Atuagagdliutit - 15.08.1968, Blaðsíða 19

Hvordan løser man
problemet glasskår?
I Angmagssalik avis „Sukagsaut“
har P. Hess rejst dette problem,
der efterhånden er blevet en ren
plage i alle de grønlandske byer:
Må det hermed være mig tilladt at
berøre et lille problem, måske er det
slet ikke så lille endda.
Det vedrører KGH’s stadige brug
af disse engangsflasker. — Hvornår
holder man op med det? Det er efter-
hånden noget af en pine, at færdes
rundt i byen og omegnen med for
Kampagnen mod
sælpelse skader
Grønlands fangere
Nordgrønlands tidligere landsfo-
ged Ph. Rosendahl skriver i dag-
bladet B.T.:
Der har i de senere år været ført en
voldsom kampagne mod sælskinds-
pelse af internationale dyrebeskyttel-
sesforeninger, skønt man dog kunne
forvente, at disse har noget kendskab
til dyr. Boykot mod sælskindspelse
er til umådelig skade for vore lands-
mænd, de grønlandske sælfangere, der
stræbsomt opretholder livet under
strenge klimatiske forhold for at
bjærge sig kød til føde, skind til vin-
terklæder og spæk til blandng i hun-
denes foder.
Skind, der før kunne sælges for ca.
160 kr., når nu kun op på 60 kr. Dette
har dyreværnsforeningerne på deres
samvittighed ved ikke at gøre det
klart for offentligheden, at det, der
skal bekæmpes, alene er uerfarne
newfoundland jægeres inhumane
drabsmåder på de nyfødte unger, og
at dette ikke har noget med dame-
pelse af voksne sælers skind at gøre.
Grønlænderne står uforstående over
for den misvisende agitation.
Det er gang på gang fremhævet fra
grønlandsk side, at grønlandssælen
aldrig kaster unger ved Grønlands ky-
ster, — her ser man kun de voksne
dyr. Men det er desværre lettere at få
folk til at tro på senationer, end at
bringe sandheden i form af saglig in-
formation, siger man deroppe.
Lad derfor være at se ned på damer
i sælsskindspelse. De støtter nemlig
den jævne grønlænderes hårdt ramte
erhverv, et erhverv, der jægermæssigt
er aldeles uangribelgt, og som er en
livsbetingelse for grønlænderne. Jeg
siger dette som mangeårig tidligere
landsfoged for Nordgrønland, og på
mine venner, de grønlandske sælfan-
geres vegne.
Ph. Rosendahl.
den sags skyld. — Glasskår og flasker
flyder alle vegne, prøv at se rundt
om Angakok-huset, eller Biografen,
ikke ment sådan, at der ikke er gjort
forårsrent, men det er jo en temme-
lig håbløs opgave at feje disse glas-
skår op. Det hele er snart brolagt
med glasskår, men det er måske me-
ningen, så sparer man jo asfalten?
Var det ikke en ide for vor kom-
munalbestyrelse, at tage dette pro-
blem op, evt. i samråd med KGH.
Lav en indhandling af flaskerne,
i lighed med hvad man gjorde i „gam-
le dage“ da man havde rigtige flasker,
det skulle vel ikke fære uoverkom-
meligt, eller hvis KGH ikke vil, så
lad kommunen betale nogle øre for
flaskerne, så skulle de nok komme
væk, så skulle det jo nok være mu-
ligt at sejle dem alle ud på dybt
vand og sænke dem.
Det kunne være så hyggeligt om
man kunne få en begrundelse for den
stadige brug af disse flasker, for det
kan da umuligt være fordi der ikke
er plads på skibene hjemover, til de
rigtige flasker? Skibene går da så
vidt mig bekendt, næsten tomme her-
fra til Danmark, så det skulle vel
ikke være umuligt at sende flasker-
ne med, det er jo gjort før.
P. Hess.
I en kommentar til ovenstående
indlæg skriver handelschef Aage
Chemnitz, Angmagssalik:
Hvor forkert det end sikkert må
lyde i de flestes øren, så kæmpede
KGH længst muligt mod indførelsen
af eengangsflasker; men presset fra
den private sektor af butikshandelen
heroppe blev så stor, at man måtte
give sig. — Det forholder sig nemlig
sådan, at man i de store partier af
tomme flasker, der til stadighed var
at transportere til Danmark, havde
den tænkeligt bedst egnede ballast
for vinterskibene.
