-
iussut sananeuarsimåput. tåukunånga
24 etagehusine inigssiåuput, 14 bolig-
støttikortut. åmåtaordle privatit ar-
dlaKålugput taorsigagssarsinatik ig-
dluliortut.
K’aKortoK nutåliaussumik atuarfe-
KarpoK, måna agdlineKartugssångor-
tumik. sujorna iliniartut ineKarfigsså-
nik igdluliorneK autdlarnerneKarpoic,
pilerssårutiginøKarpordlo K’aKortume
realskoleKalisassoK 1970-ime. sanaor-
tugkat angnerussut ilåtut taineKåsaoK
måna GTO-p sulissartunut inigssiari-
titai atajuartugssamik sulissartunut
najugaKarfigssatut. pilerssårutigine-
KarportaoK ukioK kaujatdlagdlugo a-
tortugssamik imermut avicusiornig-
ssaK, uvdluvtinut nalericutumik nå-
parsimavigtårnigssaK månalo amut-
siviorérsup piorsaivfigineKarnigsså.
ukiune kingugdleme avguaKatigig-
sitdlugo ukiumut igdlut mardluk niu-
vertoruseKarfingne sananeKartarsi-
måput. niuvertoruseKarfit K’aKortu-
mut atassut pingasuput, K’aKortuvdle
kommuniane inoKarfit katitdlutik 20-
uvdlutik.
nålagauvfiup sanaortortitsinera u-
kiune kingugdleme K’aKortume ang-
nikitsuinausimavoK. init sulivfigine-
Karsinaussut amigautigineKaKaut. tai-
matut kommunalbestyrelse atautsimi-
tarpoK kæmnerip agdlagfiane, åmå-
taordle kommunalbestyrelsimut ilau-
ssortat unukut oKaloKatiginiameKa-
rångata tamåna kæmnerip agdlagfia-
ne pissardlune. neriutigineKarpoK a-
jornartorsiut tamåna erninaK iluarsi-
neKarsinaujumårtoK, inuit ikiuinerup
tungåtigut pitsaunemssumik sulissu-
neKarsinaulerKuvdlugit.
ikiuinermut tungassut
åmåtaoK K’aKortume ikiuiniarnerup
tungåtigut sulinigssaK pissariaKarti-
neKaKaoK. ikiortariaKartut tåssa pi-
ngårtumik uvigdlarnerit, iloKiait av-
dlatdlo nangmingnérdlutik inutigssar-
siorsinåungitsut. sulisinaussutdle ta-
matumuna ajornartorsiutåungitdlat,
piumagunik ukioK kaujatdlagdlugo a-
kigssarsiorfigssaKaramik, måssa su-
livfigssuaKångikaluartoK. ikiuiniarne-
rup tungåtigut suliap angnertunersså
mérKanik isumagingningniarnermut
tungavoK. sulivfeKarfeKångilaK mér-
icat inusugtuamcatdlo ajornakusortut
K’aKortoK, nunavtine igdloKarfit angnerit sisamåt angatdlav-
figssungilaic. tåssane ama ulapårnerssuaitångilaK igdloicarfing-
ne agdliartortiniagkanisut, kukuneruvordle isumaKåsagåine
K’aicortoK igdlonarfiussoK ilatsinarfiussoK
K’aKortoK nunavtine igdloKarfit evKiluinerpåt naggoringnerpåtdlo ilagåt. ig-
dloKarfik 2000 sivnerdlugit inoKarpoK taimalo nunavtine igdloKarfit sisamara-
lugo. ardlalingnik angnertunigdlo sulivfeKarfeuarpoK, naugdle inugtungåtsiara-
luardlune avdlanisut uldputorsiagssanarnane, tåssame igdlonarfingne agdliar-
tortiniagkanisut angnertutigissumik sanaortorneKångingmat. igdlue aserfatdlag-
sailiordluagkat boligstøttemit igdluliaussartunit dssigiåginarnit issigiuminarne-
ronaut, igdlut issikue åssigingitsorpagssuvdlutik Kalipautigigdlutik avatangissi-
mingnut nalerKUtdluartut.
