Atuagagdliutit - 15.08.1968, Blaðsíða 28

MERARTAVTINUT
ikardlugssup OKalugtuagssartai
ilane ungåinaK ukissileriardlune
méraunermit pisinaulernermut nalåu-
tagkanik takordluilångitsorneK ajor-
nartarpoK. taimanikut nukagpiaraK
akornutenångitsoK avdlamik såriar-
figssaKångilaK kisiåne piniartugssatut
sungiusardlune. tamåna taimaitinari-
ardlugo Kasigiarniartunut ilaussar-
nivnik OKalugtutilåsavavse:
Kangåtsåp sujorånipoK KeKertap
Simiutarssup avatåne imåinarssuar-
me ikardlu'k Kanga Kasigiarssuit er-
niorfigssuat. taimanikut takuvdlugit-
dlo tusartarpåka Kåinamik ornigtar-
simagåt KasigiårKat migssiliulerånga-
mikik, tåssa junime.
nukagpiararssuångortunga Simiu-
tarssuaK timangeriartornialerpåt u-
miatsialigtaKardlutik. Katsungagpå-
ngoK imardlo manigpat ikardlungmut
Kasigiårarniåsåput. umiatsiåvtinik ki-
ssiartardlutalo angalaortuéinaravta å
pilerinaK. aKagukut KatsunganeK a-
lianaik avangnamukarfigigavtigo ar-
dlalikasingnik pissaKarfigåt. takusa-
galuarparse ikardluk tikilerdlugo a-
ngisortarssue kalerritdlutik ikardlup
Kånit pangaligtorssuvdlutik imånut
arKailerångamik takorånit! (angisut
piniarneK ajorpait).
ukioK Kångiungmat åma avangna-
mukartunut ilauvunga. KasigiårKat i-
kardlup Kånltut autdlaerssarerérma-
tigik alånguatigut tulagtarfituånguå-
kut tulangnialerpugut umiatsiaK ki-
siåne tukititdlugo sigsså Karårtuka-
siungmat. atåtama pigserKungmanga
umiatsiap sujuane pisangarugtulerpu-
nga Kangale sanerKutdlunga atåtaga
pigserérpoK. Kavsinguanigdlo avdlo-
rame sunauvfa ikardlup Kåne iter-
ssaumaninguane KasigiårKat mardluk
serKunguisigut tigumerérpai. nuåneK!
taimanikut sule sujugdlermernit a-
merdlanerussunik Kasigiarpugut. ta-
matuma kingorna Kajartorussårtale-
rama atausiardlunga Kåinamik tiki-
para pissaicarfigalugulo.
maunga nugsimalerdluta tusåmaler-
parput ikardluk tåuna encartugara
sårugdlingniarfigssuångortoK. pujor-
tulérånguit angatdlatigileramikik su-
na tamåt inorungnaerdlugo åmåsit
misiligkiartorsimavåt unia sårugdlit!
1959-ime pisarKOKaoK inusugtåka pi-
leritsariarmata ikardlungmut sårug-
dlingniariartordluta autdlarpugut pu-
jortulérKamik Kangåtsåme unuisinar-
dluta anaguane uvdlåralåK alianaik
avangnamukariartordluta autdlarpu-
gut KeKertat avatdlit encåsiulerdlu-
git, Kanga Kåinamik umiatsåmigdlo a-
ngatdlavigissartagkåka. entailerpara
usimåna KeKertat avangnåne årdlug-
ssuit avKusåraluatdlarménga.
taimanikut inusugtunguvunga, a-
torssaussorssuarme KajaK nuånersise-
rugtordlugo. junime åtåt takugssau-
Penneven søges
Laurits Møller
& Sønner
Amaliegade 48, København K.
Kolonial — Cigarer — Tobak
nerlssagssat — sikat — lupal
ssorssungmata. kisiåne KajaKateKå-
ngilanga nunarKativut pisinaussut
tamarmik angmagssiarsimangmata.
Kåmavigssavnut pigaluarama nfimik
takuneK ajornardluinarpoK. taima ig-
pagssaK takugssautigigamik. taku-
ssagssailatsinaKingmat avangnamu-
karama takunginama KeKertamut
Sujo-mik atilingmut tulagkiartuina-
rama nunamitsiaraluarama, å taima
atorssautigissoK nunamivfiungingmat
avalåinarpunga.
kangimut avangnamut avalangår-
dlunga sukut takunagit åtårssuit pi-
ngasuvfigitdlaranga. pingajorssuat
autdlaigaluaravko pivkardlugo Kama-
galuaravko erinitsåukavko tunung-
mut autdlåinarpunga. Kåmaviga Ki-
mangårdlugo kingumut Kiviariatdla-
rama tasama nungitdluinardlune
puerKitdlarnerame. sanguteriardlunga
tamatsåt paorpara, paorpara, kisauna
arKariångitsoK silugugkaluatdlariga.
