Atuagagdliutit - 04.01.1968, Blaðsíða 16

SPORTEN timerssontexc Redaktion: PETER BRANDT iD Jt* t£% JL JEiS timerssomeK
1967-ime nunavtine angussat
De bedste resultater i 1967
GIF-ip formandiata inuvdluarKussutå
sisorautinik unangmerssuarnernit 22.-
27. marts:
Fra grønlandsmesterskaberne i ski-
løb 22.-27. marts:
arnat, damer:
5 km
1. Biblane Sethsen, NØK .......... 21.29
2. Kirsten Carlsen, Københavns Ski-
klub .......................... 21.48
3. Karen Berthelsen, NØK ......... 22.03
10 km
1. Kirsten Carlsen, Københavns
Skiklub .............. 44,23 min.
2. Bibiane Sethsen, NØK ..... 45,09 „
3. Karen Berthelsen, NØK .... 45,52 „
angutit, herrer:
15 km
1. Einer Hansen, GSS ......... 53,52 min.
2. Svend Carlsen, Københavns
Skiklub .............. 54,02 „
3. Apollo Lynge, Københavns
Skiklub .............. 54,57 „
30 km
1. Apollo Lynge, Københavns Ski-
klub ....................... 1.46,41
2. Svend Carl,sen Københavns Ski-
klub .......................... 1-47,09
3. Einer Hansen, GSS ........... 1.49,46
De fire grønlændere, der skal re-
præsentere Grønland ved low-landers-
langrend den 6. januar ved Oslo er nu
udtaget. De fire er: Daniel Skifte,
NSP, Isak Heilmann, NtJK, Jens Ole
Olesen og Karl Lennert fra GSS.
Det er mig en glæde, at jeg på GIF’s
vegne igen i år kan sende en nytårs-
hilsen til alle idrætsfolk og idræts-
ledere i Grønland.
Nu kan vi igen se tilbage på et år,
hvor der har været udført et stort og
uegennyttigt arbejde blandt idræts-
lederne, og som har resulteret i, at der
stadig er støt fremgang indenfor idræt-
ten. Der er langt igen, hvor man kan
begynde at tale om, at idrætten har
udnyttet de muligheder, den har, til
at præge ungdommen i den rigtige ret-
ning i tilstrækkelig grad, men det går
den rigtige vej.
I 1967 har forbundet gennemført en
atletikuge, fodboldturnering og me-
sterskaber i nordiske øvelser, som alle
fik et tilfredsstillende forløb — for-
holdene taget i betragtning.
I februar/marts måneder har vi haft
to norske skiinstruktører på besøg, og
forbundet har på forskellige måder bi-
draget i det lokale idrætsarbejde rundt
omkring på kysten.
I oktober blev der holdt lederkur-
sus, hvor man foruden selve kurset
koncentrerede sig om at etablere di-
striktsarbej dsudvalgene.
Nu i juledagene har vi 4 skiløbere i
Norge, hvor de i 14 dage skal træne
sammen med de bedste langrendslø-
bere fra de små skisportsnationer, og
ind imellem prøve kræfter med dem.
I det nye år har forbundet planer om
forskellige arrangementer.
En forboldturnering søges gennem-
ført i løbet af foråret og sommeren, og
hvis det kan gennemføres, er det før-
ste gang, en fodboldturnering gen-
nemføres i løbet af et år. Hidtil har vi
måttet bruge to år til at gennemføre
en turnering.
I Godthåb arrangeres grønlandske
mesterskaber i de alpine øvelser, og
Sukkertoppen tager sig af de nordiske
øvelser. Det er første gang, at grøn-
3X10 km
1. GSS I hold, Abel Kristiansen, Jens Ole
Olsen, Elner Hansen
2. Københavns Skiklub, Hans Erik Albert-
sen, Apollo Lynge, Svend Carlsen
3. "gss II hold, Ove Rosing Olsen, Rasmus
Lennert, Karl Lennert
tåssane angussarineKartut pisinåungi-
navtigit kingusingnerussukut ilångu-
neKåsåput.
Da vi ikke kunne få fat i resultaterne
fra stafetten, kommer vi med dem se-
nere.
