Atuagagdliutit - 15.02.1968, Page 6

Det brænder på isen
Grønlænderen ArrutaK Kristiansen fra Dundas var med i eftersøgningen, da
B-52-maskinen styrtede ved Thule. Her beretter han om sine oplevelser
umiddelbart efter ulykken.
AF JØRGEN FLEISCHER
Stationen Thule, som Knud Rasmus-
sen i sin tid anlagde, hedder i dag
Dundas. Her findes den danske radio-
station. Ikke ret langt fra stedet lig-
ger den store amerikanske base. Un-
der opholdet på basen har vi haft
lejlighed til at tale med ArrutaK Kri-
stiansen og hans hustru Emilie. Ægte-
parret bor i Dundas, og der er fri ud-
sigt fra deres hus til nedstyrtnings-
stedet. ArrutaK Kristiansen fortæller
om ulykken:
— Søndag den 21. januar 1968 gik
jeg sammen med konen ud for at gøre
vore hunde klar til kørsel. Hundene
var halvvilde og trængte til at blive
Vi holder
osltil
ESBJERG TOV
Esbjerg Tovip agdlunaussautai
aitsåt tåssa
dresseret, så de kunne vænne sig til
slædekørsel. Vi kom hjem om efter-
middagen, og et stykke tid efter blev
vi overrasket af et dumpt drøn. Hele
huset rystedes. Vi troede, der var sket
eksplosion i oliefyret ude i køkkenet.
Min kone styrtede ud, men kom straks
tilbage for at meddele, at der ikke
var sket noget.
Der gik ca. fem minutter. Så kom
der liv ovre på basen. Jeg kiggede ud
af vinduet og så, at det brændte ude
på isen i retning af Wolstenholme-Ø.
Fra nu af ventede jeg på, at man
skulle underrette mig i telefonen. Men
der kom ingen telefon-besked. Om-
kring en time efter kom speditør Jens
Zinglersen i bil. Han skulle spørge
mig fra amerikanerne, om jeg ville
være med i eftersøgningen, eftersom
jeg var den eneste, der havde slæde-
hunde her på stedet.
Det havde jeg selvfølgelig ikke n". -
get imod. Jeg skyndte mig at lage
varmt tøj på og gik over til mine
hunde for at gøre mig rejseklar. Zing-
lersen ville tilbage til basen for at
vente på mig på stranden derovre. Jeg
nåede basens strand ved 18-tiden, men
vi tog først afsted ved midnatstid.
Vi blev enige om at køre til Narssår-
ssuk i første omgang. Der lå et par
fangsthytter. Vi skulle spørge fan-
gerne, om de kunne hjælpe os i efter-
søgningen.
Lige efter starten så vi to lys i ret-
ning af Dundas-fjeldet. Vi kom derud
og mødte fem slæder fra MoriussaK.
De var allerede underrettet om styr-
tet. Jens Zinglersen havde en trans-
portabel sender med, og han meddelte
ved 19-tiden befolkningen om ulyk-
ken. Børnene i MoriussaK, der var ude
at lege, havde observeret flyet lige
før det faldt ned. De så først et kraf-
tigt lysglimt. Der skete en eksplosion
i luften, og ildtunger i alle regnbuens
farver blev spyet op i alle retninger.
Den brændende genstand faldt nu i
glidende flugt i syd-vestlig retning.
Slæderne fra MoriussaK havde set et
brudstykke, der var faldet ned på isen
i Baylot-sund mellem Sanders-0 og
Dundas.
Zinglersen underrettede basen om
dette. Vi fik besked om at eftersøge
området. Vi sendte den ene slæde
med to mand til Narssårssuk, og sam-
men med de andre fire slæder begav
vi os på vej til nedstyrtningsstedet.
Da vi nåede det første brudstykke,
talte Zinglersen med basen. Ameri-
kanerne sagde, at vi skulle koncen-
trere os om eftersøgningen. Brudstyk-
kerne ville blive undersøgt af basens
folk senere.
