Atuagagdliutit - 09.12.1966, Blaðsíða 29

(nangitaK)
„imaKa fjortenit. inugsiaerniaK sa-
påtip akunera migssiliordlugo uvav-
tinérérsordlo angumik avdlanik Birket
Famamit pissunik ilalingmik tikito-
KarpoK. tåussuma inugsiaerniaK u-
nerdlutigå ernerminik tigdligtunerar-
dlugo. atåtåta inugsiaerniaK tumaisi-
gut maligsimavå taimalo uvavtinut å-
ngutdlune. inugsiaerniaK misiardlui-
narpoK. Allahmut ugpemarsaivoK a-
ngut tåuna takusimångisåinarine. i-
nugsiaerniaK tåuna tikerårigavtigo ig-
dlersugarissugssauvarput, angutitdle
ukua Birket Famamit pissut OKalug-
tuåt ugpernarpatdlåKingmat ugperi-
ngitsorsinaunago. isumalioKatigingne-
KarpoK, uvangalo nålagkivunga nu-
kagpiaraK KaumassoK tåuna måtu-
ssausimassoK savssartineKåsassoK. ta-
kornartaK tåuna perKuvarput Kanor-
dlunit pissoKåsagaluarpat erKigsisi-
mavdluinarKuvdlugo. nukagpiaraK
savssartineKarpoK. takomartaK una
takuleramiuk torKussåminit nipine a-
nipå arpåinardlo ornigdlugo eKitår-
dlugo kunigsordlugulo. ilai åma Bir-
ket Famamit pissut nuånåmermik
nivdliavdlune ilagsiorpai. tamåna ug-
pernarsautigssauvdlune nåmånginer-
pa nukagpiaraK una takornartap uma
ilumut ernerigå?“
„KularutigssåungivigpoK!“ Schwart-
zip akivå.
„angutit famamiut nipitumik iluar-
tumigdlo ugpernarsåiput ilumut tai-
maitdluinartoK. inugsiaerniap muamå-
kuvdluartup ernera tigdligsimavå i-
nugsiångortitdlugulo, tamånalo toKU-
mik pitdlauteKartugssauvoK. kisalo
nukagpiaraK OKaersimavå oKautigi-
nginiåsangmane. atautsimititat kater-
ssuterKigput inugsiaerniaK erKartuni-
ardlugo. ujajaineK pissutigalugo to-
Kumik erKartuneKarpoK. nukagpiarar-
dle oKaersimagamiuk sujugdlermik i-
peråutamik pitdlarneKaratdlåsaoK. o-
Kalugsinaujungnaersitaunerminut nu-
kagpiarKap taortisiatut inugsiaerniap
niorKutai tamardluinaisa pisavai."
„encartussut tåuna nåmagsineKar-
pa?“
„ilåinarmik. tusågatdlait. maleruar-
Kussat atortussut maligdlugit erKar-
tussaK nukagpiarKap atåtånut tuniu-
neKartugssauvoK. taimailisinåungilar-
dle sapåtip akunera atauseK Kångiu-
tinago, tåssa erKartussaK uvagut ti-
kerårigavtigo uvdlunilo fjortenine ig-
dlersugagssaralutigo. taimåitumik må-
tuparput uvdlut arfineK-mardluk a-
migautaussut Kångiugpata ajunårtitå-
nut ilainutdlo tuniutugssauvdlugo. uv-
dlut arfineK-mardlungornigssåta tu-
ngånut pinerdlugtoK tåuna uvdlut ta-
maisa iperartorneKåsaoK. mardloriar-
dlune taimailivoK uvanga nåkutiging-
nigtuvdlunga. uvdlåtdle pingajugsså-
ne KimåsimavoK periarférutivigdlune.
malerssorniardlugo sorssugtartutivut
hestimingnut Kagdlorasuarput, uter-
putdle suatdlagsimanatik. angutit
Birket Famamit pissut nukagpiaraK i-
nugsiatdlo aniguissut inugsiaerniavdlo
pigissai avdlat angerdlåupait. toKu-
mik pitdlagaunigssaralua avdlatut a-
jornartumik ingminiginartariaKar-
parput.“
„tamåname sukut ivdlit erningnut
atåssutcKarpa?"
