Atuagagdliutit - 09.06.1966, Page 17

amit taraj ortigkat Norgemut
tuninerat iluanårutausansilaK
tunissaKartarneK manakut atortlneKartoK aningaussarsiornikut
ajunginerpauvoK, taima OKarpoK direktør H. C. Christiansen,
KGH — åmit amerdlasut tunuartinenartarput ilernussartutut
suliarinigssånut piniartut pivfigssanångingmata, taima onarpoK
OKalugte Peter Nielsen, Nuk.
„piniartutut inussutigssarsiornermut aningaussat sapingisamik amerdlasut
Kalåtdlit-nundne kigsautigineKarpata uvdlumikut taimågdlåt kajumigsåruti-
gisinauvarput periauseu måna tikitdlugo atorneuartoK suliarineKartarnerdnut,
tunissarineKartarnerånut uningatineKartarnerånutdlo tungassoK atatinarne-
uarKuvdlugo“, taima OKalugpou direktør H. C. Christiansen, KGH. taima OKau-
seKarnerminut pissutigå onalugtip Peter Nielsenip, Nuk, nunaxarfit avisérdine
ardlalingne nalunaerssorsimangmagit puissit amisa errortat ingmikortitigkat-
dlo KGH-mut måna tunineKartarnerine ajungeuutaussut ajoicutaussutdlo, åma-
lo tamatumunga atatitdlugo norskit sulivfeuarfidnut amen atauseu 150 kruni-
lerdlugo pisinigssamut piarérsimassumut dminik ingmikortiterneKdngitsunik
tarajortigkanigdlo tunissaKarsinaunigssaK onautigisimavdlugo.
uvdlumikut puissit aminik tunissag-
ssiornerme ajungeKutitut Peter Niel-
senip tikuarsimavai: 1. sujornatigu-
mut nalerKiutdlugo KGH-mut puissit
aminik tunissaKartarnerme akit ma-
lungnartumik Kagfariartornerat. 2.
Københavnime aminik akitsorteri-
ssarnerme puissit amérniartartunut
sivneKartorutisiagssaicartalernera. 3.
piniartut tapisisineKartarnerat sivne-
Kartorutinigdlo avguagagssarsissarne-
rat. 4. KGH pilerssåruteKartoK siv-
neKartorutit taineKarérsut ikiortiga-
lugit piniartunut aningaussauteKarfi-
liorniardlune.
ajoKutitut måko taineKarsimåput:
1. piniartut nuliaisa pivfigssarujug-
ssuaK åmerinermut atortarpåt. 2. åme-
rinikut igdlo mingugsarneKartarpoK.
3. maligtarissagssat pissutigalugit pui-
ssit amé tamarmik tunineKarsinausså-
ngitdlat. 4. åmit ingmikortiterneKar-
tarnerat nåmagigtaitdliornermik pi-
akilersuinigssamik isumagssar-
siaK piviussorpalångitsoK
norgemiut sulivfiutåt direktør Chri-
stiansenimut navsuiaisimavoK åmip
atautsip akigsså 150 kr. taimågdlåt
pitsauvdluinartumut atusassoK, åmi-
nut ajoKuteKångitsunut. „sulivfiutiv-
ta avguaKatigigsitsivdlune ake taima
KagfasigtigissoK sukutdlunit atortisi-
nåusavdlugo ugpernarsaisinåungilaK,"
taima agdlagpoK „Rieber & Co.“ —
„påsinerdluinerusimåsaoK. — påsi-
ssarput nåpertordlugo pingåruteKar-
dluinarlugssauvoK puissit aminik tu-
nissaKartup åmit sapingisamik pitsau-
ssumik påssunigssåt iliniåsagå sapi-
ngisamik pitsåussuseKalersitdlugit
pitsaunerpåmik akeKarsinångortitdlu-
git.“
kisalo sulivfenarfik agdlagsimavou:
„Kalåtdlit-nundne puissit aminik tu-
nissaKartarnerme periausiussup ator-
neuartup avdldngortitariaKarnera på-
sineu saperparput, iluarsartussinerdle
ajutortineudsagpat tunissanartautsi-
mik nutåmik navssårniarnigssamut
sulivfeuarjigput ikiukumagaluarpoK."
atåssutcKarnigssaK navianartoK
„agdlagkat nangmingneK OKalug-
tuarput", taima agdlagsimavoK direk-
tør Christiansen Peter Nielsenimut.
