Atuagagdliutit - 22.05.1968, Blaðsíða 27

sulissartut sujuligtaissuånut
ukioK måna majip autdlarKautåne
Nungme sulissartut ingerdlaorérdlu-
tik agdlagfigssup kaujaluissåne ka-
terssungmata sågfigineKarsimanera
napertordlugo OKauseKartunut ilausi-
mavunga. taimanikutdlo OKautsivne
erssersiniarsimavara nuånårutigalugo
sujulerssuissugssatut Kinigausimassu-
gut sulissartut majip autdlarxautersi-
orneråne ukioK måna sågfigineKarsi-
haagavta peKataorKuvdluta nuånåru-
tigisimaKigiga, tamånalo påsiumasi-
magiga suleKatigingnigkumanermik
kivfartoKatigigkumanermigdlo suli-
ssartut uvavtinut agssangmingnik i-
saussineråtut, tamånalo Kujamasuti-
galugulo ilagsiumavarput.
OKautsikale nangipåka agdlagartat
sulissartut nagsatait tikuariardlugit i-
ma:
»erxarsautigssat taimåitut najorKU-
tagssatdlo tåukussut tuniutinariar-
dlugit Kimarratigssåungitdlat, kisiå-
nile kinalunit suliagssanik unersu-
ssissok åma suleitataussariaKarpoK. i-
hvsile isumaKartugssåungilase majip
autdlarKautåne taimånak unersussi-
gavse tauva sulissartut ukiorissåne
suliagssase nåmagsivdlugit. kisiånile
tamavtinut ukioK nåvdlugo sulivfig-
ssauvoK."
OKautsikalo naggaserpåka agdla-
gartat tikuartugaisa navsuiameKau-
tait aitsåt tusaravkit tåssångåinaK a-
kissuteKarfigiumanagit pikavssågssag-
ssåungingmata, perKigsårutdlugitdle
sordlo Atuagagdliutitigut OKauseKar-
figiumårdlugit.
GAS-ip sujuligtaissuata agdlagarta-
nut navsuiautai tungavigalugit akiut-
siasavåka sornguname pingårnersiui-
nardlugit uvaguvtinutdlo torKartui-
ssortåinait.
agdlagartaK 1. „akit nåkutigalugit!"
navsuiarneKarame påsinarpoK tåssa-
ne angnerussumik pineKartut tåssa
kalålimerngit åmalo landsrådit inuv-
dluarniutinik pingårtumigdlo imiår-
Kamik akitsuisimanera.
kalålimerngit pingårtumik igdlo-
Kartingne angnerussune akitsoriartor-
nerat ilumut namagigtaitdliutigine-
KartuarpoK årKigkuminaitsoru j ug-
ssuvdlunilo, tåssa tåssane pilersuissut
Pisiniartartutdlo akerdlerigtuarmata
isumaKatigigsiniaruminaitsorujug-
ssuvdlutigdlo. pingitsailissumik akit
nakutigineKarnerat (priskontrol) nu-
navtine erKilniåsaguvtigo tamatuma
kingunerissugssåusavå nålagkersui-
ssunik kalålimerngit sugaluartutdlu-
nit angnerpåmik aklgisinaussaisa
(maximalpris) aulaj angerneKartaler-
Pigssait, kisiånile aulajanginigssaK
nåmåséngilaK åmale ilumut aulaj a-
ngersagkat malingneKarnersut nåku-
tigineKartariaKåsavdlune, tamatumalo
akigssaKartinigsså inugtagssaKarti-
Higssålo aperKutaujumårujOK-åsit. ki-
sianile årKiniarnigssamik avdlamik
aVKutigssaKarsinauvOK åma, tåssa
forbrugerudvalge sulissartut, aulisar-
tut ningiutdlo autdlartitaxarfigissåt
tåssa nunaKarfikutåne kalålimer-
ngit aké årKigssussivigineKåsagånga-
*ia tauva pilersuissut (aulisartut pini-
artutdlo) pissortaisa sujunersutai for-
brugerudvalgime oKatdlisigineKartå-
sassut isumaKatigingniutigineKartar-
dlutigdlo. tamåna forbrugerrådip su-
Juligtaissuanut kajumigsårutigiumår-
Para.
