Atuagagdliutit - 09.12.1966, Blaðsíða 3

Folketingsvalget i sydkredsen
folketingimut idnersineK Ku jat ane
Kommune
Valgkreds
UO’-} g
qj -2 £ g
ro c o SS
> ro£s
ro
Antal gyldige stemmer for: *-» o £
OJ UD g
Nicolai Ulrik Erling Jørgen §?§
Rosing Rosing Høegh Olsen w Sw
Sh
0) (-4
wi<H
rJ-5 H
ro x c
<
O o>
S
AugpilagtoK 119 (Resultaterne mangler, da stedets radio er ude af drift).
Frederiksdal 102 66 10 12 0 88 0 0 88 86,27
Nanortalik 617 275 94 41 4 414 3 6 423 68,56
Sletten 125 143 74 5 8 0 87 1 88 70,40
Sydprøven 332 328 165 25 48 2 240 0 3 243 73,19
Nanortalik ialt 1295 1245 580 134 109 6 829 2 10 842 *71,6
SårdloK 63 62 28 14 6 2 50 0 1 51 81,0
EKalugårssuit 81 100 44 8 16 1 69 ' 0 0 69 85,19
Julianehåb 1094 902 195 115 466 3 799 1 3 783 71,57
Tasiluk 34 26 9 3 4 0 16 1 0 17 50
K’agssimiut 105 110 42 22 25 2. 91 0 1 92 87,62
Julianehåb ialt .... 1377 1200 318 162 517 8 1005 2 5 1012 73,49
Igaliko 68 68 44 7 11 0 62 0 0 62 91,18
K’agssiarssuk 138 136 51 4 21 3 79 1 5 85 61,59
NarssaK 801 631 326 91 46 1 464 5 9 478 59,68
NarssaK ialt 1007 835 421 102 78 4 605 6 14 625 62,07
Ivigtut
Ivigtut ialt 128 93 9 7 5 0 21 3 0 24 18,75
Arsuk 157 132 46 15 35 0 96 0 0 96 61,15
Narssalik 81 41 21 5 3 70 0 1 71 87,65
Frederikshåb 888 547 326 48 54 1 429 1 4 434 48,87
Avigait 48 50 14 4 10 3 31 0 0 31 64,58
Frederikshåb ialt 1174 811 427 88 104 7 626 1 5 632 53,83
Fiskenæsset 161 151 104 3 18 11 136 0 3 139
Godthåb 2811 2276 940 434 195 26 1595 17 23 1635 58,16
KangeK 60 98 28 18 2 1 49 0 0 49 81,67
K’ornoK 57 80 27 15 0 1 43 0 1 44 77,19
Kapisigdlit 94 114 44 12 2 0 58 0 0 58 61.70
Godthåb ialt 3183 2719 1143 482 217 39 1881 17 27 1925 60,48
Atangmik 93 92 33 27 6 10 76 0 2 78 83,87
NapassoK 94 91 36 12 7 0 55 0 1 56 59,57
Sukkertoppen 963 800 372 69 96 8 545 9 6 560 58,15
Kangåmiut 266 126 20 10 5 161 3 0 164 61,65
Sukkertoppen ialt ... 1416 1237 567 128 119 23 837 12 9 858 60,59
ItivdleK ....................... 76
SarfånguaK ..................... 59
K’errortussoK .................. 25
Holsteinsborg
m. Sdr. Strømfjord ........... 1549
Holsteinsborg ialt ........... 1709
Ialt ..................... H-289
88 25 18 0 2
77 27 16 1 2
30 12 6 0 ( 1
1509 98 220 115 108
1717 162 260 116 113
9857 3627 1363 1265 200
45 0 0 45 59,21
46 6 1 53 89,83
17 0 0 17 68
541 4 3 548 35,38
651 10 4 665 38,92
6453 54 74 6581 58,15
*) Uden AugpilagtoK.
kalåtdlit iliniartitsissut
akigssautit Kagfagtiniarait
iliniartitsissut ajoKitdlo Nungme seminariame iliniarsimassut tamarmik. Si-
simiune kalåtdlit iliniartitsissut agdlautigissane kajumigsårneKarput nugteri-
ssamertik unigterKuvdlugo martsip 1-iånit 1967 pissarianåsagpatdlo suliuma-
jungnaerKuvdlugit, akigssautitigut piumassarissaussut åssigingitsut akuerine-
Karsinåungigpata. Sisimiune iliniartitsissut sinerissame iliniartitsissoKatitik aki-
ssutexarKuvait ukiou nåtinago.
