Atuagagdliutit - 15.02.1968, Page 23

Singapore sulivfingnik
sanaortorfiutmiagaussoK
nålagauvfinguaK atåinarumavdlune ilungersuassoK nunanilo av-
dlane nioritutigssiorfit akileråruteKångingajangnigssåinik akig-
ssarsiakitsunigdlo sulissoKarnigssåinik nenerorfigigai Singapo-
rimc ingmikortortaKalisagpata
Ritzaus Bureaup autdlartitånit Jørgen Pontoppidanimit
Singapore (RB-special)
imek inungnit pingitsdrneKarsinåungilaK. kangiamiunut tamdna mardloridu-
mik isumaK.artitariaKa.rpoK. ukiune tusintiligpagssuarne kuit angatdlavjiuput
nunat orpigpagssuarujugssuarnit akunisiugagssaorpidngitsunit avigsårtineKar-
simassut ingmingnut atassuteuarfigissait. niorKutigssat suliarineKarfingmingnit
kuit imardlo avnutigalugit pisissugssanut ingerdlåneKartarput — pissutsitdlo
taimåitut sule avdldngungangitdlat.
Singapore, KeKertånguaK Bornholm-
itut agtigissoK Malajap KeKertaussåta
kujåmut isuata avatinguanitoK, kug-
ligut imåkutdlo angatdlåneKartunit
avKusårtorneKångikaluarune KanoK
pisimåsagaluarnersoK nalunaKaoK. u-
miarssualivia inungnit suliarineKÉngi-
katdlaramile pitsaviussoK kinguårit
ardlagdlit inuneråne umiarssuarnit Eu-
ropamérsunit Europaliartunitdlunit i-
nuiaKatigit tamalårpagssuit pigissåinit
katerssuvf igineKartarpoK; umiarssuit
inue Indiap imavigtånik Kinavdlunit
imavigtånik uvdlorpagssuarne ikårsi-
tinatik imalunit Indonesiamut Keicer-
tanit angnerussunit mingnerussunit-
dlo amerdlaKissunit katitigaussumut
kujavartilertinatik uvdlune mardlug-
sungne Singaporime Kasuersertarput.
niuverneK Singaporime aningau-
ssarsiutit pingåmerssaråt, umiarssua-
livigdlo niuvernermik ingerdlataKar-
fiunerpauvoK. niuvernermik ingerdla-
taKariit silarssuarme angnerpåt tatdli-
maringmåne inugpagssuaicarpoK, ima-
torssuardle ulapivfiungilaK. åma sig-
ssiugkat umiarssuarnutdlo amutsivit
angnertorssunginamik taimarssuaK
niuverfiuneranik ersserKigsumik ta-
kussutigssåungitdlat.
!
tingmissartut agssartornerat
angnertusigalugtuinarpoK
uvdlutdle avdlångorarput. Kanga
niorKutigssat avdlamut autdlaruneKå-
sagångata imåkut kugtigutdlo agssar-
tuissarneK kisivingmik isumavdlutau-
ssaraluartut måna silåinaK Singaporip
KuiånitoK tingmissartorssuit jetinik
motorigdlit usilersorsimaKissut autdla-
i'angata KOKernåinavingmik uingiala-
ssarpoK. tingmissartut agssartugait u-
miarssuit agssartugåinut nalenuut-
dlugit sule angnertorssungikaluarput,
tingmissartutdle agdliartuinarput, ili-
manarpordle tingmissartut atordlugit
Atlantikup avangnåta Kulågut ang-
nertorujugssuarmik agssartuinertut
agtigissumik Asiap kangiane sujuari-
artorneKésångitsoK.
Singaporivdle niuvernikut ineriar-
tornikutdlo pingåruteKarnerata — Ka-
ngiata, Europap Australiavdlo ing-
tningnut atåssuteKarneråne „nikitar-
fiussup" — ånaineKarnigsså ilimanar-
slsaoK KanoK iliuseKartoKångigpat.
Singaporip inuisa 2 mili. sivneKar-
tut amerdlanerssait kineseriuput ma-
lajamiuvdlutigdlo, indiamiunit poly-
nesiamiunitdlo akussat; ilaitdlo åssi-
Singitsorpagssuarnik Kalipautilingnit
akussåuput.