„aperKut avdlauvdluinartoK tåssau-
vok akitsorteralune akip åma tunissap
akiata atåssuteKarnerat, nalusagunå-
ngilatdle åmit akinik iluarsartussinig-
ssaK nutåK Grønlandsrådip OKaluse-
risimangmago, tåssa imåipoK måna
tikitdlugo åmit akisa pitsångorsagau-
nigssåt — piniartunut tapisiaicartitsi-
ssarnermik tungaveKartoK — periau-
sigssaK sule OKaluserineKartugssaK —
éminit tunissagssianit sivneKartoruti-
nit.
nalunångilaK tamåna akigssarsiat
Kagfangåtsiarnerinik nagsataKaru-
mårtOK — tamånale tungångilaK åmit
nipilerssornermik iliniarneK
Direktør H. C. Christiansen.
niartune pilersitsisinauvoK. 5. åmit
atugagssanussusiat kigdlilerneKarto-
rujugssussarpoK Kapiagkatut panerti-
tatutdlo tunineKartaramik taimalo
atissaliagssåinarnut taimågdlåt piu-
kunardlutik.
ajungeKuterujugssuit
åmit tunineKarsinaugunik ingmi-
kortitigaunatik suliarineKarsimana-
tigdlo tarajortigautitdlutik atauseK
150 kr.-Kardlune suliagssatigut agsut
OKilisautåusagaluarput åmalo piniar-
tut akigssarsinerungåtsiartalisavdlu-
tik. Peter Nielsenip åssersutitut OKau-
tigisimavå niuvertoruseKarfingme pi-
niartut puissit aminik 6600-nik KGH-
mut tunissaKarsimassut 40.000 kr. siv-
nilårdlugit katitdlutik akenartunik
norskit sulivfeKarfiutånut (G. C. Rie-
ber & Co. A/S Bergen) tunisimaga-
luarunikik 90.000 kr.-sisagaluartut.
kisalo pivfigssailatsineK pivdlugo
puissit amisa suliarineKarsimdngitsut
tunuartineKartarnerat pingitsortine-
KåsagaluarpoK. Peter Nielsenip ilu-
mortutut OKautigisimavå Sisimiune
aulisartut upernagssdkut puissitamik
amé bundgarnerssortugssdngordlutig-
dlo eruartarait. Upernaviuvdlo emå-
ne, sordlo Kraulshavnime, piniartut
nuliait utorniarnerup naldne uvimik
pissdinik tamanik suliaringningnig-
ssamut angumagsinaujungnaertarput
taimalo åmit nutåt tamarmik iluauu-
UgineKdsanatik.
Peter Nielsenip agdlagarissamine
aperKutit imåitut ersseridgsarsimavai:
norskit sulivfiutåta sujunigssame su-
morssuaK pisiortorsinaunera ugper-
narsarneKartariaKarpoK. kisalo angat-
dlåneKartarnigssåt (sulivfeKarfiup
isumagissagsså) aperKutauvoK, Norge-
mut tuniniaissarnigssame akilerårute-
KarnigssaK pivdlugo aperKut, kisalo
mingnerungitsumik: piniartut akig-
ssarsiait ilumut amerdleriåsanerdlu-
tik?
ilisimatup William Thalbitzerip ka-
terssugkane: „Inuit sange og danse
fra Grønland" sarKumiungmagit 1939-
me Jonathan Petersen Atuagagdliuti-
kut nr. 8, 15. november 1939 tåuko
pivdlugit ilåtigut ima agdlagauarpoK:
„tamatumunalo uvagut kulturitoncav-
tinik étåssiniarnivtine nangåssulersi-
massugut ikiorniarpåtigut pivingmik
sujumukåsaguvta tamåkutaoK Kag-
fagsartariaKarivut påsisiniardluta.
taimailiornermigut iluamérpoK.