Lidt senere havde basen meddelt os,
at vi skulle passe på ikke at komme
helt ind til nedstyrtningsstedet. Vi
skulle standse ca. 1 kilometer fra
vraget. Men desværre hørte vi ikke
meddelelsen. Vor sender fungerede
ikke mere på grund af den stærke
kulde.
Derfor hørte vi slet ikke, at det
drejede sig om en B-52 maskine med
brintbomber om bord. En af fangerne
fortalte, at han havde set propeller,
der var styrtet ned på isen. Vi vidste,
at der ikke kunne være kærnevåben
om bord på et propel-fly, og derfor
kom vi helt ind til nedstyrtningsste-
det. Vedkommende fanger, der fortalte
os om propel-fundet, var gammel og
hans begreber om teknik stod i for-
bindelse med fangst. Propeller hedder
på grønlandsk „en genstand, der lig-
ner halefinner på en hval". Det udtryk
havde fangeren altså brugt om hale-
stykket af flyet. Det gik op for os se-
nere, da vi nåede frem til vraget.
I radioavisen blev der ganske vist
sagt, at fangerne stimlede sammen
om vraget af nysgerrighed, men det
passede ikke. Fangeren Jess Kujaukit-
sok og hans søn, der var øjenvidner,
var nået frem til vraget, ikke af nys-
gerrighed, men for at redde de even-
tuelle overlevende. Men vi fandt ingen
overlevende.
Da nedstyrtningen begyndte, fløj
maskinen i retning af Saunders-Ø.
Men så skete der eksplosion i luften.
Halestykket brækkede af og faldt ned.
Forstykket drejede af mod syd. Flyet
Nyhed! Forbløffende, sikker
metode.... - endelig i Europa !
Hvis De ikke
kan tabe Dem
Et forbløffende amerikansk
Fru Åse Hansen fra
Valby skriver : Jeg ve-
jede 60 kg, nu vejer jeg
54 kg. Jeg er meget
glad for at have brugt
Spot-Reducer.
apparat spreder og forbræn-
der det overflodige fedt ved
let berøring på et hvilket som
helst sted på kroppen.
Dette apparat, „Spot-Reducer", som direkte er importeret
fra USA, opfylder Deres ønsker som en magisk tryllestav.
Det virker overalt, hvor Deres hud er blod eller infiltreret
af fedt - overalt hvor De har et par kilo eller centimeter
at tabe. Det forbloffonde ved denne nye metode er, at den
er enkel og let. Resultaterne er absolut sikre; de kommer
hurtigt, kan kontrolleres med det samme - og er absolut
uskadelige. Ingen øvelse eller diæt, ingen bade og ingen
medikamenter !
De kan anvende Spot-Reducer på netop det sted, hvor De vil
af med de overflødige kilo - hofter, mave, arme o.s.v.
Efter få minutters brug på det ønskede sted sk'er der en
spredning af fedtvævene og styrkelse af musklerne, hvor-
ved den forøgede blodcirkulation bevirker en hurtigere
forbrænding af fedtet.
Takket være dette apparat, har tusinder af amerikanske
mænd og kvinder allerede fået syn for sagen og genvundet
deres ideal-skikkelso.
Hidtil har Spot-Reducer været forbeholdt visse skønheds-
saloner, som er blevet besøgt bl. a. af Hollywood-skue-
spillere og andre privilegerede. Nu kan den blive Deres)
Prøv Spot-Reducer i 15 dage uden at risikere en øre. Se Dem
så i spejlet, og Do vil opdage en helt anden skikkelse; en
slank, elegant figur - en fast og smidig hud, som vil hen-
rykke Dem selv og andre. De kan intet risikere, fordi ...
