Atuagagdliutit - 20.07.1967, Blaðsíða 24

OP: VI
teknik
iiisimatu-
sarnerdio
Stammen kan helbredes med diæt og tålmod
Jugoslavisk læges nye behandlingsmetode giver opsigtsvækkende resultater.
Nogle videnskabelige forsøg, der er blevet udført i Jugoslavien har givet nyt
håb for folk, der stammer. Resultaterne af en ny behandlingsmetode, som læ-
gen, pædagogen og psykologen, dr. Cvetko Brajovic i Beograd har prøvet på ad-
skillige patienter, har været så lovende, at de har vakt opmærksomhed også
uden for Jugoslavien.
Dr. Brajovic blev interesseret i be-
handling af stammen, da nogle for-
tvivlede forældre en dag henvendte
sig til ham med deres lille pige, der
stammede, og som ingen eksperter
havde kunnet hjælpe.
Da lægen undersøgte pigen, slog
det ham, at hun forsøgte at tale så
hurtigt, at ordene snublede over hin-
anden og ligefrem „sad fast“ i halsen.
Når hun skulle sige noget, frygtede
hun, at hun ikke kunne få ordene gen-
nem denne hindring i halsen, og dette
skulle, mente lægen, være den egent-
lige årsag til, at hun stammede.
VILLE SIGE ALT PA EEN GANG
Pigen var ånsfraværende, hendes
tanker var flydende, og hun var glem-
som. Hun var tilbøjelig til at ville
sige alt, hvad hun ville fortælle, på
én gang, hurtigere end det er fysisk
muligt. Det gjaldt derfor om at ud-
vikle hendes tankekontrol — og det
lykkedes for lægen efter nogle måne-
ders tålmodige forsøg. Pigen holdt op
med at stamme.
Dette første heldige resultat var kun
begyndelsen til et langtvarigt arbejde
for at finde en sikker metode til at
overvinde stammen. Hovedopgaven
var at anvende dr. Brajovic’ system
på adskillige hundrede patienter i for-
skellige aldre — fra 8 til 20 år — og
under forskellige forhold. Disse forsøg
varede fire år, og ifølge dr. Brajovic og
hans medarbejdere blev alle, der nøje
fulgte instruktionerne, helbredt for de-
res stammen.
Om sine helbredelses-metoder siger
dr. Brajovic:
En af de vigtigste forudsætninger
for at nå et resultat er, at såvel patien-
ten som forældrene er helt og fuldt ind-
stillet på at samarbejde med os. Når
vi får en stammende patient, gør vi
meget kraftigt opmærksom på, at be-
BESKYT DEM —
Brug kun
ABIS kondomer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Danmarks bedste.
Forlang blot 3 stk.
grøn eller guld
med isbjørnen.
Illngnut uvgOtlgsslor-
navérsArnlarlt —
ABISip ptijutai kisisa
atortåkit.
pdrtat tamarmik Kav
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersd ti taK arput.
Danmarkime pitsauner-
påt.
pisiniarångavit oxcåinar-
tdsautit „nanortalingnik
pingasunik —
Korsungnik imalunxt
sungårtunik“.
CATERPILLAR
Caterpillar Cat og Traxcavator er registrerede varemærker for Caterpillar Tractor Co.
D4D -
LARVEBÅNDSTRAKTOR
• Økonomisk Cat D330 dieselmotor (den kendte fra 955) med
justerfrit brændstofsystem. Tunge olier kan anvendes.
• Den oliekølede hovedkobling nedsætter driftsomkostningerne.
• Gearkasse med vendekobling tillader hurtig ændring af køre-
retninger og sætter produktionen i vejret.
• Den kraftige hovedramme betyder øget styrke. Konstruktionen
tillader udtagning af enkelte enheder ved eftersyn og service.
• De patenterede stålpakninger forlænger levetiden på bøsninger
og pinde med 30%. Ruller og forhjul har permanent-smøring.
• Undervognen er hævet 356 mm over jorden.
LANGREUTERS
GL. KONGEVEJ 3 • KØBENHAVN V • (01) 21 10 90 - FILIAL: ENGTOFTEN 16 • VIBY • JYLLAND ■ (06) 14 55 33
handlingen er særdeles vanskelig og
omstændelig, og at patienten og for-
ældrene må være indstillet på at skulle
ofre sig helt for sagen. Uden foræl-
drenes uforbeholdne samtykke hertil,
begynder vi ikke nogen behandling.
KONTROL MED SØVN OG MAD
Det nye i behandlings-metoden er, at
der føres kontrol med patientens mad
og søvn.
— Vi beordrer en særlig diæt, der
hovedsagelig består af fødemidler, som
ændrer den organiske reaktions-måde,
det vil sige fedtstoffer og proteiner
som smør, bacon og svinekød, spise-
olier osv. Slik og andre søde sager er
bandlyst, så længe behandlingen står
på.
Som forklaring på denne diæts sam-
mensætning siger dr. Brajovic, at mad
uden sukker sætter visse biokemiske
reaktioner i gang i organismen, hvor-
ved børn bliver mindre irriterede og
undgår at lade sig ophidse.
