Atuagagdliutit - 15.08.1968, Qupperneq 21

tumut minutit ikigtunguit pisuinar-
dlune tikitariaussumut igdloKarfiup
KerKanit, Skenderbejpladsen, sujorå-
nitdlune Tiranap perrorutå, kulturi-
mut tungassutigut igdlussårssuaK
1967-imit pissoK. Skednerbej 1400-
kune inuvoK tyrkinutdlo sorssugtar-
nerup nalånit inuiaKatigit sapitsor-
taralugo. hesterdlune åssinga taku-
varput. agdlagfigssianit påsinarpoK
Skenderbej-imut erKåissutigssiap ig-
dloKarfiup KerKane tåssane Stalini-
mut erKåissutigssiaK taorsersimagå,
imaiginarsinauvordle hotelip kigdli-
ngane Stalinip isumaKåne Lenin sang-
miniåsangmago. Stalin Napoleårpa-
lårtumik agssane talerpigdleK saki-
ssaminut mangusimavå, såmingminig-
dlo tigumiardlugo atuagagssiaK peKi-
tersimassoK — taimåitordle tåssaugu-
narane atuagagssiaK tulugtoK arså-
ringnissutausimassoK.
hotelime init uvfartarfeKardlutigdlo
aKuitarføKarput, agdlagarsiussamile
OKautiginenarpoK ajungitsutit tåuko
atorneKarnerat nuname avdlamiut i-
ninut akiliutigissartagåine ilångune-
KarsimassoK, kisiåne nunap nangmi-
neK inue iluarusutinut tåukununga
ingmikut akilissariaKartarput.
Albaniame kineserit
Kåumatine ardlalingne nunane av-
dl anérérsima vdlune nerissarf ingme
kivfat angerdlarsimassutut misigiler-
sipåtigut. tåssångåinaK nigorsimania-
kujungnerat tåmarpoK Kungujula-
ssalerdlutigdlo. kineserit tåkunerat
taima avdlångornermut pissutauvoK.
kingorna hotelime avdlame takuva-
vut albaniamiut sisamat nerrivigtik
kineserit sanerKutilermåssuk nikuitut
KerKarigsivdlutigdlo. hotelivtine ili-
niartitauvdluarsimanermut takussu-
tigssauvoK angut kivfartortussoK sut-
dlivine Kimåinardlugo kinesere inu-
sugtoK kuffertinik mardlungnik ele-
vatorimukåussissungmago. hotelip
kivfå uvavtinut avdlanut kivfartorti-
neKarpoK, amalume angut kineseri-
mut åtagisangatinartutut utorKåussu-
silik nagsatavtinik tigumiartiginavi-
arsimångikaluarparput.
lcalålersavta inugtaussut uvavtinut
soKutigingningnerulålersipai. aperine-
KarpoK kineseriunersoK, någgårnera-
lo erKigsinartumik tiguvåt.
unukut nerinivta kingorna iluari-
ssavtinik iliorKuneKarpugut, uivssu-
meKaluta akornuteKångitsumik piu-
massavtinut angalasinauvugut. sven-
skeK angalaKataussoK aningaussanik
avgorsimassunik nuånarissaKarnermi-
nik issertuångitsoK unukut pisorujor-
nermine aningaussat pivdlugit atuag-
kamik ivssusumik nagsataKarpoK,
sordlo nangmineK OKartOK atarKinar-
ssutsine nikanarsarumanago. tamåna
sujorKutdlugo agdlagartane tuniusi-
mavå ima agdlangnilik: nuånarissaK
aningaussanik katerssialungneK, nu-
nanut avdlamiunut angalanerme pe-
Kataussunut tamanut tuniussaKarsi-
mavoK Kinuvigalugitdlo Sverigeme
katerssugkame ilaneKarnigssånut iki-
uterKuvdlugit.
)
I
alersit isigagtanångitsut
aKaguane Tirana Kimalersinago na-
lunaerKiitap akunere mardlugsunguit
nangminerssorfigssarilerpavut. igdlo-
Karfiup KerKane ingerdlaorpunga å-
ssiliniarssaralungalo. agssuarnartuti-
neKarsorinångilaK åssiligavkit kultu-
rimut tungassutigut igdlussårssuaK i-
liniarnertutdlo iliniarfigssuat 1957-i-
mit pissoK 26-nik ingmikortortalik.