TOTAL GARANTI OM TILBAGEBETALING
EFTER EN PRØVETID PÅ 15 DAGE
Jeg har tabt 7 ’/» cm
i taljen. - Det er
vidunderligt, siger
fru Lilian Petersen,
Odense
Hvis Spot-Reducer på 15 dage ikke
har opfyldt Deres krav; - hvis De
ikke taber Dem på de ønskede ste-
der; hvis De ikke kan glæde Dem
over et 100°/otilfrcdsstillende resul-
tat - vil Deres indbetalte beløb
ØJEBLIKKELIG blive refunderet.
Prisen for „Spot-Reducer" vil nor-
malt være kr. 52,00, men som intro-
duktionspris i Danmark vil appa-
ratet i nogle uger blive solgt for
kr. 29,50.
GRATIS
For at fremme resultatet
vil der til SPOT-REDUCER
blive vedlagt en stor tube
specialfremstillet vaseline
Send etraka denne kupon til United Mail-Order
Ravnekærsvej 12, Søborg, København -
eller ring (01)67 00 33.______________________
INDSEND STRAKS DENNE KUPON
■UNITED MAIL-ORDER A/S "
| Ravnekærsvej 12 2860 Søborg |
| København
| Send mig straks Spot-Reducer og en gratis tube spe- ®
. cialfremstillet vaseline. Hvis jeg ikke er 100% ■
■ tilfreds, kan jeg inden 15 dage returnere Spot- I
| Reducér til Dem, hvorefter mit indbetalte beløb ■
ØJEBLIKKELIG vil blive refunderet.
" Jeg ønsker at benytte følgende betalingsmåde: g
I (Sæt venligst kryds (x) i det foretrukne felt:)
| □ Jeg vedlægger kr. 29,50 i check ell. kontanter. ^
. □ Jeg har til U. M. O. indbetalt kr. 29,50 på indbe- _
■ talingskort. ■
I □ Jeg ønsker at modtage apparatet pr. efterkrav, og *
■ betaler ved modtagelsen kr. 32,50 (3 kr. i op- ■
krævningsgebyr). I
* 1 DANMARK: LÆG 10% TIL FOR MOMS. ■
I ■
(Benyt blokbogstaver) SR 65
Mac Baren
De 3 mest solgte Mac Baren tobakker
HUNDESTED MOTOR
150 HK 2-nik CYLINDERILIK
nutaK - lkussorsimavdlune naitsoK
motdritoKavtinit 90-110 HK-lingnit nåinerutsiartoK.
tåunåtaoK Hundestedip bundrammianik tångaveKartitau-
vok, tåunalo aKumut angatdlatip ilusia maligdlugo ilusili-
gaungmat lkussorsimavdlune naitsOnera tamåktssumik
atordluarneKarsfnauvoK.
angatdlaiinut 20 tonsinut motorigssarKigdluinartoK.
Ny 2 cyl. Hundested Motor
150 HK. på kort installationslængde
lidt kortere end vor gamle 90-110 HK.
Og så har den stadig Hundested bundrammer, der er
formet agter efter skibet således, at den korte installa-
tionslængde kan udnyttes fuldt ud.
Den ideelle trawlmotor til 20 tons både
H. M. F.
A/S Hundested Motorfabrik
Hundested . Telegramadresse: Propelmotor
Foruden, speditør Zinglersen og Arru-
taK Kristiansen deltog fem slæder fra
MoriussaK i eftersøgningen. Her se? tre
medlemmer af eftersøgningsholdet.
ArrutaK Kristiansenip Zinglersenivdlo
ujardleKatigait Kimugsit tatdlimat moriu-
ssarmiut. tåssa ujardleKataussut ilait
pingasut.
var ellers på vej i nord-vestlig ret-
ning, men vraget faldt ned med ret-
ning mod syd.
Foruden Jess KujaukitsoK og hans
søn, var der et andet øjenvidne til
styrtet. Det var fru Zinglersen. Hun
så en brændende genstand, der var
ved at styrte ned. Ved sammenstødet
fængede ilden med voldsom kraft. Og
lidt efter hørte hun eksplosionen.