Nordisk komb. (15 km + hop)
1. Jørgen Sethsen, T-41 .... 412,60 points
2. Kristian Peter Sethsen,
G-44 .................... 398,— „
3. Abel Kristiansen, GSS .... 376,91 „
atletik-ugemit, 12.—20. august:
Fra atletikugen 12.—20. august:
arnat, damer:
100 m
1. Karen Berthelsen, NOK ...... 11,5 sek.
2. ArnånguaK Heilmann, GSS .... 11,6 „
3. Gudrun Poulsen, NHK ........ 11,8 „
4X60 m
1. A-43, NarssaK .............. 42,1 sek.
(Jane Kleist, Naja Lund, Theo
Kristiansen, Juliane Egede)
sujumut pigsingnek — længdespring:
1. Karen Berthelsen, NOK ........ 4,10 m
2. ArnånguaK Heilmann, GSS ...... 3,58 m
3. Katrine Holm, NOK ............ 3,40 m
landsmesterskaberne i skiløb gennem-
føres to steder.
På begge sider af første juli har for-
bundet sikret sig højskolen i Holsteins-
borg til et kursus, og derudover er der
planer om et bestyrelsesmøde, idet vi
regner med, at det rundt omkring ville
lykkes at nedsætte distriktsarbejds-
udvalgene.
Alt dette kan kun gennemføres, fordi
der rundt omkring i byer og bygder
sidder folk, der tror på, at idrætten
har sin mission i det grønlandske sam-
fund. I, idrætsledere, har æren for, at
idrætten af myndighederne er aner-
kendt som en faktor, der er et uund-
værligt led i samfundsudviklingen —
også i Grønland.
Dette viser sig på mange forskellige
måder, bl. a. ved den velvilje, insti-
tutionerne udviser overfor idrætsfol-
kene, når de skal ud på idrætsrejser,
som desværre tager meget længere tid
end i den øvrige del af riget. Endvi-
dere får forbundet tilskud fra flere in-
stanser, f. eks. tipstjenesten,landsrådet
med mere.
Denne tillid til os, idrætsledere, vi-
ses, fordi de stoler på os. Derfor er det
af stor vigtighed for idrættens trivsel,
at idrætslederne viser sig deres opgave
voksen.
At være idrætsleder er forbundet
med at være idealist. Det kan somme
tider være svært, ikke mindst i disse
år, hvor alle vil have betaling for det
arbejde, de udfører.
Og mit ønske for idrætten i det nye år
skal være, at den fremgang indenfor
idrætsledelsen, som er at spore i det
år, der er gået, vil fortsætte, og at
antallet af aktive idrætsfolk fortsat
vil stige, til gavn for det grønlandske
samfund.
angutit, herrer:
100 m
1. Jens John Hansen, K 1933 .... 12,2 sek.
2. Bjarne Larsen, A 43 ......... 12,2 „
3. Benjamin Andersen, K 1933 .... 12,4 „
200 m
1. Nathan Biilmann, NOK ........ 24,7 sek.
2. Jens Kielsen, K 1933 ........ 26,2 „
3. Benjamin Andersen, K 1933 .... 26,3 „
400 m
1. Benjamin Andersen, K 1933 .... 55,08 sek.
2. Jens John Hansen, K 1933 .... 56,01 „
3. Daniel Skifte, NOK .......... 56,5 „
1500 m
1. Daniel Skifte, NOK .............. 4.23,5
2. Ole Knudsen, A 43 ............... 4.30,2
3. Benjamin Andersen, K 1933 ....... 4.38,3
4X100 m
1. K 1933, Jens John Hansen, Benj.
Andersen, Jens Kielsen, Aug. I-
saksen ...................... 49,1 sek.
