Atuagagdliutit - 22.12.1966, Qupperneq 16

»jutdlime Kimasugtut«...
(Kup. 15-imit nangitan)
„Franz, nipilerssut pigissatuarput
tåssa guitarit. ivdlit nipilerssortitdlu-
tit mérKat erinarssornermik sungiu-
ssisimåput. tugsiut una ilikaruminar-
tunguamik eriniorsinaugaluarugko,
tauva oKausertai erinålo uvalero ili-
niåsagaluarpait — unua’KerKanutdlo
nålagiarnerme tugsiutigisagaluardlu-
go!“
Gruber nuånårpalugdlunilo tupigu-
sugpalugpoic.
„palase, tugsiusiavit erinalernigsså
uvavnut sapisangatinginagko nuånå-
rutigåra," OKarpoK, „taimale tåsså-
ngåinartigissumik eriniorneK saperpu-
nga, nalunaerKutavme akunerisa mar-
dlugsuinait ingerdlaneråne namagsi-
ssaKarneK ajornaKaoK."
„Franz, oKåtårigaluarniarit," pater
Mohr Kinorpalugtumik nipeKardlune
OKarpoK. „pissariaKartitatuarput tåssa
erinaK ajornångitsunguaK mérKat a-
jornartorsiutiginago sukasumik ilt—
karsinaussåt. sapingisat nåpertordlu-
go iliorniarit — Gutilo piumagpat ilu-
agtitsingitsornaviångilatit. “
Kimalerdlune pater Mohrip oKausé
Gruberip agsut kivdlissutigai, taigdli-
ardlo tugdluartumik eriniorniardlugo
autdlartlpoK.
jutdliarKap uvallkuane tåssane er-
Kumitsumik isumagssaminik tuniorar-
nenarpoK — nalunaerKutavdlo aku-
nerisa ardlaKångitsut ingerdlaneråne
erinaK ilikaruminartOK, tugsiutip o-
Kausertainut agsut tugdluartoK na-
magsivå. åma inuit mardluk kisimi-
tardlutik — pater Mohrip nangmi-
nerdlo — tugsiartagagssaisa erinar-
tagssai ilångupai. nåmagsiniariarame
igdluanik guitare igdluanigdlo nusiane
tigumiardlugit Gruber OKalugfingmut
Kagtunermitumut majuarpoK.
Kåumat KåKap Kingartarågut nue-
rérsimavoK ■— unua’KerKanutdlo nå-
lagiarnigssaK nalunaerKutap akunere
mardlugsuinait Kångiugpata autdlar-
titugssauvoK. mérKat tugsiartartut ta-
maisa ilagalugit pater Mohr OKalug-
fingme utarKerérpoK. mérKat tugsiar-
tartut tamaisa KaerKusimavai, jutdli-
siutivdlo nutåp iliniarnigsså KaerKU-
ssaisa agsut pisångatigisimavåt. eri-
niordlune Gruberip inernigssåta tu-
ngånut tugsiutip OKausertai pater
Mohrip mérKanut iliniartisimavai,
tugsiutivdlo erinå taimågdlåt ilinia-
gagssarilerpåt.
nålagiarnigssaK sujorKutdlugo Gru-
ber suliaminik nåmagsingnigsinau-
nerpoK ..
pater Mohrip Gruber Kiviarpå, ki-
nåtalo pissusiagut påsisinauvå erinior-
simassoK. guitarine tiguvdlugo noKar-
tainik Gruber sukaterilermat mérKat
unguvåt. påtagialiortartoK Fuegeni-
mérsoK OKalugfiup Kaliaussåne påta-
gissamik iluarsainiaraluarpoK, tagpi-
kéngalo nipit erKumivigsut tutsiutar-
put. påtagissap nivdleriarsinaujung-
naerneranut suna pissutausimanersoK
påserérsimavå. teriarpagssuit narssa-
nitartut issileriarmat OKalugfingmut
isåsimåput, sivisujåmigdlo OKalugfing-
mititdlutik påtagissap tukaiviata a-
mertå siårtardlunilo eKitartoK nerisi-
mavåt putordlugo!
silåinaK tukaiviup iluanitoK pututi-
gut aniåinalermat påtagiaK nivdlerti-
neK ajornarsisimavoK! tukaiviup a-
mertå ima ajortungorsimatigaoK piko-
rigsumit aitsåt sivisumik iluarsåune-
Karsinaulersimavdlune.
pater Mohrip påtagialiortartoK ilu-
ngersuaKissoK Kumut issigå, pingorti-
sissinilo Kutsavigalugo jutdliarKame
uvane tugsiutigssamik nutåmik taig-
dliornigssaminut isumagssarsisimaga-
me.
