Atuagagdliutit - 15.08.1968, Blaðsíða 10

ajoKersuiartortitaK norgemio —
inuk ilisimaneKångingajagtoK
ateK Bernt Hartz uvdlumikut ilisi-
maneKångingaj agdluinarunarpoK. a-
tuagarssuarne Kinerdlerfigssiane ilu-
agtitsivdlune arKa navssårisimagåine
navsuiautit ikigtulnait pissariaKar-
nerpåginaitdlo navssågssåuput, atua-
gagssuarne inuit inunerinik Kiner-
dlerfigssiane KuperneK atauseK tåiså-
ngikåine inunera agdlautigineKångi-
såinarsimavoK. påpiaratorKat agdla-
gatorKatdlo katerssulugdlugit nav-
suiautimininguit najorKutaralugit på-
sissutigssarsinartarpoK tåssausima-
ssok inuk tamarmiuvdluartoK Kalåt-
dlit-nunåne ajoKersuiartortitsinerme
ukiut iléine sulivdluarsimassorujug-
ssuaK.
Bernt Hartz inungorpoK 15. juli
1781 Svorkmo-me Orkedalimitume.
taimane pissusiussut nåpertordlugit
angutå atorfigigsåkånerpoK Melda-
len-ime Lykkenip kångusaliorfiane
ujarKerinerme nåkutigdlissutut. ag-
dliartorneranut tUngassut ilisimane-
Kångitdlat nukagpiarautitdlune
Trondheimip latinskoleanut autdlar-
tineKarnera sujorKutdlugo. tåssane
17-inik ukioKardlune inerpoK. anga-
jorKåve pigigsårtunginamik Køben-
havnime iliniarnertut iliniarfiåne ili-
niartitaunera akilersorsinåunginami-
ko iliniarnertut inusugtut avdlarpag-
ssuit åssigalugit igdlume iliniartitsi-
ssutut atorfinigtitariaKarpåt. kigsau-
tigissåle tåssauvoK palasingornigssaK,
1801-imilo iluaringnigtine pisut ikior-
tigalugit Københavnimut autdlarsi-
naulersimavoK téssanilo palasigssatut
ilinialerdlune.
atausiardlune soraerumérdlunilo i-
liniagkane kingumut taimaititaria-
Karpai aningaussautine nungungma-
ta. taimane igdlume iliniartitsissu-
ngorpoK Stubbekøbingime najorumi-
nartume. Falsterime manigsuinarme
nunap pissusia inuilo Trøndelag-ime
UHER ROYAL BE LM
Båndoptageren der kan det hele -
det har De sikkert hørt før,
men denne gang er der virkeligt
noget om snakken.
UHER’s nyeste frembringelse
er svaret på kravet om en stereo-
båndoptager der skal kunne alt
og kunne det godt.
2-4 spors drift
Som noget helt nyt har Royal de luxe
udskiftelig tonehovedbro. Det betyder
at De på et øjeblik kan omstille
Deres båndoptager fra 4 spors drift
til 2 spors - eller omvendt!
Velegnet til indbygning
Royal de luxe har fuldstændig
jævn gang i såvel opret som
liggende stilling.
4 hastigheder
Indbygget dia-pilot
Ekko og efterklang
Synchro-play
Indbygget mixe-pult
Frekvens omr. v. 7'h ips.: 20-20000 Hz
Wow og flutter v. 7'h ips.: + 0.05%
Signal/støj v. 33A ips.: 54 db
Udgangseffekt: 2X10 w.
Prøv den hos forhandleren i dagi
GRØNLANDS IMPORT AGENTUR • ENGMARKSVEJ 15 • 8240 • RISSKOV
sungiusimassaminit taima avdlaune-
rutigissut najordlugit KanoK isimane-
ra llisimaneKångilaK, kisiåne ukiup
atautsip ingerdlanerane iliniagkami-
nik nangitserKigsinaulersimavoK. ili-
niarnerme nalåne danskit igdloKarfi-
sa pingarnerssåne søndagsskolerne su-
linermut peKatau vdluartoru j ugssu-
vok. direktør Marsman-ip OKauseri-
ssatut tapersersutai maligdlugit suli-
nermut tamatumunga piukUnardluar-
tusimavoK.