taimåtaoK Stalinimut erKåissutigssiap
åssilineKarnera issornartineKarunå-
ngilaK. taimåitordle mérKat ardlag-
dlit augpalugtunik nasartautigdlit e-
rinarssordlutik sanerKutut unigput,
sujulerssuissuatalo tikuariardlunga
sunersunik mérKanut OKalugpoK. kisi-
åne issertuartariaKarpunga Skender-
bej pladsenimit ungasingitsunguame
avKusinerme inuneK éssilinialeravko.
igdloKånginerssarujugssup KerKani-
Pok politéK atauseK ingerdlaortunik
nåkutigdlissoK. tåssane ingerdlaorto-
KangångilaK. KaKutigut bile inuinait
ingerdlatåt sanerKutarpoK aKumine i-
galåt sågusimavdlugit, KaKutigutdlo
busitoKarssuaK. kulturimut tungassu-
tigut igdlussårssup erKånipoK igdlor-
ssuaK pukitsoK. tåssane niuvertarfing-
nit nunåinarmik mångersagkamik na-
tilingnit cyklinik åtartortoKarsinau-
vok, kisiåne åtartorniartunik taku-
ssagssaKångilaK. niuvertarfit inussu-
tigssanik pisissarfit silatåine inuit ki-
nguleriårdlutik utarKiput. agdlåme
avKusernup sinåne kugssiaK atorne-
KarpoK. niuvertarfit takugssåuput
Maop Leninivdlo åssinginik niorKU-
tigdlit. avKusernit ilåne inuit isigait
misigssugaråka. sanerKutut agfaisa
migssaisa alersaisa timitait ilivitsu-
put, alersivdle isigagtå putorujugssuv-
dlune.
inuit takornartamut issigissarput
pasigdlerpalugtutut inugsiarnitsutut-
dlo. Kungujugtunik takugssaussoKå-
ngilaK, takugsséuputdle mérarpagssuit
ipertuinaratik aligtornikunigdlo ati-
ssaKåinaratik nerissardliorsimavdlui-
nartutut issikugdlit. tamåne pisuinait
angalassut amerdlaKaut. tupigusuti-
gåralo uvdlup taimaisinerane taima
amerdlatigissut pisorujornigssamut
pivfigssaKarmata. inuiaKatigingne fol-
kedemokratiskiussune tåukunåne su-
livfigssailatsissoKarnerame? avKuser-
nit ilåne cykle inungnik ilaussoKar-
tartoK takuvara. kineserit takugssao-
Kaut. atissarigsårtut amerdlanertigut-
Bernard
luftkølet
benzinmotor
PM Generator-
anlæg
Selvansugende
centrifugal-
pumpe
3" Membran-
pumpe
type E
Manuel betje-
ning eller hel-
autom. drift.
Str. fra 1 KVA
til 1460 KVA.
Lav vægt-str.
fra 1-10 hkfor
benzin, 4-40
hk for diesel.
1l/,"-4" med
luftkølet Ber-
nard benzin-
motor - indtil
8" med luftk.
diesel- ell. el-
motor.
Enkelt eller
dobbelt vir-
kende med
benzin-, die-
sel- eller el-
motor.
Brønderslev, tlf. (08) 82 02 55 - Århus, Framlev pr. Harlev.tif. (06) 18 5111
Harlev 366, København, Herlev, tlf. (01) 9470 66
MOTORER - PUMPER
GENERATORANLÆG
dlo pukutsumikut nivingataussarta-
lingnik nasaKardlutik. sujulerssorter-
put ilagalugo kulturimut tungassuti-
gut igdlorssuarssuaK pulaorparput.