De nævnte fem slæder fra Moriu-
ssaK havde opholdt sig ca. en halv ki-
lometer fra vraget, og de var blevet
smittet med radioaktiv stråling. Deres
kamiksåler var blevet radioaktive. Da
det var konstateret, blev jeg under-
søgt.
Zinglersen og jeg vendte hjem ved
seks-tiden om morgenen. Min ledsager
stod af ved basen, og jeg kørte hjem
til Dundas. En time efter kom Zing-
lersen og sagde, at vraget stammede
fra en brintbombe-bærende B-52 ma-
skine. Han var blevet undersøgt, men
der var ikke konstateret radioaktiv
stråling hos ham. Amerikanerne mente
ikke, at det var nødvendigt, at jeg blev
undersøgt, men mine hunde og slæden
skulle undersøges for en sikkerheds
skyld. Dagen efter fik jeg at vide, at
der ikke var noget i vejen med hun-
dene og slæden.
Men da der var konstateret radio-
aktiv stråling hos folkene fra Moriu-
ssaK, blev det også min tur til at blive
undersøgt, og først om torsdagen fore-
tog man undersøgelse af mit tøj. Man
konstaterede stråling på kraven af
min pels. Den blev renset med det
samme med en kraftig styvsuger. Der
var også noget på mine kamiksåler, og
det kunne støvsugeren ikke klare.
Amerikanerne beholdt mine kamik-
ker, og dem har jeg ikke fået endnu.
Fru Emilie Kristiansen fortæller:
— Jeg blev meget bange, da huset
gennemrystedes. Jeg troede, at der
var sket en eksplpsion ude i oliefy-
ret. Da det ikke var tilfældet, kiggede
jeg i retning af basen, men der var
heller ikke noget at se. Men så så jeg
lyset ude på isen. Jeg troede, det var
solnedgang. Jeg glemte fuldstændig,
at det endnu var mørketid. Derfor
sagde jeg ikke noget til min mand.
Lidt efter kørte to biler forbi i ra-
sende fart. Jeg fik mistanke om, at der
måtte være sket et eller andet. Jeg
kiggede ud af vinduet igen og så, at
vore naboer var kommet ud og spej-
dede ud over isen. Nu så min mand
også lyset ude på isen. Så fortalte jeg
ham, at jeg havde set det for fem mi-
nutter siden, men ikke havde hæftet
mig ved det.
Jeg blev nærmest chokeret, da jeg
hørte, at det var en B-52 maskine med
brintbomber om bord. Min mand
havde jo været ved nedstyrtningsste-
det, og hans tøj havde ligget i tre dage
i vort hus, inden det blev konstateret,
at det var blevet smittet.
En af fangerne fra Narssårssuk var
også på besøg hos os med det tøj, han
havde haft på, da han befandt sig på
nedstyrtningsstedet, og der var kon-
stateret radioaktiv stråling på hans
tøj.
Men hele huset blev grundigt under-
søgt og rensel, selv om der ikke var
spor af stråling. Nu er jeg ikke så
ængstelig mere. Jeg tror ikke, vi vil
blive udsat for fare, bare vi overhol-
der sikkerhedsforanstaltningerne.
A/S Nordisk Solar Compagni
Rosenborggade 3
København K
Elektriske artikler og belysninger en gros
inuit silatut tamarmik ikuatdlagtfimigssamut
sitdlimasertisimassariaKarput. ikuatdlagtdr-
nigssamut sitdllmaserterérsimaguvit nåmag-
tumik sitdllmasertlsimanersutit misigssomia-
ruk.
kæmnere tamatuminga OKaloKatigdk!
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring i Grønland siden 1882
Kalfitdlit-nunane 1882-imit sitdlimasissartoK
6