taimåitordle aningaussaKarneranut
tungassut a j ornartorsiortitsiuarput,
taimanikutdlo iliniarnertutut pitsutut
inuneK atoruminaitsorujugssuvoK. Ka-
KutiguinaK Kårsitdlardiune nerisi-
naussarpoK ilånilo iliniarnertunut pi-
gigsarnerussunut kiviartortutut ita-
riaKartardlune. taimåitumik tuping-
nångilaK 1805-ime Kalåtdlit-nunåli-
artugssat seminariåne iliniartungor-
niardlune KinuteKarmat kingusing-
nerussukut ajoKersuiartortitatut aut-
dlartineKarsinaujumavdlune. pilersså-
rutitdle iluagtingitsorniarsorinarsi-
put tigujumaneKångingmat iliniartug-
ssatut piarérsimånginera pissutigalu-
go. månale Norgeme ikingutaisa sU-
niuteKardluartut ilåta ikiorserpå. tå-
ssalo taigdliortoK taimane ilisimane-
KardluartOK Christen Pram, taimane
pingårutilingmik atorfeKartoK, atuag-
kiornikut pinarnane, åmale sulivig-
dlune inunerme aningaussanik akuer-
ssissartoKarfingme atorfeKarame.
1806-ime Bernt Hartz atorfinissu-
tigssaminik soraerumérpoK Ausiang-
nutdlo autdlardlune, tåssane ajoKer-
suiartortitåusavdlune. tamatuma na-
låne Kalåtdlit-nunåta avangnåtungå-
nut angalaneK navianardlunilo OKa-
lugtuagssartaKaKaoK, niuvertOKarfig-
dlo kinguarsimassuvoK ukiumut atau-
VOLVO OPFYLDER ALLE KRAV
TIL STYRKE OG KVALITET
ILLUSTRATIONEN VISER EN VOLVO 142 PERSONVOGN, DER FÅS MED 85 ELLER 115 HK.
BROCHURE OG SPECIALPRISLISTE FOR GRØNLAND SENDES UDEN FORBINDENDE
W®0M).SOMMER
UPLANDSGADE 70 KØBENHAVN S TELEGRAMADR.: AUTOSOMMER
1«
siardlune imalunit mardloriardlune
taimagdlåt avåmut atåssuteKartar-
Qiune.
nuname tamåne isorartoKissume a-
tornniguneKarpoK kUngeKarfigtut
mmgnerussutut nuname angnertussu-
seKanume. Kaumaterpagssuit Kimug-
simiK angaiassariaKartarpoK inoKar-
nngne siaruarsimaKissune nålagiar-
nermut tungassut isumaginiardiugit.
inunera llungersornartuvoK, ajornar-
lorsiuterpagssuarnigdlo nalautaKar-
tarpoK pingortitame kussanartorssu-
arme najoruminaitsumile angalatit-
aiune. taKuaeruKangame nangmineK
pissagssarsiortariaKartarpoK ilåne pi-
niaruminaitsunik.
kisiåne Bernt Hartz inutsialagssu-
vok, kalatulitdlo tatigingnigtilisavdlu-
gu mgmiKut piginåussuseKarpoK. ilu-
ngersornartut tamaisa Kimavdlune a-
tortarpai, ajoKersuiartortitaKarfiuv-
dlo suiinerane ersserKigsumik sujua-
riartorneK malugissagssauierpoK. su-
junertarineKångilardle ajoKersuiartor-
titatut nalinginaussutut sulisassoK.
ukiune tåukunanerpiaK pitsångorsau-
tigssat pivdiugit piierssårutit autdlu-
neKalersimåput, mingnerungitsumik
atuarleKarnermut tungassutigut. Kø-
benhavnimile OKaloKatigineKarérsi-
mavoK Nungme ilimarfingme sujulig-
taissungornigsså ilimanauteKartoK, i-
liniarngssaK tåuna pilersineKariarpat,
suliagssardlo tamåna angnertoK aki-
ssugssåussuseKarnartordlo agsut Kila-
narisimavå.
1807-ime tulungnut sorssungneK
autatarnerpoK, pilerssårutitdlo tamar-
mik atautsikut unigtineKarput. ajor-
nerussordle tåssa Danmarkimut atå-
ssuteKarnerit tamangaj agdluinarmik
kipititaungmata. danskit niuvfagiu-
tait ånguniarssarigaluartut tulungnit
tigussarineKartarput, uvdlormutdlo i-
nuniarnerme pissariaKarnerpanik ag-
dlåt amigauteKarneK pilertortumik
malungnarsivoK.