sujulerssortigåt ministerit Kutdler-
sat Lee Kuan Yew sulivdluaKissoK. er-
kartussissuserissutut iliniarsimavoK
tL>luit iliniarnertunut atuarfiåne Cam-
bridgemitume pitsaunerpåmik sorae-
rumérsimassut ilagalugo. tåussuma i-
nuiaKatiginguit suniuteKardluartumik,
pissusiviussut najorKutaralugit nålag-
kersueriautsikutdlo pikoreKigame Eu-
ropame nålagkersuinermik ingerdlata-
Kartunit amerdlaKissunit singaneKar-
sinauvdlune sujulerssorpai. nunane a-
vangnardlermiut påsingnigtarnerat
najorKUtaralugo nålagkersueriausia
påsiniardluaråine inugtaussut amer-
dlanerussut isumåt maligdlugo nålag-
kersuinertut imaKa taineKarsinåungi-
kaluarpoK, nunamilo iluane periausé
tamanit OKatdlisigineKangåtsiartut i-
maKa tamatigut pitsaussussutut oKau-
tigineK ajornartaraluarput najugånilo
erKigsivitdliorfiorérsume inugtåta i-
nuneranik sule navianartorsiortitsine-
rulertaraluardlutik.
suniuteKardluartumigdle sulivoK. a-
ma inugtaussut ingerdlåneKarnerat a-
jungilaK. avdlat niorKutigssiarisima-
ssåinik niorKuteKarnerinarmit maski-
nat åssigissaitdlo atordlugit niorKutig-
ssiornermik nangmineK ingerdlatsineK
autdlarnerneKarpoK. Hongkongime er-
KigsivitdliorneK pissutigalugo takor-
nariarpagssuarnik tåkussortoKalernig-
sså ilimagineKarmat angnertOKissumik
akunitarfiliortiterneK ingerdlåneKa-
ngåtsiarérpoK. ama nun-ap nangmineK
inuisa igdlugssåinik angnertumik sa-
naortorneKarpoK. aningaussat tamå-
kununga atugagssat pigineKarput.
niuverneK sule tamanit pingårner-
pauvoK, ministeritdlo Kutdlersåta Lee
Kuan Yewip pissariaKåsagpat „tor-
nårssuk agdlåt niuveKatigiumavå". a-
ningaussat atorneKartugssat amerdla-
sujuput, pingitsoratik pigssarsiarine-
Kartugssat. KanoK ilivdlune pigssar-
siarineKarnerat aperKutaunerunane.
inutigssarsiut pisoKaunerpaK —
ajornartorsiutdlo pisoKaunerpaK
inugtaussut 2 miil. sivneKartut ani-
ngaussarsiatik pigissatigdlo angnertu-
vatdlångitsumik akileråruteKautigi-
ssarpait. nålagauvfiup ukiumut ator-
tagai 1 milliard Singapore-dollarsit
migss. amerdlåssuseKarput. aningau-
ssat pingasungordlugit avigkåine a-
vingnerånit atautsimit amerdlaneru-
ssut inusugtut iliniartineKarneråne a-
torneKartarput. méncat pingitsoratik
atuartarput, atuarfik Kimåkångamiko
nunane avangnardlerne realskolime
gymnasiamilunit atualerniardlutik so-
raerumérsimassutut angussaKartigi-
ssardlutik. pissusiviussutdle ilisimav-
dluaramigit mr. Leep ilisimavataoK i-
nusugtut iliniartitaunerat kisimitdlu-
ne namångitsoK. avKUsinerme angat-
dlånermisut ajornartorsiorfik avdla-
mut nungneKåinartarpoK. matumane
ajornartorsiorfik tugdleK tåssa suliv-
figssaKartitsiniarneK.
nunarpagssuit niuveKatigineKaralu-
artut kisalo umiarssuarpagssuit, ta-
kornariarpagssuit il. il. ukiup atautsip
ingerdlanerane Singaporikortaraluar-
tut atorfit ukiup atautsip ingerdlane-
rane nutånik inugtagssarsissariaKaler-
tartut kigdleKarput. arnat angnermik
ajornartorsiuteKarput. arnap inusug-
tup atuarfingmit anerKåmersup ag-
dlagfingme sulissup autdlarterKårner-
mine sapåtip akuneranut 60—70 Sin-
gapore-dollarsit (150 kr-ngajait) akig-
ssarsiarissarpai, naugdlo inunerme pi-
umassarineKartut inunermilo aningau-
ssartutit amerdlanerne angnikitsungu-
galuartut aningaussarsiat inussutigi-
savdlugit amigarput. taimaingmat a-
merdlaKissut sutorniartarfigpagssuar-
ne imerniartarfigpagssuarnilo „pig-
dlertitut" suligajugput. tamåkunane
akigssarsiat mardloriåumik amerdlå-
ssuseKarput, tamatumalo saniatigut
tamatigut nerissut imertutdlo akiliu-
timik saniatigut akiliutait ingmikutdlo
KanoK iliuseKarsimagåine akigssarsiat
pigssarsiarissariaKarput. taimatutdlo
„atorfeKarnerme“ aningaussarsiat a-
migarigåine arnat akilersitdlutik a-
ngutinut atortitartut avKUserngine a-
ningaussarsiat ilagssarsiorneK ajornå-
ngitdlat. taimatut ussernartorsiorneK
arnarpagssuit nåkåinarfigssarpåt,
naugdlo arnat taimatut „atorfigdlit"
amerdlagaluaKissut takornariat, umi-
artortut avdlatdlo sivikitsuinarmik
Singaporimitartut amerdlaKaut.