tugsiutip oKausertaisa ilikalertorti-
ginerinut erinå ajornéngeKissoK mér-
Kat ilikarpåt, sivitsoriångitsordlo mér-
Kat tugsiaKataussut tamarmik jutdli-
me tugsiutitåK kukuneKångitsumik
atortalerpåt.
mérKat unukorsioriardlutik anger-
dlångmata påtagialiortartoK OKalug-
fiup Kaliaussånit aterpoK, OKalugtu-
ardlune sapingisånguane tamåt suli-
galuarunilunit unua’KerKanut nåla-
giarnigssap tungånut putut tamaisa
simigsorsinaunagit. sivikinerpåmik
uvdlune mardlungne suligune aitsåt
inersinåusangavoK.
anilisagame pater Mohr Gruberilo
aperai jutdlisiutip nutåp åssilinera
Fuegenimut angerdlåusinåunginerine.
memat tugsiarnerat tusarnårsimavå,
tusarnaringåramiugdlo Fuegenip OKa-
lugfiane tugsiaKåtårtartunut iliniarti-
kusugkaluardlugo.
unua’KerKanut nålagiarnerme OKa-
lugfik inungnik ulivkåvigpoK.
Gruberimit guitarerssortumit mér-
Kanitdlo tugsiartartunit ingiorneKar-
dlutik Oberndorfime ilagit jutdlime
tugsiutitorKat ilisimassatik unungme
tåssane tamatigut tugsiutigissartagka-
tik atorpait.
tauva jutdlisiut nutåtc agpineKar-
poK.
mérKat nipaisa ersserKåreKissut
erinaK tusarnersoK atorpåt, kisimit-
dlutigdlo tugsiartut agpitarput ånåu-
ssissup inungorneranik nunamilo er-
Kigsinermik nalunaerut tugsiutigalu-
go, ilagit tupigusugdlutik nuånårdlu-
tigdlo „nangmingneK“ jutdlime tug-
siutimingnik nålaortitdlugit.
igdloKarfingup saniliane Fuegenime
tugsiut tåunåtaoK tusarneKarKårpoK,
OKausertai erinålo tusarnersut nuånå-
rutigineKardlutik.
tugsiumik tusartut tamarmik OKat-
alisigåt; ima erKartorneKartigaoK åi-
påguane jutdlermat tugsiut Østrigime
tamarme ilisimaneKalersimavdlune.
tugsiaKatigingnit tamane tamåne a-
torneKarpoK agdlåt Wienip OKalugfi-
ssårssuane tugsiaKåtårtut atorpåt.
ukiut ardlaKångitsut Kångiungmata
tugsiut Europame tamarme ilisimane-
KalerpoK — silarssuarmutdlo tamar-
mut siaruåupoK.
tugsiut måna jutdlime tugsiutinit i-
lisimaneKarnerpauvdlunilo nuånari-
neKarnerpauvoK. jutdlernerit tamaisa
kristumiunit millioniligpagssuarnit o-
Kautsit åssigingitsut 30 sivneKartut a-
tordlugit tugsiutigineKartarpoK! jut-
dlisiutauvoK tamanit ilisimaneKartOK.
inuit ingmingnut ilisarisimångitdlui-
nartut, OKautsitigdlo atordlugit ing-
mingnut oKaluneK saperdluinartut
tugsiut jutdlip nalunaerutånik oKau-
sertaKartoK peKatigigdlutik tugsiarsi-
nauvåt.
Oberndorfime ukiut tamaisa ingmi-
kut nålagiartoKartarpoK angutit mar-
dluk jutdlip tugsiutånik erKartorne-
Kartumik nuånersumik pilersitsissut
ajutoraluarnermilo ajugaussut erKai-
niardlugit.
OKalugfik „jutdlime Kimasugtut" a-
torneKarKårfia ukiut 1900 autdlarti-
lårtut inguvterneKarpoK, tungavigisi-
massåtale erKånguagut oKalugfinguaK
Mohrimut Gruberimutdlo erKåissutig-
ssaK sananeKarpoK. ukiut tamaisa o-
Kalugfinguame tåssane „jutdlime Ki-
masugtut" sujugdlermik tusartineKar-
neratordluinaK — guitarimik ingiui-
ssulerdlugo — tugsiutigineKartarpoK.
Gruber toKungmat igdloKarfingmut
Halleinimut, Oberndorfip erKångua-
nitumut ilineKarpoK guitarialo Hal-
leinip katerssugausiviane inigssat pit-
saunerssånut inigssineKarpoK.