William Thalbitzerip nalusimångi-
namiuk kalåtdlit sujuariartorner-
mingne nipilerssorneK åma kalåtdlit
sujumukautigssaisa ilagisagåt kater-
ssugkamine sarKumiuniarpai KanoK
kalåtdlit erinanik taigdlanigdlo peica-
rértigissut: 1. erinat taigdliatdlo mo-
derniussut (Moderne sang- og digte-
kunst, 1900—1938) erinat 14-iussut. 2.
avdlångoriartornerup nalånit pissut
(Fra overgangstiden 1750—1900): tug-
siutit, erinarssutitorKat (Gamle viser
og folkesange), sinerissame kitdlerme
Kitigissat (Danse fra Vestgi'ønland)
amerdlanerit Katåinerinait. 3. kalavit
erinautait (Ægte eskimoiske sang-
kunst fra Øst- og Vestgrønland samt
fra Baffinsland). ilångussaK. tamar-
miuvdlutik 66-iuput.“
Jonathan Petersenip sulinerata na-
låne nunavtine nipilerssornikut, eri-
niornikut taigdliornikutdlo agsut su-
j uariartorneKaleraluarsimavoK, ili-
niartisimassaisa ajoKitut, organistitut
avdlatutdlume ukiorpagssuit inger-
dlaneråne uvdloK måna tikitdlugo ka-
låleKatimik akornåne nersornautiling-
mik sulisimåput. Kularnångilarme tai-
manikutdle nipilerssornermik iliniar-
titauneK anginerusimagaluarpat uv-
dlumikutdlo inuiaKatigingnut sujuar-
simassunut angumangniarnivtine, ka-
låliarKat nipilerssornermut inorneru-
simåsångikaluarput.
nuånårtunaKaordlo takuvdlugo uv-
dlumikut kalåtdlit inusugtortait Ka-
noK nipilerssorumatutigissut. amer-
dlanerit iliniarsimångikaluardlutik
nipilerssutit åssigingitsut nuånarissa-
tik atortarmatigik. ajoraluaKaordlo
takuvdlugo uvdlumikut nipilerssor-
nermik iliniartitauneK (musikunder-
visning) angnikitsigissoK. Kularnångi-
lardlo nunavtine organistit ilait mu-
sikimik atuartitsigaluartut, tåukule
tapersersorneKångipatdlåKaut. ilumu-
me uvdlumikut nunavtine musikun-
dervisning suliagssat sumiginarneKar-
nerit ilagåt.
Jonathan Petersen agdlagkamine
ima nangigpoK: „kalåtdlit påsisavåt
nangmingneK pissugssaugamik toKU-
jångussutut ilersut tamåko umarigsu-
tut umarsaissututdlo atusavdlugit
kultureKaleriartornermingnilo naj or-
Kutagssarsiorfigisavdlugit taigdlior-
tarnermingne erinarssortarnermingni-
lo tungaviliutdlugit takornartanit pig-
ssarsiamingnut akuliuniåsavdlugit.
taimåitariaKarporme.