Kalåtdlit-nunåta avangnåtungåne
tuluit arfangniat sivisungitsumik a-
tåssuteKarfigineKarsimåput, tåukulo
ajoKersuiartortitamut pissariaKarner-
paginarnik tunissaKartarsimåput, ki-
siåne sorssungneK pivdlugo nalunae-
rutit ersserKigsut ånguteriarmata u-
miarssuit péruputaoK. peKutigssanik
amigauteKarneK perKingnermut ase-
rutaulertorpoK. sukuluporneic kalåt-
dlinut ersiortitsiuarsimavoK, ilanime
nerissagssat panertuinait imalunit
Kerissut inussutigissariaKartarmatigik
c-vitamineKångingajagdluinartut. nå-
paut tåuna pinavérsasagåine neri-
ssagssanik nutånik pinigssaK pissa-
riaKarpoK, pingårtumik nerssutit er-
dlavinik, kisiåne tamåko pissagssåu-
ngingajagput. pissutsit taima itut atu-
titdlugit ajoKersuiartortitaK ajorner-
påmik inigssisimaneK ajoraluarpoK
tåssame piniartut Kangatut piniuti-
torKanik atuissut ilåne pissariaKar-
nerpånik pigssarsisinaussarmåssuk.
ajutorutit sapångatut nuissatut ki-
nguleriåginardlutik tåkussorsinau-
ssarput. taimåtaoK åma måne. ukiu-
ne tåukunanerpiaK isumaKarnarpoK
sordlo sut tamarmik Kalåtdlit-nunå-
ta inuinut ajoKusiniardlutik isuma-
Katigipilugsimassut, inuit entugau-
ssarput nunap sajungnerinit, anorer-
ssuarujugssuarnit, sikorpagssuarnit
åmalo pingortitap ajunårtitsinerinik
avdlanik ukiordlutitsivdlutigdlo pini-
agagssailatsisitsissunik. naggatåtigut
nerissagssau j ungnartunik pigssarsi-
neK ajornarsivigpoK, asulo ama nå-
pautit tunitdlåussortut nagdliuput
nunaKarfit ilåinik inuerutitsissartut.
pissutsit tamåko ilungersunangår-
tut Lanmarkime sianigmeKaraluar-
put, ajoKersuiartortitataio Kinigagsst-
neKarput angerutarumanersut uni-
ngamarumanersutaiunit. ivalatant-
nunane ajoKersuiariortitat napaumik
sumgausimaKissut angeraiaienorpui.
Kaiatuiit ajoKit suliåiniK mgeraiatsi-
ierpui, nairiaginaratuartumiguio su-
iivuiuuK. avangnane ajOKersuiartor-
tnat maraiuK riartz ama Bram ilun-
ssamtoK niKataiujuisarput ajornarsiv-
dluinartinago, naggatatigutdle ki-
ngugaieK taineKartoK taimaitinarta-
riaKarpoK naparsimassorujugssuvdiu-
mlo uanmarKimukarame ukiok atau-
seK KangiutoK toKuvaiune.
Bernt nartz Kalåtaiit-nunane ajo-
Kersuiartortitanit kisimuerpoK. liuii-
ssanut nunagssipoK, riaugdio sukutu-
poraiuaKaiune lgkine aunartut anior-
neKardlumio smenarujugssuaK Bin-
uesnæs-imtt Trondneim-imut lsorar-
tuugissoK angataiavigissarpa. ilisima-
game amigauteKarneK pivaiugo na-
pautip taussuma KasuneK KanoK ag-
ugissoK nagsatarissara påsineKarsi-
nauvoK tarnikut nukigtussuseK KanoK
agugissoK pigtssangå. mussutigssanik
amigauteKarnermut iialiUportaoK ati-
ssaniK, anorammernik papiaranigdio
amigauteKarneK. kingugaleK malung-
narnerpaugunarpoK. tåssame sorpag-
ssuit erKaimassariaKagkane agdlag-
tortariaKartarpai, pingårtumik nunap
inuisa oKause iliniarniardlugit. ati-
ssane nangmineK ilartortariaKartar-
pai. naggatatigut Kinussartumut åssi-
nguvaiuinalernera soKutåungivigpoK
agdlagngssaminik amigauteKarnera-
nut naieerKiutdlugo.
iluagtitsivdlune nalunaerUmik Dan-
markimut nagsiussivoK tåssane pi-
ssutsit navsuiarsimavdlugit mingner-
påmigdlo ajoKimik danskiussumik i-
kiortigssaminik Kinuvdlune, kisiåne
ajoKersuiartortitseKatigit ikiorsersi-
nåungilåt.