„tamaisa tusåsavatit. sapåtip aku-
nerpålue Kångiutut Salamatimit ag-
dlagkissartoKarpoK inugsiaerniap at-
siugainik. inupalårssup tåussuma ag-
dlagfigånga pingitsuvdlune erKartu-
neKardlune akiniarumavdlungalo nu-
kagpiaraK Birket Famamit pissoK någ-
ssåungitsumik erKarsautigiuartugsså-
ngordlugo. Kåumat atauseK KångiutoK
sorssugtartutivka ilagalugit nagguve-
Katigingnut erKavtinitunut nagdliu-
torsioriartOKatauvunga. igdloKarfiå-
nutdlo perpiångitsugutdlunit hester-
sumik pangaligtitsissumik nalunaeri-
artortoKarpoK erneragoK tåmarpoK.
unuåkut taimailisimavoK, uvdlåkutdlo
agdlagkat tuperma napassuanut nivi-
ngarsimassut navssårineKarput inug-
siaerniap uvavnut nalunaerutai nu-
kagpiarKamik arsårsimagavne ernera
taorsiutdlugo aisimagine ilimagerKU-
nagulo ernera umatitdlugo takondsa-
giga.“
„diåvulutut iliorsimavoK. sunauna
isumapalårssuaK," Schwartz kamåu-
merdlune nivdlerpoK.
„agdlagsimagujordlo ernera uvdlut
tamaisa iperartortitåsagine nangmi-
neK iperartugaunerminut akiniutiga-
lugo, sujorasårsimavdlungalo ernera
oKaerumavdlugo. uvanga silaerututut
ilivunga. uvanga sorssugtartutimalo
erKarput sunarujugssuaK anguvdlugo
tornårssuk tåuna nåmagtorniarssari-
galuarparput — ajomaKaordle! sapå-
tip akunerpålue Kångiutut uterpugut
nuliara kiaKardlune nåparsimassoru-
jugssuaK, ernerputdlo ilaginginavtigo
uvdlut ardlingitsut toKuvoK. iliverér-
dlugulo ugpernarsaivunga ernera u-
jåriumavdlugo, sordlume tusarérit.
inugsiautika tamaisa inugsiaujung-
naersipåka, nunautiga Katångutivnut
pårissagssångortipara autdlardlunga-
lo. nuname kunge sivnerdlugo nåla-
gautitap nålagauvfigissåne inugsiat
Kaumassunik amigdlit tuniniarKussåu-
ngitdlat. taimåitumik avangnamut ki-
mutdlo ujåssissariaKarpunga. anga-
laortuarpunga Wadai avKutigeriardlu-
go inoKajuitsukut Borkumut Kanemi-
mutdlo uterdlugo tauvalo Bornumut,
Gagirmimut Adamauamutdlo. sumi-
lunit sume Kinertuarpunga misigssui-
uardlungalo, iluaKutåungitsumigdle.
pasitsåussigaluarångama sumilunit ti-
kitavne pakatsiuartarpunga. kisa ka-
ngimut autdlarpunga Kordofan Dar
Furilo sukumigdlugit ujåssivigigalu-
ardlugit. åma tåssa nåmerdluinaK. a-
ngussatuaråra ukiune trettenine sivi-
soKissune kigdlup tungånut ingerdla-
ssarsimagama. tauva kujåmut aut-
Vælg det driftssikre,
moderne køleskab
ATLAS CRYSTAL KING
Atlas garanterer kvaliteten, og
det betyder: brugsrigtig indret-
ning, driftssikker teknik, elegant
design. Crystal King rummer 170
liter og måler: højde 117 cm,
bredde 55 cm, dybde 54 cm.
Kineruk isumangnaifsoK
nigdlatårlitsivik moderneussoK
ATLAS CRYSTAL KING
Atlas pitsauvdlulnarssutsimut
KulamavérKutauvoK, imåipor-
dlo: iluarsartunera atomeKar-
nigssånut erKortoK, ingerdlanera
isumangnaitsoK, kussanartumik
ilusilik. Crystal King 170 jiteri-
nik imartussuseKarpoK ukulo
ugtåtigalugit: portussusia 117
cm, silissusia 55 cm, itissusia 54
cm.
ATLAS
ER BEDRE!