2. K 1933, Elias Hansen, Anda Kiel-
sen, Johan Kielsen, Isak Trolle 51,0
3. A 43, Emanuel Sebulonsen, Sejer
Olsen, E. Godtfredsen, H. J. Se-
jersen ....................... 51,9 „
sujumut pigsingneu — længdespring:
1. Daniel Skifte, NOK ............ 5,88 m
2. Ove Evaldsen, GSS ............. 5,63 m
3. Nathan Biilmann, NOK .......... 5,63 m
Kumut pigsingneu — højdespring:
1. Jens John Hansen, K 1933 ...... 1,56 m
2. Jens Kielsen, K 1933 .......... 1,54 m
3. Lars Henriksen, GSS ........... 1,50 m
kuglerneu, kuglestød:
1. Otto Mathæussen, NOK ........ 10,51 m
2. Hans Lange, GSS ............. 10,13 m
3. Svend Petersen, NOK ......... 10,13 m
diskoserneu, diskoskast:
1. Svend Petersen, NOK .......... 28,50 m
2. Jens John Hansen, K 1933 ..... 28,44 m
3. John Peter Petersen, NOK ..... 26,50 m
l
nauligarneu, spydkast:
1. Daniel Skifte, NOK ........... 48,13 m
2. IndraK Olsen, SAK ............ 46,48 m
3. Nikolai Petersen, A 43 ....... 44,10 m
arssamik mesteringorniunermit 17. 18.
åma 19. august:
Fra fodboldfinalerne 17. 18. og 19.
august:
1. K 1933, Julianehåb, K’aKortoK
2. T 41, Egedesminde, Ausiait
3. SAK, Holsteinsborg, Sisimiut.
Nungme terrænløbemit:
Fra terrænløbet i Godthåb 15/10:
ca. 15 km
1. Daniel Skifte, NOK ......... 50,00 min.
2. Isak Heilmann, NOK ......... 51,31 „
3. Peter Brandt, NOK .......... 52,38 „
KanormigoK
arfiningorpat januarip arfernåne
kalåleKativut sisamat Norgeme igdlo-
Karfiup Hønefoss-ip erKåne lowlan-
derslangrendemut ilaussugssåuput. nu-
navtinérsutdlo ukuput: Daniel Skifte,
NSP, Isak Heilmann, Nuk, Karl Len-
nert Jens Ole Olsetiilo GSS, tamar-
mik Nungmit. Jørgen Sethsen, T-41
Ausiait, nautsorssutigineKarsimagalu-
arpoK autdlartugssat sisamat ilagisa-
gåt, sulianile perKutigalugit pisinausi-
mångikatdlartoK T-41-mit nalunaeru-
tigineKarsimavoK.
tåssa sujugdlerpåmik Kalåtdlit-nu-
nanit taima unangmissoKarnerane ka-
låtdlit ingmikut holdeKardlutik ilåu-
såput.
langrendegagssaK 15 km-iuvoK.
holdit erKarsautigalugit, Kavdlunåt,
skånimiut (Sverigep kujatå-tungå-
miut) tuluit imaKalo islandimiut pe-
Kataussugssåuput, nunarxativut av-
dlanit nikingarujugssuarnigssait ili-
manångilaK, nauk ajugaunigssåt ili-
manarpatdlångikaluardlune, akiutdlu-
arnigssåtdle KularnångilaK. Kavdlunåt
arpagtugssaisa ilait, Svend Carlsen,
Apollo Lynge Niels Petersenilo, tåuko
kingugdlit kalåleKativut mardluk, ili-
simavdluarpavut, nalunagitdlo ukioK
måna sisorautinik olympiadeKarnig-
ssånut ilaunigssamingnik neriuteKar-
dlutik sungiusardluarKigsårsimassut.
ingangmik sujugdlit taineKartut
mardluk sungiusarsimanere naluna-
git angussaKardluarnigssåt ilimanar-
put, nunavtinérsutdlo tåukununga a-
ngumangniåsagunik tamaviåruj ugssu-
artariaKåsåput.
tamatumale saniatigut tåssa taima
kalåtdlit ilaorKårnigssåt sujuariåt-
dlangneruvoK angnertoK kingornamut
IngerdlatinatdlarKunartoK, nunavta
avatåne unangmenataussarnigssaK su-
junigssame anguniagåusagpat taima-
t ut autdlaruausineK llatsaisortaria-
Kardluinarmat.
unangmiartortut unangminigssaK
sujorKUtdlugo Kavdlunåt sisorartartui-
sa pitsaunersiugkat kursuseKarneråne
ama peKatåuput, taimailivdlutik nu-
navtinut uterunik pigssarsiatik inger-
dlatendngniartugssåusavdlugit.