I nordkredsen blev Knud Hertling
genvalgt uden afstemning, da der
ikke havde meldt sig andre kandi-
dater.
Kinersivingme avangnardlerme
Knud Hertling KinigauvoK taissiner-
taKångitsumik, téssa akerdliuvdlune
Kinigagssångortitumik nalunaertoKå-
ngingmat.
Ulrik Rosing lægger sin stemmeseddel i
stemmekassen. Han var den eneste af
sydkredsens fire kandidater, der afgav
sin stemme den 6. december. Jørgen
Olsen var i København på valgdagen,
Nikolaj Rosing er bosat i Danmark og
har ingen stemmeret i Grønland, og
Erling Høegh nåede på grund af det
dårlige vejr ikke hjem til Julianehåb på
valgdagen.
Ulrik Rosingip taisivfine ikilerå. tåuna
Kinersivingme kujatdlerme Kinigagsså-
ngortitunit sisamaussunit kisime taisi-
ssQvok. uvdlorme Kinersivingme Jørgen
Olsen KøbenhavnimipoK, Nikolaj Ro-
sing Danmarkime najugaKarame måne
taisisInåungilaK, sila plssutigalugo Er-
ling Høegh K’aKortumut taisivfigssara-
luaminut apusfnausimångilaK.
Sisimiune iliniartitsissut piumassa-
råt ajoKit iliniartitsissutdlo Nungme
seminariame iliniarsimassut Kagfagti-
neKåsassut akigssauteKarfingmut 12-
imut. amåtaordle piumassaråt kalåt-
dlit iliniartitsissut Kavdlunåtdlo ilini-
artitsissut åssigingmik nal. akuner-
musiaKåsassut inersimassunik atuar-
titsigångamik sivnissugångamigdlo.
taimatutaoK piumassarineKarpoK nug-
terineK angnerussumik akilerneKartå-
sassoK.
piumassat tåuko nåmagsineKarsi-
mångigpata februarip nånerane, ilini-
artitsissut ajoKitdlo kajumigsåmeKar-
put, martsip 1-iånit nugterinermik
suliungnaerKuvdlugit. pissariaKåsag-
patdlo kajumigsårneKarput suliuma-
jungnaerdluinarKuvdlugit piumassat
akuerineKartiniardlugit.
åssigingisitsineK ajoKutaussoK
„kalåtdlit iliniartitsissut 80 akig-
ssautitigut Kagfariarfigssåkutdlo nå-
kanganerutineKarmata, iliniartitsissu-
nit måna Nungme inertartunit, åmale
ukiumik tungaisigut åssigingisineKar-
dlutik, tamåna ardlagdlit isumanit
angnerussumik ajoKutauvOK", taima
agdlagsimavoK Sisimiune iliniartitsi-
ssut rådiata nalunaerutåne. tåussuma
kalåtdlit iliniartitsissut piumassåt ta-
persersorpå måssa akuliuneKarsimå-
ngikaluardlune.
nunavtine iliniartitsissut peKatigig-
fiata tungånit tamåna Danmarkime
iliniartitsissut peKatigigfiånut sarKU-
miuneKarsimavoK sujorna december-
ime, Sisimiune iliniartitsissut kalåtdlit
sågfigingnissuteKarnerata kingorna-
gut. sujunersut akuerssårneKarsima-
vok Danmarkime iliniartitsissut pe-
Katigigfiata tungånit, inåssutigineKar-
simavdlunilo tamåna iliniartitsissut
peKatigigfiata sarKiimiutisagå mini-
stereKarfingmut, tåssa sujunersut po-
litikip tungåtigut issigalugo pissutig-
ssaKardluarmat.
iliorniarneK akuerssårneitångilaK
iliniartitsissut sujuligtaissuat Lind-
strøm åma OKarpoK ajunginerusimå-
sagaluartoK Sisimiune iliniartitsissut
nunavtine iliniartitsissut peKatigigfiå-
nut sågfigingnissuteKarKårsimassug-
pat, KanoK iliuseKalernigssamik kaju-
migsåruteKartinane.