imiårKat akitsornerat GAS-ip suju-
bgtaissuata agpingmago ilimagivigsi-
magaluarpara sulissartut sujulerssug-
kane navsuiautisagai imigagssanik a-
kitsuissarnerit sunik tungaveKartut,
tåssa imigagssap atordlungneKarnera
tamatumalo sulinermut ajoKutaunera
•Pigdlisiniardlugo, taimalo sulissartut
sassuneKartarnerat tusångunarsissoK
KångerniarneKartariaKartordlo. akit-
suinigssardlo åma pissariaKarsima-
ssok inuiait sujuarsameKarneråne pi-
PgitsorneKarsinåungitsorpagssuit a-
kigssaKartikumavdlugit, sordlo marts-
ime sulivfigssaKartitsiniarnerme i-
nungnigdlo ikiuissarnerme Kutdlersa-
Karfiane åma GAS-ip sujuligtaissua-
ta ilaussortauvfigissåne suliagssat ta-
makua pilerssårusiorneKardlutik uki-
Une tatdlimane tugdliutune sanaortu-
Sagssåinarnut 62 mili. kr. mingnerpå-
mik atugagssatut aulajangivfigine-
Karsimassut. taimailivdlune GAS-ip
sululigtaissuata åma agdlagartaK 5-
lrne »lærlinginut pineKautit inigssiat-
ålo pitsaussut... “ aperssutiginagit a-
kissuteKarsinaugaluarpoK ukiune må-
kunane lærlingit inigssåinut mingner-
påmik 4 mili. kr. migssinge atome-
Kartugssaussut. imaKalo GAS-ip su-
juligtaissuata ilaussortanut nuånåru-
tigssatut Kimåtdlautigssatutdlo ersser-
Kigsarsinaugaluarpå — tamåkuinåu-
ngitsut tungaisigut kisiånile åma su-
lissugssaKarnerme sulivfigssaKartitsi-
niarnigssamilo rådiulersugssame åma
GAS ilaussortaKåsassoK, taimailivdlu-
ne agdlagartaK 3 „kalåtdlit sulivfig-
ssaerutarput Kavdlunåt nåmik“ ilu-
mårtusagpat årKingniarnigssånut GAS
suleKataunigssaminut periarfigssaKa-
lisavdlune.
-sulissartut peKatigigfigssuartutdle
avdlatut landsrådip tungånit suleKa-
tiginiarneKartuarput sordlo taerigka-
ma ersersikait. suleKatigingnigssardlo
GAS-ip tungånit kajumigfigineKå-
sagpat, tauva issornartorsiui-niåinar-
neK nakalagtisitsiniåinarnerdlo suju-
nertaunatik isumersuissarnikut torer-
sumigdlo periauseKardlune sågfiging-
nigtarnikut ingmivtinut åtaveKati-
gingnialerniarta. taimailivdlunime ag-
dlagartame 4-me aperKutigineKartoK
„landsråde -nauk?“ nanineKarsinauga-
luarpoK.
igdlOKarfingme Nugtut itume ataut-
simititsiniartarneK tamanit nalune-
Kångitsumik ajornakusortartorujug-
ssuvok aggersukitaKalunilo. uvanga
Kinersivivne ilerKorissarsimavarput
fritidsudvalge suleKatigalugo lands-
rådime kommunalbestyrelsimilo igdlo-
Karfiup sivnersigissai oKalugiartitar-
dlugit atautsimititsisitardlugitdlo.
GAS-ilo fritidsudvalgime ilaussorta-
Kångitsornaviångingmat (taimåitug-
ssaungmåme) atautsimitamine ma-
Kaississane taimailivdlugit pisinauli-
sagaluarpai. uvanga landsrådime su-
juligtaissutut mianerssorfigssama a-
nginerit ilait tåssa landsrådime ilau-
ssortat Kinigauvfine suliagssåinik i-
ngiarniåsånginavkit, kisiånile Kinersi-
ssut sågfigingnissutigssait landsrådi-
mut ilau-ssortåkortitdlugit uvavnut i-
ngerdlassugssåuput. kisiånile åma i-
måipoK, sukutdlunit sumilunit nålag-
kersuinermut tungassunik oKalugiar-
nigssanik atautsimititsinigssanigdlu-
nit ingiainerussugssåungitsumik Kinu-
vigi-neKarångama akuerssiumassaKau-
nga.
taima akissuteKarnera mamiatsagsi-
manertut KanortOK påsinerdlungne-
Kångikile. tåssauna suleKatigilernerup
kingunera neriorssuisimanermigdlo
piviussungortitsineK. majip autdlar-
Kautåne oKautsika ima ilaKarput:
„piarérsimavfigssariaKarparsilo å-
ma uvagutaoK ilivsinut piumavfiging-
nigtariaKartåsagavta. -suleKataujuma-
nerse nangmienK sulinivsigut takuti-
siuk ilivsinit åma uvagut isumavdlu-
åinalugsinarKunata!".