Nu hvor eengangsflasken er ind-
ført, og formentlig for at blive, kan
vi naturligvis ikke nægte, at den be-
tyder en stor lettelse for vort daglige
arbejde i butikkerne, på lagrene og
under skibsekspedition.
Hr. Hess foreslår i sit indlæg, at
KGH genetablerer indhandling af de
tomme flasker og derefter destruerer
dem. Det drejer sig om en tom em-
FOTO — FILM
Film fremkaldes, farvebilleder efter
dias = B-kopier. Vi kan nu levere
tegnefilm i sort-hvid og farve, også
i Super 8.
Arne Jensen, Box 189, Esbjerg.
sakutut atissait
tingmissartortartut kåvajait nait-
sut nutåt, iluleKutigdlit, pitsa-
vigssuit nasartagdlit ............. 235,-—
tingmissartortartut Jåké nylonit
nutåt iluleKutigdlit ............... 123,—
tåuko åssinge najangnaitsorujug-
ssuit savårnat amiussåinik ilule-
Kutigdlit ......................... 155,—
Kardligpait nylonit nutåt iluleKu-
tigdlit, naligssaKångitsumik pit-
saussut, Kajangnaitsunik sigtar-
tugdlit ............................. 65,—
kavåjat iluleKutigdlit nutåt pér-
tagkanik nasartagdlit ............. 73,—
Alaska jåkit iluleKutigdlit nutåt
amertalingnik nasartagdlit........ 135,—
ånoråt nylonit iluleKutigdlit nutåt
nasartagdlit ...................... 75,—
issisiutit nutåt iluleKutigdlit ... 109,—
kavåjat pacat nutåt iluleKutigdlit
nasartagdlitdlo, iluleKutait ka-
pok-it pertagkat ................ 185,—
tuluit uardligpåve iluleKutigdlit
nutåt ............................. 59,—
tuluit atagdlåve tamåkivigdlugit i-
lulenusigkat, ningusfit atornikut,
atassuinarnik sigtartugdlit ....... 79,—
tingmissartortartut aitsue nylonit
iluleKutigdlit atornikut .......... 27,—
malugalugo: atissanik pitsåungitsunik
pisissarnak, kisiåne KUlarnavérKUsiner-
put erKaimajuk: pisiatit nåmaginardlui-
nartfisåput imalunit nåmaginartingf-
kugkit aningaussat utertislnauvatit.
ARMY VARER
Nye forede US nylon POLAR-
pjækkerter pragtfuld kva-
litet med hætte ....... 235,—
Nye forede US nylon PILOT-
JAKKER ................. 123,—
Do. ekstra kraftige med imlt.
lammefoer ............. 155,—
Nye forede US nylon PILOT-
OVERTRÆKSBUKSER, uover-
truffen kvalitet med svære lyn-
låse ..................... 65,—
Nye forede PJÆKKERTER med
aft. hætte ............. 73,—
Nye forede Alaska jakker med
skindbesat hætte ...... 135,—
Nye forede nylon ANORAKKER
med hætte ............... 75,—
Nye forede ARCTICSÆT .... 109,—
Nye forede US PARCA-COATS
med hætte og aftageligt kapok-
foer .................... 185,—
Nye forede engelske OVER-
TUÆKSBUKSER .............. 35,—
Nye kraftige SWEATERS m/rulle-
krave .................. 59,—
Brugte, men meget kraftige gen-
nemforede engelske OVER-
TRÆKSDRAGTER med gen-
nemgående lynlåse ...... .. 79,—
Brugte forede nylon PILOT-
VESTE ..................... 27,—
BEMÆRK: Køb Ikke katten i sækken,
men HUSK VOR garanti: Fuld tilfreds-
hed eller PENGENE tilbage.
Slotsgade 8, Aalborg, tlf. 12 64 70
DANMARK
ballage som al anden tom emballage,
som jo i øvrigt ikke udelukkende
stammer fra KGH’s butikker, — og
renovationsopgaver påhviler jo ikke
KGH.