takutitsissugssaK utarKivarput. igdlu-
ssårssuarme avssaKutalersugkat so-
Kutigissarilersimavåka. canadamio a-
visiliortoK ilagalugo tunuånut pivu-
nga. kineserit sarKumersitagssarujug-
ssue piarérsarneKarput. inussaliaru-
jugssuit inugtut agtigissut erssersitsi-
niarssariput Kinap OKalugtuarissau-
neranik naKisimaneKarnerup nalånit
inuit kivfaujungnaersitaunerånut. ta-
kutitsivingme sujugdlerme nukagpia-
raK inersimassutdlo mardlugsuit pe-
KigdluinarKigsårdlutik punik OKimait-
sunik agssartumitunik angatdléssi-
ssut takutitsiput inungmit cigaretitor-
tumit iperåutamik tigumissumit u-
ngorneKardlutik. inerssuarme igkat
pingasut sinåine takutitsivingmut ki-
ngugdliup tugdlianut ångupugut, tå-
ssane angutit inusugtut pingasut aut-
dlaisinik tigumiartut pisoK utorKaK
uniardlugo angatdlåpåt, takutitsiving-
milo kingugdlerme takugssauvoK a-
ngut inusugtoK kiåssarigsoK åmalo
arnat inusugtut mardlugsuit Maop a-
tuagkiå niarKumik Kulåine kivisima-
gåt. sarKumersitsivingme inussaliat
tamarmik issilersorneKarsimåput ilu-
ngersorpasigsorujugssuit autdlarniu-
tigeriardlugit nuånårpalugtorujugssu-
arnik naggaserdlugit. sarKumersitat
påsiuminarsagaussorujugssuput, ki-
siåne årdlerinautilingmik påsissutig-
ssauvdlutik Kiname kommunistiussu-
me erKarsartautsimik. sujulerssortiv-
ta angalaKativtinut aivåtigut ersser-
Kigsumigdlo påsititdluta sarKumer-
sitsineK tåuna uvagut issivtinut na-
lerKutingitsoK. taorsiutdlugo takorKu-
neKarput igdlussårssup atuagkanik
atorniartarfia nipilerssortarfialo, tå-
ssanilo operamik issigingnårtitsinig-
ssamut atortugssat ivertissorneKaler-
simåput, opera taiguteKartoK: Sken-
derbej.
Tiranamit ingerdlaorpugut umiar-
ssualivingmut pingårtumut Durresi-
mut sigssame kussanartumik nalug-
tarfilingmut, tåssångånitdlo Jugosla-
viap kigdleKarfianut ingerdlarKigdlu-
ta. ilerKussutut matussissarfiup ki-
ngorna akunerup KerKanik kingorKut-
sivdluta ångupugut, kisiåne taissaria-
lingmik ajornartorsiuteKarata ani-
guivdluta erKarsautigssarsinartumik
angalarérsimavdluta nuname, nauk
sorssungnerssup kingugdliup kingor-
natigut autdlarnernigssamut patsisig-
ssat åserdluinainik atugagssaKarsi-
magaluardlune saniliminit Jugoslavi-
amit ukiorpagssuarnik kinguarsima-
sorinartume.
Nr. 145.012 Speedmaster Kronograf, her vist med tachymeter - stålkasse og stållænke . . . kr.943
Nu kan De få det samme Omega Speedmaster som
alle amerikanske astronauter bærer i rummet!
Med specielt udstyr for sportsmænd, teknikere og læger
Omega Speedmaster fortjener Deres op-
mærksomhed - ikke alene fordi det bærer
det berømte Omega navn, men også fordi
det er mere end et ur... det er et kro-
nometer!
Den usvigelige præcision og den klare
opdeling af den overskuelige urskive til-
lader aflæsninger med 1/5 sekunds nøj-
agtighed.
Sportsmænd vælger Omega Speedmaster
med tachymeterskive, der kan beregne
hastigheder og de brøkdele af sekunder,
der adskiller vinder fra taber. Ingeniører
og teknikere foretrækker Speedmaster
med decimal-skive - og læger forlanger
Speedmaster udstyret med puls-skala.
Derfor er Speedmaster værd at lægge
mærke til - ligesom de øvrige ure i den
ny Omega-kollektion, der omfatter herre-
ure fra kr. 294 og Omega dameure i doublé
fra kr. 375.
Ved Deres køb udsteder den autorise-
rede Omega-forhandler originalt garanti-
bevis, som gælder over hele verden, og
police på gratis forsikring mod tyveri,
bortkomst og totalskade.
Nr. 168.017
Constellation kronometer
automatic, dato, med læderrem
stål.................kr. 870
guldkappe............kr. 1.062
18 kar. guld.........kr. 2.985
Grand Luxe med
guldlænke............kr. 5.587
Nr. 136.011
Seamaster 600,
dato, med læderrem
doublé, 40 micron...... kr. 411
stål.................kr. 360
samme ur uden dato fra kr. 309
Nr. 166.020
Seamaster de Ville,
automatic, dato, med læderrem
stål...................kr. 663
guldkappe..............kr. 800
14 kar. guld...........kr. 1.365
lOIMlEIGIAI
Mexico 1968 - Omega er officiel
tidtager også ved denne olympiade!
Få det store farvekatalog over den nye
Omega-kollektion hos Deres Omega-for-
handler - eller ved indsendelse af neden-
stående kupon.
I JA! Send mig GRATIS det nye Omega katalog.
J Navn:
I _______________________________________________________
| Indsendes til J. C. Filtenborg A/S, 8000 Århus C eller
I J. C. Filtenborg A/S, Kronprinsensgade 8, 1114 Kbhvn. K
21