K’aKortoK Danmarkime igdloKar-
fingmut angingitsumut nipaitsumut-
dlo erKainardluinartuvoK. igdlut ilar-
pagssue nautsivinguaKarput pårivdlu-
agkanik, sumilo tamåne takugssåuput
ingnerulåmat KaKortukulutdlo aussa-
me naorugtortartut. issikivia alianae-
KaoK nunartå naggorigsoK tugdluavig-
dlune imamut tungujorsimårtumut
sikorssuarasårtumutdlo.
ineriartorneK encigsisimassoK
igdloKarfigdle alianåikaluaKalune
najutsiardlugo avingarusimassutut
misigisimanalångitsungilaK, sikorssui-
me pissutauvdlutik avåmut atåssute-
KarniarneK Kåumatine amerdlaneme
ajornakusortussarmat. malungnarpoK
K’aKortoK angatdlavfigssuarmingit-
sok. tåssanisaoK ulapårnerssuaKångi-
laK igdloKarfingne agdliartortiniagka-
oisut, taimåikaluartordle kukuneru-
vok isumaKåsagåine K’aKortoK igdlo-
KarfiussoK ilatsinarfiussoK. K’aKortu-
me ineriartorneKarportaoK, avdlani-
ngarnit arrineruinartumik erKigsisi-
maneruinartumigdlo.
sorssungnerup sujornagut K’aKor-
toK nunavtine igdloKarfingne sujuar-
tortausimavoK, tamatumanilo suniu-
teKangårsimåput erKardlerit tusama-
ssaussut Høegb-ikut. Katångutigit Pa-
via åma John Høeghip atancinautig-
ssaråt K’aKortup sujumukarnerup tu-
ngåtigut Nungmit unangmineKarKa-
j ameKarsinausimångikaluarmat.
ineriartorneK tamåna uvdlumikut
nangineKarsimavoK eridgsisimassu-
mik patajaitsumigdle. sinerissame ig-
dloKarfingne avdlanisutdle ukiune
kingugdleme K’aKortumisaoK privatit
åssigingitsut sarKumersimåput taima-
tut privatimik errorsissarfiuteKarto-
KarpoK, ardlalingnik niuvertoKardlu-
ne, biliuteKartoKardlune mestereKar-
toKardlunilo kisalo sutorniartarfeKar-
dlune imigagssartorfiusinåungitsumik
privatimigdlo ingerdlåneKartumik.
sulivfigssuaKångilaK
K’aKortoK sulivfigssuaKångilaK. ta-
rajorteriveKaraluarpoK, uvdluvtinile
pissusiussut tancavssumalo aulisaga-
k åssusia erudisagdine nalerKukung-
naivigsimassumik. ukiut ardlaKaleici-
ssut pilerssårutigineKartarsimagalu-
arpoK tarnavane sulivfigssualiornig-
ssaK, ama privatit tungåningåmt. md-
Sommervandledning er gennemført
over hele byen. I baggrunden ser
man ef af de smukkesfe bjælkehuse
i Grønland.
aussaunerane igdloKarfik tamåker-
dlune suvdlulingnik imermut avKuser-
sorneKarfarpoK- tåssa igdlunguaK Nor-
gime igdluliaussartutut sana« kussa-
nardlufnartoK.
K'aKortume igdlorpagssuit mikissunik
suliarivdluagkanigdle nautsiveKarput.
ungatdliuvdlune erssiarKalårpoK Ta-
serssuaK. tåussuma sinåne igdloKarfiup
nutårtagsså måna suliarineKardlune.
Der er mange huse med små velhold-
te haver i Julianehåb. I baggrunden
skimtes Storesøen, ved hvis bred et
moderne boligkvarter er ved af rejse
sig.
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
Skal De bo
på hotel i
København
Flyt ind og hyg Dem på Hotel Viking,
det moderne hotel i den gamle ramme,
billige vinterpriser, særpris for lang-
tidsophold indtil 1. maj 1966.
Bestil venligst pr. brev eller telegram.
Telegram adr.: Vikinghotel. Telex 9590.
HOTEL VIKING - BREDGADE 65 - MI 4550
RECORD
SKRAA
holder smagen
længere!
3-delt
to 1 SKRAA «
m Jss brødr brau|||
Dobbelt
sovset!
sukulug-ssaK pitsaoKatcKangitsoK
Klvdlålugtumik pulik
avdlanit mardloriéumik ivseKarneruvoK
taimåitumigdlo sivisunerujugssuarmik *
*7 sii^ungneKartardlune.
BRØDR. BRAUN
Danmarkime sukulugssaliorflt angnersåt
13