nauleKåra. toKukavko sanarfisinar-
dlugo tunungmut autdlarama inger-
dlangåtsiardlunga kinguninguavnit a-
nersårpatdlagssuarmik tusardlunga
tunungmut Kiviariatdlarama naparu-
tarssuit pingasut tauvauko nungule-
ratåtdlartut. årdluit ungasianit tako-
rérsimagavkit ingminut OKarfigau-
nga: årdlugssuit!
avdlatut ajornaKingmat tikerérmå-
nga ingerdlaviga napivdlugo anguat-
dlaKatåginariardlunga isumatåraluar-
punga kalutika nutsuinariardlugit Ki-
måniardlunga. kisiåne ajornaKaoK år-
dluit tikerérpånga, sassugpånga åtår-
ssuarmik tunerKåginarumårpåka. a-
nguatdlitsiartardlunga ateralo imap
ilua Kinertarniardlugo una soriatdlar-
toruna, KanoK Kisuatiginerpunga tu-
nunguavkut någkiarfigssap ungatilå-
nguatigut pueKåtåramik! åma unga-
tåne takuleravkit sunauvfa årdluit
Kulailuat pingasukutårdlutik ilung-
mukaortut. pingajuisa avKusåraluaKi-
gånga, åtårssuarmigdlo kaligkama a-
rajutsisimånguarnanga, sanerKutlna-
Kånga.
Kajartorussårtaleravta utorKait o-
Karfigissarmatigut årdlungnik taku-
guvta nigortertarKuvdlugit Kåinami-
titdluta takorusugtångikaluaKigavti-
gik.
kingorna tåuko årdlugssuit erKaile-
rångavkit ima isumaliortarpunga: ta-
marmik nålagaligssuput. ilame avKU-
såraluaKingmånga!
Martin Brandt,
Ausiait.
QmassQsivigssuarmut pulaordlune alutornartut ilagissarpait tingmiarssuit Katigagtdssat tupingnåinartumik
angisQt suloKånginamigdlo tingmislnåungitsut. tingmfssat tamåko erKumitsQsimåput tåssagoK angutiviaK ki-
sime ivassarame, tåssa atåtaK tugdIQsimårdlune tukertitarninik nivtarterissoK,
I would like very much to corres-
pond with people on Greenland for
the purpose of friendly correspon-
dence.
Mr. Milton Finkelstein.
917 Ogden Avenue,
Brony, New York 10452.
USA.
We have both wanted penfriends
in Greenland for a long time, but ha-
ve not, as yet, been able to get in
tauch with any. "We are both inte-
rested in correspondence, stamp-
collecting, postcards, music and sport.
(Miss) Frances Watson,
216 Prestons Rd,
Christchurch 5,
New Zealand.
Age 17 years.
(corresponds in english
only).
(Miss) Ann Sutherland,
98 Halweel Rd,
Christchurch 2,
New Zealand.
Age 20 years.
(corresponds in english og
french).
Men Sorte Tom dog, hvor er Vi må vist lægge en klud om, Du må hellere lade være med Se, her er et dejligt stykke
du uheldig, siger Pyile, hånden siger Pylle, så den hurtig kan at spise korn, siger Lora, det sukker, siger Pyile, det er me-
er vel ikke brækket?
Sorte Tomiå, nagdlingnanau-
tit, agssatit napinginerpigit?
komme sig igen.
nimertariaicarparput iluarsi-
gasuarKuvdlugo.
er kun jor dem, der har næb.
get bedre end Loras korn.
karrinik nereidnak, Lora o- takuvat, auna suko mamaru-
KarpoK, siggugdlit kisimik kar- navigsoK, Pylle onarpoK, tåuna
ritortarput. ajungineruvox Lorap karriutai-
nit.
Nogen tid efter siger Pylle, Der er lang vej hjem til den
Polle og Sorte Tom farvel til lille by, hvor de bor. De er og-
Gamle Karen og Lora, for nu så begyndt at blive så trætte,
skal de hjem.
kinguningua Pylle, Pollep
Sorte Tomivdlo Maren utoruan
Loralo inuvdluaricuvait, anger-
dlarniåsagamik.
igdloKarfmguamut najugånut
ungaseuaoK, åmame agsut na-
sulerput.
Se, Polle, siger Pylle, det be- De traver videre. — Se, nu
gynder at blive mørkt, bare vi er vi snart hjemme, siger Pylle.
når at komme hjem, inden det
er nat.
takuvat, Polle onarpoK Pylle. ingerdlarKigput. — takuvat,
tårsilerpoK, unugtinago apuku- aputdluinalerpugut, Pylle ouar-
sungnaKaoK. poK.
FERD’NAND
(«)
Fodfejl
<S
kiggutitdlarpå
28