„Glade Jul Kapellet", hvor en spe-
siell gudstjeneste biir holdt hver jule-
hoytid til minne om Mohr og Gruber.
ukiutdle tamaisa jutdliarKame
OberndorfiliåuneKartarpoK, tugsiaKå-
tårtut tugsiut tusåmassaK sujugdler-
mérdlune atorneKarneratut nipilerssu-
migdlo sujugdlermérdlune ingiuissu-
mik ingiorteKardlutik tugsiutigissar-
måssuk.
„jutdlip erKigsinerata napassuliå-
nit,“ Gruberimut encåissutigssatut
Halleinime sananeKarsimassumit, jut-
dliararnerit tamaisa jutdlisiut tåuna
radiukut silarssuarmut tamarmut aut-
dlakåtineKartarpoK, ånåuneKarnigssa-
mik erKigsinigssamigdlo tamavta ka-
jungerissavtinik nalunaerutaussutut.
amerdlanerpårtavta sungiusimavåt
jutdlime Kimasugtut" nipilerssoKati-
„jutdlime Kimasugtut OKalugfinguat",
jutdlit tamaisa Mohrimik Gruberimig-
dlo erKainiaivdlune nålagiartiussartoK.
gigssuarnit, påtagissamit sujanernit-
dlo ingiorneKartunit tugsiutigineKar-
tarnera.
ivdlitdle jutdliarKame tugsiutigigå-
ngagko erKaimassarniaruk nipilerssu-
mit atauslnarmit ingiorteKartugssatut
sanaussoK. guitareKaruvit — guitare-
Kartumigdlunit ilisimassaKaruvit gui-
taria — sarKumeriaruk! erinaK ilika-
ruminaKingmat minutit ardlaKångit-
sunguit ingerdlaneråne ilikåsavat.
taimailioruvit „jutdlime Kimasugtut"
sujugdlerpåmik atorneKarneratunga-
jak tusåsavat ilaKutatit ikingutitit-
dlunit ilagalugit tugsiaruvse ivdlit
guitarimik ingiordlugit!
Prædikestolen er anbragt ved et af vinduerne. Tegningen illustrerer onalugtarfik igalat ilåta kigdlinganipoK. titartagkame takuneicarsi-
murenes tykkelse. nauvou Karmai Kanon ivssutigissut.
Umånap
OKalugfia
Umånap OKalugfiata OKalugfingnit
avdlanit avdlåussutigå alutornaKuti-
galugulo ujarKanit sanåjugame, tåssa
ujarKat Kaersumit piagkat sananeKau-
tigalugit. ujarak sananeKautå Umå-
namit pineKarsimavoK. silatåta Kar-
marnerane ujarKat kiparigsågkat ma-
nigsagaussut nagdlerigdluinartumik
ilioragåuput. igalåvisa matuisalo ku-
lait Kårajugtuput. iseruvtigo takusa-
varput igai tamarmik åma ujarKanik
Karmagaussut. narKa, igsiavit oKalug-
tarfigdlo Kissuput uliartigkat. OKalug-
fiup Kinguata tungånipoK kuissivik
åma ujaraussoK. ulamertuvoK åmut
amiliartortoK natermut torKavigissa-
migut siligseriarnilik. KinguanipoK
sérKumiartarfik alterilo. tåukua inime
mikinerussumiput sarKuminardlutig-
dle igaK tåukua nalånitoK angmåinar-
mat Kårajugtuvdlune. alterip Kåne
såningassoK igkamut talingassoK ipoK
alterip Kåne ikorfaKardlune. OKalug-
fiup KåumarKutai téssåuput Kutdlit
kagdlerup ingneranik ikumassut Kilå-
me nivingassut kisalo nanerutåinar-
nik ikumassut KilåmisaoK nivingassut
kussanartut. påtagiå isåriåta talerpia-
tungånipoK.
napassuliåniput suj arnit mardluk —
åipå mikissoK KataitsoK — åipålo
angisoK KatitoK. tåuko tamarmik inui-
narnit tunissutåuput åipå tulungmit
arnamit åipålo Kavdlunåmit.
Umånap OKalugfia 1935-me augustip
18-iåne atorKårfigsiortineKarpoK. sa-
nanera pissariusaKingmåme ukiut pi-
ngasut ingerdlaneråne sananeKarsi-
mavoK. Kavdlunåt ujarKerissut kalåt-
dlinik ikiorteKardlutik OKalugfik sa-
nasimavåt.
Karl Kruse.
16