ukiut tamaisa norgemio tåuna ki-
serdliortoK akiutuarpoK någdliungna-
ngårtunik maKaississaKaraluardlune
ivangkilio siaruarterdlugo. nerissa-
Kånginermit timime nukigdlårsimaKi-
ssup ånernartuinit någdliugtitaugalu-
ardlune sulivferujugssuane angatdla-
vigissarpå. 1814-ip nålernerane sor-
ssungneK soraerérmat angerdlarnig-
ssane kigsautigå, kisiåne inuk tåuna
nåparsimassoK utancerKuneKarpoK
taortaussugssap tikinigssåta tungå-
nut.
aitsåt 9. juli 1815 Frederik Berthel-
sen 60-ingajangnik ukiulik Sisimiune
palasingortisinaulerpå. Kalåtdlit-nu-
nane sule ukigatdlarpoK, ajOKe nutåK
ajoKersuiartortitatut sulinermut ilit-
sersutdlugo, kisamilo 1816 Køben-
havnimut autdlarsinaulerpoK, tåssa-
nilo nangminigssarsiujuitdlune suli-
nerujugssuane pivdlugo agsut ner-
sualårneKarpoK. aitsåt sivitsortoK nu-
kigtumigame Norgemut angerdlar-
dlune autdlarpoK palasingorKuneKa-
rame Guder-imut Fabjergimutdlo.
1822-uinalersordle 40-inarnik ukio-
Kardlune toKuvoK. atorfingminut
KaerKuneKarnerme ingerdlånerane i-
lungersornerujugssuit inungmut na-
lerKutingitsut inunera sivikitdlisarsi-
mavåt. ajoKersuiartortitap norgemiup
erKaineKarnera sumorssuaK umajuå-
saoK ukiune atorfigssaKartineKangår-
fingmine sulivfingminiginarsimang-
mat.
Chris Parø.
Ejnar Mikkelse] nip KaKa
KaKineKasångiki itdlarpoK
Kavdlunåt KåKasiortartut julip Ki-
terKuneratigut Tunuliarsimassut på-
sinarsiput pilerssårutigissamingnik
Ejnar Mikkelsenip KåKånik 3200 me-
terinik portussusilingmik KaKissini-
arnigssamingnik taimaititsinartaria-
Kalersut, Berlingske Tidende agdlag-
poK. nalunaerasuautigissamingne Kå-
Kasiortut nalunaerput KaKissiniarnig-
ssamingnut silamik akornuteKardlu-
tik.
TÆNDRØR
Til alle gængse autboardmotorer og
stem-drives lagerføres.
angatdlatit motorinut nalinglnaussu-
nut tamanut åma Stem-drives pigine-
KarputaoK.
TRANS-ARCTIC MARINE
K’utdligssat, Telegr. adr.: Transarco
KåKasiortartut arfineK-pingasuput
KåKasiornikutdlo misiligtagartujuga-
luardlutik, angalanermingne kaptajn
Ejnar Mikkelsen igdlersuissoråt. Kå-
KasioKatigit pilerssårutigigaluarpåt u-
miarssup „Polarbjørn“ip Eiedemannip
kangerdluane niusagåtik. tauvalo su-
jugdlermérsumik Ejnar Mikkelsenip
KåKå imaKalo åma Gunnbjørnip KåKå
3700 meterinik portussusilik majuari-
arneKaraluåsavdlutik.
pilerssårut tåuna tåssa sila pissuti-
galugo taimaitinartariaKartoK, Ber-
lingske Tidende agdlagpoK.
matuma kingorna ajornartornikut
pilerssårusiaK såginarneKåsanersoK
sule nalunarpoK, tåssa Ingolfip KåKå
Angmagssalingmit 150 km-inik a-
vangnarpasingnerussoK KaKiniarneKå-
sanersoK. KåKasioriat Tugtugdlip ka-
ngerdluanut ivsåinardle niuneKarsi-
måput, isumaliutigineKarsimavordlo
KåKat timerdlit ilåt sule KaKineKarsi-
mångitsoK KaKiniåsagåt, taimåitumik
KularnångilaK angalassut ajornartor-
siuteKaKujugkaluardlutik pingårute-
Kartunik KåKanik KaKississarumårtut.
peKataussut tamarmik ajorsimångit-
dlat, nalunaerasuåumilo taineKarpor-
taoK angalassut tingmissartumik Ku-
lusungmit Kangerdlugssuåkordlutik
Danmarkimut uterniartut augustip
28-åne.