Adam Abeisen, ziovemberime lets-
værvægtime Jyllandime mesteringor-
toK, dec. 3-åne Odenseme danmarks-
mesterskabeKarnerne letsværvægtime
j uniormesterlngorpatdlagpoK.
nuånårutigåra kingumut ukioK-må-
na timerssortartut timerssornermigdlo
suliaKartut Kalåtdlit-nunånitut GIF
sivnerdlugo inuvdluarKusinaugavkit.
ukioK nåssoK Kiviaruvtigo kingumut
takusinauvarput timerssornermik su-
liaKartut angeKissumik nangminig-
ssarsiungitsumigdlo nåmagsissaKarfi-
gisimagåt, tamånalo timerssornerup
sujumut ingerdlajuarneranut pissu-
tauvoK.
sule OKarsinåungikatdlarpugut ti-
merssornerup inusugtut akornåne pi-
ssusigssamisut suniuteKarsinaunine ti-
kisimagå, tamåname sule ungasiarpoK,
taimåitordle ilorraup tungånut inger-
dlaneKarpoK.
ukiume Kångiutume kåtuvfiup atle-
tikugeKarneK, arssamik turneringe-
KarneK sisorautinigdlo unangmerssu-
arneK ingerdlåsimavai, angussarine-
Kartutdlo pissutsit erKarsautigalugit
nåmaginartuput.
februarime martsimilo kåtuvfiup
norskit sisorarnermik ilitsersuissut
mardluk sinerissap KerKane angalaor-
tipai, tåukulo saniatigut kåtuvfik si-
nerissame nunaKarfingne åssigingit-
sune timerssornerme sulinikut ikiu-
tarsimavoK.
oktoberime sujuligtaissut kursuse-
KartineKarput, tåssane kursuseKauti-
gineKartut saniatigut distriktsarbejds-
udvalginik pilersitsiniarneK sangmi-
neKardlunitaoK.
måna jutdlikune kalåtdlit sisorar-
tartut sisamat Norgimitipavut. tåuko
uvdlune 14-ine Kavdlunåt nunatdlo
avdlat sisorarnikut „kinguarsimane-
russut" sisorartartue pitsaunerit su-
ngiusaKatigisavait akornatigutdlo u-
nangmiuårtardlutik.
ukiume nutåme kåtuvfik åssigingit-
sunik pilerssåruteKarpoK.
arssamik turneringeKarneK sujug-
dlermérdlune ukiup atautsip inger-
dlanerane nåmagseriarneKarniarpoK,
sujornatigut ukiut mardluk ingerdla-
neråne aitsåt nåmagsineKartaraluara-
me. tåssalo turneringe måna autdlar-
terérsoK aussaK nåvdluinalerpat nå-
magsisangatineKarpoK.
Nungme sangujorårnerit åssigissait-
dlo sisorautinik unangmerssuautigine-
Kåsåput, Manitsumilo langrende ti-
ngatdlagdlo. åma tåssunåkut tåssa su-
jugdlerpåmik sisorautinik unangmer-
ssuarneK igdloKarfingne mardlungne
ingerdlåneKåsaoK.
Kåumatip julip agfåne sujugdlerme
kåtuvfik Sisimiune højskolime kur-
suseKartitsiniarpoK, inigssamigdlo ini-
mingnérérsimavdlune. tamatumalo sa-
niatigut sinerissame distriktsarbejds-
udvalgit pilersineKarérpata åma suju-
lerssuissut atautsimitinigssåt pilersså-
rutigineKarpoK.
tamåko tamarmik anguneKarsinau-
lersimåput nunaKarfingne igdloKar-
fingnilo tamalåne sinerissamitune nu-
navtine timerssornerup OKariartute-
Karneranik ugperingnigtunik inona-
ratdlartitdlugo.