„Sisimiune iliniartitsissut ilisimasi-
magunångilåt tjenestemandit pivdlu-
git aperKut måna suliarineKarmat tje-
nestemandit pivdlugit atautsimititar-
ssuarnit folketingip pilersitånit", John
Lindstrøm nalunaerpoK, atautsimititat
tåuko isumaliorKutitik namagsingi-
katdlartitdlugit, tjenestemanditut a-
torfingnik nutånik pilersitsissoKarsi-
nåungilaK, taimaingmatdlo Kagfaine-
KarsinåungilaK, Sisimiune iliniartitsi-
ssut piumassåtut.
Kåumatit 11 utarKisimaneK
skoledirektørimut taortaussoK Hans
Ebbesen nalunaerpoK skoledirektøre-
narfiup akissuteKarfigerérsimagai Si-
simiune iliniartitsissut. nalunaerfigi-
neKarsimåput ajornartorsiutit taissait
sivitsortoK sulissutigineKarsimassut
sulilo sulissutigineKartut.
tauva Sisimiune iliniartitsissut ima-
tut nalunaeruteKarput:
„skoledirektøreKarfingmit akissu-
mut tungatitdlugo taineKåsaoK, akissut
tåuna utarKineKarsimassoK Kåumatit
arKanigdlit, åmalo ilalerigaluardlune
ersserKigsumik neriorssumik ilaKarti-
neKångitsoK. Lindstrøm OKauseKar-
poK Danmarkime iliniartitsissut pe-
Katigigfiata suliagssaK tamåna sang-
migå, tamånale aitsåt tusarparput.
decemberimile sujorna nalunaerfigi-
neKarpugut nunavtine iliniartitsissut
rådiata agdlautigisså nagsiuneKarsi-
massoK Danmarkime iliniartitsissut
peKatigigfjånut. tamåna pivdlugo tå-
ssa tusanrigsimångilagut."
Nikolaj Rosing takker gennem radioen
sine vælgere for tilliden, få minutter
efter, at han er blevet erklæret som gen-
valgt.
Nikolaj Rosingip Kinersissine radiukut
Kutsavigigai tatigingningnerat pivdlugo,
ajugaussutut nalunaerutigineKarnerme
kinguninguagut.
Kinersinerup
inernivia
Kinersinerup inernera kingugdler-
påK niuvertoruseKarfingmit Augpi-
lagtumit Nanortagdlip pigissånitu-
mit NOngme tiguneKarpoK igpagssaK
uvallkut. Augpilagtume Nikolaj Ro-
sing 50-init taineKarsimavoK, Ulrik
Rosing sisamanit, Erling Høegh 26-
nit Jørgen Olsenilo taineKarsimana-
ne. Augpilagtume Kinersisinaussunit
119-init 80 atortugssautfneKarput
mardlugdlo atortugssautfneKaratik,
Kinersinermut ilausimassut taimailiv-
dlutik 68,91 pct.-iusimavoK.
Kujatåne Kinersinerup inernivia
imailerpoK:
Nikolaj Rosing 3677-init taineKar-
simavoK, Ulrik Rosing 1367-init, Er-
ling Høegh .1291 -init Jørgen Olsenilo
200-nit.
Slutresultatet
Det sidste valgresultat, nemlig
opgørelsen fra udstedet Augpilag-
toK i Nanortalik kommune, blev
modtaget torsdag eftermiddag. I
AugpilagtoK stemte 50 på Nikolaj
Rosing, 4 på Ulrik Rosing, 26 på
Erling Høegh og ingen på Jørgen
Olsen. Ialt afgav AugpilagtoKS 119
valgberettigede 80 gyldige og 2
ugyldige stemmer, hvilket giver en
valgdeltagelse på 68,91 pct.