Søvn er også af stor betydning. Pa-
tienten skal sove 10-12 timer dagligt
under behandlingen. Herved får nerve-
cellerne og alle andre celler i legemet
den hvile, der er nødvendig, for at
patienten kan udstå ale de anspændel-
ser, som behandlingen kræver.
GENVINDER SELVTILLIDEN
Selve behandlingen foregår i tre
faser.
Først opøves opfattelsesevnen. Pa-
tienten får til opgave at skrive og
derefter udtale vokaler og senere kon-
sonanter og ord, men således at han
først siger dem højt, når han har sagt
dem for sig selv. Disse øvelser har til
formål at opøve patientens koncentra-
tionsevne og lære ham at udtale lyde,
som han sjældent eller aldrig har an-
vendt i sin barndom.
I anden fase prøver patienten at
læse længere tekster. Også ved disse
øvelser skal han sige ordet eller ordene
indvendig, uden mimik, før han udta-
ler dem højt. Samtidig skal han gøre
sig hvert enkelt begreb klart og om-
hyggeligt mærke sig, hvad hvert ord
betyder.
På den måde, siger dr. Brajovic, sam-
les patientens opmærksomhed om en
bestemt opgave, viljen anspændes, og
alt hvad der ellers kunne få patientens
tale-muskler til at trække sig sammen,
holdes udenfor.
I tredie og sidste fase, når patien-
ten kan læse højt uden at stamme,
skal han læse „Æsops fabler", der an-
ses for særligt velegnede, fordi de er
letlæselige og letfattelige.
Patienten skal nu genfortælle fab-
lerne med sine egne ord, men med så
enkle og korte sætnings-konstruktio-
ner som muligt. Man er så nået til be-
handlingens vanskeligste punkt, hvor
meget afhænger af forældrenes ind-
sats. De skal så at sige kappes om at
forme præcise udtryk og tankegange
for at udvikle barnets evne til ska-
bende tænkning og til at kontrollere
sine tanker. Overdrivelser, hastige
tanker og lignende ukontrolleret tan-
kevirksomhed skal undgås.
Den ny behandlings-metode anven-
des nu på Beograds bysygehus’ afde-
ling for tale- og hørelidelser. To gange
om ugen kommer fra 15 til 30 unge pa-
tienter til kontrol her.
I de fleste tilfælde helbredes den
stammende patient, men lægerne har
også bemærket en glædelig bivirk-
ning efter nogle måneders behandling
Når patienten kan tale uden at stam-
me, genvinder han selvtilliden. En
selvoptaget og frygtsom person bliver
mere selvsikker, og uligevægtige pa-
tienter får en mere afbalanceret op-
træden.
Mavens indre på tv-skærm
Elektronisk opfindelse gør det muligt at opdage kræft på et tidligt stadium-
Et nyt apparat, der gør det muligt at erkende kræft i maven på et meget tid-
ligt tidspunkt, er blevet udviklet i Japan. Det er et tv-spejl til indre brug, som
gør det muligt at projicere farvebilleder af det indre af menneskets mave på en
tv-skærm.
TV-spejlet, der har fået betegnel-
sen „tele-endoskope“, er en kombina-
tion af to apparater. Det ene er et
røntgenfjernsynssæt, der bruges til at
filme indre organer, i det andet er et
fiberskop, som anvendes ved indre fo-
tografering af angrebne dele af lege-
met. Med tilføjelse af farve til fotogra-
feringsprocessen er denne nye anord-
ning overordentlig effektiv til opda-
gelse af kræftdannelser, før det er for
sent at begynde en behandling.
Endoskopet består af et fiberskop,
en lyskilde, et farvefjernsynskamera
Laurits Møller
& Sønner
Amaliegade 48, København K.
Kolonial — Cigarer — Tobak
nerissagssat — sikat — fupat
og en farvefjernsynsmodtager. Fiber-
skopet er et bundt på flere tusinde
meget tynde optiske glasfibre, der har
den egenskab, at de kan bøje lysstrå-
ler, så et billede kan overføres ad en
krum bane. Fiberskopet har allerede
i nogen tid været brugt til observatio-
ner af legemets indre.
I tele-endoskopet anvendes to fiber-
skoper, hvoraf det ene virker som le-
der af lyskilden og det andet som
billedleder. Lysskildelederen oplyser
mavens indre med lys udefra, og en
objektivlinse på spidsen af billedlede-
ren opfanger det reflekterede lys og
sender det ud af legemet, hvor det
omformes til fjernsynssignaler og pro-
jiceres på en farvefjernsynsskærm.
Fremfor konventionelle mavekame-
raer har tele-endoskopet den fordel, at
en stor gruppe læger samtidig kan
iagttage det indre af maven på en
stor skærm, hvilket resulterer i mere
nøjagtige observationer og analyser-
Da billedet reproduceres i farver, bli-
ver opdagelse af kræftdannelser også
meget lettere.
r prøv ^
de lækre
mints
uko
igdlingnanaut
dudtSkit

ØSTRUP-JEPPESEN A/s
KØBENHAVN J
sukuancat pebermyntigdllt
kiLSsanartunik pågdlit
Pebermyntemints
| i fikse poser
24