inuiait sujumukartut Kanordlunit
takornartat pinik nuånarissaKartigi-
galuarångamik nangmingneK pitorKa-
tik erdligiuartarpait tåmåinarumåsa-
nagitdlo. inuiaitdlo ingmikortut tar-
nerssornikut tarKamånga pissumik
aniatitsiniarångamik sujulimik pé tu-
ngaviliutdlugitdlusoK nutåliat suliari-
niartarpait, taimailiorneratdlo erinåi-
ne agdlåt erssitarpoK. — sordlo dan-
skit norskitdlo taima erKardlerigtigi-
galuardlutik taimåitoK åssigingissute-
Kartut taimåinerat piviussumik
issuautåinåungitsumik pissarnerånik
erssersitsivoK. kalåtdlitdlo piviussu-
mik kultureKaleriartornertik erssersi-
kiartorsimaguniko nipilerssortarner-
mikut erinarssortarnermikutdlo suju-
limik pitsiait (taigdliait eriniaitdlo
piuvdluångitsutut itut) iginartariaKå-
ngilait: atusavait, iliniarfigisavait na-
jorKutarisavdlugitdlo nutåliagssanut
iligserutigalugitdlusoK, tamatumunalo
tåmainavérsagkatut pigiuarsinauvait.
uvagut nutålerinermit Kånginagkavut
kinguligssavta atorfigssaKartilisavait
taigdliortarnermingne eriniortarner-
mingnilo issuåinarnagit najorKutag-
ssatutdle (Thematut) atulerumårdlu-
git. nalerput piarérsarfinartut ipoK:
pisorKat nutåtdlo akornåne akung-
nagtorfinartut ipoK. Kitornavta ernu-
tavtalunit pivingordlugit sarKumeru-
mårpait. taimåisagpat tauva uko ni-
kanardlutik sarKumertut nikagissau-
jungnaerdlutik atorfigssaKalerumår-
put.
inuiait kalåtdlit nipilerssornermik
(musikimik) erinarssornermigdlo ili-
kajassussut kulturiligssuarnit påsine-
Karput. ilumutdlume taimåinguatsiar-
poK ilumutdle iliniagkamingnik iti-
sorsiornerussugunik. taimaingmat ni-
pilerssortarneK erinarssortamerdlo
kalåtdlit sujumukautigssaisa ilagait."
inusugtut måne Københavnime Mu-
sikkonservatoriame atuartitaunerat
takuvdlugo usornaKaut. erinarssor-
nermut, nipilerssuterpagssuitdlo åssi-
gingitsut, musikkundskab, musikhi-
storie, musikteori avdlarpagssuitdlo
iliniartitsissutigineKarput. inusugtut
Musikkonservatoriamut piniartut u-
pernåkut OKåtårneKartarput (optagel-
sesprøve), tauvalo angussaKartut ukiå-
kut atualernerme septemberime aut-
dlartitardlutik. ukiåkumit atuartut si-
visunerussumik iliniarsimassut inat-
sissartut atautsimitarfiata OKalugfig-
tåne (Christiansborg Slotskirke) tu-
sarnårtitsissarput nipilerssutit iliniar-
simassatik atordlugit, inungnitdlo tu-
sarnåriarneKartaKissunik.
neriunaKaoK nunavtine piårtumik
atuarfingme musikundervisningimut
anginerussumik åntigssussineKaru-
mårtoK, taimailivdlugume inusugtut
atuartut musikimik soKutigissaKarne-
rat angnerulerKuvdlugo.
Jonathan Petersenip agdlagkamine
OKausé uko issuardlåka: „ilivse inu-
sugtut, sujulivsinit inornerujumångi-
nerussartuse, nipilerssortarnikutaoK
taKinarniaKinase! nipilerssortarnikut
inornerulerKunase sungiusartuinar-
niaritse!"
neriugpunga una agdlagaminera
pivdlugo soKutigissaKartut tusardliii-
kumårtut.
Elias Løvstrøm,
Musikelev,
Gentofte, Danmark.
suliarineKartarnerat pivdlugo atuler-
sikumassangnut, tamåna isumaga nå-
pertordlugo Kalåtdlit-nunåne piviu-
ssungortiniåsavdlugo nalerKutingit-
dluinartugssaungmat. piniartarner-
mume tungassut sanigdliuneKarsinåu-
ngivigput piniartarfingne ikigtune
New Foundlandime, Kitåta sikuane
imalunit Sikuiuitsume-Kujatdlerme
pivfigssaK sivikitsoK atordlugo pui-
sserpagssuit pissarineKartarfiånut.