Det er nok mere realistisk med det
alternative forslag om, at kommunen
indkøber de tomme flasker; men for
blot få øre er der næppe mange, der
vil have ulejligheden med at bringe
flaskerne til indhandlingsstedet. Alli-
gevel vil kommunen, såfremt alle
tomme flasker returneres, nemt på-
drage sig en indkøbsudgift på mellem
35.000 og 40.000 kroner årlig, foruden
lønnen til indkøber, transportudgifter
samt destruktionsomkostninger.
Redaktørens forslag om, at KGH
skal kræve tom flaske for hver fuld,
der går over disken, er desværre og-
så urealisabel af mange grunde. Jeg
kan blot nævne at den bl. a. inde-
bærer, at man i løbet af relativ kort
tid vil være nødsaget til at forsyne
kunderne med tomme flasker.
— Må jeg rent privat komme med
en lille tilføjelse, og fremføre et for-
slag som min dengang mindreårige
dreng kom med for nogle år siden.
„Det er da så lige til far, I 'skal
bare sælge flaskerne 25 øre dyrere,
og den 25 øre skal I give kommunen,
som sætter en mand til at indhandle
flaskerne og knuse dem over et stort
hul der skal fyldes ud“.
Ja, bare det var så lige til. Imid-
lertid tror jeg, at folk nok skulle
komme med deres tomme flasker for
at få deres 25 ører tilbage, og med
den relativt høje pant, der var betalt
for ikke returnerede flasker, skulle
kommunen kunne opnå dækning for
de fleste udgifter den pådrager sig
ved ordningen. Endelig må man jo
heller ikke glemme de besparelser,
der må blive i forbindelse med den
normale dagrenovation.
Hvorledes mellemværendet mellem
KGH samt de mange andre forhand-
lere og kommunen på den anden side
skal ordnes, er imidlertid nok en
uovervindelig hindring. Den kunne
måske løses ved opkrævning i for-
bindelse med afgiftsopkrævningen og
indgå i landskassen, som så siden
skal refundere kommunernes ind-
handlings- og destruktionsomkost-
ninger.
Aage Chemnitz.
Bør landskassen
Man er efterhånden træt af de me-
gen diskussion om spiritusmisbrug i
Grønland. Spiritusproblemet er en
skamplet på Grønland og det grøn-
landske samfund. Spiritus ødelægger
Grønlands omdømme. Folk ude fra
får det indtryk, at vi grønlændere
ikke kender begrænsningens kunst.
Det gælder nu om at løse problemet,
før det tager overhånd. Konsekven-
serne ved totalforbud er endnu mere
uoverskuelige end den nuværende løs-
ning.
En stor del af landskassens midler
kommer fra indhandling af spiritus.
Derfor vil jeg foreslå, at landskassen
i byerne opfører et vist antal ud-
skænkningssteder, der er afpasset ef-
ter byens indbyggerantal. Udskænk-
ningsstederne skal være åbnet fra
klokken 20—24, og man skal holde øje
opføre ølstuer?
med gæsterne, så de ikke får mere,
end de har godt af.
På den måde kan vi grønlændere
med tiden lære fornuftig omgang med
spiritus, og derved vil hjemmene blive
fri for de uheldige følger, som de hyp-
pige drikkegilder forårsager.
Jeg synes også, at det er på tide,
at man løser problemet med renhol-
delse af byerne. Vi er alt for tilbage-
holdne, når det gælder fjernelse af
affald.
Det første indtryk, man får, når
man kommer til en by, er de mange
flaskeskår. Vi skyder skylden på bør-
nene og deres ødelæggelsestrang. Hvis
vi voksne ikke synes om det, hvorfor
smider så vi flasken væk, så snart den
er tom? Hvorfor tager vi ikke os selv
sammen, i stedet for at sige, at det er
børnenes skyld altsammen?
Aron Skade.
den bedste pulverkaffe
med ægte Java
Drik fra i dag ren pulverkaffe — drik
Moccona, der har smagen og duften af
den ægte Java .... så først ved De,
hvad ren pulverkaffe er. Og den vidun-
derlige Moccona-smag holder sig, til
glasset er tomt.
DOUWE EGBERTS A/S
Autoriseret lagerførende forhandler af HONDA generatorer
og stationære motorer
TAGE SCHJØTT . Rækkehuset 5 . Narssax
19