ilivse timerssoKatigigfingnik inger-
dlatitsissussuse atarKinautigssarårse ti-
merssorneK Kutdlersaussunit inuiaua-
tigit ineriartorneråne pingitsorneuar-
grønlandsturneringe ukioK 1967 nå-
tinagule autdlartineKarérsoK pisånga-
tiginarpoK KanoK inerneKarumårner-
sok. timerssoKatigigfit arssåuneK er-
Karsautigalugo naligikujugtut måna a-
merdlangmata sungiusardluarsimaneK
aperKutaunerusaoK.
pisanganartutdle ilagåtaoK turnerin-
gip inårnenarnigsså Avangnåne igdlo-
Karfit ilånitugssatut, sordlo K’utdlig-
ssane, sujunersutigineKarsimassoK
GIF-imit KanoK aulajangivfigineKaru-
mårnersoK.
grønlandsturneringip Avangnåne
naggatårneKarnigsså T-41-mit suju-
nersutigineKarsimassoK tusaravtigo ta-
måna agsut tapersersorparput, nauk
imaKa ajornartorsiutit tamatumunga
tungassut, sordlo arssåunerup inger-
dlåinartumik radiukut autdlakåtine-
Kartarnera åssigissaitdlo nautsorssuti-
gissariaKåsagaluartut. taimåikaluar-
tordle sujunersut KånginartariaKå-
ngitsutut issigårput, piviussungortine-
Karsinaunigssålo misigssorneKarKuv-
dlugo.
timerssortartut nikeKåtårtumik ig-
dloKarfingne nåpeKatigigtarnerat tåu-
kunungåinaK suniuteKarane avatåni-
tunutaordle suniuteKartarmat, taimai-
liornigssaK timerssoKatigigfingnut u-
sinåungitsutut akuerssissutigineKarsi-
mangmat — mdnisaok nunavtine.
tamåna takuneKarsinauvoK akuer-
ssornermit sumilunit nåpitagkavtinit,
sordlo sulivfenarfit timerssortartutut
angalaniartunut akuerssårtarnerånit,
måssa nunavtine timerssortartunut a-
ngalaniarneK ajoraluartumik nåla-
gauvfiup ilånit pivfigssaiarnarneruga-
luaKissoK. tamatuma saniatigut kåtuv-
fik tapissutinik tigussanartarpoK, sor-
dlo tipsernerme sivneKartorutinit,
landsrådinit il. il.
taimailivdluta timerssornermik su-
j ulerssuissussugut tatigingningnermik
takutinenartarpugut. tamånalo timer-
ssornerup ingerdlaneranut pingårute-
KaKingmat timerssornermik sujuler-
ssuissut suliagssamingnik eKarissaKå-
nginigssåt pingåKaoK.
timerssortartunut sujulerssuissuneK
erKarsautåinåkut kussanartumik a-
nguniagaKartarnermut agtumåssute-
KarpoK, tamånalo ingangmik ukiune
måkunane, inuit tamarmik sunånguaK
tamåt akigssarsissutigalugo aitsåt su-
liumalerfine, ajornaitsuinauneK ajor-
poK.
ukiumilo nutåme kigsautigissara u-
nåusaoK: timerssortartunut sujuler-
ssuissut sujumukarnerat ukiume Kå-
ngiutume malungnartOK sujumukar-
tuinåsassoK, timerssoKataussartutdlo
amerdliartornerat ingerdlåinåsassor-
taoK inuiangnut kalåtdlinut iluauu-
taussumik.
forretningsudvalgimioKatika sivner-
dlugit. Jørgen Chemnitz.
Diskobugtime finaleKåsava?
ukiup 1967-ip nålernerane timersso-
Katigigfit Diskobugtimérsut ardlauar-
tut kigsautimigtut angnertut taissarpåt
arssamik turneringeKarnerup 1968-ime
naggatårneKarnigsså sordlo K’utdlig-
ssane pitdlarKugaluardlugo.
arajutsisimaneKångikaluarpoK Nung-
me arssåutarfik månåkorpiaK nunav-
tine pitsaunerssaussoK taimatutdlo a-
torneKarnigssaminut piukunarner-
ssauvdlune. taimåikaluardle sujuner-
sut imailinardlugo KånginarneKarsi-
nåungilaK.