tamåko tdisdngikdine ilungersua-
nartorujugssuarmik upar uar umav ara
atissaliagssatut pissusilingnik pisi-
ssartumut atautsimut imalunit pisi-
ssartunut ikigtunut atassuteuaving-
nigssap naviandssusia. akit pitsauner-
påt aitsåt anguneuarsinduput silar-
ssuaK tamåt pisissartorigdine, tdssalo
taimaisiortarpugut ukiup agfdkutar-
tumik dminik akitsorterissarnivtigut,
tdukunanime pisissartut nunanit ta-
malånit aggertarmata akinigdlo %å-
ngerniutdlutik.“
misilineKartariaKarpoK
Peter Nielsen isumaKarpoK iluagti-
tumik misilineKarsinaussoK åmit su-
liariniardlugit tarajorterdlugit åma
aominoliemik Sisimiune norskit su-
livfeKarfinånut tunissagssanik, åmi-
nigdlo tunissagssiorneK agdleriartine-
KarsinåusassoK piniartut avangnarpa-
singnerussumitut avKutigssiuneKarpa-
ta puissit amiutitik tarajorterdlugit
aominolielersordlugitdlo uningatisi-
nångordlugit kingusingnerussukut su-
liarissagssångordlugit KGH-mutdlo
tuniniagagssångordlugit. kisalo ajor-
nåsångilaK Kapiåinardlugit inernagit-
dle. Danmarkime Norgemilo åmeri-
ssarfit puissit aminik taimåitunik su-
lisavdlutik ajornartorsiutigssaKåså-
ngitdlat imaKalo agdlåt pitsåussuse-
Karnerat aj unginerulersinauvdlune.
tunissaKarnerme periautsip
avdlångortineKarnigssånut ,
pivfigssaulersimångitsoK
direktør Christiansen tamatumunga
akivoK: „tamatumane aperKut una
sarKumiuneKarportaoK åmerissarneK
kalåtdlinut piniartunut KanoK ilior-
dlune OKinerulersineKarsinaunersoK,
aperKutdlo tamåna tamavta soKuti-
gårput. taimåitordle Kularutigingilar-
put Kalåtdlit-nunåne siaruarsimane-
rujugssuat taimatutdlo åma tunissat,
tåssa sumissutsimut klimamutdlo tu-
ngassut pissutauvdlutik, åmerissau-
seK måna tikitdlugo atomeKartoK ki-
serdluinarme suleriautsikut aningau-
ssarsiornikutdlo igdlersomeKarsinau-
nerussoK kalåtdlit piniartut — pingår-
tumigdlo nuliaisa — nåmagtungorti-
vigdlugo ineriartortisimassåt.
kiavdlunit sujumut ajornartutut
OKautigisinåungilå tunissat pissusiat
åmitdlo sujugdlermérutaussumik su-
liarineKartarnerat avdlångortineKar-
sinåusassoK. taimåitumigdlo KGH
ukiut ardlagdlit matuma sujornatigut-
dle Narssame misiligtaisimavoK tara-
jorteralune aominolielersuivdlunilo.
kisalo ukiut ardlagdlit matuma sujor-
natigut perKigsårtumik periauseK tai-
måitoK misigssorneKarsimavoK pujor-
tulérarssup „Ejnar Mikkelsen“ip Tu-
nume puissiniarneranut åma kujatå-
ne aulisartut Kangerdlugssuatsiåmut
(„Lindenowsf j orden) puissinialerssår-
nerånut atatitdlugo. misigssuinerit
tåuko påsissatdlo isumaKalersipåtigut
pivfigssaulersimångitsoK, åmalo tu-
ngavigssaKångitsoK tunissaKarnerme
periausiussugssap sujunersutigissavit
atorneKalernigssånut."
pitsåungmerussut —
akikinerussut
H. C. Christiansenip uparuarpå ta-
raj orterinerme aominolielersuinermi-
lo piumassarissat åssigigdluinartut
ilerKUSsutut inerdlune panersivdlimilo
åmerissarnertut. „pingitsorneKartar-
tut tåssatuåuput inertarneK panersi-
ssarnerdlo, taorsiutdlugitdle ajornar-
torsiutigssaKalisaoK nåparsiviliornig-
Tolk — oKalugfe — Peter Nielsen.
ssanut, nåpartat angatdlåneKamigsså-
nut il. il. tungassunik, tamåkume ani-
ngaussartutauneruj ugssue misigdler-
figisimaKigavtigik.