LEVERANDØR TIL DET KGL, DANSKE HOF • ^
dlarpunga, Habesjimit Gallamut, ta-
serujugssuarnut Albertip-tasianut,
Victoriap-tasianut Tanganyikamutdlo
Ugandap kujatånut kisalo nagguve-
Katigingnut tamåkua kitåne nunaling-
nut. taimanilo ukiut mardluk Kångiu-
put. autdlainiarneK inussutigåra. uki-
orpagssuarne tamåkunane någdliutiv-
nik atugkavnigdlo OKalugtutariaKå-
ngilavkit. Kåumaterpålugssuarne nu-
nat måko koKarfit Bahr el Abiadip
tungånut kugdlit avKusårtorsimagalu-
arpåka. sumilunit Sejad ifjalimik,
navguaitsorniamik, ilisimaneKarpu-
nga, ernerale naningilara. ujarungnai-
ginarparame någdliutine taima sivi-
sutigissumik åtåsinaunaviångingma-
git. uvdlut tamavisa atausinavingmik
såimauterKuvdlunga Allah Kinuvigi-
ssarpara inugsiaerniaK Ebrid Ben
Lassa sule umagpat nåpikumavdlugo.
diåvulo tåuna hundrederiåumik isu-
mapilulik nåpitugaluaruvko erKanaK!
syv gange syv gange syveriardlugo a-
kiniarneKarile! KingmipalåK tåuna
någdliugtingåsavara någdliutinik u-
nerivfingmilunit ilisimaneKångitsu-
nik!“
OKautsit tåuko kingugdlit iggingar-
palugtumik nipilingmik OKauserine-
Karmata Schwartzip Kiåumiutigingit-
sungilai. navguaitsomiap niance siki-
sipå kinanilo agssangminik matuvdlu-
go. tupagdlunile magssipoK kingunit-
siångua Schwartzip saimassumik er-
Kigsisaissumigdlo nipeKardlune OKari-
armat: „Allah pissarssuvoK nåkigtar-
tuvdlunilo. inugsiautitit imaKa ilåne
perKamitsuliorfigissarsimavatit, taku-
tikumasimavåtitdlo ajortuliaK KanoK
amilårnartigissoK ajortuliarineKartar-
toK inoKatit inugsiautingortitardlu-
git.“
arabereK anersåmerdlorujugssuar-
poK perssuardlunilo OKalulerdlune:
„angutausimavunga kamagkajugtoru-
jugssuaK. Kernertorpagssuit iperåuta-
ma toKusimavai. ilait ulimåumik ag-
ssaertitarpåka, atautsip ajuatdlagting-
manga oKaertipara. ernera tåmarmat
pentigsiminerssup tikipånga, inugsi-
autikalo tamaisa inugsiaujungnaersi-
påka.“
„tauva ilimagissara entorpoK. ta-
mavta Gutip Kitomaråtigut. Allahp
erKartutarpåtigut. kisiåne mana per-
Kigsiminerit takoréramiuk sunalo någ-
dliutigigit misigalugo tauva åma nå-
pertuivdluarnermik piumårpåtit. ku-
laringitdluinarpara ernerit takonug-
kumårit."
„nåmerdluinaK, nåmerdluinaK!"
„taima OKåsångilatit. sok Gutip såi-
måunera Kularutigisaviuk? Kugsala-
nerit Allahp tusarumårpå, ikiorumår-
påtitdlo."
„taima piumagune Kangarssuardle
taimailerlsagaluarpoK."
„Allahp kisime nalungilå pivfigssaK
KaKugo nagdliukumårtoK."
arabereK sivisumik nipangersima-
vok månåinaK nåkutdlugo kisalo o-
Kardlune: „ivdlit sujugdliuvdlutit er-
sserKigsumik påsitiparma atdlersav-
nut ajortuliortarsimassunga. tamåna
ajungitsungorterKingneK saperpara,
ernermalo utertinigsså akigssarsissu-
tigssaringilara."
OKausisa ilumorsårdluinartut isser-
tuångitsutdlo Schwartz agsut kivdlig-
påt. åipane assagtuartumik tuviatigut
patipå akivdlugulo: „imaKa tamånar-
piaK pivdlugo Allahp isumåkérfigiu-
malisavåtit taima ilumortigissumik u-
vavnut OKalugkavit."