Erling Høegh.
puissit amé Norgeme
akitsorialårsimassut
norgemiut puissiniat Paggivigtap
erKåne pissaKardluarsimåput. atua-
gagssiame „Fiskaren“ime agdlautigi-
ssaK maligdlugo umiarssuit angerdla-
imut tikitut sujugdlit sisamat katitdlu-
tik amernik 37.000 migssiliortunik
nagsataKarput. puissit amé sujorna-
mut nalerKiutdlugit akitsorialårsimå-
put. natserssuårKat natserssuitdlo amé
sujorna 175 åma 150 kr-nik akileme-
Kartut ukioK måna 200 kr-nik akiler-
neKarsimåput. puissivdle orssua kg-
mut 25 ørinarnik akilerneKarpoK su-
jorna 46 ørinik akilerneKarame.
Islandime atautsimlnigssaK
nunavtine arnat peKatigit kåtuvfia-
ta ilisimatitsissutiginiarpå nordisk
samorganisation atautsimisangmat Is-
landime junip 12-iånit 16-iånut. nu-
navtinit peKataussugssanik alaitsi-
nåutugssanigdlunit 6—8-nik pigssar-
siortoKarpoK. peKataujumassut nang-
mingneK akilisavåt angalanertik, Is-
landiminertik kisalo at-autsiminermut
akiliut.
soKutigingnigtunut sågfigerKune-
KarpoK sujuligtaissoK Gudrun Chem-
nitz, Nuk.
FLYTNING
Vi tilbyder pakning og forsendelse af bohave etc. fra hele landet til
Grønland og forestår Deres udpakning og indflytning ved hjem-
rejse. — Spar Dem selv for ærgrelser — benyt Dem af vor mange-
årige erfaring.
Flyttefirmaet AALBORG, Grl. 1936, Hovedkontor Lygten 2-4,
2400 København NV — Telex 9228 — Telefon (01) 72 Ta 6300,
Telegramadresse: Intertransport.
Fransk besøg — franskit tikerårtut

Den franske fregat „Commandant
Bourdais" er atter i de grønlandske
farvande. Hvert år fra februar til
oktober benyttes det 2000 tons store
hjælpeskib for franske fiskefartøjer
ved Newfoundland, Grønland og Ba-
rentshavet. Fregatten bringer post,
frisk proviant samt medicinsk og tek-
nisk hjælp til franske fiskeskibe. I fre-
dags nedlagde chefen for fregatten,
Capitaine de Frégate, Philippe Alle-
aume, en krans ved mindeankret i
Godthåb.
Foto, åssil.: Hans Janussen.
franskit sorssutéråt „Commandant
Bourdais" kingumordlune nunavta
imartaine angalaulerpox. ukiut tamaisa
franskit aulisartuinut ikiutaussoK u-
miarssuaK 2000 tonsilik Paggivigtap,
Kalåtdlit-nunavta Barentshavivdlo i-
martåine franskit aulisariutåinut iki-
ortitut atornenartarpoK februarimit
oktoberimut. sorssutérKap agdlagkat,
nerissagssat nakorsautitdlo franskit
aulisariutåinut pajugtutigissarpai tek-
nikimutdlo tungassutigut ikiorsissar-
dlune. tatdlimångormat umiarssup nå-
lagåta Philippe Alleaumep Nungme u-
miartortunut erKåissutigssaK kisaK
naussortalerpå nigaliussamik.
Grønlandske frimærker
købes til højeste dagspriser — send hvad De har (frimærkerne må gerne
sidde på breve) vi afregner omgående.
Grønlands Frimærkehandel — Box 49 — 3900 Godthåb.
Kalåtdlit-nunåne frimærkit
pisiariumaneKarput uvdlormut akit angnerpårtånik akilerdlugit — pi-
gissaKaruvit nagsiutikit (frimærkit agdlagkane nipingåinarsinåuput) er-
ngerdluta akigssait nautsorssordlugit isumangnåisavavut.
Grønlands Frimærkehandel — Box 49 — 3900 Godthåb.
LEJ EN BIL HOS BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer på ferie. Ligegyldigt hvor
De lander. F. eks. Anglia eller Morris de Luxe fra 200,— kr. om ugen. De
kan hos os leje bil med fri kilometer. Alle vore vogne er fuldt forsikrede
til kørsel i Europa. — Eller vi kan sælge Dem en ny eller brugt bil på
grænseplader til fordelagtige priser f. eks. VW Folkevogn til 8900,—, Cor-
tine de Luxe kr 10.000,—, Escort kr. 9300,— eller Volvo Amazone fra
12.800,—, vi har også fine sportsvogne. Skriv og fortæl om Deres kørsels-
behov og De får omgående, pr. airmail, et fint 'tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 2114 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 40 år.

FHCKONTAKT
UDKOMMER HVER MÅNED
MED DE SIDSTE NYHEDER
INDENFOR:
Hi-Fi-STEREO
MUSIKLYDBÅND
BÅNDOPTAGERE
& TILBEHØR
TILSENDES GRATIS
F.H. C. Electronics
Landgreven 7, Kbh.K.
Døgntelefon: (01) 149851 _
27