Kinigagssatut avdlatut sujunersuti-
gissat puissit amisa pissusiussartut
suliarineKarérnermik kingorna iner-
nagit nivingatinardlugit panersertar-
Kuvdlugit inåssutiginångitdluinarpoK
åmit tamatumuna pitsåungineruler-
tugssaungmata taimåitumigdlo akiki-
nerungåtsiartugssauvdlutik."
aminik tunuartitsineicartarpa?
H. C. Christiansenip åma Kularuti-
gisimavå Peter Nielsenip OKautiging-
mago Sisimiune aulisartut åmit uper-
nagssåkut piniarnermingne pissatik
erKartarait suliarinigssånut pivfig-
ssaKånginamik, taimåitoKartarnerar-
dlugulo Upernaviup erKåne utorniar-
nerup nalåne, taimåitumigdlo tamåna
misigssorumavå.
„nunaKarfit avisérdine agdlagkati-
gut takussaraluarparput ildne nener-
pagssuit iluaKutiginiarnerat KanoK a-
jornakusortigisinaussoK, tamdnalume
tungavigalugo KGH KerititsivérKanik
pilersuivdlune misiligtaivdlune. tai-
måitordle ernumiginarpoK umassut
amé tigusavdlugit ingminut akilersi-
nausimdngigpat. uvdlumikut akit a-
tornenartut dmit tigunenarnigssanut
pissutigssaxalersitsivdluarnerat tåiså-
ngikdine piniarnigssaK isumagssaKd-
ngivigpoK nexe atorsinåungikdine d-
mitdlo tigunigssdnut pivfigssaKarane."
KGH ilauvoK
nalunångilaK periausiusinaussut nu-
tåt KGH-me sianiginiartuångitsorsi-
nåunginavtigik, periautsitdlo iluaKU-
taussugssamik avdlångortineKarsinau-
lisagaluarpata kalåtdlinut piniartunut
sarKumiukumårpavut, ldsiåne tarajor-
terissarnerme aominolielersuinermilo
su j unersutigissangne iluaKutaussug-
ssaKaranilo nutårsiagssaKångilaK —
aningaussarsiornikut iluaKutåungine-
rat tåisångikåine.
taimåitumik påsinångitsutut isuma-
Karfigiuarpara tungavigssaK erKortu-
ngitsoK tungavigalugo kalåtdlit pini-
artut akinik erKortungitdluinartunik
ilimagissaKalersikagkit. suj ornatigut
taineKarérsutut akit pivdlugit aper-
Kut avdlardluinarmipoK, tåssa aper-
Kutine akit sujugdlit pivdlugit, av-
guagarsiane åmalo imaKa piniartut
aningaussauteKarfigssåta pilersine-
Karnigssåne, tåuname Grønlandsrådip
Kalåtdlit-nunåne landsrådimut sar-
Kumiusimangmago," taima naggasivoK
H. C. Christiansen Peter Nielsenimut
agdlagkamine.
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30 - KBHV. K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT, OVER HELE
VERDEN
Beskyt Dem mod kønssygdomme
DE BEDSTE OG SIKRESTE KONDOMER
HYM0 LUXUS
KUN KRONER 14,00 FOR 36 STK.
Indsend kr. 14,80 (indbefatter forsendelsesomkostninger)
til POSTGIROKONTO 4018.
SPECIAL-IMPORTEN A/S
Landemærket 7, København K.
17