Det endelige resultat af folke-
tingsvalget i sydkredsen ser herefter
således ud:
NIKOLAJ ROSING: 3677, ULRIK
ROSING: 1367, ERLING HØEGH:
1291 og JØRGEN OLSEN: 200
stemmer.
rejenik tunissat sujuariandgtut
ukioK måna ama Diskobugtime rejenik niorKutigssiomeK agdle-
riaiKigpoK sujornamut naleridutdlugo
Diskobugtime rejenik tunissineK
mana iningajalerpoK. ukiune kingug-
dlerne rejenik tunissineK Kagfariar-
tuårsimavoK, ukiormånalo åma sujor-
namut nalerKiutdlugo nagfariarsimav-
dlune. Diskobugtime rejelerivfingnut
månamut tunineKarsimåput rejet su-
liarineKdngitsut 3.902.533 kg, sujorna
taimailingmat tunissat 3.786.619 kg-
usimavdlutik. taimaingmat sujuariau-
taussut 215.934 kg-uput.
K’asigiånguane fabrikimut tunissat
amerdlanerpausimåput, ukioK måna
rejet suliarineKångitsut 2.996.000 kg
tunineKarsimavdlutik. sujorna taimai-
lingmat 2.746.000 kg. Ilulissane fabrik-
imut tunineKarsimåput 774.699 kg, su-
jorna 853.690 kg. K’eKertarssuarme tu-
nineKarsimåput 131.854 kg, sujorna
186.929 kg. KGH-ip rejelerivfiutå
„Sværdfisken" aussap ilågut K’eKer-
tarssuarmit nuneKarsimavoK Sisi-
miunut. peKatigalugo K’eKertarssuar-
me privatimik rejelerivfeKalerpoK, tå-
ssungalo tunineKarsimåput 39.869 kg,
tåukulo ilåuput kisitsisinut Kulåne tai-
neKartunut.
decemberip autdlarKautå tikitdlugo
K’asigiånguane niorKusiarineKarsi-
måput rejet Kivdlertussat 80 grami-
kutåt 5.264.249, sujorna taimailingmat
niorKUsiarineKartut 5.223.298-uvdlutik.
ukioK måna nautsorssutigineKarpoK
K’asigiånguane niorKusiat 5.300.000
angujumårait.
Atter stigning i reje-
indhandlingen
I år er der også tale om en fremgang i rejeproduktionen i Diskobugten i
forhold til 1965.
Rejeindhandlingen i Diskobugten er
nu ved at være slut. I de seneste år
har rejeproduktionen været i støt
fremgang. I år er der også tale om
fremgang i forhold til sidste år. Hid-
til er der til produktionsstederne i
Diskobugten indhandlet 3.902.553 kg
rå rejer, imod 3.786.619 kg. sidste år.
Der er således tale om en fremgang
på 215.934 kg.
Fabrikken i Christianshåb tegner
sig for størsteparten af indhandlingen,
der i år udgør 2.996.000 kg. rå rejer
mod 2.746.000 kg. sidste år. Til fabrik-
ken i Jakobshavn er der indhandlet
774.699 kg rå rejer, mod 853.690 kg
i 1965. I Godhavn er der indhandlet
131.854 kg. mod 186.929 kg i sidste år.
KGHs produktionsskib „Sværdfisken"
blev i løbet af sommeren flyttet fra
Godhavn til Holsteinsborg. Samtidig
med dette oprettedes en privat reje-
fabrik i Godhavn, som hidtil nåede en
indhandling af 39.868 kg. Dette resul-
tat er inkluderet i det samtlige tal fra
Godhavn.
Til og med den 1. december er der
i Christianshåb produceret 5.264.249
enheder rejer å 80 gram. Sidste års
produktion ved samme tid var på
5.223.298 enheder. I år regner man
med en totalproduktion på 5.300.000
enheder på fabrikken i Christianshåb.
3