„ilumut tupingnaKaoK,------ukiune
femtenine unisananga Afrikap Kiter-
ssua angalajuarsimavara. negerit tu-
sintiligpagssuit någdliutivnik OKalug-
tutarsimavåka, negerit tusintiligpag-
ssuit ikiortarsimavånga, peKasiutarsi-
mavånga ujåsseKatigissardlunga. tau-
vale ivdlit, europamioK, uvavtinik nu-
navtinigdlo sianigissaKångitsoK tai-
mågdlåt sivikitsunguamik akornavti-
nisimassoK nåpipavkit. KamångarpiaK
neriutigissavnik oKalugtupavkit na-
lautsortumik angalaKatigingniardluta
isumaKatigigsimagavta, tåssalo måni-
putit uvavnut Kinigkatut nutåmik ne-
riutigssaKalerserKigdlunga."
„Kanorme tauva uvanga ernerit ta-
korérsimåsaguvko? åp, åp, taimånak
issiginanga. tamåna ajornardluinarsi-
mésava?"
navguaitsomiap Schwartz sivisu-
mik påserusugkaluaKalugulo nåkupå,
sordlo oKausé KanoK påsisavdlugit ku-
lai'igai. oKalulerame nipå sajugpoK:
„Allah inunermik tunississarpoK, å-
ma Allah toKumik tunississarpoK. ki-
navit påsitipånga OKautsitit isumaKar-
tikitit. imaKame isumaKarputit OKaut-
sivit tåukua neriutigssaKalerserKisa-
gånga. kisiåne Kularingitdluinarpara
kukussutit. takusimanaviångivigpat.
kisiåne OKalugtuniånga inungmik u-
vanga emerisinaussavnik ilumut na-
lungisaKarnersutit? “
„åp, taima isumaKarpunga."
„tåuna KanoK utorKautigå?"
„imaKa attenit migssiliusavai."
„sumipa?"
„Niam-Niamip inuisa akomånipoK."
„KanoK ateKarpa?"
(nangisaoK)
CHALMERS

STØRRE
YDEEVNE - HOLDBARHED
DRIFTSSIKKERHED
6-cylindret 148 hk dieselmotor med direkte indsprøjtning • 24 V el-start • Eetgrebs fuld Power-Shift, 3 gear
frem, 3 gear bak • 4-hjulstræk • Hi-Traction differentialer • Power-Steering • Power-Brakes • Hydraulisk
system med 5 filtre • 17.50-25 12 lagsdæk • Førerhus med el-viskere, lygter samt varmeanlæg • Standard-
skovl med tænder 1,5 m3 • Bofors stenskovle leveres som ekstraudstyr • Egenvægt 8.500 kg • Transport-
kapacitet 3.200 kg • Løftekapacitet 7.710 kg • Brydeeffekt 9.300 kg.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til
sulisinauvdluartoK - piunertunerussoK
ingerdlanera isumangnaitsoK
dieselmotore 148 hk 6-inik cylinderilik torKåinaussumik KitserartoK • 24 v elektricitetimik autdlartautilik •
atausimik tiguinardlugo nikissartautilik, gearit 3 sujumut, gearit 3 uteriarnigssamut • agssakåssunik 4-nik no-
KitsisinaussoK • åssigingisitårtunik nusutsisinåussusilik • såkortumik aKugtautilik • såkortumik kigaitdlag-
tautilik • naKitsineK atordlugo iluarsartussaK 5-inik ivsingersisilik • 17.50-25 Kaleriånik 12-inik agssakåssu-
lik • ingerdlatitsissuata initå elektricitetimik atdlarterutilik, KutdleKardlune kiagsauteKardltmilo • kigutau-
ssalingnik nivautaussarssualik 1,5 m3-inik • ujarKanut Kalutaut Bofors ingmikut pisatagssatut piniarneKarsi-
nauvoK • nangmineK oKimåissusia 8.500 kg • agssartugarisinaussai 3.200 kg • kivisinaussai 7.710 kg • piar-
sinausså 9.300 kg.
navsuiautit amerdlanerussut pigssarsiarineKarsinåuput sågfigigåine.

IS IVlOTOF={ A/S
Industrivej 7 - Glostrup - tlf. (01) 9619 OO
29