aningaussalinigssaK
pilerisårutigincKarpoK
takomariartitsineK inugpagssuamik
sulissoKardlune ingerdlåneKarpoK, i-
sumanitdle Kanordlo aningaussarig-
sårtiginermit sunerneKajaKalune. suli-
ssorineKarsinaussut imerniartarfingne
avKusinernilo itut pitsaunerussumik
aulajåinerussumigdlo maskinat ator-
dlugit niorKutigssiorfingne atorneKar-
sinaussut OKartugssaussut Kutdlerpåt
OKautigåt. nuna pisujuvoK, aningau-
ssalissuteKarnigssanut pissariaKartu-
nut akigssaKardlune periarfigssaKar-
dlunilo. månamut amigautigineKartu-
tuat tåssa niorKutigssiornermik aut-
dlarnisinaussut su j ulerssuisinaussut-
dlo. piarérsautaussumik KeKertap Sin-
gaporip kujatå’tungåne 10 km2 mig-
ssiliortoK nunångortineKarsimavoK su-
livfeKarfiliorfigssaK, åmalo sinerissap
ilåne sulivfeKarfiliorfigssatut nunå-
ngortitagssat pilerssårutigineKarput.
teknikerit iliniardluarsimånginerussut
piginauneKarnerussutdlo sulivfingnik
autdlartitsissugssatut åndgssussissug-
ssatutdlo atorfigssaKartineKartorujug-
ssuput, niorKutigssiatdlo inivigdlugit
ilåinaisalunit Singaporime suliarine-
Kartarnigssåt piumaneKarneruvoK. su-
livfit taimåitut sujugdlit 57-it inger-
dlåneKarérput avdlatdlo 57-it autdlar-
tingajalerput. amerdlanerit Hong-
kongimit Japanimilo sulivfeKarfingnit
aningaussalerneicarsimåput, åmale
Schweitz, USA Australialo aningau-
ssalissarput. Danmarkimit Østasiatisk
Kompagni sulivfigssuaKarfingme scoo-
terinut katiterivingmik pilersitsiniku-
VOK.
taimatut pilersitsiniarneK nålagker-
suissut ima pingårtitsigåt departe-
menteKarfik ingmikut itoK ministere-
“MM
pitsåussusé pissutauput

B&W ALPHAp dieselmotoré totaktigdlit
ventileKångitsut Kalåtdlit - nunane atu-
gauleriartuinarput.
KVALITETEN TÆLLER
B&W ALPHA totakts ven-
tilløse dieselmotorer træn-
ger mere og mere frem i
Grønland.
ALFHA-DIE SEL A./S telegram-adr.: alpha Frederikshavn, telex 9783
Karfigtut piginauneKartineKartoK atu-
lersisimavdlugo.
pilerigineKarneruput sulivfit angi-
sujungitsut åmalo elektroninik ator-
toKardlune ingerdlatsiviussut, pingår-
tumik amerdlasunik sulissoKardlune
niorKutigssiorfiusinaussut. neriorssuti-
gineKartut amerdlaKaut — ukiune ar-
dlalingne akileråruteKånginigssaK, ni-
orKutigssiarineKartut amerdlanerit
nunanut avdlanut tunineKartåsagpata
sule angnerussumik oKilisainigssaK,
sulivfiliornerme amngaussalissutit a-
jornaitsumik taorsertiterneKarnigssåt
il. il. — nunane avdlamiut sulivfeKar-
fé Singaporime ingmikortortaKalersi-
niardlugit ugsagsårutit. pingårnerutit-
dlugo tikuarneKartarpoK amerdlaKi-
ssunik sulissugssaKarnera sulissutdlo
akigssarsiarigsånginerat. taimaingmat
niorKutigssiat agssartorneKamerine a-
ningaussartutit akilertåsagaluaråini -
lunit niorKutigssiat pissariussut, suli-
ssorpagssuaKardlune niorKutigssiari-
neKartartut agdlåt ingmingnut akiler-
sinaussungordlugit nioi'Kutigssiarine-
Karsinåuput. agssartuinerup sivisussu-
sia erKaineKarångat oKautigineKartar-
Pok uvdlup unuavdlo ingerdlanerane
tingmissartut ardlaKaKissut nunanut
pingåruteKarnerussunut atåssuteKau-
taussartut.