Diskobugtime timerssoKatigigfit nu-
navtine pissutsit tungavigalugit ataut-
simårtut amerdlanerpåt nåpitagssåu-
put. tåuko nangmingnen ukiut inger-
dlaneråne akunermingne arssåunerup
soKutigineKaleriartorneranut miki-,
ngitsumik suleuatausimåput, taimai-
livdlutik taimatut suliagssineKarnig-
ssamut, finaleuarnermik åruigssuinig-
ssamut, kajumigdluardlutigdlo tunga-
vigssaKardlualerérdlutik.
avKutit igdloicarfit tassanitut akor-
nåne ajornartorsiutauvatdlångitdlat,
angnermik aussarpasingnerane finale-
KarnigssaK pisagpat soKutigissaKartor-
pagssuit katerssusinaujumårdlutik.
arssåutarfiup atorsinauvdluarnerpåp
KånginarneKånginigsså pingåraluar-
porme, igdloKarfitdle avdlat angnero-
Kissunik aporfigssaKarsimavdlutik ag-
ssangmingnik sardliåinarsimångitsut
inusugtait tapersersortaitdlo kajumig-
sautigssitdluarumagåine sule periar-
figssaKarpoK.
marigsautauvdlunilo iliniarfiusagalu-
arpoK.
K’utdligssat taineKarmata pissutau-
vok arssåutarfik ajorissagssåungitsoK
tåssane pigineKarmat, tamånalo igdlo-
Karfit ardlagdlit Diskobugtimitut ar-
ssåutartuisa ugpernarsarsinauvåt.
Diskobugtip iluane arssamik unang-
meKåtårtarnerit nikitautdlune inger-
dlånenartartut iluamik suniuteKarsi-
mangmata isumaKarpugut grønlands-
turneringip naggatårnenartarnere tai-
matut ingerdlåneKalerunik åma ilua-
Kutåusagaluartut, mingnerungitsumik
timerssortarfit pitsaunerussut ilunger-
somerussumik anguniarneKalerdlutig-
dlo sanaortorneKarnerulisagaluarma-
ta.
naggatågut onautigilara K’utdlig-
ssane arssamik sungiusarneK inger-
dlavdluartoK. pingasungorneK arfini-
ngornerdlo katerssortarfingme enaer-
sårneKartardlune, sapåtikutdlo ar-
ssåutarfingme mérKanut inersimas.su-
nutdlo sungiusameKartardlune.
GIF-ip formandinut kassererinutdlo
kursuseKartitsinera nuånårutigårput
firKigssutdluarneKarsimangmat, Kujav-
dlutalo kingugdlersåunginigsså neriu-
tigårput.
taima agdlagpoK Mikkel Abraham-
sen, timerssoKatigigfiup „NanoK 1950“-
ip formandia.
På mine kammerater i forretnings-
udvalgets vegne
Jørgen Chemnitz.
Skal der
være
fest
så skriv
til os!
Leverandør til
Set. Georgs Gilderne
Skriv efter brochure!
Ballin & Co.
Vi kan levere alt, om det er forenings-,
havne- eller anden fest. De kan købe
næsten, hvad De har lyst til.
F. eks. har vi alle slags varer til TOM-
BOLAER. Disse kan bestilles efter vore
specielle tombolalister.
Yderligere har vi
ROULET, LYKKEHJUL, SKYDEBANE,
RINGSPIL, PILEKAST og FISKEDAM
og dertil hørende varer.
Ligeledes ANDESPIL, LEGETØJ til
juletræsfester, HUER, HATTE, SPØG
og SKÆMT til nytårsfester.
Skal De have basar i vinter?
Bestil varerne til basaren i god tid,
Afregning efter afholdelse af basaren.
For foreninger afregning efter festen.
BADSTUESTRÆDE 15
KØBENHAVN K.
GIF-formandens nytårshilsen
»NanoK 1950«-imit
arssamik grønlandsturneringip naggatarneKartarnera igdloKar-
fingme atausinarme pissariaerupoK — timerssortartut nikeKå-
tåutumik napeKatigigtarnerat avatanitunutaoK suniuteKartar-
mat, taimailiornikutdlo timerssortarfingnik pitsaunerussunik sa-
naortorneK ingerdlavdluarsinaunerulisangmat
16