Japanime niorKutigssiornerujug-
ssuaK Singaporime malungniupoK.
Singaporip Japanime misiligtagaussut
sujunersutitdlo agsut arajutsinavér-
sågarai. danskit sulivfeKarfé ardlaKå-
ngitsut Singaporime ingmikortortaKar-
put, amerdlaneritdle — amerdlaneru-
jugssuit — taimatut autdlaminigssåt
Singaporime pissortaussunit agsut
kigsautigineKaraluarpoK, danskit sin-
gaporimiutdlo taimailiornikut iluaKU-
serneKåsagaluarmata.
Kissuit (avåmut) tunissartagkat
Thailand kungeKarfiussoK igdloicar-
fit pingårnerssaralugo Bangkok 1500
km-inik avangnarpasingnerussumitoK
Singaporip ajornartorsiutainut åssi-
.ngoKissunik ajomartorsiuteKartoK. nu-
nale angneroKigame ajornartorsiutai
Singaporimisut ersserKigtigingitdlat.
åma téssane nunane avangnardler-
miut sulivfingnik autdlarnisinaussut
nunasinigssåt kigsautigineKaraluar-
poK. Danmark »angale Thailandimut
atåssuteKarsimavoK. ukiune kingug-
dlerpåne svenskit Thailandime takug-
ssaujartuinarsimåput OKausigssaKari-
artuinardlutigdlo. Singapore sulivfig-
ssuarnik autdlarnissugssanik pigssai-
leKissoK Thailand agssagssordlutik su-
lissartunik amigauteKarpoK. teaktræ
nåmagdluartoK pigineKarpoK, nuna-
nutdlo avdlanut tunineKartartoK ang-
nikitdliartormat inuit teaktræp sumut
atorneKarsinauneranik isumagssarsisi-
naussut agssagssordlutigdlo sulissartut
isumanik piviussungortitsivdlutik nu-
nanut avdlanut tunissagssiorsinaussut
pigssarsiariniarneKarput.
A-DBAfiSTED
KGL. HOF-JUVELERER OQ HOF-GULDSMED
(pVff) K0 B ENH AVN« vrS
BREDGADE 17X
“ QKCNDLAflr 1A54 SJT"
pfnersautit sananeKarsfnåuput kig-
sautigissat maligdlugit.
Vore varer findes i Grønlands
førende varehuse.
Kalåtdlit-nunåne niuvertarfingne
pingårnerussune niorKutigssautivut
navssågssåuput.
Smykker forarbejdes efter opgave.
Johnson er kendt for sin store driftsikkerhed, der bringer Dem frem i al slags
vejr. Johnson dækker ethvert behov, da den findes i 21 forskellige modeller.
Johnson ilisimaneKarpoK ingerdlaserigdlulnarnine pivdlugo, silalo Kanor-
dlOntt Ikaluarpat ingerdlåslnauvåtit. Johnsonip pissariaKartitaussut sdtdlOntt
saplngilai 21 -nik åssigTngitsunik modelleKarame.
Reservedele og service i Grønland.
Kalåtdlit-nunåne reservedelit iluarsagagssatdlo.
Skal Deres Johnson efterses eller repareres, enten i den 2-årige garanti-
periode eller senere, behøver De ikke sende motoren til Danmark. Johnson,
ved F. V. Hein A/S, har som den første oprettet egen servicestation med
reservedele og specialværktøj i Godthåb, og vore instruktionskurser vil i
år blive gentaget og udvidet.
Spørg efter Johnson hos Grønlandske Handel, vore andre forhandlere eller
direkte hos
Johnsoniutit misigssorneKåsagpat iluarsarnekåsagpatdlOntt ukiune mardlung-
ne KularnavérKusigaunerata nalåne kingusingnerussumilOntt Danmarkimut
nagsiunøKarnigsså pissariaKångilaK. Johnsonip, F. V. Hein A/S avKutigalugo,
sujugdlerp&juvdlune Kalåtdlit-nunåne iluarsaissarfik nangminerissane reser-
vedeligssautilik såkuligdlo NGngme pilerslsimavå, ilitsersuivdlutalo kursuse-
Kartitsissarnivut ukioK månåtaoK nangerKingnekåsåput agdlinekåsavdlu-
tigdlo.
Grønlandske Handelime niorKuteKartuvtinilo avdlane Johnson aperKutigiuk,
imalunit aperiuk.
F. V. HEIN A/S
BREDGADE 75 — KØBENHAVN K.
BROCHURE PA GRØNLANDSK KAN REKVIRERES.
Nu kan også DE blive ejer af en
ivdlitaoK pigilersinauvat
JOHNSON
23